Betong Sør - supplerende undersøkelse

R a p p o r t Oppdrag: bmoppdragsnavn1 bmemne1 Rapport: Supplerende miljøteknisk undersøkelse av betong i grunnen bminit1 Oppdragsgiver: Betong Sør 17. oktober 2012 Betong Sør - supplerende undersøkelse Dato: 22. november 2012 Oppdrag / Rapportnr. 3 1 2 9 0 7 / 1 Tilgjengelighet Utarbeidet av: Annette Askland Fag/Fagområde: Miljø og utredning Kontrollert av: Joar Hovda Ansvarlig enhet: Godkjent av: Annette Askland Emneord: Sammendrag: I forbindelse med ny reguleringsplan for Silokaia ble det gjennomførte en innledende miljøteknisk grunnundersøkelse innenfor planområdet i 2007. I den undersøkelsen ble det bl.a. påvist høye bly- og sinkkonsentrasjoner i én prøve tatt fra overflaten i et område som Betong Sør har fylt ut med restebetong. Multiconsult har gjennomført en supplerende miljøteknisk undersøkelse for å avklare innholdet av metaller (og PCB 7 ) i området som Betong Sør har fylt ut med restebetong. Det ble innhentet fem prøver av grunnen. Prøvene ble forsøkt tatt jevnt fordelt utover området som er fylt ut med restebetong (anslagsvis 2 000-2 500 m 2 ). Det ble ikke påvist PCB 7. Det ble heller ikke målt metallforurensning, dvs. det ble ikke målt konsentrasjoner over Klifs tilstandsklasse 1. På bakgrunn av gjennomført undersøkelse er det ikke noe som tilsier at området som er fylt ut med restebetong er forurenset. I enkelte området ble det imidlertid observert at betongen inneholdt stålfibre. Kilden til høye bly- og sinkkonsentrasjoner i prøven fra 2007 er ikke kjent. En mulig forklaring kan være at prøven har vært en tilfeldig «hot-spot» som ikke var representativ for området. Det er ikke noe som tilsier at virksomhet i nærområdet til Betong Sør er kilde til spredning av høye bly- og sinkkonsentrasjoner. 1 22.11.12 Supplerende undersøkelse av betong i grunnen 9 Askland Hovda Askland Utg. Dato Tekst Ant.sider Utarb.av Kontr.av Godkj.av MULTICONSULT AS, Kristiansand Rigedalen 15 4626 Kristiansand Tel.: 37 40 20 00 Fax: 37 40 20 99 www.multiconsult.no c:\users\aoea\desktop\supplerende_undersøkelse_av_betong_i_grunnen.docx

Betong Sør - supplerende undersøkelse Innholdsfortegnelse 1. Innledning... 3 2. Områdebeskrivelse og historikk... 3 3. Tidligere utført undersøkelse... 5 4. Supplerende miljøteknisk undersøkelse... 6 4.1 Strategi for prøvetakingen... 6 4.2 Feltarbeid... 6 4.3 Laboratoriearbeid... 7 5. Resultater... 7 5.1 Visuelle observasjoner... 7 5.2 Kjemiske analyseresultater... 8 6. Vurdering av forurensningssituasjonen... 9 7. Sluttkommentar... 9 Vedlegg Vedlegg 1: Beskrivelse av prøvene Vedlegg 2: Analyseresultater fra ALS Laboratory Group Norway 312907/AOEA Side 2 av 9 c:\users\aoea\desktop\supplerende_undersøkelse_av_betong_i_grunnen.docx

