International Auditing and Assurance Standards Board ISA 706 April 2009 Internasjonal revisjonsstandard



Like dokumenter
INTERNASJONAL REVISJONSSTANDARD 706 (REVIDERT) PRESISERINGSAVSNITT OG AVSNITT OM «ANDRE FORHOLD» I DEN UAVHENGIGE REVISORS BERETNING

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 720 April 2009 Internasjonal revisjonsstandard

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 710 April 2009 Internasjonal revisjonsstandard

ISA 510 Nye revisjonsoppdrag inngående balanse

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 810 April 2009 Internasjonal revisjonsstandard

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 800 Internasjonal revisjonsstandard

ISA 510 Nye revisjonsoppdrag inngående balanse

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 705 April 2009 Internasjonal revisjonsstandard

ISA 580 Skriftlige uttalelser

ISA 560 Hendelser etter balansedagen

ISA 805 Særlige hensyn ved revisjon av enkeltstående regnskapsoppstillinger og spesifikke elementer, kontoer eller poster i en regnskapsoppstilling

ISA 805 Særlige hensyn ved revisjon av enkeltstående regnskapsoppstillinger og spesifikke elementer, kontoer eller poster i en regnskapsoppstilling

ISA 560 Hendelser etter balansedagen

ISA 230 Revisjonsdokumentasjon

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 320 Internasjonal revisjonsstandard

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 450 April 2009 Internasjonal revisjonsstandard

ISA 520 Analytiske handlinger

ISRS 4400 Avtalte kontrollhandlinger

ISA 700 Konklusjon og rapportering om regnskaper

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 265 Internasjonal revisjonsstandard

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 501 April 2009 Internasjonal revisjonsstandard

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 320 Internasjonal revisjonsstandard

ISA 505 Eksterne bekreftelser

INTERNASJONAL REVISJONSSTANDARD 710 SAMMENLIGNBAR INFORMASJON TILSVARENDE TALL OG SAMMENLIGNBARE REGNSKAPER INNHOLD

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 250 Internasjonal revisjonsstandard

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 250 Internasjonal revisjonsstandard

INTERNASJONAL REVISJONSSTANDARD 705 (REVIDERT) MODIFIKASJONER I KONKLUSJONEN I DEN UAVHENGIGE REVISORS BERETNING

ISA 550 Nærstående parter

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 210 Internasjonal revisjonsstandard

ISA 570 Fortsatt drift

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 600 Internasjonal revisjonsstandard

INTERNASJONAL REVISJONSSTANDARD 810 (REVIDERT) UTTALELSER OM SAMMENFATTEDE REGNSKAPER INNHOLD

ISA 300 Planlegging av revisjon av et regnskap

ISA 800 (Revidert) Særlige hensyn ved revisjon av regnskaper utarbeidet i samsvar med rammeverk med spesielle formål

ISA 800 (Revidert) Særlige hensyn ved revisjon av regnskaper utarbeidet i samsvar med rammeverk med spesielle formål

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 600 Internasjonal revisjonsstandard

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 450 Internasjonal revisjonsstandard

RS 701 Modifikasjoner i den uavhengige revisors beretning

ISA 530 Stikkprøver i revisjon

International Auditing and Assurance Standards Board ISRE 2410 Internasjonal standard for forenklet revisorkontroll

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 200 Internasjonal revisjonsstandard

ISA 250 (revidert) Vurdering av lover og forskrifter ved revisjon av regnskaper


ISA 300 Planlegging av revisjon av et regnskap

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 540 Internasjonal revisjonsstandard

ISA 220 KVALITETSKONTROLL AV REVISJON AV REGNSKAPER

RS 700 (revidert) Uavhengig revisors beretning til et fullstendig regnskap med generelt formål

ISA 610 (revidert) Bruk av interne revisorers arbeid

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 620 April 2009 Internasjonal revisjonsstandard

ISA 330 Revisors håndtering av anslåtte risikoer

ISA 220 KVALITETSKONTROLL AV REVISJON AV REGNSKAPER

Revisjonsberetning. Revisjonsberetningen inneholder følgende grunnelementer: Normalberetning


