LILLESAND KOMMUNE TS KJERLINGLAND TILBUDSFORESPØRSEL PREFABRIKKERT TRYKKØKNINGSSTASJON

LILLESAND KOMMUNE TS KJERLINGLAND TILBUDSFORESPØRSEL PREFABRIKKERT TRYKKØKNINGSSTASJON 05.05.2014

Teknologiveien 1 4846 Arendal Telefon: 400 01 099 NO 995 156 954 MVA Oppdragsgiver: Oppdrag: TS Kjerlingland Oppdrag nummer: 1152 Rapportnavn: Tilbudsforespørsel prefabrikkert trykkøkningsstasjon Status: Dato: 05.05.2014 Nøkkelord: Trykkøkningsstasjon vann Arkiv (filnavn): O:\1152\12_Trykkøker\1152 TS Kjerlingland tilbudsforespørsel.docx Oppdragsansvarlig: Tor-Albert Oveland Skrevet av: Audun Bergvik

TS Kjerlingland 3 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Tilbudsinnbydelse... 4 1.1 Generelt... 4 1.2 Tilbudsinnlevering... 4 1.3 Tilbudsfrist... 4 2 Orientering... 5 2.1 Prosjektorganisasjon... 5 2.2 Lokalisering... 5 2.3 Tid for utførelse... 6 2.4 Leveransen... 6 3 Konkurranseregler og kontraktsbestemmelser... 7 3.1 Konkurranseform... 7 3.2 Kvalifikasjonskrav... 7 3.3 Tildelingskriterier... 7 3.4 Kontraktsbestemmelser... 8 3.4.1 Alminnelige kontraktsbestemmelser... 8 3.4.2 Spesielle kontraktsbestemmelser... 8 4 Dimensjoneringsgrunnlag... 9 5 Pumpeoppsett... 10 6 VA-norm for trykkøkere... 11 7 Prinsipp-layout... 23 Side FIGURLISTE Figur 1 Oversiktskart... 5 Figur 2 Prinsipp plassering av sluk... 13 VEDLEGG Vedlegg nr 1 Tegning 131360-40A

TS Kjerlingland 4 1 TILBUDSINNBYDELSE 1.1 Generelt ønsker tilbud på levering og montering av 1 stk trykkøkningsstasjon i henhold til dette tilbudsgrunnlaget. Dette tilbudsdokumentet inneholder frister og funksjonsbeskrivelse. Kommunens VA-norm ang prefabrikkerte trykkøkningsstasjoner legges også til grunn, se kapittel 6. 1.2 Tilbudsinnlevering Tilbud skal være datert og signert av tilbyderen, og skal i nøytral, lukket konvolutt eller pakke merkes: "TS Kjerlingland" og innleveres til: Teknologiveien 1 4846 ARENDAL Tilbudsåpning vil bli avholdt umiddelbart etter innleveringsfristen. Tilbudsåpning er lukket. Det sendes ikke protokoll fra tilbudsåpning. 1.3 Tilbudsfrist 28.05.2014, kl 1300.

TS Kjerlingland 5 2 ORIENTERING Det vises til vedlagte norm for trykkøkningsstasjoner. 2.1 Prosjektorganisasjon Byggherre: Pb 23 4791 LILLESAND Kontaktperson: Roger Edvardsen Tlf 37 26 15 00 roger.edvardsen@lillesand.kommune.no Prosjekterende: Teknologiveien 1 4846 ARENDAL Kontaktperson: Audun Bergvik Tlf 93 02 04 20 ab@aprova.no 2.2 Lokalisering Stasjonen skal etableres i Lillesand ved Kjerlingland, ca 6 km vest for sentrum. TS Kjerlingland Figur 1 Oversiktskart

TS Kjerlingland 6 2.3 Tid for utførelse Det er ønskelig at stasjonen skal leveres i løpet av uke 26 2014. 2.4 Leveransen Denne leveransen omfatter komplett stasjon, med grensesnitt ved utvendig flenser for tilkobling av ledninger. Grunnentreprenør TT Anlegg AS vil stå for nedsetting av kum og tilkobling VA.