Betong Sør - supplerende undersøkelse 1. Innledning I forbindelse med ny reguleringsplan for Silokaia gjennomførte Multiconsult AS en innledende miljøteknisk grunnundersøkelse innenfor planområdet i 2007. I undersøkelsen ble det bl.a. påvist høye bly- og sinkkonsentrasjoner i én prøve tatt fra overflaten i et område som Betong Sør har fylt ut med restebetong. Betong Sør har engasjert Multicunsult for å gjennomføre en supplerende miljøteknisk undersøkelse for å avklare innholdet av metaller (og PCB 7 ) i området som Betong Sør har fylt ut med restebetong. Foreliggende rapport inneholder en beskrivelse av utførte undersøkelser og en vurdering av forurensningssituasjonen i området. 2. Områdebeskrivelse og historikk Silokaia ligger på vestsiden av Odderøya, og er en del av havneområdet i Kristiansand. I Multiconsult-rapport 311333 av 1. mars 2007 går det frem at: Silokaia ble bygget i 1935. I den forbindelse ble området sprengt flatt og det ble fylt ut med fyllmasser, hovedsakelig stein og sand. Det antas at utsprengt stein fra området ble brukt, men også andre masser kan ha blitt tilkjørt. Betong Sør ligger på Silokaia. Lokalisering av Betong Sør og av annen virksomhet i nærområdet er vist i Figur 1. I Tabell 1 er det gitt en nærmere beskrivelse av Betong Sør sin virksomhet og av nærområdet 1. Tabell 1: Beskrivelse av Betong Sør sin virksomhet og av annen virksomhet i nærområdet, se figur 1 for lokalisering av de ulike enhetene 1. Område hvor Betong Sør har fylt ut betong i sjø. Fotoet er 5-10 år gammelt, og det er fylt ut ytterligere masser enn det som vises i figuren. Den senere utfyllingen har hovedsakelig funnet sted sør i området. 2. Vaskeplass for Betong Sør sine betongbiler. Området består bl.a. av en liten «vaskebu» hvor det er tilgjengelig vann, et ca. 5 15 meter stort sedimenteringsbasseng i dagen, og et ca. 5 5 meter stort «lukket» sedimenteringsbasseng. 3. Betong Sør sine siloer. Betong Sør kjøper sement fra Norcem og produserer ferdigbetong. Betong Sør har hatt virksomhet i siloene fra 1997. Før dette var det Kristiansand Ferdigbetongfabrikk som hadde virksomhet i siloene fra 1961-1997. 4. Kontorbygg som ble etablert rundt 2000-tallet. Betong Sør har kontorlokaler i dette bygget. 5. Kontorbygg som ble etablert rundt 1960-tallet. 6. Norcem sin tre siloer. Norcem har eid siloene fra hhv. 1961, 1975 og 1982. 7. De siste 4-5 årene har bygget delvis blitt benyttet til lager og delvis stått tomt. I forkant av dette var det et stålagentur som hold til i bygningen. De drev med bearbeiding og lagring av stål. 8. Areal som disponeres av Havna i Kristiansand til lagring av ulike produkter. På fotoet (figur 1) er det lagret jern. Det er også jernbaneskinner på området. 9. Næringsbygg med ulike typer virksomheter. 10. Lagerbygg som tilhører Havna i Kristiansand. 11. Utenfor bilde: - Inngang i fjellet til Odderøya renseanlegg. - Shells tankanlegg som ble avviklet rundt 2010. 1 Kilde til informasjonen er Betong Sør. 312907/AOEA Side 3 av 9 c:\users\aoea\desktop\supplerende_undersøkelse_av_betong_i_grunnen.docx

Betong Sør - supplerende undersøkelse 10 9 3 Betong Sør 8 7 6 5 4 2 Betong Sør sin vaskeplass for betongbiler 1 område Betong Sør har fylt betong i sjø 11 Figur 1: Lokalisering av Betong Sør og av annen virksomhet i nærområdet. Foto: Terrateknikk v/kviljo 312907/AOEA Side 4 av 9 c:\users\aoea\desktop\supplerende_undersøkelse_av_betong_i_grunnen.docx