International Auditing and Assurance Standards Board ISA 200 Internasjonal revisjonsstandard


International Auditing and Assurance Standards Board

International Auditing and Assurance Standards Board. International Standard on Auditing (ISA )


INTERNASJONAL REVISJONSSTANDARD 700 (REVIDERT) KONKLUSJON OG RAPPORTERING OM REGNSKAPER





International Auditing and Assurance Standards Board ISA 260 Internasjonal revisjonsstandard



ISA 500 Revisjonsbevis

Revisjon av deler av regnskap

STATKRAFTS PENSJONSKASSE

Alektum Finans AS Årsregnskap Org.nr.:

Tlf : Fax: Munkedamsveien 45 Postboks 1704 Vika 0121 Oslo Til sameiermøtet i Sameiet Siriskjeret 4-6 Revisors beret


BDO AS Munkedamsveien 45 Postboks 1704 Vika 0121 Oslo Uavhengig revisors beretning Til generalforsamlingen i Auda Global Private Equity 2006 AS Uttale



Regnskap 2015, 2016 og 2017




Årsrapport

Deloitte. Deloitte AS Dronning Eufemias gate 14 Postboks 221 Sentrum NO-0103 Oslo Norway Tlf: Faks: Ti


INFORMASJONSSKRIV 2/2019 BERETNINGER FOR KOMMUNER OG FYLKESKOMMUNER MED AVVIK FRA NORMALBERETNINGEN

Regnskap 2015, 2016 og 2017

BDO AS Munkedamsveien 45 Postboks 1704 Vika 0121 Oslo Uavhengig revisors beretning Til generalforsamlingen i Nordic Secondary AS Uttalelse om revisjon

Statkraft Energi AS. Årsrapport



Statkrafts Pensjonskasse. Årsrapport 2015

Borettslaget Kråkeneset

Uavhengig revisors beretning

Årsrapport Styrets beretning og regnskap Trondheim Havn IKS

Oppdrag som gjelder forenklet revisorkontroll av regnskaper

INFORMASJONSSKRIV 2/2018 BERETNINGER FOR KOMMUNER OG FYLKESKOMMUNER MED AVVIK FRA NORMALBERETNINGEN


Regnskap Styrets årsberetning Resultatregnskap og balanse Kontantstrømoppstilling Noter til årsregnskapet Revisjonsberetning

Telemark Utviklingsfond. Årsmelding 2015

BDO AS Munkedamsveien 45 Postboks 1704 Vika 0121 Oslo Uavhengig revisors beretning Til generalforsamlingen i Global Infrastruktur 2007 AS Uttalelse om

INTERNASJONAL REVISJONSSTANDARD 570 (REVIDERT) FORTSATT DRIFT

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Verdal Boligselskap AS.

Transkript:

International Auditing and Assurance Standards Board ISA 706 April 2009 Internasjonal revisjonsstandard ISA 706 Presiseringsavsnitt og avsnitt om «andre forhold» i den uavhengige revisors beretning 2009

