Region Nord. Nytt fra Region Nord. Regionkonferansen Region Nords årsmøte legges til idylliske Grytøya i Harstads skjærgård.

Region Nord 10. februar 122. Årgang 03 2012 Salig er den som har Jakobs Gud til hjelper og setter sitt håp til Herren sin Gud. Salme 146,5 25 mill på tre uker Bare de tre siste ukene i desember kom det inn over 25 millioner på Misjonssambandets giverkonto. Foreløpige tall tyder på at budsjettet på 118 millioner blir nådd. SIDE 4 5 Foto: Bård Kristian Bøe Nytt fra Region Nord Regionkonferansen Region Nords årsmøte legges til idylliske Grytøya i Harstads skjærgård. Regionside 4 Vision på Nordborg Karoline og Lovise hadde store forventninger til Vision og de ble innfridd. Regionside 5 Bibelvandring Bibelvandring gir nyttig lærdom. Det fikk bibelskoleelevene på Fjellheim erfare. Regionside 6

1 Region Nord Innspill Kjetil Apeland Leder i NLM Ung Region Nord Det er nåde å få tena I Bibelen kan me fleire stader lesa om Maria, Jesu mor, som grunna på det som vart sagt og tok vare på det i sitt hjarte. Jesus ynskjer at me skal leve nær han i Ordet. I Luk 11 kan me lese om ei kvinne som hyllar Maria, Jesu mor. Men Jesus ynskjer heller å fokusere på det me kan lære av Maria. «Sei heller: Sæle er dei som høyrer Guds ord og tek vare på det.». I Luk 10 møter me Martha og Maria. Eg liknar nok mest Martha, men blir stadig minna på Maria, som valde den gode del. Fokuset mitt har vore på oppgåvene, og ikkje på at Ordet har fått virke i meg. Når då eg spør meg kvar arbeidsdag, kva ville Jesus vel gjera? Så gjev han livsmod og arbeidslag, så livet provar mi læra. Om av og til det vert kvardagsgrått, så det i striden går tungt og trått. Med bøn og bibel vert allting godt, for Jesus vil krafta vera. (Mathias Orheim) Når Den heilage ande får verke i oss, skapast også nauden for at andre må få ta del i frelsa. I Luk 1,30 les me om engelen som kom med bodskapen til Maria. Engelen forkynner at Maria har funne nåde hos Gud. «Ofte blir tenesta sett på som eit offer, nærmast eit ork. Men Gud har gitt oss nåde å få tene.» Ofte blir tenesta sett på som eit offer, nærmast eit ork. Men Gud har gitt oss nåde å få tene. La oss sjå stort på tenesta, takka, og gle oss over at me kan bli brukt av Han. Ved årsskiftet fekk eg to gledelige nyheiter. Eit par familiar, nokon godt vaksne og nokon litt yngre hadde svart ja på utfordringa om å ta ein ny periode som misjonærar. Mot alt eg opplever som «normalt» i dag, i forhold til familiesituasjon og band til Norge, rykkar dei opp og drar ut. La oss ikkje argumentere mot når Gud kallar, men stola på at han vil sørgje for oss. Anten det skulle være ei teneste i misjonen, eller at me kanskje skulle flytte på oss. «La oss ikkje argumentere mot når Gud kallar, men stola på at han vil sørgje for oss.» Ein og annan dreg seg unna tenesta fordi dei synest ikkje dei strekk til. Men i Bibelen les eg at Gud som kallar til oppdrag, vil utrusta, leia og gje oss kraft til oppgåvene han legg på oss. NLM er ein sendemenighet. La oss stå bak i bønn og gjevartenesta og leggje til rette for at folk kan gå når Gud kallar. STØTTESPILLER. Eidar Pedersen er en viktig støttespiller for Nordborg. Eidar Pedersen fyller år Eidar Pedersen har vært en trofast støttespiller for Nordborg videregående skole i mange år. Nå fyller han 75 år. Anette Sørensen Rege Eidar er en mann med stor kapasitet, et velvillig sinn og alltid et vennlig smil på lur. Vi som kjenner ham er glad for at han gleder oss med sitt nærvær og engasjement. Han har sittet i styret for Nordborg i en årrekke, også som styreleder. Med sin brede erfaringsbakgrunn fra både arbeidslivet og frivillig arbeid, har han betydd mye for styrets