Betong Sør - supplerende undersøkelse 3. Tidligere utført undersøkelse I forbindelse med ny reguleringsplan for Silokaia gjennomførte Multiconsult en innledende miljøteknisk grunnundersøkelse innenfor planområdet, jf. Multiconsult-rapport 311333 av 1. mars 2007. Formålet med den undersøkelsen var å avklare om prosjektet ville medføre håndtering av forurenset grunn og sediment. Det ble da innhentet 12 prøver, se Figur 2 for hvor prøvene ble tatt. To av prøvene (P-4 og P-5) ble tatt innenfor «Betong Sør sitt område». P-4 ble tatt av betong og sand fra et sjikt 0-55 cm under terreng. P-5 ble tatt av betong i overflaten rundt «vaskebu» for betongbiler. I P-4 ble det ikke påvist konsentrasjoner av metaller over forurensningsforskriftens normverdier. Det ble heller ikke påvist polysykliske aromatiske hydrokarboner (ΣPAH 16 ) og polyklorerte bifenyler (ΣPCB 7 ). I P-5 ble det påvist høye konsentrasjoner av bly (1 900 mg/kg) og av sink (12 000 mg/kg). Det ble også påvist arsen, krom og kobber over forurensingsforskriftens normverdier. Det ble ikke påvist PCB 7. Figur 2: Plassering av prøvestasjoner i Multiconsults undersøkelsen fra 2007 312907/AOEA Side 5 av 9 c:\users\aoea\desktop\supplerende_undersøkelse_av_betong_i_grunnen.docx

Betong Sør - supplerende undersøkelse 4. Supplerende miljøteknisk undersøkelse 4.1 Strategi for prøvetakingen Det anslås at området som er fylt ut med restebetong fra Betong Sør har et areal på 2000-2500 m 2, men dette anslaget er usikkert. I følge Klima- og forurensingsdirektoratets (Klifs) veileder om helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn (TA-2553/2009) skal det tas 8 prøver av et areal på 2000 m 2, for å få et tilfredsstillende bilde av tilstanden i grunnen dersom den planlagte arealbruken er industri/trafikkarealer. I forbindelse med byggesaker anbefaler vi normalt at prøvetettheten ved undersøkelse av forurenset grunn følger retningslinjene i veilederen. I dette tilfellet var formålet med prøvetakingen å avklare om tidligere påviste høye bly- og sinkkonsentrasjoner er representative for området. Det ble derfor vurdert at det i denne undersøkelsen var tilstrekkelig med prøvetaking i 4-5 punkter. 4.2 Feltarbeid Feltarbeidet ble gjennomført 22. oktober 2012. Multiconsult v/annette Askland administrerte feltarbeidet. Ingrid Stenbråten (KS-leder/teknolog) og Kenneth Rakkestad (driftsleder) fra Betong Sør var også tilstede under feltarbeidet. Prøvegravingen ble utført med hjullaster eid av oppdragsgiver. Det ble tatt fem prøver fra grunnen, se Figur 3 for plassering av prøvepunktene. I utgangspunktet var det ønskelig å grave prøvegroper som var 1-2 meter dype, for å få et mest mulig representativt bilde av grunnen, samt for å avklare om grunnen også inneholdt andre typer fyllmasser enn restebetong. Det viste seg imidlertid å være vanskelig å grave så dypt i grunnen. Ved P1 og P2 ble det gravd hhv. 0,5 og 1,5 meter under terreng, og det ble tatt en blandprøve fra hver prøvegrop (hver blandprøve besto av 8-10 delprøver). Ved de øvrige prøvepunktene (P3, P4 og P5) var det ikke mulig å grave i grunnen med det utstyret som var tilgjengelig under feltarbeidet, og det ble derfor tatt prøve av betong fra overflaten. Ved P3 ble det brukt hammer for å få løs prøvematerialet, mens det ved P5 ble brukt elektrisk meisel for å få løs prøvematerialet. Ved P4 var prøvematerialet såpass løst at prøvene kunne tas direkte. Rilsanposer ble benyttet som prøveemballasje. 312907/AOEA Side 6 av 9 c:\users\aoea\desktop\supplerende_undersøkelse_av_betong_i_grunnen.docx