2 ISA 706 International Auditing and Assurance Standards Board International Federation of Accountants 545 Fifth Avenue, 14th Floor New York, New York 10017 USA This International Standard on Auditing (ISA) 706, «Emphasis of Matter Paragraphs and Other Matter Paragraphs in the Independent Auditor s Report» was prepared by the International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB), an independent standard-setting body within the International Federation of Accountants (IFAC). The objective of the IAASB is to serve the public interest by setting high quality auditing and assurance standards and by facilitating the convergence of international and national standards, thereby enhancing the quality and uniformity of practice throughout the world and strengthening public confidence in the global auditing and assurance profession. The original English version of this publication may be downloaded free of charge from the IFAC website: http://www.ifac.org. The approved text is published in the English language. The mission of IFAC is to serve the public interest, strengthen the worldwide accountancy profession and contribute to the development of strong international economies by establishing and promoting adherence to high quality professional standards, furthering the international convergence of such standards and speaking out on public interest issues where the profession s expertise is most relevant. Copyright April 2009 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. Permission is granted to make copies of this work provided that such copies are for use in academic classrooms or for personal use and are not sold or disseminated and provided that each copy bears the following credit line: «Copyright April 2009 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. Used with permission of IFAC. Contact permissions@ifac.org for permission to reproduce, store or transmit this document.» Otherwise, written permission from IFAC is required to reproduce, store or transmit, or to make other similar uses of, this document, except as permitted by law. Contact permissions@ifac.org. ISBN: 978-1-934779-97-2 *** Internasjonal revisjonsstandard 706 Presiseringsavsnitt og avsnitt om «andre forhold» i den uavhengige revisors beretning er opprinnelig utgitt på engelsk av the International Auditing and Assurance Standards Board i the International Federation of Accountants (IFAC) i April 2009, og oversatt til norsk og utgitt av Den norske Revisorforening i April 2010, med tillatelse fra IFAC. IFAC har vurdert oversettelsesprosedyren, og oversettelsen er gjort i samsvar med Policy Statement Policy for Translating and Reproducing Standards Issued by IFAC. Den godkjente teksten til de internasjonale standardene for revisjon og kvalitetskontroll er den som er utgitt på engelsk av IFAC. Engelsk utgave av internasjonal revisjonsstandard 706 Presiseringsavsnitt og avsnitt om «andre forhold» i den uavhengige revisors beretning 2009 the International Federation of Accountants (IFAC). Norsk utgave av internasjonal revisjonsstandard 706 Presiseringsavsnitt og avsnitt om «andre forhold» i den uavhengige revisors beretning 2010 the International Federation of Accountants (IFAC). Originalens tittel: International Standard on Auditing (ISA) 706, «Emphasis of Matter Paragraphs and Other Matter Paragraphs in the Independent Auditor s Report».

3 ISA 706 INTERNASJONAL REVISJONSSTANDARD 706 PRESISERINGSAVSNITT OG AVSNITT OM «ANDRE FORHOLD» I DEN UAVHENGIGE REVISORS BERETNING (Gjelder for revisjon av regnskap for perioder som begynner 1. januar 2010 eller senere.) INNHOLD Punkt Innledning Denne ISA-ens virkeområde... 1 2 Ikrafttredelsesdato... 3 Mål... 4 Definisjoner... 5 Krav Presiseringsavsnitt i revisjonsberetningen... 6 7 Avsnitt om andre forhold i revisjonsberetningen... 8 Kommunikasjon med dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll... 9 Veiledning og utfyllende forklaringer Presiseringsavsnitt i revisjonsberetningen... A1 A4 Avsnitt om andre forhold i revisjonsberetningen... A5 A11 Kommunikasjon med dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll... A12 Vedlegg 1: Liste over ISA-er som inneholder krav til presiseringsavsnitt Vedlegg 2: Liste over ISA-er som inneholder krav til avsnitt om andre forhold Vedlegg 3: Eksempel på revisjonsberetning som inneholder et presiseringsavsnitt Internasjonal revisjonsstandard (ISA) 706 «Presiseringsavsnitt og avsnitt om «andre forhold» i den uavhengige revisors beretning» må leses i sammenheng med ISA 200 «Overordnede mål for den uavhengige revisor og gjennomføringen av en revisjon i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene».