arbeid. Han har vært opptatt av både det daglige: elevenes ve og vel, arbeidsforholdene for de ansatte og drifta av Minneord Hallfrid Ulrikke Hansine Berglund døde 7. desember i fjor, 88 år gammel. De siste månedene bodde hun på Lenvik Omsorgssenter og slet mye med sykdom. Hallfrid var en engasjert dame og var opptatt av det kristne arbeidet i hjembygda si. I 50 år var hun leder for Leiknes misjonsforening. Engasjementet både for å få et bedehus i bygda og senere arbeidet på huset, tok mye av hennes tid. Men hun hadde også tid og overskudd til å reise som fritidsforkynner. Hun besøkte mange steder i et vidt område for å vitne om sin store herre og frelser, Jesus Kristus. Foto: Utsyns arkiv skolen, i tillegg til det mer prinsipielle: friskolenes plass i samfunnet. Eidar har også bidratt til at Nordborg har kunnet huse Normisjons arrangement «Sommer i Nord», flere somre på rad. Han har full oversikt og en stoisk ro overfor utfordringen det kan være å sørge for matservering til opp mot hundre gjester. Hans brede kontaktnett viser at han er en svært populær kjøkken-sjef. Sist, men ikke minst, vil vi nevne gode bidrag til julemessa. Det er ikke mange som lager ananas-sild eller syr rull som Eidar gjør det. Med disse ord ønsker vi Eidar Pedersen til lykke med 75 års-dagen. Vi ønsker ham mange gode år, og Guds velsignelse for framtiden. «Det er ikke eget initiativ og egen styrke som gjør at jeg har fått være med i dette rike arbeidet. Kraften ligger i Guds ord, og i hans store gave til oss,» sa Halfrid for ett år siden. «Først frelste han oss gjennom Jesu verk på Golgata, og så førte han oss inn i oppgaver som han selv har lagt ferdige for oss.» Hallfrid hadde en egen evne til å oppmuntre og spre glede. Humoristiske bemerkninger lå alltid på lur, og ble presentert på en lun og fin måte. Nå er tjenesten fullført, og Hallfrid er forfremmet til herligheten hos Gud. Vi lyser fred over hennes minne. Egil Skutlaberg Din rikssak, Jesu være skal min største herlighet. Takk, at jeg også fikk ditt kall og skal få være med. Uverdig er jeg, Herre kjær, å stå som lem i rikets hær. Men du som gav meg vennenavn, og tok meg ømt inn i din favn, vil gi meg makt, å gå hvor du har sagt. (Karl Ludvig Reichelt) Region Nord Adresse: Sjøgata 28, 9300 Finnsnes Telefon: 77 85 29 10 E-post: nord@nlm.no Internett: www.nlm.no/nord Åpningstid: tir tor 09.00 15.00 Regionleder og ansvarlig redaktør: Egil Skutlaberg Styreleder Region Nord: Vegard Svensen Ungleder: Kjetil Apeland Bankkonto for gaver: 8220.02.90131

2 NY. Matsalen har fått nye bord og nye stoler. Foto: Øystein Fauske Nytt fra Fjellheim På Fjellheim venter vi spent på en an-kesak til departementet angående mulighet for å starte et «forkynnerkurs». Utdanningsdirektoratet, som er det vanlige organ for godkjenning, så på saken en ny runde før jul. Vi er glad for at de nå ikke hadde noen kritiske merknader til læreplanene, men de mente fortsatt vi ikke hadde påvist behov i samfunns- og arbeidsliv for et slikt studietilbud. Vi håper likevel at departementet, som er ankeinstansen, vil omgjøre vedtaket. Det har vært arbeidet godt politisk, blant annet fra KrF. En annen bibelskole som er et stykke før oss i «ankekøen», har nå fått godkjenning for et andre år. maling. Vi har fått nye møbler og nymalte vegger i peisestua. Foto: Øystein Fauske Skoghus er pusset opp Det ble malt og pusset, skrudd og montert, helt til dagen før den store medarbeiderfesten på Skoghus leirsted på Senja ble arrangert i desember. Matsal og peisestue har nå fått en kraftig oppgradering. Øystein Fauske I vinter kjøpte vi inn nye bord og stoler til matsalen for penger vi fikk i en minnegave. Det var også helt