Produktinformasjon Tilkobling Beskrivelse A 1 Jumperbryter for: - Midtre/Subwoofer - Linje inn: V/H Ved bruk av 5.1 høyttaleroppsett: - Veksler midtre høyttaler og subwoofer Ved bruk av 2 4 høyttaleroppsett: - Veksler venstre og høyre kanaler på Linje inn B C 1 Intern S/PDIF-inn Intern kontakt for DVD/CD-ROM med S/PDIF digital utgang 2 CD-inn 1 Analog audiokontakt for DVD/CD-ROM 3 AUX-inn AUX-inn-kontakt 4 CD-inn 2 Analog audiokontakt for DVD/CD-ROM 1 Linje inn/midtre høyttaler (oransje) oransje 2 Mikrofon (rosa) rosa Mikrofonkontakt 3 Fremre høyttalere grønn Kontakt for stereoutstyr (Linje inn) eller midtre høyttaler (5.1) Kontakt for fremre høyttalere (5.1), stereohøyttalere (system med 2 høyttalere) eller hodetelefon. 4 Bakre høyttalere svart Kontakt for bakre høyttalere (5.1) 5 Koaksial S/PDIFut svart Kontakt for utgang til koaksialt S/PDIF-utstyr 6 Spill/midi-port gul Kontakt for PC-joystick eller MIDI-utstyr (MPU-401) Installering av lydkort 1 Slå av datamaskinen og trekk støpslet ut av strømuttaket. Ta av dekslet på datamaskinen og fjern alle tidligere installerte lydkort fra datamaskinen. 2 Hvis PC-en har et internt lydkort, må dette først deaktiveres i system-bios. Se brukerhåndboken for PC-en. Kople den analoge audiokabelen fra din CD-ROM/DVD til den analoge koplingen på lydkortet (B-2 eller 3 A B-4). Sett lydkortet i et ledig PCI-spor i datamaskinen, og skru det godt på plass (skruer følger ikke med!) 3 B Skruer til PCI-kortet følger vanligvis med prosessoren. Kople til 5.1 høyttalersett - Kople kabelen til fremre høyttaler fra 5.1 høyttalersettet til den grønne kontakten for fremre høyttaler (C-3). - Kople kabelen til bakre høyttaler fra 5.1 høyttalersettet til den svarte kontakten for bakre høyttaler 4A (C-4). - Kople kabelen for midtre subwoofer fra 5.1 høyttalersettet til den oransje kontakten for midtre høyttaler/subwoofer (C-1). Kople hodetelefon til 2.0 høyttalerne 1
4B - Kople 2.0 høyttalersettet til den grønne kontakten for fremre høyttaler (C-3). Kople til mikrofon/lydkilde 4C - Kople mikrofonen til den rosa mikrofonkontakten (C-2). - Kople lydkilden til den oransje linje inn-kontakten (C-1). Kople til S/PDIF 4D - Hvis utstyret har en koaksial inngangskontakt (Mini-Disc eller AC3-forsterker), kopler du denne til koaksialutgangen (C-5). Kople til joystick/mpu-401-utstyr 4E - Kople joystick eller MPU-401-enhet (som Midi-tastatur) til den gule 15-pinners koplingen (C-6). Installasjon av driver 5 Lukk datamaskindekslet og sett støpslet i strømuttak. Slå på datamaskinen. 6 Windows registrerer den nye maskinvaren. Klikk på Avbryt (Cancel) for å avbryte installasjonen. 7 Sett inn CD-en fra Trust. 8 Klikk på Installer driver (Install driver). Velg Ja, jeg vil starte datamaskinen nå (Yes, I want to restart my computer now). Klikk på OK for å 9 starte datamaskinen på nytt. Velg høyttalerinnstillingene du vil bruke (kan også velges senere via trinn 22 til 25): 10 Innstillin g Brukes til Koblingsdiagram 2 CH Hodetelefoner eller stereohøyttalere. Trinn 4B 4 CH 5.1-høyttalersett og lydinnganger.* Trinn 4A 5.1/6 CH 5.1-høyttalersett. Trinn 4A * Den oransje tilkoblingen er nå lydinngangen (LINE IN). Lyden vil derfor ikke bli sendt ut fra lavtonehøyttaleren (subwooferen) eller den midtre høyttaleren. Lydkortet er klart for grunnleggende bruk. Les kapitlene nedenfor angående avansert bruk. Installering i audiorack 11 Klikk på Installer programvare (Install software) i Trust programvareinstallering (Trust software installer). 12 Klikk på Audiorack (Audio Rack). 13 Velg språket du vil installere programmet på, og klikk på OK. 14 Klikk Neste (Next), og følg instruksjonene på skjermen. 15 Når installasjonen er fullført, velger du Ja, jeg vil starte datamaskinen på nytt nå (Yes, I want to restart my computer now). Klikk på OK. 2