4 ISA 706 Innledning Denne ISA-ens virkeområde 1. Denne internasjonale revisjonsstandarden (ISA-en) omhandler ytterligere kommunikasjon i revisjonsberetningen når revisor anser det som nødvendig å: (a) (b) Gjøre brukerne oppmerksomme på et eller flere forhold presentert eller opplyst om i regnskapet som er av grunnleggende betydning for brukernes forståelse av regnskapet; eller Gjøre brukerne oppmerksomme på eventuelle andre forhold enn dem som er presentert eller opplyst om i regnskapet, som er relevante for brukernes forståelse av revisjonen, revisors oppgaver og plikter eller revisjonsberetningen. 2. Vedlegg 1 og 2 identifiserer ISA-er som inneholder spesifikke krav for når revisor skal tilføye presiseringsavsnitt eller avsnitt om «andre forhold» i revisjonsberetningen. I den forbindelse gjelder kravene i denne ISA-en til formen på og plasseringen av slike avsnitt. Ikrafttredelsesdato 3. Denne ISA-en gjelder for revisjon av regnskap for perioder som begynner 1. januar 2010 eller senere. Mål 4. Etter å ha gitt uttrykk for en mening om regnskapet er det revisors mål, gjennom tydelig ytterligere kommunikasjon i revisjonsberetningen og når revisor finner det nødvendig, å gjøre brukerne oppmerksomme på: (a) (b) Definisjoner Forhold, som er riktig presentert eller beskrevet i regnskapet, men som er av grunnleggende betydning for brukernes forståelse av regnskapet; eller Når revisor finner det hensiktsmessig, eventuelle andre forhold som er relevante for brukernes forståelse av revisjonen, revisors oppgaver og plikter eller revisjonsberetningen. 5. For ISA-enes formål har følgende begreper den betydning som er beskrevet nedenfor: Krav (a) (b) Presiseringsavsnitt Et avsnitt i revisjonsberetningen som henviser til et forhold som er riktig presentert eller beskrevet i regnskapet, men som etter revisors skjønn er av grunnleggende betydning for brukernes forståelse av regnskapet. Avsnitt om «andre forhold» Et avsnitt i revisjonsberetningen som henviser til et annet forhold enn de som er presentert eller beskrevet i regnskapet, og som etter revisors skjønn er relevant for brukernes forståelse av revisjonen, revisors oppgaver og plikter eller revisjonsberetningen. Presiseringsavsnitt i revisjonsberetningen 6. Dersom revisor anser det som nødvendig å gjøre brukerne oppmerksomme på et forhold presentert eller beskrevet i regnskapet som etter revisors skjønn er av grunnleggende betydning for brukernes forståelse av regnskapet, skal revisor tilføye et presiseringsavsnitt i revisjonsberetningen, forutsatt at

5 ISA 706 revisor har innhentet tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis for at forholdet ikke utgjør vesentlig feilinformasjon i regnskapet. Et slikt avsnitt skal utelukkende henvise til informasjon som er presentert eller beskrevet i regnskapet. (Jf. punkt A1 A2) 7. Når revisor tilføyer et presiseringsavsnitt i revisjonsberetningen, skal revisor: (a) (b) (c) (d) Plassere det umiddelbart etter konklusjonsavsnittet i revisjonsberetningen; Bruke tittelen «Presisering», eller en annen egnet tittel; Ta med i avsnittet en tydelig henvisning til forholdet som presiseres og til hvor i regnskapet det gis relevante opplysninger som beskriver hele forholdet; og Angi at forholdet som presiseres ikke har medført en modifisering av konklusjonen i revisjonsberetningen. (Jf. punkt A3 A4) Avsnitt om «andre forhold» i revisjonsberetningen 8. Dersom revisor anser det som nødvendig å kommunisere et annet forhold enn de som er presentert eller opplyst om i regnskapet og som etter revisors skjønn er relevant for brukernes forståelse av revisjonen, revisors oppgaver og plikter eller revisjonsberetningen, og det ikke er forbudt ved lov eller forskrift, skal revisor gjøre dette i et avsnitt i revisjonsberetningen med tittelen «Andre forhold», eller en annen egnet tittel. Revisor skal plassere avsnittet umiddelbart etter konklusjonsavsnittet og eventuelle presiseringsavsnitt, eller et annet sted i revisjonsberetningen dersom innholdet i avsnittet om andre forhold er relevant for avsnittet «Uttalelser om øvrige lovmessige og regulatoriske krav». (Jf. punkt A5 A11) Kommunikasjon med dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll 9. Dersom revisor forventer å tilføye et presiseringsavsnitt eller et avsnitt om andre forhold i revisjonsberetningen, skal revisor kommunisere denne forventningen og den foreslåtte ordlyden i avsnittet til dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll. (Jf. punkt A12) ***

