Presseveteranen Rodde Moss - København «Så ensomt at jeg snakket til flagget» Ulf Terje Johnsen (71) fra Østfoldklubben tok 280 000 åretak og gikk ned 16 kilo på to måneders rotur. Side 5 Spence om Widvey: - Vi har ingen medieminister Regjeringens forslag til mediebudsjett fortjener betegnelsen Mot-mediepolitikk. Side 2 Gunnar Bodahl-Johansen: - Denne annonsen undergraver mediets troverdighet Presseveteranen nr. 4 desember 2014 Se leder og side 3
Si nei til «lureannonser» Ta en titt på bildet av avissiden fra VG på side 3 i dagens Presseveteranen. Et trenet journalistøye vil muligens søke opp i høyre hjørne og se at dette er en annonse. Men vil den alminnelige leser føle seg trygg på at dette er noe VG ikke redaksjonelt står for, men tjener gode penger på? Annonser som ser ut som vanlige redaksjonelle sider er i ferd med å trenge seg inn i norske aviser. Til forsvar hevder enkelte redaktører at slik er det også i utenlandske aviser. Er det en forsikring om at leseren kan føle seg trygg på at avisenes troverdighet og integritet overhodet ikke kan trekkes i tvil? Det tror ikke jeg. Lederen har ordet Sett at en større kjede reklamerer med sin storartethet på denne måten den ene dagen. Dagen etter bringer avisene på redaksjonell plass meldingen om at ledelsen for kjeden er tatt av politiet, mistenkt for økonomisk kriminalitet. Er det da mulig at leseren tenker, «men var det ikke den kjeden avisen skrev om i går. Da var det da ingen ting i veien». Er det med på å skape troverdighet? Jeg har diskutert et slikt tilfelle med flere næringslivsjournalister. Ingen av dem synes dette ville være en enkel sak å håndtere. Eller som en sa: «Hva vil leseren tro? Og hva vil leseren tro dersom den samme kjede kommer med en lignende annonse senere? Den saken ønsker jeg ikke å ta i» Og som Bodahl-Johansen skriver på side 3 i dagens Presseveteranen: «En slik utvikling vil også kunne ramme mediene som troverdige annonseorganer». Dette handler om sølvpenger. Sølvpenger skaper ingen troverdighet. Med spiss penn I skrivende stund vet vi ikke om Stortinget tar til vettet og vedtar et statsbudsjett som støtter opp om norsk journalistikk. Men vi vet dessverre at vi har en Regjering som ikke forstår medievirkeligheten vi står i, og som foreslår en mediepolitikk som egentlig fortjener betegnelsen «mot-mediepolitikk». Kutt i pressestøtten, frys og kutt NRK-lisensen, innføring av moms på papiraviser, kutt i samiske aviser, kutt i nynorsk medier, kutt og på sikt avvikling av støtten til Instiutt for Journalistikk. Listen er lang, og den blå tråd i mediebudsjettet er kutt og mindre offentlig mediestøtte. Derfor tildeles statsråd Torhild Widvey merkelapper som kulturbusinessminister. Men uavhengige medier kan ikke sidestilles med annen næringsvirksomhet. Pressestøtte er demokratistøtte, samfunnets egenandel for en mer informert befolkning og mer aktivt demokrati. Det har politikere i mange generasjoner før Widvey forstått, og sørget for. Men vi har ingen medieminister i dagens regjering. I mange møter med stortingspolitikere i høst har NJ bedt om tiltak som avdemper virkningene av mediekrisen, og som ikke forsterker problemene. Større økonomisk press på journalistikken vil føre til mindre journalistikk. De 140 avisene som mottok pressestøtte i fjor, hadde et samlet underskudd på 226 millioner kroner. Regjeringens foreslåtte kutt i pressestøtte vil ført til ytterligere underskudd, og i Mediekutt er lik demokratikutt verste fall nedleggelser. Den største konkurransen og utfordringen i dag foregår ikke mellom ulike mediehus og plattformer, men mellom de uavhengige, redigerte mediene