Eksamen 19.05.2015 ENG0012 Engelsk Sentralt gitt skriftleg/skriftlig eksamen etter 10. trinn for elevar og for vaksne deltakarar og privatistar/elever og for voksne deltakere og privatister Challenges Retrieved 04.11.2014: http://gethealthyu.com/wp-content/uploads/2014/09/you-cant-spell-challenge-385x385.jpg Nynorsk/Bokmål/Engelsk
Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Tema Hjelpemiddel Bruk av kjelder Informasjon om oppgåva Vedlegg Praktiske opplysningar Informasjon om vurderinga Eksamen varer i 5 timar. Challenges Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett og andre verktøy som kan brukast til kommunikasjon. For engelsk er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne. Dersom du bruker kjelder i svaret ditt, skal dei alltid førast opp på ein slik måte at lesaren kan finne fram til dei. Du skal føre opp forfattar og fullstendig tittel på både lærebøker og annan litteratur. Dersom du bruker utskrift frå Internett, skal du føre opp nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Eksamen i engelsk har to delar. Du skal svare på begge oppgåvene i del 1. I del 2 skal du velje ei av fire oppgåver. Der det er oppgåver til val, må du skrive nummer og bokstav på oppgåva du har valt. Oppgåva har eitt vedlegg: Australia Day Invasion Day Å presentere fagstoff, å bruke estetiske verkemiddel og å utforme tekstar er ein del av kompetansekrava i engelskfaget. Du vel sjølv korleis du best kan vise mottakarmedvit og få fram formålet med tekstane dine. Det gjeld òg skrifttype og skriftstorleik. Standard for brødtekstar er skriftstorleik 12 og linjeavstand 1,5. (Arial, Calibri og Times New Roman er lett leselege.) Sjå eksamensrettleiinga med kjenneteikn på måloppnåing til sentralt gitt skriftleg eksamen. Eksamensrettleiinga finn du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Du må sjølv fordele tida du bruker på kvar av oppgåvene. Sensor skal vurdere samla kompetanse du viser i faget på eksamensdagen, og du får éin karakter. Eksamen ENG0012 Engelsk 2015 Side 2 av 8
Bokmål Eksamensinformasjon Eksamenstid Tema Hjelpemidler Bruk av kilder Informasjon om oppgaven Vedlegg Praktiske opplysninger Informasjon om vurderingen Eksamen varer i 5 timer. Challenges Alle hjelpemidler er tillatt, bortsett fra Internett og andre verktøy som kan brukes til kommunikasjon. For engelsk er heller ikke oversettelsesprogram tillatt. Dersom du bruker kilder i svaret ditt, skal de alltid føres opp på en slik måte at leseren kan finne fram til dem. Du skal føre opp forfatter og fullstendig tittel på både lærebøker og annen litteratur. Dersom du bruker utskrift fra Internett, skal du føre opp nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Eksamen i engelsk har to deler. Du skal svare på begge oppgavene i del 1. I del 2 skal du velge en av fire oppgaver. Der det er oppgaver til valg, må du skrive nummer og bokstav på oppgaven du har valgt. Oppgaven har ett vedlegg: Australia Day Invasion Day Å presentere fagstoff, å bruke estetiske virkemidler og å utforme tekster er en del av kompetansekravene i engelskfaget. Du velger selv hvordan du best kan vise mottakerbevissthet og få fram hensikten med tekstene dine. Det gjelder også skrifttype og skriftstørrelse. Standard for brødtekster er skriftstørrelse 12 og linjeavstand 1,5. (Arial, Calibri og Times New Roman har god lesbarhet.) Se eksamensveiledningen med kjennetegn på måloppnåelse. Eksamensveiledningen finner du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Du må selv fordele tiden du bruker på hver av oppgavene. Sensor skal vurdere samlet kompetanse du viser i faget på eksamensdagen, og du får én karakter. Eksamen ENG0012 Engelsk 2015 Side 3 av 8
In your answers, you can use information, ideas, useful words and phrases from the texts you worked with during your preparation day and from other material that you have worked with in your English class. You may also use information from other sources. Part 1 Short answers Answer both 1a and 1b Task 1a In the preparation material you have read about people who belong to different cultures and speak different languages. Describe two things you could do to make newcomers from abroad feel welcome in your local community. Task 1b Read Appendix 1 on page 7 and write a short text where you explain why some Australians celebrate Australia Day while others demonstrate against it. How do you view this situation? Give reasons for your opinion. Part 2 Long answer Choose ONE of the tasks from 2a to 2d Task 2a Leaving your homeland to settle in a new country is a challenge. Imagine you are moving to an English-speaking country. Write a text about leaving your homeland and starting all over again. Focus on some of the challenges you think you would meet in your new English-speaking country and how you would deal with them. Task 2b In your preparation material you have read about some challenges in society. Which challenge or challenges mentioned in the preparation material do you think need most attention in today s society? Give reasons for your answer and say what you could do to help bring about change. Write a text with the title Yes, we can. Eksamen ENG0012 Engelsk 2015 Side 4 av 8
Task 2c In the preparation material you have studied various texts and pictures related to the theme of this exam. Create a text inspired by one or more texts or pictures in the preparation material. It should be clear which one(s) you have based your text on. Your text must include a challenge and a change. Task 2d Challenged by Mr Nicholls, Nicky in The One Plus One wrote a blog entry to let off steam and express his frustration. To his surprise, he received loads of positive comments. Create a text where you describe a challenge and how you would use social media to deal with it. Include the following quote from the poster on the title page in your text: You can t spell challenge without change. Eksamen ENG0012 Engelsk 2015 Side 5 av 8
Blank side Eksamen ENG0012 Engelsk 2015 Side 6 av 8
Appendix 1 Australia Day Invasion Day Whereas most Australians celebrate Australia Day as the day Australia was founded, the Aboriginal people demonstrate and mourn the loss of their cultural heritage and call it Invasion Day. On January 26, 1788, Captain Arthur Phillip took formal possession of the colony of New South Wales and raised the British flag for the first time in Sydney Cove. Since 1994 Australia Day has been celebrated by welcoming new citizens or honouring people who have served their country. Many people celebrate the day by going to the beach, having a barbeque and watching fireworks displays. To many Aboriginal Australians there is little to celebrate. On the contrary, it is a day to commemorate a deep loss loss of their sovereign rights to their land, loss of family and loss of the right to practise their culture. Aboriginal people call it Invasion Day, Day of Mourning or Survival Day. In 1992 the first Survival Day concert was held in Sydney. These concerts are often staged at places with great Aboriginal significance. Aboriginal and non-aboriginal artists play music or dance, information pamphlets are handed out, and there are arts and crafts stalls as well as traditional Aboriginal food. Survival Day has become one of the biggest Aboriginal cultural events throughout Australia. In all major cities you can visit alternative concerts where mainly Aboriginal people gather. The name Survival Day expresses the fact that Aboriginal culture is still strong, and many Aboriginal people s identities are positive and alive despite all that has happened since colonisation. (Adapted) Korff, J. (2014) Australia Day Invasion Day. Creative Spirits. Retrieved 8 September 2014 from: http://www.creativespirits.info/aboriginalculture/history/australia-day-invasion-day Eksamen ENG0012 Engelsk 2015 Side 7 av 8
Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon 23 30 12 00 utdanningsdirektoratet.no