Betong Sør - supplerende undersøkelse P5 P4 P3 P2 P1 Figur 3: Plassering av prøvepunktene 4.3 Laboratoriearbeid Alle de fem prøvene ble sendt til ALS Laboratory Group Norway AS for kjemisk analyse av metallene arsen (As), kadmium (Cd), krom (Cr), kobber (Cu), kvikksølv (Hg), nikkel (Ni), bly (Pb) og sink (Zn). To prøver (P3 og P5) ble analysert for PCB 7. I tillegg ble tørrstoffinnholdet bestemt for hver av prøvene. 5. Resultater 5.1 Visuelle observasjoner En detaljert beskrivelse av grunnforholdene/prøvene er gitt i vedlegg 1. Det ble observert stålfibre i restebetongen i områdene hvor overflateprøvene P3, P4 og P5 ble tatt. Det ble observert mest stålfibre i område for prøve P3. I område for prøve P4 ble det bare observert enkelte stålfibre. Det ble ikke observert stålfibre i prøvegropene P1 og P2. Eventuelle stålfibre i prøvematerialet ble fjernet før kjemisk analyse. 312907/AOEA Side 7 av 9 c:\users\aoea\desktop\supplerende_undersøkelse_av_betong_i_grunnen.docx

Betong Sør - supplerende undersøkelse 5.2 Kjemiske analyseresultater Analyseresultatene er vist i Tabell 2. Analyseresultatene for de to prøvene (P-4 og P-5) tatt i 2007 er også vist i tabellen. De ble også analysert for PCB 7 i to prøver (P3 og P5), men dette stoffet ble ikke påvist og er derfor ikke vist i tabellform. Fullstendig analyserapport for prøvene fra 2012 foreligger i vedlegg 2. For å vurdere forurensningssituasjonen er resultatene sammenlignet med Klif sine tilstandsklasser for forurenset grunn (TA-2553/2009). Tilstandklassene er bygget på en risikovurdering av mulige virkninger på helse hos mennesker og gir et uttrykk for hva som regnes som god eller dårlig miljøtilstand. Tilstandsklasse 1 representerer ikke målbare eller lave konsentrasjoner av miljøgifter som ikke utgjør noen risiko for helse eller miljø. Normverdiene for forurenset grunn definerer nedre grense for klasse 2. Hvis målt forurensningskonsentrasjon overskrider klasse 5, anses massene som farlig avfall. Det ble ikke påvist konsentrasjoner over tilstandsklasse 1 i undersøkelsen fra 2012. Tabell 2: Kjemiske analyseresultater metaller (mg/kg TS) Prøve TS (%) As Cd Pb Cu Cr Ni Zn Hg P1 90 3 <0,1 16 62 22 11 78 <0,2 P2 84 2 <0,1 15 56 18 9 73 <0,2 P3 92 1 <0,1 9 25 17 7 38 <0,2 P4 73 5 0,2 21 89 24 10 103 <0,2 P5 83 2 <0,1 13 56 21 8 59 <0,2 Prøve fra 2007, P-4 89 0,7 <0,06 4 9 6 4 28 <0,001 Prøve fra 2007, P-5 79 57 3 1900 710 96 43 12000 <0,001 Klifs kl. 1 - <8 <1,5 <60 <100 <50 <60 <200 <1 Klifs kl. 2-8-20 1,5-10 60-100 100-200 50-200 60-135 200-500 1-2 Klifs kl. 3-20-50 10-15 100-300 200-1000 200-500 135-200 500-1000 2-4 Klifs kl. 4-50-600 15-30 300-700 1000-8500 500-2800 200-1200 1000-5000 4-10 Klifs kl. 5-600-1000 30-1000 700-2500 8500-25000 2800-25000 1200-2500 5000-25000 10-1000 312907/AOEA Side 8 av 9 c:\users\aoea\desktop\supplerende_undersøkelse_av_betong_i_grunnen.docx

