KUNST OG KUNSTHÅNDVERK I MIDT-TELEMARK JUNI 2011 MAI 2012
Du finner kontaktinformasjon og katalogen på nett: www.bo.kommune.no www.nome.kommune.no www.sauherad.kommune.no Utgitt av Nome kommune, Kultur og Næringsetaten Ringsevja 30, 3830 Ulefoss Tlf. 3594 6200 postmottak@nome.kommune.no www.nome.kommune.no i samarbeid med Bø kommune og Sauherad kommune Forsideillustrasjon: Bente Bøyesen Baksideillustrasjon: Elisabeth de Lunde Grafisk design: Holtskog Nyhuus Design Ans, Gvarv Trykk: Erik Tanche Nilssen As, Skien, 05.11.5.000. 2
VELKOMMEN TIL DEN LILLE KUNSTREISEN På en rundtur gjennom Bø, Nome og Sauherad reiser vi innom ikke mindre enn 19 steder for å se billedkunst av ulik art. Det er større og mindre gallerier og atelièer i tidligere foretningsvinduer, gamle fjøs, ærverdige ubebodde hus eller lokaler som ikke lenger er funksjonelle for dagens virksomhet. Her flytter kunsten inn og gir nytt liv. Stedene er blitt gjenstand for opplevelse av kunst. Noen av stedene er med på å markere Telemarkskanalens 150 års jubileum. Vi befinner oss midt i Telemark. Hvert enkelt visningssted har på sin måte tilrettelagt for møtet mellom kunsten og deg som betrakter. Utstillingene er møtesteder der du møter kunsten i de beste rammer, og kanskje møter du også deg selv? Willi Storn ble spurt «Hva er kunst for deg?». Han svarte: «Det er at noe berører meg. Men jeg lar meg overraske. Spor etter dialog er kunst for meg». Hva er kunst for deg? Med oppfordringen om å ta den lille kunstreisen midt i Telemark i løpet av sommeren, kommer du kanskje nærmere svaret. Du ønskes med dette en riktig god tur i et rikt og frodig landskap! Beste hilsen fra Kulturavdelingene i Bø, Nome og Sauherad kommune v/ Liv Anne Olafsen kunstnerisk rådgiver Nome kommune 3
GRISEBUSTEN MALEVERKSTED V/ ANN CATHRIN HAUGLAND ANDERSEN Gåravegen 49, 3800 Bø, tlf. 3595 1222, 9185 2368 www.grisebusten.no, grisebusten@online.no Velkommen til mitt atelier, som i løpet av sommeren blir utvidet til hele fjøset. Åpningstider: mandag fredag kl. 9 16 Akvareller Oljemalerier Akrylbilder Adventskalendere Dekorasjonsmaling Gavekort Tegne-og malekurs: fra uke 39 Inspirasjons- og temakvelder for næringslivet/foreninger: mars oktober 2. 30. mai Separatutstilling Telemarksbiblioteket 16. mai 29. juli Salgsutstilling på Cafe Snakkas 31. mai 29. juli Salgsutstilling Nye Meierismuget 2. 3. juli Kunst og håndverksmarked Øvre Verket 23. - 25. sept. Åpent atelier under Norsk Eplefest kl. 12 18 alle dager. 23. sept. Nattåpent til kl.24 26. 27. nov. og 3. 4. des. Juleutstilling Kunstnerhuset, Gvarv 4
ATELIER SKOE BILLEDKUNST, PASTELL, KULL, AKRYL OG GRAFIKK Skoevegen 1B, 3800 Bø, ved riksvei 36, ca. 6 km fra Bø mot Seljord. www.skoe.no Vinter, pastell Aslak, litografi GRETE SKOE Medlem av NBK, BIT og Tegnerforbundet Velkommen til åpent atelier etter avtale på tlf. 9923 8625. BØ PRESTEGARD Prestevegen 4, 3800 Bø www.boprestegard.no KUNST- UTSTILLING 2. 24. juli Ope tysdag søndag 13 18. Stengt måndag. Kafé. Torstein Rittun, bilde Grete Skoe, bilde Dag Magne Staurheim, bilde Gry M. Grindbakken, sølv Kristin Hostvedt, porselen. 5