TS Kjerlingland 7 3 KONKURRANSEREGLER OG KONTRAKTSBESTEMMELSER 3.1 Konkurranseform Som generelle konkurranseregler gjelder Forskrift om offentlige anskaffelser. Anskaffelsen foretas som konkurranse med forhandling i ett trinn, dvs der alle interesserte leverandører kan levere tilbud. Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å gjennomføre forhandlingene i flere faser og redusere det antall tilbud som det skal forhandles om. En slik reduksjon vil skje på bakgrunn av de oppgitte tildelingskriteriene. En første reduksjon kan skje i forkant av forhandlingene. Tilbyder som ikke innkalles til forhandlinger eller videre forhandlinger, vil bli orientert snarest om dette. Hans tilbud er da ikke lenger bindende. Oppdragsgiver innkaller til forhandlinger. I innkallelsen vil fremgå hvordan forhandlinger skal foregå, og hva det er i tilbudet oppdragsgiver ønsker å forhandle om. Hver leverandør innkalles til separate forhandlinger. Forhandlinger kan foregå i møte, pr telefon, pr e-post eller på annen måte, etter oppdragsgivers valg. Det skal føres referat fra forhandlinger. Det kan forhandles om alle sider av tilbudet, herunder uklarheter, suppleringer, pris og andre forretningsmessige vilkår. 3.2 Kvalifikasjonskrav Tilbyder må dokumentere minst 3 tilsvarende leveranser. Videre skal følgende sendes med tilbudet: Firmaattest Erklæring fra foretaket om tilknytning til offentlig godkjente lærlingordninger som gjelder ved kontraktsgjennomføring Krav til å fremlegge skatteattest for merverdiavgift (Nasjonale krav) Krav til å fremlegge skatteattest for skatt (Nasjonale krav) Krav til å fremlegge egenerklæring i samsvar med forskriftens vedlegg 2 om HMS (Nasjonale krav) 3.3 Tildelingskriterier Byggherren vil etter en samlet vurdering velge det økonomisk mest fordelaktige tilbudet. Følgende kriterier blir vektlagt: Pris: 60 % Her inngår tilbudssum og nåverdi av energikostnader. Serviceorganisasjon: 40 % I dette ligger leveringstid, responstid, kvalifikasjoner. Byggherren forbeholder seg retten til å trekke ut deler av tilbudene, samt å godta eller forkaste et hvilket som helst av tilbudene, eventuelt å forkaste samtlige. Det tas videre forbehold om å kunne dele leveransen. Tilbudene skal være komplette, slik at stasjonen kan settes i drift uten ekstra omkostninger. Dersom tilbyder mener det er mangler i tilbudsgrunnlaget for å kunne få stasjonen til å fungere som forutsatt,

TS Kjerlingland 8 skal han gjøre oppmerksom på dette i tilbudsbrevet. Pris vedrørende eventuelle mangler skal da være medtatt i tilbudet, og spesifiseres. Ikke komplette tilbud kan forkastes. 3.4 Kontraktsbestemmelser 3.4.1 Alminnelige kontraktsbestemmelser Som alminnelige kontraktsbestemmelser gjelder siste utgave av NS 8406. Det opprettes avtaledokumentet basert på blankett NS 8406A for kontraktsarbeidene. 3.4.2 Spesielle kontraktsbestemmelser Entreprenørens sikkerhetsstillelse i utførelsestiden settes til 33%. Byggherrens sikkerhetsstillelse utgår. Utbetaling forutsettes utført etter følgende betalingsplan: 1/3 ved bestilling mot garanti 1/3 når det vesentlige av utstyret er levert byggeplassen 1/3 etter at alt utstyret er levert ifølge tilbudet og godkjent etter prøvekjøringsperiode. Prøvekjøringsperioden skal vare i 4 uker fra sist oppdagete feil/mangler.

TS Kjerlingland 9 4 DIMENSJONERINGSGRUNNLAG For å forsyne næring/industri - området Kjerlingland med forbruksvann og brannvann skal det etableres ny trykkøker. Det vil, på sikt, kunne etableres et høydebasseng i området. Dette skal hensyntas mhp valg av pumper. Trykkøkningsstasjonen blir liggende på ca kote 39. Inngangstrykk i dag i området ved ny stasjon ligger ved normalforbruk rundt kote 85m. Ved lite forbruk kan det komme opp mot kote 90m (høydebasseng Bjørkestøl) Ny stasjon skal levere konstant trykk ut på ca kote 132 m ved normalforbruk, dvs vanntrykk ut stasjon på ca 9 bar. Uten basseng: Det er ønskelig at stasjonen har kapasitet opp mot 50 l/s. Da går inngangstrykket ned til ca kote 80 m, det vil si vanntrykk inn stasjon på ca 4 bar. Driftspunkt for pumpene i stasjonen settes dermed til 50 l/s mot 47 mvs. Normalvannføring gjennom stasjonen er 0,5-10 l/s, med antatt løftehøyde 47 mvs. Med basseng: På sikt vil det kunne komme høydebasseng på Brønningsmyr i enden av forsyningsområdet. Dette blir liggende med fullt vannspeil på ca kote 132. I en brannsituasjon med bassenget på plass vil trykkøkeren kun bidra med 10-20 l/s. Normalsituasjonen for trykkøkeren med bassenget på plass vil være å pumpe døgnmiddelvannføring, som kan være fra 1 l/s opp mot 10 l/s avhengig av type etablering på næringsområdet. Ved såpass lave vannføringer vil trykket inn på stasjonen være rundt kote 85. For å frakte vannet til bassenget må løftehøyden i denne situasjonen være ca 47 mvs (132 85). Oppsummert: Situasjon Normalleveranse uten basseng, delvis utbygd område Brannvannleveranse uten basseng Normalleveranse med basseng og full utbygging av området Brannsituasjon med basseng Driftspunkt 0.5 10 l/s mot 47 mvs 50 l/s mot 47 mvs 1 10 l/s mot 47 mvs 10 20 l/s mot 47 mvs I beregningene er det ikke tatt hensyn til singulærtap i ventiler og armatur i tilknytning til trykkøkeren. Tilbyder må ta høyde for dette i tilbudt løsning.