6 ISA 706 Veiledning og utfyllende forklaringer Presiseringsavsnitt i revisjonsberetningen Omstendigheter hvor et presiseringsavsnitt kan være nødvendig (Jf. punkt 6) A1. Eksempler på omstendigheter hvor revisor kan anse det som nødvendig å tilføye et presiseringsavsnitt, er: Når det er knyttet usikkerhet til det fremtidige utfallet av en eksepsjonell rettstvist eller regulatorisk tiltak. Tidlig anvendelse (når det er tillatt) av en ny regnskapsstandard (for eksempel en ny internasjonal standard for finansiell rapportering) som har en omfattende virkning på regnskapet før standardens ikrafttredelsesdato. En stor katastrofe som har hatt, eller fortsetter å ha, en betydelig virkning på enhetens økonomiske stilling. A2. Utstrakt bruk av presiseringsavsnitt reduserer effektiviteten av revisors kommunikasjon av slike forhold. Videre kan det å inkludere mer informasjon i et presiseringsavsnitt enn det som er presentert eller opplyst om i regnskapet, gi inntrykk av at forholdet ikke er riktig presentert eller opplyst om. Punkt 6 begrenser følgelig bruken av presiseringsavsnitt til forhold som er presentert eller opplyst om i regnskapet. Tilføyelse av et presiseringsavsnitt i revisjonsberetningen (Jf. punkt 7) A3. Tilføyelsen av et presiseringsavsnitt i revisjonsberetningen påvirker ikke revisors konklusjon i revisjonsberetningen. Et presiseringsavsnitt er ingen erstatning for verken: (a) (b) En konklusjon med forbehold eller en negativ konklusjon, eller en konklusjon om at revisor ikke kan uttale seg om regnskapet, når dette er påkrevd ut fra omstendighetene ved et spesifikt revisjonsoppdrag (se ISA 705); 1 eller Tilleggsopplysninger i regnskapet som det gjeldende rammeverket for finansiell rapporterting krever at ledelsen utarbeider. A4. Eksempelet på revisjonsberetning i vedlegg 3 inneholder et presiseringsavsnitt i en revisjonsberetning hvor revisor avgir en konklusjon med forbehold. Avsnitt om «andre forhold» i revisjonsberetningen (Jf. punkt 8) Omstendigheter hvor et avsnitt om «andre forhold» kan være nødvendig Relevant for brukernes forståelse av revisjonen A5. Når revisor en sjelden gang ikke er i stand til å trekke seg fra et oppdrag til tross for en mulig gjennomgripende 2 virkning av revisors manglende mulighet til å innhente tilstrekkelig og hensiktsmessig revisjonsbevis som følge av en begrensning av innholdet av revisjonen pålagt av ledelsen, kan revisor finne det nødvendig å tilføye et avsnitt om «andre forhold» i revisjonsberetningen for å forklare hvorfor det ikke er mulig å trekke seg fra oppdraget. 1 2 ISA 705 «Modifikasjoner i konklusjonen i den uavhengige revisors beretning». Se punkt 13(b)(ii) i ISA 705 for en drøftelse av denne omstendigheten.