Betong Sør - supplerende undersøkelse 6. Vurdering av forurensningssituasjonen Det ble innhentet fem prøver av grunnen. Prøvene ble forsøkt tatt jevnt fordelt utover området som er fylt ut med restebetong (anslagsvis 2 000-2 500 m 2 ). To av prøvene (P1 og P2) ble tatt under dagens terrengnivå. De tre øvrige prøvene (P3, P4 og P5) ble tatt av betong i overflaten, siden det ikke var mulig å grave nedover i grunnen med tilgjengelig utstyr i disse områdene. Det ble ikke påvist PCB 7. Det ble heller ikke målt metallforurensning, dvs. det ble ikke målt metallkonsentrasjoner over Klifs tilstandsklasse 1. I undersøkelsen fra 2007, jf. Multiconsult-rapport 311333 av 1. mars 2007, ble det påvist høye bly- og sinkkonsentrasjoner i én prøve (P-5) tatt av betong i overflaten rundt «vaskebu». I denne supplerende undersøkelsen ble det ikke påvist tilsvarende høye bly- og sinkkonsentrasjoner i dette området. Påvist metallkonsentrasjoner i denne undersøkelsen ligger på omtrent samme nivå som konsentrasjonene for prøve P-4 i undersøkelsen fra 2007. Betong Sør har god dokumentasjon på sammensetningen av betong, og ferdigbetongen som blir produsert inneholder ikke så høye bly- og sinkkonsentrasjoner som påvist i prøven fra 2007. På bakgrunn av gjennomført undersøkelse er det ikke noe som tilsier at området som er fylt ut med restebetong er forurenset. I enkelte områder ble det imidlertid observert at betongen inneholdt stålfibre (eventuelle stålfibre ble fjernet fra prøvematerialet før kjemisk analyse). Kilden til høye bly- og sinkkonsentrasjoner i prøven fra 2007 er ikke kjent. En mulig forklaring kan være at prøven har vært en tilfeldig «hot-spot» som ikke var representativ for området. Det er ikke noe som tilsier at virksomhet i nærområdet til Betong Sør er kilde til spredning av høye bly- og sinkkonsentrasjoner. 7. Sluttkommentar Utfylling i sjø kan ha betydning for en rekke offentlige og private interesse, og det er flere lover og forskrifter som kan komme til anvendelse ved utfylling i sjø, bl.a. forurensningsloven og plan- og bygningsloven. I mange tilfeller kan det bl.a. være behov for en egen behandling etter plan- og bygningsloven og/eller en egen tillatelse fra Fylkesmannens miljøvernavdeling ved utfylling i sjø. Regelverket for inngrep i sjøbunnen har blitt betydelig strengere de senere år, og det legges til grunn at gjeldene praksis med utfylling av restebetong i Kristiansandsfjorden er avklart/godkjent med relevante myndigheter den senere tid. 312907/AOEA Side 9 av 9 c:\users\aoea\desktop\supplerende_undersøkelse_av_betong_i_grunnen.docx

Vedlegg 1 Beskrivelse av prøvene 312907, Betong Sør supplerende undersøkelser

BMTITTELSJAKTPROFIL PG 1 - PG 4 Prøvegrop (sjakt) nr.: 1 Lokalisering: Område fylt ut med betong BMOGIVER(OPPDRAGSGIVER) BMOPPDRAGMILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE BMOPPDRAG2(OPPDRAGSNAVN) Dyp, m Prøve Beskrivelse Merknad 0-0,05 Pukk Gravegropen var omkring 2 2 m, og gravedybden bmformat 0,05-0,5 bmfagmiljøgeologi P1 Betong, samt sand og pukk bmfilnavn bmmålestokk bmdato10. september 2004 bmtegnetgb bmkontroll bmgodkjent bmonrxxx bmtnrxx bmrev Stopp i betong, ca. 0,5 m UT varierte fra 0,2-0,5 m. Det ble registrert et lite område hvor småsteinen hadde et hvit «fettaktig» belegg. Det ble også registrert et lite område hvor massene var markert mørkere enn de øvrige massene. Prøvegrop 1 Analysert prøve = UT = under terreng For kjemiske analyser, se analysebevis fra ALS Laboratory Group Norway AS Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL P1 til P5 Original format Fag Tegningens filnavn Betong Sør Supplerende undersøkelse Målestokk Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 Oslo Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato Oppdrag nr. 312907 Konstr./Tegnet AOEA Tegning nr. Kontrollert Godkjent Rev.

Prøvegrop (sjakt) nr.: 2 Lokalisering: Voll Dyp, m Prøve Beskrivelse Merknad 0-1,5 P2 Brun vraksand og grå «betongsand» 1,5-1,55 Betong Stopp i betong, ca. 1,55 m UT Vollen er opparbeidet for å unngå at betong fylles ut i sjø i dette området (pga. overvannsledning med utløp i sjø). Prøvegrop 2 Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL P1 til P5 Original format Fag Tegningens filnavn Betong Sør Supplerende undersøkelse Målestokk Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 Oslo Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato Oppdrag nr. 312907 Konstr./Tegnet AOEA Tegning nr. Kontrollert Godkjent Rev.