TS Kjerlingland 10 5 PUMPEOPPSETT Situasjonen for trykkøkeren vil, som beskrevet i kap. 4, kunne endre seg med økt utbygging på Brønningsmyr. Dette kompliserer valg av antall og type pumper. Pumpeoppsettet skal fortrinnsvis være satt opp til å kunne håndtere alle situasjonene, uten utskifting av pumper. For at stasjonen skal være tilpasset alle situasjoner ønskes det en løsning med fire pumper med følgende oppsett for de forskjellige situasjonene: P1 og P2 har til sammen kapasitet til å klare maks normalforbruk: 10 l\s med driftspunkt 47 mvs P3 og P4 har til sammen kapasitet på 40 l/s med driftspunkt 47 mvs. P1 P4 har til sammen brannvannskapasitet: 50 l/s med driftspunkt 47 mvs P3 og P4 har hver kapasitet til å bidra med 20 l/s i en brannsituasjon ved utbygd basseng.

TS Kjerlingland 11 6 VA-NORM FOR TRYKKØKERE Etterfølgende beskrivelse skal legges til grunn for tilbud på levering av komplett trykkøkningsstasjon, og skal inkludere alle kostnader og ytelser. Det skal gis opplysninger om leveringstid og garantier på det tilbudte materiellet samt hvilke underleverandører som vil bli benyttet. Trykkøkningsstasjoner bygd og/eller eiet til forvaltning, drift og vedlikehold (FDV) av skal være utført med overbygg av tre. Stasjonen skal kun utføres med utstyr som er handelsvare, og leverandøren plikter å sitte med delelager i min. 10 år fra leveringsdato. Trykkøkningsstasjoner skal tilfredsstille Arbeidstilsynets krav til sikkerhet og for øvrig kommunens krav til sikkerhet, helse og arbeidsmiljø (SHA). Administrasjon Leverandøren skal foreta all administrasjon underveis. Dette innbefatter blant annet: Sørge for at alt materiell leveres i tide Sørge for garanti, sikkerhet- og forsikringsbetingelser er ivaretatt Reise og diett mm i forbindelse med besøk på byggeplass All administrasjon av underleverandører Sørge for at elektrisk anlegg anmeldes til E-verket i tide Utarbeide fullt tegningssett samt beskrivelse av styring og automatikk for godkjenning av kommunen. Det skal som minimum lages detaljtegninger av dekket og røropplegg, snitt av pumperom/kjeller og ventilkum med røropplegg samt oppriss av vegg med automatikkskap. Tegningene skal være målriktige (1:50/1:20) i pdf-format. Disse tegninger vil bli gjennomgått og godkjent av kommunen. Kommunen beregner seg min. 14 dager til dette. Innkalle til ferdigbefaring tidsnok til å kunne sette stasjonen i drift innen fristens utløp. Alle dokumenter med driftsinstruks skal da overleveres. Testkjøring Stasjonen skal testkjøres, og det skal leveres dokumentasjon av målt vannføring og trykk inn og ut fra stasjonen. Leverandør skal ta initiativ til planleggingsmøte med kommunen før test utføres. Kommunen skal delta på test.

TS Kjerlingland 12 Ventilkum, rør og armatur Ventilkum skal fortrinnsvis utføres som komplett prefabrikkert GUP-kum med alle rørføringer til 10 cm over dekket i overbygget. Dimensjon: minimum 2 000 mm. Kummen konstrueres for alt nødvendig utstyr innmontert. Der det er hensiktsmessig kan annet materiale enn GUP kan benyttes, men må godkjennes spesielt av kommunen. Konstruksjon Kummen isoleres til 1,5 m under bakkenivå med materiale som ikke absorberer vann, for eksempel ekstrudert polystyren. Kummen dimensjoneres for ensidig vann- og jordtrykk (full oppdrift, tom tank). Beregninger skal leveres. Stasjonen skal sikres mot oppdrift ved nøye beregnet bunnplate. Det skal leveres spesifikasjoner og festemateriell i rustfritt stål til platen. Leverandøren skal dimensjonere platen, og utarbeide arbeidstegninger for denne. Andre løsninger kan benyttes. Disse må presenteres i tilbudet v/tilleggsskriv. Leverandøren skal godkjenne nedsettingen av stasjonen, og godkjenne massene som fylles inntil denne. Kummen skal være dimensjonert for trafikklast min. 3 500 kg 1,0 meter fra stasjonsveggen samt belastning fra overbygg. Leverandør av stasjonen skal på forespørsel i løpet av 2 uker fra kontrahering kunne legge frem detaljtegning av kum med alle godstykkelser samt beregninger som viser at kum kan tåle de belastninger den utsettes for i det aktuelle tilfellet, og hvilke toleranser som tillates med hensyn til innbuling av bunn etc. Leverandøren skal dokumentere at kum har en sikkerhetsfaktor mot innbuling/sammenbrudd større enn 1,5. Leverandøren skal dokumentere at kummen er tett. For å tilfredsstille kravene til fysisk styrke og kjemisk bestandighet, kan tanken oppbygges med et styrkegivende laminat samt innersjikt av materialer og utførelse som er tilpasset kravene til kjemisk bestandighet. Eventuelle skader i glassfiberstøpen skal repareres. Blottlagte glassmatter mettes med polyester og forsegles. Bestandighet mot fysisk og kjemisk påvirkning skal dokumenteres. Oppbygging, materialer og dimensjonering skal dokumenteres. Kummen skal tetthetsprøves før montering. Dekket skal støpes sammen med kummen, og samtidig danne gulvet i overbygget. Utforming skal være slik at jevnlig renhold blir lettest mulig, og med rillet overflate for størst mulig sklisikkerhet. Det skal være dreneringshull i minst to av stasjonens hjørner. Drenering fra overbygg skal samles i ett rør som ledes til sluk i kum. Dekket skal dimensjoneres for de maksimale laster som kan oppstå, også eventuelle senere større pumper og eventuell full trykktank. I tillegg til rørgjennomføringer i dekket til kum, skal det settes 1 stk. 50mm gjennomføringer i dekket for signalkabler til vannmåler, og 2 stk. 50mm gjennomføringer i dekket for signalkabler og strømkabel utenfor kum. Gjennomføringene skal være tette. Tilkoplinger Alle rørtilkoplinger ut av kummen skal konstrueres slik at de opptar alle aktuelle laster. Det skal ikke bygges inn unødige spenningskonsentrasjoner. Detalj skal vises og godkjennes. Drenering Sluk skal plasseres som vist på figur:

TS Kjerlingland 13 Sluk Figur 2 Prinsipp plassering av sluk Gulv i kum skal ha fall mot sluk, min. 1:50. Sluk og rist skal være utført i rustfritt stål. Rist skal kunne festes til sluk med skruer. Kum dreneres til terreng, pukk-grøft eller overvannsnett. Ved tilkobling til overvannsnett skal det monteres tilbakeslagssikring. Ved tilkobling via gren skal det etableres kum min 425mm på rør fra stasjon. Tilbakeslagssikring etableres da i denne. Løsning skal godkjennes av kommunen. Luker Det skal anordnes luke for nedstigning, tilstrekkelig stor til problemfri opphaling av utstyr. Lukene skal være godt tilpasset dekket, og være profilstøpt. Åpningen i dekket skal være utstyrt med solid fals, gjerne støpt sammen med dekket. Lukeåpning skal utstyres med sikkerhetsluker som åpner automatisk ved oppheising av utstyr, og som kan låses i åpen stilling. Sikkerhetslukene skal dimensjoneres for de samme laster som dekket for øvrig. Stige Det monteres fast stige i henhold til Arbeidstilsynets forskrifter, type Alustar eller tilsvarende. For montering av kumstiger må produsentens monteringsanvisning følges. Montering utføres iht. NS-EN 14396. Nøyaktig stige-lengde må tilpasses hver enkelt kum. Kabler og rør Kabler og rør skal generelt legges logisk og ryddig, og mest mulig i samle-kanaler eller skinner. For eksempel skal rør til manometer og ledninger til elektrisk utstyr samles i kanal/skinne mellom samlestokk og vegg. Rørføring All rørføring skal gjøres pent og hydraulisk riktig. Alt røropplegg skal utføres i syrefast stål (SIS 2343) med følgende krav til godstykkelse: Ø mindre eller lik 50 mm t = 1,5 mm Ø 65 100 mm t = 2,0 mm Ø større enn 100 mm t = 3,0 mm