7 ISA 706 Relevant for brukernes forståelse av revisors oppgaver og plikter eller revisjonsberetningen A6. Lov, forskrift eller allment akseptert praksis i en jurisdiksjon kan pålegge eller tillate at revisor omtaler forhold som gir en ytterligere beskrivelse av revisors oppgaver og plikter ved revisjonen av regnskapet eller av revisjonsberetningen til regnskapet. Når det er relevant, kan revisor bruke en eller flere undertitler som beskriver innholdet i avsnittet om «andre forhold». A7. Et avsnitt om «andre forhold» omhandler ikke omstendigheter hvor revisor har andre rapporteringsoppgaver som kommer i tillegg til revisors oppgaver med og plikter til å avgi en beretning til regnskapet i henhold til ISA-ene (se avsnittet «Andre rapporteringsoppgaver» i ISA 700), 3 eller hvor revisor er blitt bedt om å gjennomføre og rapportere om ytterligere spesifiserte handlinger, eller å gi uttrykk for en mening om særlige forhold. Beretning til mer enn ett fullstendig regnskap A8. En enhet kan utarbeide et regnskap i samsvar med et rammeverk med generelt formål (for eksempel det nasjonale rammeverket) og et annet regnskap i samsvar med et annet rammeverk med generelt formål (for eksempel internasjonale standarder for finansiell rapportering), og gi revisor i oppdrag å avgi en beretning til begge regnskapene. Dersom revisor har fastslått at rammeverkene er akseptable under de respektive omstendighetene, kan revisor tilføye et avsnitt om «andre forhold» i revisjonsberetningen, som henviser til det faktum at et annet regnskap er utarbeidet av samme enhet i samsvar med et annet rammeverk med generelt formål og at revisor har avgitt en beretning til dette regnskapet. Begrensning på distribusjon eller bruk av revisjonsberetningen A9. Regnskap utarbeidet for et bestemt formål kan utarbeides i samsvar med et rammeverk med generelt formål fordi de tiltenkte brukerne har besluttet at et slikt regnskap med generelt formål oppfyller deres behov for finansiell informasjon. Ettersom revisjonsberetningen er tiltenkt bestemte brukere, kan revisor anse det som nødvendig ut fra omstendighetene å tilføye et avsnitt om «andre forhold» hvor revisor opplyser om at revisjonsberetningen utelukkende er tiltenkt de tiltenkte brukerne og ikke skal distribueres til eller brukes av andre parter. Tilføyelse av et avsnitt om «andre forhold» i revisjonsberetningen A10. Innholdet i et avsnitt om «andre forhold» gjenspeiler tydelig at det ikke er påkrevd at et slikt annet forhold presenteres og beskrives i regnskapet. Et avsnitt om «andre forhold» inneholder ikke informasjon som revisor er forbudt å gi ved lov, forskrift eller andre profesjonelle standarder, for eksempel etiske standarder knyttet til konfidensiell informasjon. Et avsnitt om «andre forhold» inneholder heller ikke informasjon som ledelsen er pålagt å gi. A11. Plasseringen av et avsnitt om «andre forhold» avhenger av typen informasjon som skal kommuniseres. Når revisor tilføyer et avsnitt om «andre forhold» for å gjøre brukerne oppmerksomme på et forhold som er relevant for deres forståelse av revisjonen av regnskapet, skal avsnittet plasseres umiddelbart etter konklusjonsavsnittet og eventuelle presiseringsavsnitt. Når revisor tilføyer et avsnitt om «andre forhold» for å gjøre brukerne oppmerksomme på et forhold som er knyttet til andre rapporteringsoppgaver omtalt i revisjonsberetningen, kan avsnittet plasseres under undertittelen «Uttalelse om øvrige lovmessige eller regulatoriske krav». Alternativt, når det er relevant for alle revisors oppgaver og plikter eller brukernes forståelse av revisjonsberetningen, kan 3 ISA 700 «Konklusjon og rapportering om regnskaper» punkt 38 39.

8 ISA 706 avsnittet om «andre forhold» plasseres som en separat del etter «Uttalelse om årsregnskapet» og «Uttalelse om øvrige lovmessige eller regulatoriske krav». Kommunikasjon med dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll (Jf. punkt 9) A12. Slik kommunikasjon gjør det mulig å informere dem som har overordnet ansvar for styring og kontroll om typen særlige forhold som revisor har til hensikt å fremheve i revisjonsberetningen, og gir dem anledning til å innhente ytterligere avklaring fra revisor dersom det er behov for det. Ved tilføyelse av et avsnitt om «andre forhold» som omtaler et bestemt forhold i revisjonsberetningen på hvert etterfølgende oppdrag, kan revisor beslutte at det er unødvendig å gjenta kommunikasjonen på hvert oppdrag.