HATTESALONGEN MODIST ÅSHILD OMA SELE Utsikten 9, 3800 Bø, tlf 4787 9440 www.hattesalongen.no, aashild@hattesalongen.no Velkomen til hatteprat og prøving! Stand på Norsk Eplefest, Gvarv, 24. sept. Faglært modist som designer og syr hattar og luer i filt, strå og stoff. Tar imot enkeltkundar eller grupper etter avtale året rundt. GALLERI LUNDE KNUT M. NESSE 3825 Lunde, tlf. 9004 0577 6
KANALSTIPENDUTSTILLINGEN 11 Kunstløa, Lunde slusepark, 3825 Lunde Tlf. 3594 3508 eller 3506 0200 nometurist@boitelemark.com, www.midt-telemark.com GRETE SWAHN malerier, installasjon 18. 19. juni, 25. 26. juni, 2. 31. juli, 6. 7. aug. kl 12 17. Uke 34 åpent for skoler og barnehager etter avtale tlf. 3594 6200/9113 8666 Åpningsarrangement lørdag 18. juni kl 18.30. Ordfører Jan Thorsen, minikonsert i samarbeid med Viser ved Kanalen «Ispedd litt humor og surrealisme ønsker jeg å formidle en opplevelse av det underfundige og frodige gjennom mine bilder». Grete Swahn Kanalstipendet deles ut av Nome kommune og Holla og Lunde sparebank. Kunstløa ligger ved Lunde slusepark. Aktiviteter ved slusa hele sommeren. Lett ankomst fra kanalbåtene og parkeringsplassen 7
GALLERI FJØSET Ulefos Hovedgaard, 3830 Ulefoss. Tlf. 3594 3508 eller 3506 0200 nometurist@boitelemark.com, www.midt-telemark.com INNKJØPT av Nome kommune og Holla og Lunde sparebank 1994 2010 18. 19. juni, 25. 26. juni, 2. 31. juli, 6. 7. aug. kl 12 17.00. Ved Telemarkskanalen 150 års jubileum stiller vi ut innkjøpte verk fra mottakere av Kanalstipendet. Odd Melseth, Hilde Vemren og Magne Rygh, Harald Solberg, Paul Brand, Ole Henrik Hagen, Jorunn Irene Hanstvedt, Karl Erik Nilsen, Per Harald Hansen, Mona Grønstad og Morten Gran, Gunhild Vegge og Lasse Kolsrud, Anne Karin Jortveit, Bente Bøyesen, Tiril Schrøder, Ann Kristin Aanonsen, Linn Cecilie Ulvin, Grete Swahn 8
ØVRE VERKET KUNST- OG HÅNDVERKSTUN 3830 Ulefoss, tlf. 9933 9190 www.ovreverket.no, kontor@ovreverket.no SOMMERSESONG 18. juni 20. august. Alle verkstedene og GalleriButikken har åpent tirs søn kl 12 17. Spiseriet har åpent tirs søn kl 11 17 UTSTILLING PÅ SPISERIET åpner 18. juni kl 15. Borgny F. Svalastog, installasjoner: «Hukommelse». Gerd D. Svalastog, keramikk. T.o.m. 20. august. TEMAUTSTILLING om livet rundt og på kanalen. KUNST- OG HÅNDVERKSMARKED 2. og 3. juli kl 12 17. Gjesteutstillere og underholdning. Bratsberg Amt Jazzorkester søndag, konsert lørdag kveld. DAMENES AFTEN 22. juli, konsert med Elly Marvellous på Spiseriet. FAMILIEDAG 20. august kl 12 17 Cirkus Sibylla kommer, Jan Olof Andersson (gitarvirtuos og visesanger) spiller utover kvelden. JULEMARKED 3. og 4. desember kl 12 17 Tradisjonelt julemarked med gjesteutstillere og underholdning og førjulshygge for hele familien. For andre arrangementer, se www.ovreverket.no 9
OLAV BJØRGUM BILLEDKUNSTNER Gamlegata 16, 3810 Gvarv Tlf. 3595 5979 10 Velkommen innom Olavs atelier, der kunstneren er i virksomhet dag og kveld, helg og kvardag. Bilder fra kr 250,- Fri entre Du er velkommen også om du bare titter uten å kjøpe.