nødvendig å gjøre noe med sofaene i peisestua. Da Skoghus fikk en betydelig arv for ett år siden, bestilte vi nye sofaer. Og med nye sofaer ble det nødvendig å male vegger og pusse pipa i peisestua. Vi opplevde et flott dugnadsengasjement i dagene før stua måtte stå ferdig. Det kom hjelpere som ikke hadde direkte tilknytning til Skoghus, som blant annet hadde hatt maling som yrke. Det store spenningsmomentet var om vi fikk levert de siste beina og koblingene som manglet til hjørnesofaen i møbelforsendelsen. Dagen før medarbeiderfesten, mens Yngvar var på vei hjem for å snekre bein til sofaen, ble det manglende utstyret levert av Posten. Vi er svært takknemlige til alle dem som støtter opp om Skoghus, både gjennom bønn, gaver og praktisk hjelp. Yngvar er styrer Yngvar Smetana-Svensen tok jobben som bestyrer på Skoghus i høst. Han ønsket seg en pause i arbeidet som snekker og jobber nå i en 80 % stilling. Jobben har vært udelt positiv, sier Yngvar, og det har vært kjekt å være med på oppussingen. Yngvar forteller at det ofte kommer store pengegaver inn på kontoen til leirstedet. Det er lett å skjønne at Skoghus betyr mye for mange. Jeg har også opplevd samarbeidet med Torunn Sørensen som svært godt, sier Yngvar, jeg har fått et innblikk i å drive et leirsted. Hverdagen er en god miks mellom praktisk arbeid og tid på kontoret, med blant annet planlegging. Øystein Fauske Thor Fremmegaard. Foto: Utsyns arkiv Ellers gleder vi oss fortsatt over et flott kull med bibelskoleelever. Om tre uker reiser mange av elevene til Bolivia, og etter hvert reiser også ei fin gruppe til Mongolia/Kina. Det er stor påmelding til årets kortkurs, ja, større enn noen gang tidligere. Det er allerede fullt med overnatting på tre av fire kortkursuker, men det er ledige plasser i uke sju, som har fokus på sjelesorg. Det er også bra søkning for neste skoleår. Vi har passert 55 søknader og vi venter et bra trykk i ukene før første opptak som er den 1. februar. Ellers er vi på leting etter en ny administrasjonsleder fra sommeren 2012. Det er en viktig stilling for skolen og vi er spente på respons på utlysning av den stillingen. Thor Fremmegaard

3 Region nord Oppussingsåret på Nordborg I fjor hadde Nordborg oppussing i store deler av skolens lokaler, både innvendig og utvendig. Det har vært kostbart, men det har også gitt gode resultater. Byggene fremstår for det meste som godt vedlikeholdte, og vi har tro på at vi nå legger til rette for et godt læringsmiljø. Vi har lyst til å nevne noen av de prosjektene som er gjennomført: Maling og oppussing av hallen i hovedbygget, utskifting av vinduer i administrasjonsbygget til cirka 100 000, nye strømkabler til hovedbygget til cirka 37 000 og gulvbelegg til klasserom, ganger og inngangsparti i administrasjonsbygget til over kr 100 000. Flere ganger og klasserom har også blitt malt. Standardhevingen gjør skolens lokaler mer attraktive til utleie og arrangement. Vi er stolt av skolen vår, og vi gleder oss over alle besøk vi får fra dere i regionen. Vi ser fram til å vise fram lokalene. Skolen har ikke fått en krone i statstilskudd til disse prosjektene! Vi synes det er svært beklagelig med denne forskjellsbehandlingen. Skolen må selv sørge for midler til vedlikehold gjennom dugnad, gaver, julemesse og skolepenger fra elever og foreldre. Vi vil derfor oppfordre dere alle om å be for dem som styrer landet. Be om at de må gjøre gode beslutninger i saker som vedrører privatskolenes økonomiske driftsvilkår og rettigheter. Vi takker alle for støtte og håper dere ønsker å bidra til skolens utvikling videre, i bønn, gaver og dugnadsarbeid! Odd Inge Heng informasjonsmedarbeider