9 ISA 706 Liste over ISA-er som inneholder krav om presiseringsavsnitt Vedlegg 1 (Jf. punkt 2) Dette vedlegget identifiserer punkter i andre ISA-er som gjelder for revisjon av regnskaper for perioder som begynner per eller etter 15. desember 2009 som krever at revisor under visse omstendigheter tilføyer et presiseringsavsnitt i revisjonsberetningen. Listen er ikke en erstatning for vurdering av kravene og tilhørende anvendelse og annet veiledningsmateriale i ISA-er. ISA 210 «Inngåelse av avtale om vilkårene for revisjonsoppdrag» punkt 19(b) ISA 560 «Hendelser etter balansedagen» punkt 12(b) og 16 ISA 570 «Fortsatt drift» punkt 19 ISA 800 «Særlige hensyn ved revisjon av regnskaper utarbeidet i samsvar med rammeverk med spesielle formål» punkt 14

10 ISA 706 Liste over ISA-er som inneholder krav til avsnitt om «andre forhold» Vedlegg 2 (Jf. punkt 2) Dette vedlegget identifiserer punkter i andre ISA-er som per 15. desember 2009 krever at revisor under visse omstendigheter tilføyer et avsnitt om «andre forhold» i revisjonsberetningen. Listen er ikke en erstatning for vurdering av kravene og tilhørende veiledning og utfyllende forklaringer i ISA-ene. ISA 560 «Hendelser etter balansedagen» punkt 12(b) og 16. ISA 710 «Sammenlignbare opplysninger tilsvarende tall og sammenlignbare regnskaper» punkt 13 14, 16 17 og 19 ISA 720 «Revisors oppgaver og plikter vedrørende annen informasjon i dokumenter som inneholder det reviderte regnskapet» punkt 10(a)

11 ISA 706 Eksempel på en revisjonsberetning som inneholder et presiseringsavsnitt Omstendighetene omfatter følgende: Vedlegg 3 (Jf. punkt A4) Revisjon av et fullstendig regnskap med generelt formål utarbeidet av enhetens ledelse i samsvar med International Financial Reporting Standards. Vilkårene for revisjonsoppdraget gjenspeiler beskrivelsen av ledelsens ansvar for finansregnskapet i ISA 210. 4 Det foreligger usikkerhet knyttet til en pågående eksepsjonell rettstvist. Et avvik fra det gjeldende rammeverket for finansiell rapportering har ført til en konklusjon med forbehold. I tillegg til revisjonen av regnskapet har revisor andre rapporteringsoppgaver etter krav i lokal lov. UAVHENGIG REVISORS BERETNING [Relevant adressat] Uttalelse om regnskapet 5 Vi har revidert det vedlagte regnskapet for ABC AS, som består av balanse per 31. desember 20X1, resultatregnskap, oppstilling over endringer i egenkapital og kontantstrømoppstilling for det avsluttede regnskapsåret, og et sammendrag av viktige regnskapspolicyer og andre noteopplysninger. Ledelsens 6 ansvar for regnskapet Ledelsen er ansvarlig for utarbeidelsen av regnskapet og for at det gir en dekkende fremstilling i samsvar med International Financial Reporting Standards, 7 og for slik intern kontroll som ledelsen finner nødvendig for å muliggjøre utarbeidelsen av et regnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller feil. 4 5 6 7 ISA 210 «Inngåelse av avtale om vilkårene for revisjonsoppdraget». Undertittelen «Uttalelse om regnskapet» er unødvendig når den andre undertittelen «Uttalelse om øvrige lovmessige eller regulatoriske krav» ikke anvendes. Eller et annet begrep som er hensiktsmessig innenfor rammen av det juridiske rammeverket i den aktuelle jurisdiksjonen. Når ledelsens ansvar er å utarbeide et regnskap som gir et rettvisende bilde, kan dette formuleres slik: «Ledelsen er ansvarlig for utarbeidelsen av et konsolidert regnskap som gir et rettvisende bilde i samsvar med International Financial Reporting Standards, og for slik.»