TS Kjerlingland 14 Flenser bores etter NS 153 - PN 10. Alle bolter leveres i samme stålkvalitet som resten. All sveis av rørdeler skal utføres med TIG, og syrevaskes/beises. Det anordnes innføringsmulighet for renseplugg via stuss med blindlokk på trykkstokk. Rørdeler og flenser skal være overflatebehandlet med varmepåført epoxy. Overflatebehandlingen skal utføres iht DIN 30677-2 og GSK. Vannmåler Det skal monteres elektromagnetisk mengdemåler type MAG 5100, med signalsetter MAG 5000 eller tilsvarende på trykksiden av pumpene. Avstandskrav for rettstrekk med hensyn til målenøyaktighet skal ivaretas. Signalene legges frem til kontaktskinne for overvåking. Manometer Både på trykk- og sugesiden skal det leveres og monteres oljefylt manometer med skillemembran, alt i rustfritt materiale. Manometerklokke og membran skal ha stor diameter. Måleområde skal være tilpasset pumpeområdet, og min.: -1 - +10 bar. Manometrene monteres på egen skinne på vegg. Ventiler Ventiler skal leveres med glatt gjennomløp som pulverepoksybehandlet sluseventiler, type S1140 eller tilsvarende jevngod kvalitet. Ventiler skal være RAL-merket og skal leveres med utskiftbare pakninger og foringer i pakkboksen som kan skiftes ved fullt vanntrykk i ledningen (ISO 7259). Ratt monteres der annet ikke er beskrevet. Ved små rørdimensjoner kan andre ventiler benyttes, men må godkjennes av kommunen. Montering skal være slik at alle ventiler er lett tilgjengelige for vedlikehold/ demontering. Alle ventiler leveres flenset. For alle ventiler, flensedeler etc. gjelder det at belegget skal være varmepåført pulverepoxy med gjennomsnittlig tykkelse over 250 µm. Overflatebehandlingen skal utføres iht DIN 30677-2 og GSK. Belegget skal være fullstendig ubeskadiget ved overlevering. Overbygg Kommunale trykkøkningsstasjoner skal ha overbygg. Stasjonen skal leveres med overbygg med god innvendig plass til alt nødvendig vedlikehold, samt ønsket utstyr i samsvar med godkjent tegning. Utvendige mål skal være min. 2.400 x 3.600mm. Bygget skal ha et tiltalende utseende, og holde god håndverksmessig standard. Tegninger av overbygg med fasader skal fremlegges for godkjenning. Tegningene skal ha påført tilstrekkelige opplysninger som grunnlag for byggeanmeldelse av stasjonen overfor bygningsmyndighetene. Overbygget utføres med god passform til topplaten. Dette innebærer også at montering skal være uproblematisk. Overbygget skal festes (boltes) til bunnseksjonen. Det skal monteres grunnmursplater for å dekke overgangen mellom bygget og terrenget. Stasjonen skal fortrinnsvis utføres med mønetak. Bygget inkl. belistning males normalt med 2 strøk oljedekkbeis. Standard farge: rød odel med hvite vindskier. Kommunen kan velge annen farge. Bygget skal leveres rengjort innvendig og utvendig. Det skal ikke monteres store firmamerker etc. utvendig. Evt. diskret type kan avtales. For øvrig skal alt byggearbeid utføres iht. SINTEF byggforsk sine normer og byggeforskrifter for øvrig. Konstruksjon og vegger Vegg regnet utenfra og inn: Tømmermannspanel, stående trykkimpregnert, dim. ¾ x 5, utlektet for lufting med trykkimpregnerte lekter Asfalt vindtett plater Reisverk min. 2 x 4 justert T18. c/c maks. 600mm. Bunnsvill skal være trykkimpregnert. Det tettes mellom bunnsvill og bunnkonstruksjon med materiale som ikke suger fukt, og ikke råtner. Diffusjonstett plast, min. tykkelse t = 0,15mm Innvendige plater: Elitex. (Andre platetyper må godkjennes spesielt). Platene monteres slik at alle hjørner og overganger mot tak er tette, slik at innvendig spyling kan forekomme. Platene skal være

TS Kjerlingland 15 inntrukket fra sålen slik at fukt ikke kan trenge inn i veggkonstruksjonen. SINTEF Byggforsk sine normer for våtrom skal følges. Vegger isoleres med 100mm Glava eller Rockwool, A kvalitet. Innvendig skal bygget belistes med malte lister i pen utførelse. Dørforinger skal males eller lakkes. Tak Taket skal utformes som saltak med takvinkel 35 o. Den bærende konstruksjonen må kunne oppta de krefter som oppstår ved oppheising av pumper, snølast etc. Taket isoleres med min. 150mm Glava eller Rockwool, A kvalitet. Lufting og konstruksjon utføres for øvrig iht. SINTEF Byggforsk sine normer. Taket utstyres med takstein fra Skarpnes Sementstøperi type "Rød" eller tilsvarende. Det monteres takrenner og nedløp i galvanisert/plastbelagt stål, sorte. Innvendig kles taket med samme plater som godkjent til vegger. Dekkebord skal bekles med plastbelagt stål, sort farge. Dør Ytterdør leveres i galvanisert stål med pressede speil, type branndør (brannklasse A60). Dør males i samme farge som vegg, både innvendig og utvendig. Det monteres dørstopper, samt anordning som låser døren i åpen stilling. Montering av øye for hasp på dør skal ikke utføres med gjennomgående bolt. Døren utstyres med låskasse type Trioving 5116. Ved levering skal låsen være utstyrt med leverandørens sylinder. Det skal leveres med 3 stk. nøkler. Etter overtakelse monterer kommunen inn egen sylinderen, og returnerer da den sylinder, og de nøkler som fulgte leveransen. Døren skal være komplett med håndtak, vrider innvendig og skilter. Sanitærutstyr I overbygget skal følgende sanitærutstyr være montert: 1 stk. 1 tappekran med slangekobling (kommunen kan velge dette bort) 1 stk. Spyleslange 6m av myk gummi på trommel, Ø28mm, med strålespiss type brann og kuleventil 1 stk. papirhåndkleoppheng Røropplegg av kobber skal ikke benyttes. Det leveres alle nødvendige rørforbindelser, deler og arbeider for å montere nevnte utstyr. Ventilasjon Ventilasjon utføres naturlig med 2 stk. 6 komplette vegg-ventiler i overbygg. Ventilene utføres med sjalusirist utvendig og tallerkenventil innvendig. Ventilene skal plasseres slik at det ikke er fare for gjentetting ved f.eks snø. I stasjoner med større pumper skal det vurderes ekstra kjøling i form av temperaturstyrt vifte. Dette avklares med kommunen. Oppvarming. Det skal monteres termostatstyrt ovn med minimum effekt 1000 W. Det skal benyttes ribberørsovn for golvmontasje, minimum kapslingsgrad: IP 65. Det skal monteres regulerbar termostat på vegg, min IP 55. Signaler fra termostat skal tas inn på driftskontroll-anlegget slik at temperatur i stasjonen vises på OP og skjerm. Ovn skal ha av/på bryter for å kunne overstyre termostatstyring, men skal også kunne skrus av/på fra OP og skjerm. Temperatur under 5ºC skal utløse alarm lav temperatur i driftskontrollanlegget. Avfukter Dimensjonert avfukter type Dantherm CDF10 eller tilsvarende monteres på vegg. Drenslange føres til sluk. Avfukter leveres ferdig for tilkobling til el-kontakt. Løfteutstyr Til stasjonen skal det leveres løfteutstyr for pumpene. Løfteutstyret skal bestå av I bjelke, løpekatt med vogn, samt løftetalje. Løftebjelken plasseres parallelt med pumpene, og skal kunne svinges ut