Region Nord 4 Regionkonferansen 2012 Regionkonferansen for Region Nord vil dette året bli holdt på Grøtavær utenfor Harstad den 1. 3. juni. Leif Nummela blir hovedtaler. Samtidig arrangeres for første gang Barnas- og de Unges regionkonferanse med eget spennende opplegg. Bjørn A. Pettersen Regionkonferansen er det nye navnet på det som tidligere het «kretsmøtet». Når det ble ny region i nord, så vi det som tjenlig å kunne revitalisere arrangementet til noe nytt og spennende. For hele misjonsfamilien Konferansen gir oss som arrangører muligheter til å fornye konseptet til å bli noe for hele misjonsfamilien. En «barnefamilie» skal få lyst til å reise når de ser at arrangørene har lagt vekt på at det blir et skikkelig opplegg for Leif Nummela er hovedtaler på regionkonferansen i juni. Foto: Arkiv barna og de unge, med god forkynnelse, aktiviteter og mye annet spennende. I disse dager er det flere som arbeider med å få til et flott program for alle deltakere. Region Nord er en geografisk stor region. Det vil bli forberedt mange korte presentasjoner av det allsidige arbeidet som drives, slik at alle får en oversikt over det som skjer. Ut fra dette vil vi samtale om det videre arbeidet i regionen. I programmet vil det selvsagt bli satt av tid til vanlige årsmøtesaker, som valg m.m. Med ferge til Grytøya Kretsmøtet 2007 ble arrangert på Grøtavær. Regionleder Egil Skutlaberg uttalte: «the best kretsmøte ever». Det å reise med ferge over til Grytøya, gjør at de fleste blir der hele helga. Det var veldig mange påmeldte sist. Det kommer det til å bli i år også. Bare Fjellheimelevene teller 60 stykker. Det vil bli trykket program som sendes i posten, men de aller fleste vil nok bruke internett og www.regionkonferansen.no for å orientere seg om arrangementet og få opplysninger om boforhold, påmeldingsfrist osv. Vi ser frem til en spennende og flott regionkonferanse på Grøtavær. Velkommen! Om Grøtavær Regionkonferansen 2012 er lagt til det tradisjonsrike og naturskjønne fiskeværet Grøtavær som ligger på vestsiden av Grytøy. Dette er den nordligste bebyggelsen i Harstad kommune. Bjørn A. Pettersen Bygda Grøtavær er omgitt av mektig natur, med åser og fjell i øst, og en fantastisk fin skjærgård i vest. Utenfor Grøtavær er det cirka 100 øyer, holmer og skjær, som skjermer for vær og vind. Like utenfor skjærgården finner du utallige gode fiskeplasser hvor torsken og seien biter villig. Tilpasset funksjonshemmede Hovedbygningen på leirskolen der regionkonferansen skal arrangeres, er tilpasset funksjonshemmede. Det er plass til 85 personer på 4 og 6 mannsrom, med dusj på de fleste rommene og felles toalett i hver etasje, toalett og dusj for funksjonshemmede, stort aktivitetsrom, to klasserom, spisesal, dusjanlegg, badstue og tørkerom. Utenfor bygningen er det muligheter for basketball, fotball, crocket, Forsamlingen under kretsmøtet på Grøtavær i 2007. badminton og volleyball. Her finnes også et elleve meter høyt klatretårn med seks topptau. Fotballbanen ligger 600 meter nord for leirskolen. Ved nedlagte Alvestad skole, 500 meter sør for hovedbygget, er det en liten buldrevegg og ballbinge med kunstgress som de unge kan bruke på fritiden. Regionkonferansen får også låne et gammelt fiskebruk med kai og to bryggeloft. Her kommer Barna- og de Unges regionkonferanse til å ha mange av sine aktiviteter. Slik finner du fram Riksvei 867 fører fra Harstad til Stornes, hvor ferja går over til Bjørnerå ferjeleie. Herfra kjører man nordover Foto: Bjørn A. Pettersen på fylkesvei 15, langs Toppsundet. Etter cirka sju kilometer passeres en fire kilometer lang tunnel gjennom fjellet Toppen. Kort tid etter kommer du til tettstedet Dale, Alvestad og endelig Grøtavær.