Prøvegrop (sjakt) nr.: 3 Lokalisering: Område fylt ut med betong, sør for sedimenteringsbasseng Dyp, m Prøve Beskrivelse Merknad Overflate P3 Prøven ble tatt av betongbiter som ble hamret løs fra skråningshelningen mot sjø. En del av betongen inneholdt rustne stålfibre. Det var ikke mulig å komme til området med hjullaster, da en stor bil sperret innkjøringen. Pilen viser skråningshelning hvor det ble tatt prøve (P3) Betong som inneholder rustne stålfibre Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL P1 til P5 Original format Fag Tegningens filnavn Betong Sør Supplerende undersøkelse Målestokk Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 Oslo Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato Oppdrag nr. 312907 Konstr./Tegnet AOEA Tegning nr. Kontrollert Godkjent Rev.

Prøvegrop (sjakt) nr.: 4 Lokalisering: Område fylt ut med betong, nord for sedimenteringsbasseng Dyp, m Prøve Beskrivelse Merknad Overflate P4 Prøven ble tatt av «løse masser» i skåningshelning mot sjø. Massene stammer i all hovedsak fra sedimenteringsbassenget. Det ble observert enkelte stålfibre. Område nord for sedimenteringsbassenget består av et betongdekke som er 0,20-0,5 m tykt. Pilen viser betongdekket Skråningshelning hvor det ble tatt prøve (P4) Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL P1 til P5 Original format Fag Tegningens filnavn Betong Sør Supplerende undersøkelse Målestokk Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 Oslo Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato Oppdrag nr. 312907 Konstr./Tegnet AOEA Tegning nr. Kontrollert Godkjent Rev.

Prøvegrop (sjakt) nr.: 5 Lokalisering: Bak «vaskebu» Dyp, m Prøve Beskrivelse Merknad Overflate P5 Det ble tatt prøve av overflatebetongen i tre punkter. Noe av betongen inneholdt stålfibre/rustne stålfibre. Det ble brukt meiselmaskin for å få løs prøvematerialet fra betongen. De tre punktene bak «vaskebu» hvor det ble tatt prøve Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL P1 til P5 Original format Fag Tegningens filnavn Betong Sør Supplerende undersøkelse Målestokk Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 Oslo Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato Oppdrag nr. 312907 Konstr./Tegnet AOEA Tegning nr. Kontrollert Godkjent Rev.

Vedlegg 2 Analyseresultater fra ALS Laboratory Group Norway 312907, Betong Sør supplerende undersøkelser