TS Kjerlingland 16 gjennom dør. Utstyret skal være dimensjonert for aktuelt utstyr i stasjonen. Det skal oppgis kapasitet på utkjørt vogn. Kapasitet på talje og bjelke skal samsvare. Til løfting av pumper skal det leveres kjetting med tilstrekkelig lengde fra pumpe til løftetalje. Løfteutstyret skal være sertifisert ifølge offentlige bestemmelser og godkjennelsen skal kunne dokumenteres. Dokumentasjonen skal følge leveransen. Annet utstyr Skriveklaff med lukket rom for oppbevaring av papirer.

TS Kjerlingland 17 Pumper Normalt skal sentrifugalpumper brukes. Disse skal være turtallsregulerte med en frekvensomformer for hver pumpe. Stasjonen skal ha en kapasitet til å levere de vannmengder og løftehøyder som er beskrevet i dimensjoneringsforutsetningene. Pumpene skal plasseres slik at det alltid er overtrykk på sugeside i ved start. Trykk på sugeside må aldri være lavere enn vannets fordampningstrykk, dette for å unngå kavitasjon. Det må tas hensyn til trykkstøt som kan oppstå i pumpesystemet ved valg av pumper og pumpeledning. Det skal foretas trykkstøtberegninger. Dersom beregningene viser at det er nødvendig med trykkstøtreduserende tiltak skal det fortrinnsvis benyttes trykktank. Antall og type pumper skal foreslås av leverandøren, og begrunnes ut fra: Ønsket vannmengde og trykk. Riktigst mulig driftspunkt/god virkningsgrad. Motor skal minst ha klassifiseringsgrad IE2 Fleksibilitet og driftsøkonomi. Riktig pumpe mht. minst mulig støy og vibrasjoner. Lavest mulig turtall. Leverandøren må finne en fornuftig plassering av utstyret i overbygget tilpasset de øvrige installasjoner. NB! Kurveblad skal vedlegges på alle alternativer Opplysninger om pumpene (fylles ut av leverandøren): - Fabrikat/modell - Hjulkode - Løftehøyde - Effektbehov - Hydraulisk virkningsgrad - Total virkningsgrad - Turtall - Type løpehjul Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 3 Styringsprinsipp må beskrives. Pumpene skal turtallreguleres, med stabilt utgangstrykk. I vanlig tappesituasjon (normalt forbruk) bør utgangstrykket variere innen +/- 5 mvs. Pumpene skal gå kontinuerlig, men stoppe ved null forbruk på nettet. Stopp må gjøres betinget slik at øverste hus opprettholder trykk. Styring og regulering av pumper gjøres av PLS. PLS skal ha funksjon for nattsenking av trykk. Styringen skal hente signaler fra trykkgivere (4-20mA) montert på suge og trykkside. Det skal legges opp til stans ved lavt inngangstrykk (tørrkjøringsvern). Dersom stasjonen har stans, skal det ligge inne automatisk reset. Pumpene må kunne lufte seg selv dersom det blir behov for dette. Som ekstra sikring mot lavt og høyt trykk skal stasjonen også være utstyrt med pressostater på suge- og trykk-siden.