5 Region nord God stemning på Vision For andre år på rad ble Vision arrangert på Nordborg vgs på Finnsnes. Tema for årets arrangement var «Alt skal bli nytt». Kjetil Apeland Vision er et arrangement som holdes på NLMs videregående skoler. Gjennom helga på Nordborg ble det holdt møter, bibeltimer og seminar, samt underholdningskvelder og volleyballturnering. Startskuddet gikk i Finnsnes kirke på Torsdagsklubben, og fortsatte på Nordborg. Vision starta på Drottningborg ved Grimstad, og tanken bak arrangementet er at skolene skal bli betjent. Dette skal være et lavterskeltilbud for både kristne og ikke-kristne. Vi ønsker at forkynnelsen skal treffe også de som ikke er kristne, forklarer Karen Elise Espeland som var koordinator for et team på cirka 20 personer fra hele landet. Vi kan bety en forskjell Målet er at vi skal komme til skolen, være søsken i Ånden, og vise elevene at Jesus er relevant for dem, sier Karen Elise. Nordborg er spesiell. Vi må jobbe på en annen måte her. På de andre internatskolene er det et større kristent miljø, der mange av elevene er med på alt som skjer av kristne arrangement. De trenger kanskje ikke Vision like mye, mens her er det annerledes, her kan vi bety en forskjell. Gjennom hele helga var møtesalen godt besøkt. Det kom deltakere både fra Nordborg, Fjellheim og Soltun og fra lokalmiljøet på Finnsnes. Overnatting skjedde på klasserommene, eller hos internatelevene. Til tross for sene kvelder og tidlige morgener, var stemningen skyhøy fra start til slutt. Forventningene innfridd Jeg hadde store forventninger til årets Vision, og de ble absolutt innfridd, forteller Karoline Seljenes. Hun og Lovise Kristoffersen er elever ved Nordborg og var begge med på fjorårets arrangement. De hadde satt av Vision-helga for lenge siden. Det er så bra når det kommer ungdommer som er flinke å formidle, og som virkelig er interessert i å bli kjent med oss, sier Lovise. Klassekameratene mine syntes det var så bra at de brukte så mye tid sammen med oss. De var på besøk i klassene, hadde morgenandakt og mange artige aktiviteter. Lærte dere noe på Vision? Vi deltok på et seminar med tema Det var stor aktivitet under årets Vision på Nordborg. «Kristen på heltid». Der fikk vi anledning å sende inn anonyme spørsmål, og komme med spørsmål om tabuemner som alkohol og sex. Vi fikk også gode råd om bibellesning, sier Lovise. Møtene hadde sentrale tema som Foto: Jon Aril Aanestad frelse og om himmelen. Selv om jeg har hørt dette mange ganger tidligere, var det godt å høre det igjen, sier Karoline. Vi kan få vende om hver dag og komme til Ham som gjør alt nytt. Medarbeiderfest på Skoghus I over 20 år har det vært tradisjon i gamle Troms og Finnmark krets med førjulsfest på Skoghus for medarbeidere ved institusjonene og ansatte i kretsen. Nå er samlingen utvidet. Kjetil Apeland Ved overgang til region valgte vi å kombinere denne samlingen med styremøter for styrer og råd på formiddagen. På den måten ble medarbeidere fra hele regionen samlet, og relasjonene ble styrket. For andre år på rad Britt Lene Thoresen (Tromsø) er førskolelærer/student og sitter i styret for Heimly musikk- og friluftsbarnehage på Finnsnes. Hun var med på samlingen for andre år på rad. Det er utrolig koselig å få være sammen med alle disse flotte mennes- UFORMELT. Jeg synes det er flott å ha en uformell samling, utenom styremøtene, sier Britt Lene Thorsen. Foto: Kjetil Apeland kene fra hele regionen, sier Britt Lene. Jeg synes det er flott at vi også kan ha en litt uformell samling, utenom styremøtene. Godt åndelig fellesskap Lars Erik Sandvik (Ørnes) sitter i regionstyret