ARNE KLENG DAHLE BILLEDKUNSTNER LNM OG NBK Skrivarvegen 11, 3810 Gvarv, tlf. 3595 5218, klengda@online.no, www.arneklengdahle.no «Tjernet» Åpent atelier fredag 23. sept. 14 19 lørdag 24. sept. 10.30 18. Ellers åpent etter avtale. Grimdalstunet, 27. mai 28. august Hørte Dampfarveri, 9. 24. juli Kunstnerhuset, Gvarv, 10. 17. mars 2012 RUNAUG VENÅS BILETKUNSTNAR Gamlegata 17, 3810 Gvarv Tlf 4020 1788 Åpent atelier fredag 23. september nattope 12 24 Laurdag 24. september 12 18 11
KUNSTNERHUSET GVARV Gamlegata 7, 3810 Gvarv, tlf. 9185 2368 www.kunstnerhuset.no, anncha68@online.no EPLEFESTUTSTILLING 24. 25. september og 1. 2. oktober. Lørdag søndag 12 18. Jan Olav Forberg grafikk og grafitti JULEUTSTILLING 26. 27. november og 3. 4. desember lørdag søndag 12 18. VÅRUTSTILLING Sauheraddagane 2012 10. 11. mars og 16. 17. mars, lørdag søndag 12 18. Arne Kleng Dahle maleri 12
HØRTE DAMPFARVERI Verksvegen 64, Hørte, 3800 Bø tlf. 3595 1268, 9528 7569 HØRTE ANNUALEN 13. 26. juni uke 24: workshop uke 25: utstilling SOMMERUTSTILLING 9. 24. juli, hver dag 13 19 Jan Petter Bratsberg, Arnt Darrud og Arne Kleng Dahle, maleri, Knut Nesse, installasjon, Årvoll keramikk Onsdag 13. juli kl 17 Rusletur til husmannsplassar på Hørte v/ Finn Rønning. Søndag 17. juli kl 11 Gåramessa 13
GALLERI NYHUUS Nyhuus Gard, Nyhusvegen 9, 3810 Gvarv Tlf. 3595 6154, 4040 4787, fax 3595 6009 www.gallerinyhuus.no, post@gallerinyhuus.no KANALUTSTILLING Telemarkskanalen 150 år 21. mai 5. juni ELISABETH DE LUNDE maleri TORHILD AAVIK maleri Fredag søndag 12 18. Mandag torsdag stengt. Kafe. Åpning lørdag 21. mai kl. 12 SOMMER- UTSTILLING 1. 17. juli JØRAN FLO Maleri og litografi KARINE MUNCH Smykker Alle dager 12 18. Kafe Åpning fredag 1. juli kl 18. 14
HØSTUTSTILLING 17. september 2. oktober ANNE GYRITE SCHÜTT maleri og tegning INGEMAR MYRÉN foto Fredag søndag 12 18. Mandag torsdag stengt. Kafe. Åpning lørdag 17. september kl 12. Fredag 23. september nattåpent til kl 24. JULEUTSTILLING 18. november 4. desember Bl.a. GHEORGE MURARASU Ikoner GRO ERIKSSON Glass HARALD KOLSTAD Ølhøner ANNE KIERULF Akvarell, linosnitt MAGN NESS Kniver. Smykker m.m. Fredag søndag 12 18. Mandag torsdag stengt. Kafe. Åpning fredag 18. november kl 12 15
KJELL HELLSTRÖMS ATELIER Verksvegen 60, Hørte, 3800 Bø, tlf. 3595 5502, +46 70 320 3918, atelje.hellstrom@gmail.com, atelje.hellstrom.googlepages.com ÅPENT ATELIER Jeg har åpent atelier fra 1. 31. juli, hver dag fra kl 12 18. Ellers åpent etter avtale. Har du tid og lyst kan du følge prosessen fra tegning til ferdig tresnitt. ÅPENT ATELIER under Norsk Eplefest, 23. 25. september, hver dag fra kl 12 18. Nattåpent 23. september til kl 24. 16