TS Kjerlingland 18 Elektriske installasjoner Det skal generelt medtas alt arbeid, transport samt nødvendige komponenter av førsteklasses kvalitet. Anlegget skal leveres komplett i samsvar med denne beskrivelsen. All installasjon skal utføres som våte rom. Leverandør skal sørge for melding ev anlegg til el-tilsyn/e-verk. Generell elektrisk utrustning Montering av brytere skal utføres slik at betjeningen blir enkel og logisk, og slik at utstyret ikke kommer i veien for annet utstyr/andre funksjoner. Overskytende kabel skal kveiles og stripses. Ingen kabel skal kveiles i ventilkummen. All ledningsføring i bygget utføres ryddig og pent, og medtas i tilstrekkelig omfang for å sikre nødvendig drift av de beskrevne/nødvendige komponenter. Ledningene samles i kanaler og smårør til trykkceller, manometer etc. Kabling til pumper kan med fordel føres i tak, for å unngå konflikt med annet utstyr og hindre passasje. Kabelbroer skal benyttes der dette er hensiktsmessig. Alt innvendig og utvendig elektrisk utstyr skal tåle spyling med slange. All installasjon under toppdekke skal utføres med kapslingsgrad IP 67. Denne regelen fritar ikke leverandøren fra å holde de til enhver tid gjeldende krav til installasjon. Alt arbeid, transport og nødvendige komponenter i førsteklasses kvalitet skal være medtatt. Anlegget skal leveres komplett i samsvar med gjeldende NEK. Pumpestasjonen skal leveres med felles skap for inntak, el, automatikk og PLS. Leverandøren må velge en skaptype som er tilpasset aktuell pumpetype og styring. I overbygg benyttes sprutsikre LED lysarmaturer. Utvendig utføres belysning med pen og slagfast armatur med LED-lamper, styrt av fotocelle. Fotocellen monteres på byggets bakside, og skal kunne overstyres av innvendig lysbryter. Alle lysbrytere monteres ved byggets inngang. Jord, inntak Jording skal utføres med jordspyd eller ringjord. Alle utsatte anleggsdeler i metall jordes i stasjonen. Jordfeil i andre deler av stasjonen skal ikke medføre at pumpene stanser utilsiktet. El-forsyning forutsettes levert og lagt av Agder Energi (AE) til utvendig skap. Leverandør sørger for kabling inn til tavle. Elektrisk inntak tilpasses AE's krav og reglement. Leverandøren må kontakte AE for å få oppgitt aktuell spenning på nettet. Anlegget skal utrustes med apparatinntak (IP 67) for tilkobling av transportabelt nødstrømsaggregat. Apparatinntak nødstrøm skal ha samme størrelse som hovedinntaket. Apparatinntak skal monteres på utvendig vegg. Plasseringen må være fornuftig i forhold til mulig plassering av nødstrømsaggregatet. I tavle monteres sjaltebryter mellom nett og påkobling av nødstrømsaggregat (AV-PÅ nødstrømsdrift). El-fordeling/automatikkskap Tavlen skal ha god plass til de beskrevne/nødvendige funksjoner, og det skal i tavlens topp avsettes reserveplass, min 20%. Det skal avsettes plass til utstyr knyttet til standard kommunikasjonsløsning (radiomodem) mot kommunens driftskontrollanlegg. Berøringsfarlige deler tildekkes i samsvar med NEK400. Tavlen monteres i platekapsling. Denne utføres tett, min. IP55, med hengslet dør i front og fast håndtak. I skapet skal monteres komplett kraftinntak med inntaksbryter og montasjeplate for kwt - måler. Videre skal det inkluderes alle nødvendige kurser for anlegget, nødvendige kontaktorer og hjelpereleer samt at all autodrift skal løses i PLS.

TS Kjerlingland 19 For å kunne ivareta stasjonens automatikkfunksjoner og overføre alarmer ved nettutfall skal det etableres 24 VDC reservestrømsanlegg med tette vedlikeholdsfrie batterier. 24 VDC strømforsyning skal levere spenning til automatikkutrustning samt ivareta vedlikeholdslading og beskytte batteri mot overlading. Batteriene skal minimum ha 12 timers kapasitet. Frekvensomformere Frekvensomformere skal monteres på vegg eller brakett, ikke i tavle. De skal monteres i brukervennlig høyde og være lett tilgjengelig for avlesning eller operasjon. Fra frekvensomformere og ut til motorer skal det for å hindre elektrisk støy benyttes skjermet kabel hvor skjermen kobles etter anbefalinger fra leverandøren av frekvensomformeren. Omformere skal være av typen Schneider Electric (Telemecanique) ATV Frekvensomformere, eller tilsvarende, med Modbus kommunikasjon mot PLS/OP. Ledningsføring og merking Internt i tavlen skal alle ledningsforbindelser føres i plast samlekanaler, og skal sammen med øvrig utstyr være ryddig og oversiktlig plassert. Sterkstrøms og svakstrøms-ledninger skal skilles i den grad det er mulig, f eks ved å montere en samlekanal i hver side av tavlen. Alle ledningsender skal påsettes endehylser. Alt utstyr, ledninger og tilkoblingspunkter skal merkes varig i samsvar med tegning fra leverandøren. Funksjon PLS skal foreta all styring. Det skal hentes inn signaler fra trykkcelle, vannmåler, pumper etc. som skal videreformidles til PLS. Nødvendige releer for pumpedrift, sikringskurser, e - verkets måler, vern og rekkeklemmer, samt nivågivere inngår. PLS/HMI har standardisert styring av sine stasjoner på Schneider Electric (Telemecanique) PLS med tilhørende grafisk 7,4 farge touch-skjerm. I standarden er alle driftsvendere og amperemetre fjernet fra tavledøren. Alle brytere og verdier er lagt inn på operatørdisplayet. Layout på operatørdisplayet skal være lik eksisterende standard slik at alle operatørdisplay for pumpestasjoner er like. Følgende skal leveres: Schneider Electric (Telemecanique) M340 PLS med 16DI/16DO (evt 32DI/32DO ved flere enn 2-3 pumper), samt 8AI og 4AO kanaler. Schneider Electric (Telemecanique) Telefast tilkoplingssystem av I/O, galvanisk adskilt. Pluggbart. Schneider Electric (Telemecanique) HMIGTO4310 7.4 Grafisk Touch skjerm i farge (Op.panel) PLS må være ferdig satt opp med standard adresseliste for kommunikasjon mot kommunens driftskontrollanlegg (Citect). Software i OP panel må inneholde funksjoner/spesialfunksjoner for tilpasning av behov i stasjonen. Det må også inneholde mulighet for å programmere/kopiere oppsett av frekvensomformer til ny. Standard I/O-liste for trykkøkere i er vedlagt, og skal følges. Kommunens besørger selv programmering av skjermbilde i sentral, levering og montering av kommunikasjonsutstyr i stasjonen. Sikringskurser Det skal minimum monteres: Hovedsikringer, dimensjonert etter stasjonens totale effektbehov. Disse monteres slik at de korresponderer med inntak. Kurs for mengdemåler Kurs for hver pumpe, tilstrekkelig dimensjonert Kurs for varme, avfukter og dobbel stikkontakt. Kurs for lys. Kurs for kjøling (evt for framtidig behov)