og var også med på samlingen for andre gang. INSPIRASJON. Vi fra tidligere Nordland krets har blitt inspirert til videre tjeneste etter vi kom inn i en større sammenheng, sier Lars Erik Sandvik. Foto: Kjetil Apeland Vi som er med i NLMs arbeid i Region Nord opplever heldigvis mye godt åndelig fellesskap, sier han. Det er helt avgjørende at det åndelige fellesskapet fungerer. Jesus sier: «For uten meg kan dere ingen ting gjøre». Lars Erik synes også at samlingen på Skoghus har vært meget givende på det mellommenneskelige planet. Fint å være mange Ikke minst har det vært godt for oss fra gamle Nordland krets, som har vært vant til å møtes i små forsamlinger, sier han. Da er det fint å oppleve sammenhenger der vi er mange. Jeg vet at det ikke er størrelsen på forsamlingene og antallet medarbeidere som er avgjørende for Guds rikes fremgang, vi er avhengige av Herrens velsignelse, men det er en velsignelse og møtes og oppmuntre og inspirere hverandre. I Rom 12,10 står det at vi skal «kappes om å hedre hverandre». Han mener at det kanskje er for tidlig å konkludere med hva det har ført til å slå sammen kretsene til en større enhet. Vi fra Nordland har i hvert fall opplevd at vi har blitt inspirert til videre tjeneste i misjonen, etter at vi kom inn i en større sammenheng og har fått mange nye venner og bekjente, avslutter Lars Erik Sandvik.

Region Nord 6 Lærerikt og gøy for alle Bibelvandring er nyttig lærdom for mennesker i alle aldre. Det fikk bibelskoleelevene på Fjellheim i Tromsø erfare. Kristian Siljuholtet Bibelvandringen startet i Edens hage og endte med Jesu fødsel. Med levende illustrasjoner ble elevene guidet gjennom bibelhistorien. De møtte blant annet Noah, Abraham, Nehemja, Rut og David. Dette var veldig bra, sier Maria Birkedal, elev på Fjellheim. Det er interessant og kult å få se bibelhistorien på en levende måte. Det var artig å føle seg som et lite barn igjen, og samtidig lære noe nytt, sier Fjellheimelev Torstein Barlaup. Alle sanser i bruk Inger Melbø Strangstad er ansatt i NLM Region Øst, og har tidligere vært prosjektleder for Makshjelpheftene. På en bibelvandring tar man i bruk alle sanser, og man blir kjent med Bibelen på en aktiv måte, sier Inger. Hun har vært med på mange bibelvandringer tidligere, men synes fortsatt det er inspirerende. Dette er et takknemlig stoff å formidle. Man merker at Bibelen er en levende bok, sier hun. Mange nye ideer Melbø Strangstad var på besøk i Tromsø under vandringen, noe Ingunn Barlaup og Kristine Tollheim i Nord-Norgeteamet satte pris på. De to jentene har hatt ansvaret for bibelvandringen. Vi har fått god veiledning, mange nye ideer og mye god hjelp fra Inger og noen av elevene på bibelskolen, sier de. Det er flott å se sammenhengen i Bibelen. Jentene håper dette kan bli en tradisjon og at vandringen også blir arrangert neste år. På barneskoler i Tromsø Tilbakemeldingene har alltid vært positive når Inger har vært med på bibelvandringer. Makshjelpheftene er til god hjelp hvis noen vil prøve dette, sier hun. I tillegg er det viktig å tilpasse seg de ressursene man har lokalt. Bibelvandring er mulig å få til selv om det ikke er med like mange som her på Fjellheim. I slutten av januar gjennomførte Nord Norge-teamet og elever ved bibelskolen opplegget for barneskoleelever i Tromsø. Bibelskoleelev Henrik Gard spiller Noah under bibelvandringen. Foto: Kristian Siljuholtet Nytt fra personalfronten Hildegunn Hitland Gangstø Kjetil Apeland, leder NLM Ung Region Nord har fra 1. februar søkt om permisjon fra stillingen. Han har hatt en stillingsbrøk på 60 prosent i regionen. Kjetil flytter sørover