Rapport Side 1 (5) N1212476 1GIVWNSS65J Multiconsult AS - Kristiansand Prosjekt Betong Sør- suppl.unders. Annette Askland Bestnr 312907 Registrert 2012-11-14 Rigedalen 15 Utstedt 2012-11-19 N-4626 Kristiansand Norge Analyse av material Deres prøvenavn P-1 Betong Labnummer N00223675 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 90.3 4.52 % 1 1 RATE As 2.76 0.55 mg/kg TS 1 1 RATE Cd <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Cr 22.0 4.40 mg/kg TS 1 1 RATE Cu 62.2 12.4 mg/kg TS 1 1 RATE Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni 11.1 2.2 mg/kg TS 1 1 RATE Pb 15.8 3.2 mg/kg TS 1 1 RATE Zn 77.8 15.6 mg/kg TS 1 1 RATE Deres prøvenavn P-2 Betong Labnummer N00223676 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 84.2 4.21 % 1 1 RATE As 2.35 0.47 mg/kg TS 1 1 RATE Cd <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Cr 17.6 3.53 mg/kg TS 1 1 RATE Cu 55.5 11.1 mg/kg TS 1 1 RATE Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni 8.6 1.7 mg/kg TS 1 1 RATE Pb 14.9 3.0 mg/kg TS 1 1 RATE Zn 72.5 14.5 mg/kg TS 1 1 RATE ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 2 (5) N1212476 1GIVWNSS65J Deres prøvenavn P-3 Betong Labnummer N00223677 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 92.4 4.62 % 1 1 RATE As 1.11 0.22 mg/kg TS 1 1 RATE Cd <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Cr 17.1 3.41 mg/kg TS 1 1 RATE Cu 25.1 5.02 mg/kg TS 1 1 RATE Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni 6.7 1.3 mg/kg TS 1 1 RATE Pb 8.5 1.7 mg/kg TS 1 1 RATE Zn 37.3 7.5 mg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 52 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 101 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 118 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 138 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 153 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 180 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 2 1 RATE Deres prøvenavn P-4 Betong Labnummer N00223678 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 72.5 3.63 % 1 1 RATE As 5.37 1.07 mg/kg TS 1 1 RATE Cd 0.15 0.03 mg/kg TS 1 1 RATE Cr 24.2 4.84 mg/kg TS 1 1 RATE Cu 89.4 17.9 mg/kg TS 1 1 RATE Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni 9.7 1.9 mg/kg TS 1 1 RATE Pb 20.6 4.1 mg/kg TS 1 1 RATE Zn 103 20.7 mg/kg TS 1 1 RATE ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 3 (5) N1212476 1GIVWNSS65J Deres prøvenavn P-5 Betong Labnummer N00223679 Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) 82.7 4.13 % 1 1 RATE As 1.88 0.38 mg/kg TS 1 1 RATE Cd <0.10 mg/kg TS 1 1 RATE Cr 21.4 4.29 mg/kg TS 1 1 RATE Cu 55.8 11.2 mg/kg TS 1 1 RATE Hg <0.20 mg/kg TS 1 1 RATE Ni 7.9 1.6 mg/kg TS 1 1 RATE Pb 12.7 2.5 mg/kg TS 1 1 RATE Zn 58.5 11.7 mg/kg TS 1 1 RATE PCB 28 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 52 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 101 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 118 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 138 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 153 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE PCB 180 <0.0030 mg/kg TS 2 1 RATE Sum PCB-7* n.d. mg/kg TS 2 1 RATE ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 4 (5) N1212476 1GIVWNSS65J * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. Metodespesifikasjon 1 Analyse av tungmetaller (M-1C) Metode: EPA metoder 200.7, ISO 11885 Forbehandling: Sikting 2 mm. Oppslutning jordprøver: HNO3 og 0,5 ml H2O2 i mikrobølgeovn. Oppslutning slam- og sedimentprøver: HNO3/vann (1:1) i mikrobølgeovn. 2 Analyse av polyklorerte bifenyler (PCB-7) Metode: EPA 8082, DIN 38407-del 2 Ekstraksjon: Aceton/heksan Rensing: Florisil (samt svovelrenset med svovelsyre og kvikksølv) Deteksjon og kvantifisering: GC-ECD på to kolonner med ulik polaritet Kvantifikasjonsgrenser: 0,002 mg/kg TS SFT sendte ut et brev datert 17.09.2003 (2002/870 612.2) om Analysemetoder og grenseverdier for PCB. Der det bl.a. er nevnt "Som hovedregel skal analyse av sum 7 (7-dutch) brukes som mål på konsentrasjon av PCB i PCB-holdig olje, avfall og forurensede masser." Tolkning av analyse resultatene til ALS Scandinavia: Sum PCB-7 = n.d. (not detected): prøven inneholder ikke PCB Sum PCB-7 mer enn 50 mg/kg (50 ppm): prøven må behandles som farlig avfall, jf Avfallsforskriftens kapittel 11. RATE Godkjenner Randi Telstad Underleverandør 1 1 Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, 470 03 Ceska Lipa V Raji 906, 530 02 Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr. 1163. Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

Rapport Side 5 (5) N1212476 1GIVWNSS65J Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside www.alsglobal.no Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www.alsglobal.no E-post: info.on@alsglobal.com Tel: + 47 22 13 18 00 Fax: + 47 22 52 51 77 Dokumentet er godkjent og digitalt signert av