TS Kjerlingland 20 Nødvendige kurser for styrestrøm, PLS og batterilader. På sikringsautomatenes skinne skal det avsettes plass til 2 fremtidige kurser. Vern Det skal monteres retningsbestemt jordfeilvarsler. Det skal monteres overspennings-vern som sikrer elektronikk og pumper på en betryggende måte. Det benyttes utstyr som er pluggbart, og med feilindikator. Både hovedstrøm og styrestrøm skal beskyttes. Linjevern medtas i utestasjon. Det kreves utstyr med rask reaksjon. Beskyttelsesevne skal dokumenteres. Kontaktorer Kontaktorene skal tilpasses pumpenes merkestrøm og minimum ha 10 % reservekapasitet. Montering Montering av alle deler/komponenter skal inkluderes slik at automatikktavlen er driftsklar. Montering av selve tavlen og skapet og oppkopling av dette i bygget mot det generelle elektriske anlegget, mot strøminntaket og mot PLS inngår også. Tavlen monteres på fornuftig plass i forhold til inntak og utstyr. Skrivebrett/hylle for laptop monteres ved døra med 230V stikk i nærheten.

TS Kjerlingland 21 Dokumentasjon / driftsinstruks Leverandøren skal sammen med tilbudet fremlegge følgende dokumentasjon over tilbudt materiell: Presentasjonstegninger over alt tilbudt materiell Teknisk dokumentasjon for alt tilbudt materiell Igangkjøringsprosedyre For alt utstyr som krever sertifisering, skal kopi av sertifikater monteres i tette plastlommer på veggen i overbygget eller i tette plastlommer som kan oppbevares i stasjonen. Originaler skal finnes i drifts- og vedlikeholdsinstruksen (DV). DV skal leveres i 2 «papir»eksemplarer i tillegg til på digital form (kopi av perm) til driftsansvarlig. DV skal inneholde alt som har betydning for drift, vedlikehold og eventuelt reparasjon av stasjonen og det leverte utstyret. Leverandøren av stasjonen er ansvarlig for at DV er komplett og at den overleveres før eller ved overlevering av stasjonen. I DV skal følgende dokumentasjon finnes: Anleggsbeskrivelse (utstyr over/under toppdekket, innvendig rørbeskrivelse) Situasjonsplan i målestokk 1:500, evt. 1:1000 Detaljert situasjonsplan i målestokk 1:200 Ajourførte, målsatte tegninger av: o Pumpestasjonsbygg (plan og snitt), utvendig og innvendig o Rørarrangement o Inn- og utløpsledninger Innmålte data for bygg, inn- og utløpsledninger. Flytskjema Funksjonsbeskrivelse (drifts- og vedlikeholdsprosedyrer for alt teknisk utstyr) Driftsjournal (forslag til periodisk vedlikehold) Pumpebeskrivelse (delelister, instruksjonsbøker) Dimensjoneringsgrunnlag for de tekniske installasjoner Detaljert pumpekarakteristikk med virkningsgrad og pumpekurver Beregninger og testresultater for kapasitet for hver enkel pumpe, og for pumper i parallell drift Detaljert ledningskarakteristikk Beregnet effektforbruk for drift av pumpestasjonen Ventilbeskrivelse (delelister, typebeskrivelse) Automatikkbeskrivelse (teknisk beskrivelse av alt utstyr, tegninger, PLS etc.) Tavletegninger Oversikt over regulerbare set-punkter (Alle trykkhøydeangivelse som start- og stoppnivå, skal oppgis i meter over havet). Nivåstyring (teknisk beskrivelse av alt utstyr) Sertifikat for sakkyndig kontroll av løfteutstyr Beregninger av trykkstøt utført i Watham eller tilsvarende programmer ved behov Overleveringsdokument undertegnet av leverandør Alle driftsinstrukser skal leveres på skandinaviske språk.

TS Kjerlingland 22

Min 2200 mm TS Kjerlingland 23 7 PRINSIPP-LAYOUT Avfukter Konsoll for måleutstyr Plass til el og automatikk Skriveklaff Varme ovn Plass til pumper og rørgalleri Slange Min 3400 mm Plan kum under bygg Snitt kum under bygg DN200 Ø2000 DN200 Dybde kum (fra dekke til topp rør): 2.1 m

TS Kjerlingland 2

VEDLEGG Vedlegg nr 1 Tegning 131360-40A

Vedlegg nr 1 Tegning 131360-40A