12 ISA 706 Revisors oppgaver og plikter Vår oppgave er å gi uttrykk for en mening om dette regnskapet på bakgrunn av vår revisjon. Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med de internasjonale revisjonsstandardene. Disse standardene krever at vi etterlever etiske krav og planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at regnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. En revisjon innebærer utførelse av handlinger for å innhente revisjonsbevis for beløpene og opplysningene i regnskapet. De valgte handlingene avhenger av revisors skjønn, herunder vurderingen av risikoene for at regnskapet inneholder vesentlig feilinformasjon, enten det skyldes misligheter eller feil. Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn til den interne kontrollen som er relevant for selskapets utarbeidelse av et regnskap som gir en dekkende fremstilling, 8 med det formål å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene, men ikke for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av selskapets interne kontroll. 9 En revisjon omfatter også en vurdering av om de anvendte regnskapspolicyene er hensiktsmessige og om regnskapsestimatene utarbeidet av ledelsen er rimelige, samt en vurdering av den generelle presentasjonen av regnskapet. Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon med forbehold. Grunnlag for konklusjon med forbehold Selskapets kortsiktige omsettelige verdipapirer er vurdert til xxx i balansen. Ledelsen har ikke vurdert disse verdipapirene til markedsverdi, men har i stedet vurdert dem til kostpris, noe som utgjør et avvik fra International Financial Reporting Standards. Selskapets regnskapsmateriale angir at dersom ledelsen hadde vurdert de omsettelige verdipapirene til markedsverdi, ville selskapet ha regnskapsført et urealisert tap på xxx i resultatregnskapet for regnskapsåret. Den regnskapsførte verdien av verdipapirene i balansen ville ha vært redusert med samme beløp per 31. desember 20X1, og skattekostnad, årsresultat og egenkapital ville ha vært redusert med henholdsvis xxx, xxx og xxx. Konklusjon med forbehold Etter vår mening gir årsregnskapet, med unntak av virkningen av forholdet som er omtalt i avsnittet «Grunnlag for konklusjon med forbehold», i det alt vesentlige et rettvisende bilde (eller «en dekkende fremstilling») av den finansielle stillingen til ABC AS per 31. desember 20X1, og av selskapets resultater og kontantstrømmer for det avsluttede regnskapsåret i samsvar med International Financial Reporting Standards. 8 9 I tilfellet i fotnote 7 kan dette formuleres slik: «Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn til den interne kontrollen som er relevant for enhetens utarbeidelse av et konsolidert regnskap som gir et rettvisende bilde, med det formål å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene, men ikke for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av enhetens interne kontroll.» I tilfeller der revisor også er ansvarlig for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av intern kontroll i forbindelse med revisjonen av regnskapet, må denne setningen formuleres slik: «Ved en slik risikovurdering vurderer revisor den interne kontrollen som er relevant for enhetens utarbeidelse av et regnskap som gir en dekkende fremstilling, med det formål å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene». Når det gjelder fotnote 7, kan dette formuleres slik: «Ved en slik risikovurdering vurderer revisor den interne kontrollen som er relevant for enhetens utarbeidelse av et regnskap som gir et rettvisende bilde, med det formål å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene».

13 ISA 706 Presisering Vi viser til note X i regnskapet som beskriver usikkerheten 10 knyttet til utfallet av søksmålet som er reist mot selskapet av XYZ AS. Dette forholdet har ingen betydning for vår mening om regnskapet. Uttalelser om øvrige lovmessige eller regulatoriske krav [Formen på og innholdet i denne delen av revisjonsberetningen vil variere avhengig av typen av revisors øvrige rapporteringsoppgaver.] [Revisors underskrift] [Dato for revisjonsberetningen] [Revisors adresse] 10 Når revisor fremhever usikkerheten, bruker revisor samme terminologi som den som er brukt i noten i regnskapet.