til Bodø for å begynne i en teknikerstilling hos Sønnico AS. Oppgavene der vil være å vedlikeholde sendere for mobildekning. Kristian Birkeland har i ett og et halvt år jobbet i en 40 prosent stilling som barne- og ungdomsarbeider, med base i Tromsø. Han vil (med sine 40 prosent) gå inn i stillingen som midlertidig leder for NLM Ung Region Nord, fram til sommeren. Kristian er i ferd med å fullføre sine lærerstudier ved Universitetet i Tromsø, og vil Kristian Birkeland derfor kun sporadisk ha kontortid på Finnsnes. Hildegunn Hitland Gangstø er ansatt i regionen fra 6. februar og vil bistå Kristian i arbeidet med administrasjon, deltakelse på leir o.l. Hildegunn vil bli nærmere presentert senere i Utsyn. Vi er takknemlige for det Kjetil Apeland har bidratt med som NLM Ung-leder i Region Nord, og setter stor pris på at han også i Bodø ønsker å engasjere seg i arbeidet som frivillig. Vi ønsker ham lykke til i den nye jobben. Vi er glade for at Kristian Birkeland har takket ja til deltidsstillingen som leder for NLM Ung Region Nord, frem til sommeren. Takk for gavene Vi er godt inne i et nytt år, og det er tid for oppsummering av «gammelåret». I Region Nord har vi mye å glede oss over i det år som er gått. Ikke alt er klart når det gjelder det økonomiske resultatet for regionen, men vi vet mye. Innsamlingsmålet på 2,7 millioner er nådd, ja, det ser ut til at vi kommer noe over målet. Dette er gledelig, og fra regionkontoret har vi lyst til å takke alle som har bidratt til dette gode resultatet. Kostnadene ser ut til å ligge noe over budsjettet, men i og med at vi ligger over på gavene, vil vi klare å levere til fellesskapet det vi har lovet i budsjettet for 2011, nemlig 550 000 kroner. NLM er en stor organisasjon, og for at totalen skal nås, er det viktig at alle bidrar med det som er lovet. Gavebudsjettet for 2012 er på 2,8 millioner, og ut fra tallene for 2011 bør det være mulig å nå dette. Takk for felleskap i tjenesten. Vi står sammen om det beste i livet at mennesker må finne Jesus. Per-Inge Søreng

Region Nord 23 Neste utsyn Utgivelsesdag: 24. februar 2012. I dette nummeret blir det blant annet stoff fra Tanzania. Dette er «månedens misjonsland» i NLM i februar. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband JUBILEUM. Kattfjord Allidrett har holdt det gående i 10 år. De feirer med aktiviteter hver ettermiddag i to uker. I to uker sammenhengende inviterer Kattfjord Maksklubb og allidrett til aktiviteter hver ettermiddag. Kjetil Apeland Begge lagene ble startet opp i 2001 etter en aksjon i Tromsøområdet, der en kom i gang med mange nye allidrettslag og barnelag. Opptil 30 barn og unge Lagene i Kattfjord samler opptil 30 barn og ungdommer annenhver uke, forteller Andreas Nilsen. Sammen med familien bor han på Lauklines og driver et kystferiesenter. Da jeg flyttet til Kattfjorden, var jeg engasjert i laget på Vengsøy, men ble etter hvert med i arbeidet med lagene her. I dag er det Hanna Nilsen som er leder for maksklubben og Magne Aarbø som er leder for allidretten. Sammen med dem er det også noen ungdommer tilknyttet Fjellheim Misjonsforsamling og bibelskolen som utgjør lederteamet. Uten den ressursen kunne vi ikke drevet lag her, sier Andreas. Snøballkrig og refleksløp Hva er bakgrunnen for aktivitetsukene? Vi ønsket å få til en lengre aksjon i bygda vår, og tenkte det kunne være flott å kombinere det med jubileet. Målet er få bedre kontakt med folket i bygda, og med foreldrene til barna og de unge, presentere arbeidet og forkynne Guds ord, sier Andreas. De har planlagt aktiviteter som snøballkrig, refleksløp, bilrebus m.m. Hver kveld