EVJU BYGDETUN SAUHERAD Sætrevegen 44, 3810 Gvarv tlf 3595 5708, 9320 9355 www.evjutunet.no, post@evjutunet.no Frodig og fargerikt bygdetun og kultursenter med dyr, matkultur og opplevingar for storfamilien. 16 bygningar frå 17-1900 talet ligg vakkert i kulturlandskapet ned mot elva. Møllargutstugo og instrumentsamling, Beltevevarstugo med historia om beltestakken, Th. Kittelsentunet og samling av Erik Werenskiold sine måleri og eventyrteikningar frå Gvarv. Evjuspelet 2011 «På nye eventyr...» 18. og 19. juni kl. 18.00 og kl. 21.00 22. juni kl.18.00 Åpning av sommarutstilling: «Markante bygdefolk i John Lindheims strek» Sommaropent kvar dag frå 24. juni kl.12.00 17.00 (måndag stengt) Salgsbu og servering i Eldhuset. Åpent for grupper med kulturprogram og servering eller utleige til lag og bryllaup etter avtale. 16. juli kl.12.00 17.00 Grautdag med 6 slags grautar frå vassgraut til rjomegraut. 31. juli kl.11.00 Olsokmesse på Tinghaug kl.13.00 Olsokgraut og kulturprogram på Evju Bygdetun 8. 12. august Sommarviku for barn i leik og arbeid som for 100 år sidan. 21. august kl.12.00 17.00 Aktivitetsdag med liv på tunet. Salsutstilling; illustrasjonar av J. Lindheim. Velkomen til ein levande gard i «Sauherad et sant eventyr» 17
LERKEKÅSA VINGÅRD OG GALLERI Kåsingrenda 56, 3810 Gvarv, tlf. 9138 1510 www.eventyrvin.no SOMMER- UTSTILLING 8. 31. JULI Hver dag 12 18 Malerier: Runaug Venaas, Verena Waddell Kunstglass: Yngve Havstad og Kari Mølstad, Hett Glass HØST- UTSTILLING 9. 25. SEPTEMBER torsdag fredag 15.00 18.00 lørdag søndag 12.00 18.00 Malerier: Anne Kristine Thorsby, Foto: Jørn Hagen Keramikk: Jorunn Ygre Rogne, Yr Design EN NATT I PARADIS 23. SEPTEMBER KL. 19 Kulturkveld på vingården med sanselige opplevelser. 18
SKULPTURPARKEN PATMOS Sauherad kommune, 3812 Akkerhaugen Tlf. 3595 7000, postmottak@sauherad.kommune.no www.sauherad.kommune.no SKULPTURPARKEN PATMOS ligger på Akkerhaugen i et naturskjønt friområde ved Norsjø. Kort avstand til Norsjø Hotell og Norsjø Ferieland. Skulpturparken har tre faste skulpturer. Forsommeren 2011 kommer en ny landartskulptur av Per Benjamin på plass på Patmos: En epleskulptur som symboliserer vår fruktbare kommune. Den er åpen, slik at barn kan gå inn. Per Benjamins landartskulpturer knytter Patmos og Gvarv sentrum sammen. Blomsterdekoratørlinja og Audny Simonsen på Lunde videregående skole står bak konstruksjonene. 19
ÅRETS EPLEFESTKUNSTNER NORSK EPLEFEST 2011 Kornmagasinet, Gamlegata, 3810 Gvarv www.eplefest.no ÅRETS EPLEFESTKUNSTNER 2011 REIDAR KOLBREK MALERIER Kornmagasinet, Gamlegata, Gvarv 24. september kl 11.30 18.00 25. september kl 12.00 18.00 20
KART UTSTILLINGSSTEDER 21
Kjell Hellströms Atelier Hørte Dampfarveri Grisebusten maleverksted Bø Prestegard Hattesalongen Atelier Skoe Kunstløa, Lunde slusepark Kanalstipendutstillingen Galleri Lunde 22
Evju Bygdetun Sauherad LerkekåsaVingård og Galleri Skulpturparken Patmos Galleri Nyhuus Kunstnerhuset Gvarv RunaugVenås Olav Bjørgum Arne Kleng Dahle Kornmagasinet Årets eplefestkunstner Galleri Fjøset ØvreVerket Håndverkstun 23
Utgitt av Nome kommune, Kultur og Næringsetaten i samarbeid med Bø kommune og Sauherad kommune