Installasjon av WIN DVD 16 Klikk på Installer programvare (Install software) i Trust programvareinstallering (Trust software installer). 17 Klikk på Win DVD. 18 Klikk på Ja (Yes) for å godta lisensavtalen. 19 Fyll ut ditt navn, bedriftens navn (kan fylles ut med "-") og serienummeret, som du finner på CD-hylsen, og klikk på Neste (Next). 20 Klikk på Fullfør (Finish). 21 Klikk på Neste (Next). Mikserinnstillinger 22 Klikk på ikonet Mikserinnstillinger (Mixer settings) på oppgavelinjen. A: Velg VOL. 23 B: Slå den aktuelle avspillingskilden på eller av. A: Velg REC. B: Velg den aktuelle innspillingskanalen. Se tabellen i trinn 35 for å finne riktig kanal. 24 Merk! Bruk Stereo Mix (Stereomiksing) hvis du vil spille inn fra både interne og eksterne lydinnganger og en CD. A: Klikk på innstillingsikonet. 25 B: Velg høyttalerinnstillingene. Se instruksjoner i tabellen i trinn 10. 26 Velg kategorien Volum (Volume), og justere volumet til høyttalerkanalene. Spille stereomusikk gjennom alle 6 høyttalerne. Ikke for 5.1-spill og 5.1-DVD-filmer: 27 Velg kategorien Lydeffekt (Sound Effect), og slå på 5.1 virtuelle høyttalere og eventuelle spesialeffekter (Environment). Velg kategorien Alternativer (Options): A: Konfigurer hurtigtastkombinasjoner for funksjoner, for eksempel justering av volumet. 28 B: Aktiver hurtigtaster C: Slå på mikrofonforsterkeren (Microphone Booster). Konfigurere 5.1-høttaler og -enheter i Windows Hvis du får problemer med 5.1-surroundlyd, kan det være nødvendig å konfigurere 5.1-høyttalere i Windows. 29 Velg Start Kjør (Run). 30 Skriv inn mmsys.cpl. Klikk på OK. A: Velg kategorien Lyd (Sound). 31 B: Velg Avansert (Advanced). A: Velg 5.1-surround-lydhøyttalere. 32 B: Klikk på OK. A: Velg C-media Wave-enhet (C-media Wave Device). 33 B: Klikk på OK. 34. Teknisk informasjon 3
Bruk Samplingsfrekven Kvalitet Standarder som støttes s (khz) Avspilling 48, 44.1 16-biters Digital lyd, 6-kanals, toveislyd. Innspilling 48, 44.1 16-biters Digital lyd, 6-kanals Spill 48, 44.1 16-biters EAX 1 Aureal3D 1.0, Direct sound 3D 35. Lydkanaler Lydkilde Kommer ut av høyttalere Innspillingskanal Audio-CD i MediaPlayer 6 høyttalere (se trinn 25) Stereo Mix MP3/WMA i MediaPlayer 6 høyttalere (se trinn 25) Stereo Mix MP3/WMA i Winamp 5 6 høyttalere (se trinn 25) Stereo Mix 5.1 DVD-Audio 6 høyttalere Stereo Mix Mikrofon inn 2 fronthøyttalere Front Mikrofon Linje inn / intern Aux inn / CD inn 2 fronthøyttalere Front Stereo Mix Eksternt Midi-tastatur - MPU-401 Gå til www.trust.com/12949 for oppdaterte svar på hyppig stilte spørsmål, instruksjonshåndbøker og mer informasjon. Merk! Lydinngang og mikrofon Den eksterne LINE IN-lydinngangen virker bare i modus for 4 høyttalere og 2 høyttalere (trinn 25). Slå på mikrofonforsterkeren for å øke mikrofonvolumet (trinn 28-B). Koble til høyttalerne Hvis lyden til lavtonehøyttaleren og den midtre høytaleren er byttet om, bytter du om pluggene på høyttalersettet eller endrer plasseringen av plastblokken på lydkortet (trinn 19-B). For enkelte høyttalersett kalles høyttalerne bak surround. Surroundlyd Bruk helst den siste versjonen av Windows MediaPlayer til å spille musikk: http://www.trust.com/mediaplayer. Når du spiller en DVD, er det ofte nødvendig å konfigurere 5.1-høyttalere i mediespillerprogramvaren (for eksempel i WinDVD). Den midtre høyttaleren er aktive bare for tale i filmer. 4
Midi Velg alltid MPU-401-porten til kommunikasjon med et eksternt Midi-tastatur. Hvis du skal spille Midi-filer på datamaskinen, velger du Microsoft GS Wavetable SW Synth. Stille inn jumperne på lydkortet. Merk: Du må kun endre jumperinnstillingene på lydkortet hvis du oppdager problemer med midtre høyttaler/subwooferen (5.1 høyttaleroppsett) eller med venstre/høyre kanal på linje inn-koplingen (2-4- høyttaleroppsett)!! I prinsippet skal det ikke være nødvendig å endre jumperinnstillingene på lydkortet ditt. Det kan imidlertid forekomme at audioplayback ikke er riktig (Subwooferlyd gjennom midtre høyttaler eller omvendt). I slike tilfeller kan du løse problemet ved å bytte kanaler på lydkortet ved hjelp av jumperinnstillingene. Gjør som følger for å endre jumperinnstillingene: - Flytt jumper JP4 (A-1) én posisjon horisontalt til nærmeste tilgjengelige ledige pinner, enten mot venstre eller høyre (se nedenfor). eller Merk: Jumperne må flyttes horisontalt på lydkortet, og må dekke 4 pinner. (Til sammen jar JP4 6 pinner). Hvis du plasserer jumperne vertikalt eller over halvparten av pinnene, kan dette påvirke funksjonen til lydkortet i negativ retning! Dette utstyret overholder de nødvendige kravene og andre relevante vilkår i aktuelle europeiske direktiver. Samsvarserklæringen (DoC) er tilgjengelig på www.trust.com/12949/ce. Garanti og opphavsrett Denne enheten har en produktgaranti som gjelder i to år fra kjøpsdato. Gå til www.trust.com/warranty for mer informasjon. Det er ikke tillatt å gjengi noen del av denne instruksjonshåndboken uten tillatelse fra Trust International B.V. 5