blir samlingene avsluttet med andakt, og de har fått ungdommer tilknyttet Kårvika allidrett til å hjelpe seg. Aktivitetsukene krever mye ressurser, men jeg håper det ikke blir 10 år til neste gang, avslutter Andreas Nilsen. Info fra NLM Ung Foto: Magne Aarbø 10 års-jubileum med aktiviteter LEDER. Andreas Nilsen er med som leder i barneog ungdomsarbeidet i Kattfjord. Foto: Hanna Nilsen Leirposten I disse dager sendes Leirposten ut til 600 barn og unge i regionen. Vi vil gjerne at informasjon om leirene våre skal gjøres godt kjent. Ta kontakt med oss på regionkontoret om du vil ha tilsendt Leirposten for å dele ut i ditt nærområde eller i ditt lag. Påmelding og leirinfo På våre nettsider finner du nå oversikt over alle leirene i 2012. Etter hvert som leiren nærmer seg vil du finne program som kan lastes ned for leiren. Vi ønsker at flest mulig bruker påmeldingskjemaet via nett. På den måten får vi oppdatert kontaktinfo, og det gjør det lettere å sende ut informasjon om arrangementene i Region Nord. Vi har registrert mange e-postadresser, men send oss gjerne din e-postadresse, slik at vi få oppdatert listene våre. Politiattester I 2010 bestemte NLM at en skulle kreve politiattest av alle frivillige og ansatte i barne- og ungdomsarbeidet. På våre nettsider finner du skjema som fylles ut og leveres ditt lokale lensmannskontor. Attestert attest sendes regionskontoret v/evelyn Søreng. Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum - kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth - paarseth@nlm.no Kristin W. Malmin - kmalmin@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Mathisen - mmathisen@nlm.no Trykk: Mediatrykk, Bergen Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: Norge: kr 499. Utenfor Norge: kr 823. Studentrabatt: 50 prosent av norsk pris. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Reiserute Uke 6 17 Boge Annbjørg 14. 15. feb Finnsnes-omr. 16. 19. feb Nord-Troms Uke 8 Harstad og omegn Uke 10 Skjerstad, Misvær, Rognan, Givær Uke 11 Jakobsbakken, prakt. arb. Uke 12 Liland i Vågan, Leknes-omr. Uke 15 Rognan 13. 15. apr Vadsø/Vestre Jakobselv 17. 21. apr Lakselv-omr. 23. 29. apr Beiarn/Misvær/Sandkollen-omr. Mjølhus Mathias 21. 26. feb Nordborg/Finnsnes Misj.fors. Olsen Jan Tore 10. 15. apr Bodø s. m. N-N-teamet Birkeland Kristian 24. 26. feb INTRO, Nordborg Olsen Johan Uke 12 13 Bodø, Sørarnøy, Ørnes Himle Elsa og Gudleik 21. 27. feb Salangen, Lavangen, Bardu Takvatn 02. 04. mar Slettemoen, Senjahopen, Medby Sele Åge 05. 07. apr Skoghus (påske) Høgevoll Oddvar 10. 15. apr Finnsnes Misjonsforsamling Iversen Kjell 16. 19. feb Vadsø-omr. 03. 04. apr Midt-Troms 05. 08. apr Fjellheim Misj.forsaml. (påske) 09. apr Midt-Troms 11. apr Vesterålen/Lofoten 12. 15. apr Gravdal/Leknes Kjebekk Erik 10. 12. feb Inspirasjonssaml., Skoghus Lavik Rolf 10. 15. apr Fjellheim ungd.forsaml. Middelthon Jakob 07. 19. feb Bodø-omr. 04. 09. apr Jakobsbakken (påske) Skutlaberg Egil Uke 7 Lebesby/Lakselv s. m. NN-teamet Feb Gratangen, Ibestad 20. 25. mar Leknes-omr., Lofoten 05. 08. apr Karalaks (påske) 26. 29. apr Meløy/Gildeskål Svensen Vegard Feb Gratangen 18. mar Årstein, Gratangen 20. 25. mar Kårvikhamn 06. apr Storsteinnes 08. apr Skoghus (påske) I tillegg én gang per mnd på Medby, Senja Åsland Øyvind 10. 12. feb Inspirasjonssaml., Skoghus Nord-Norge-teamet 14. 19. feb Lebesby/Lakselv 21. 26. feb Nordborg 05. 08. mar Soltun 04. 08. apr Jakobsbakken (påske) 10. 15. apr Bodø Med forbehold om endringer. Se bekjentgjøring av arrangementene. Vi har flere fritidsforkynnere til disposisjon. Ta kontakt med regionkontoret for formidling.