og de internasjonale søkemotorene og sosiale medier. Den siste gruppen tar nå flere milliarder kroner i annonseinntekter som tidligere ville tilfalt mediehusene. Og de betaler lite eller ingen skatt til Norge. Men viktigst i et medie- og demokratiperspektiv: Verken blogger eller hjemmesider overvåker og informerer om norske, lokale forhold eller om årsakene til at unge nordmenn drar til Syria for å kjempe med livet som innsats for en ekstrem islamsk stat. Redusert mediestøtte innebærer i virkeligheten nye konkurransefortrinn for ikke-redaksjonelle medier, mens mediehusene forvitrer og den norske befolkningen mister original, norskspråklig journalistikk. Thomas Spence, leder i Norsk Journalistlag. Journalistikkens sjel selges for sølvpenger I langt mer enn hundre år har norsk presse - under skiftende omstendigheter og konjunkturer - Markedsjournalistikk eller redaksjonell journalistikk? Publikum skal selv med et overfladisk blikk kunne se forskjell på redaksjonell tekst og reklame, slik at vi kan ivareta journalistikkens troverdighet og journalistens integritet. Derfor forundrer det meg at redaktører kaster lærdommen over bord og selger journalistikkens sjel for sølvpenger gjennom å tillate tekstlike annonser eller "content marketing". Pressede redaktører Mange redaktører føler seg presset til å godta en annonseform de selv mener strider mot de presseetiske normene. Det er først og fremst er annonseoppsettet som er avgjørende for vanlige leseres oppfatning av om det dreier seg om en annonse eller redaksjonelt stoff. Leserne er dessuten i liten grad oppmerksom på merkingen, eller at det anvendes et skriftbilde eller en presentasjonsform som er forskjellig fra det redaksjonelle stoffet. Lurer leserne Sier man ja til tekstlike annonser, lurer man leserne til å tro at det dreier seg om en redaksjonell artikkel basert på redaksjonelle vurderinger og de Gunnar Bodahl-Johansen har tidligere vært sekretær både for PFU og Tekstreklameutvalget i Norsk Presseforbund. Han er nå frittstående konsulent og lærer på bachelor-studiet i journalistikk ved Norges Kreative Høyskole, og treffes på gbj@medieetikk.no. slåss for å bevare det skarpe skillet mellom redaksjonell tekst og annonser. presseetiske normer. Når leserne oppdager at det dreier seg om markedsføring og ikke journalistikk, undergraves journalistens integritet og journalistikkens troverdighet. Det som fra et redaksjonelt syn - og trolig også fra andre hold - er alvorligst, er at redaksjonen blir oppfattet som ansvarlig for innholdet i annonsen. Dette er meget alvorlig etter som journalistikken bygger på en redaksjonell idé, og skal utøves i overensstemmelse med de presseetiske normer og metodiske krav. Rammer troverdigheten En slik utvikling vil også kunne ramme mediene som troverdige annonseorganer, slik vi har sett mange eksempler på i gratisavisene. En utgliding på dette området vil fort kunne føre til at firmaer ikke lenger ser på mediene som seriøse annonseorganer. 2 3 PRESSEVETERANEN NR. 4 2014 REDAKTØR: ØYVIN NORBORG UTGITT AV SAMARBEIDSORGANET FOR PRESSEVETERANER I NORGE
Slutt på en epoke klar for neste på nett «Kongen er død. Leve kongen!» er kanskje en litt vel sterk start på denne ingressen. Men likevel bytt ut konge P v - Øyvin Norborg Som bildene viser Presseveteranen var i starten et høyst primitiv produkt. Et brettet A4-ark hvor ikke all tekst stemte hverken i høyde eller bredde. Styret anno 2009 kom derfor frem til at våre medlemmer fortjente et produkt som både var presentabelt og mer innholdsrikt. Det endte altså opp i dagens Presseveteranen som med dette nummer er kommet ut i 16 utgaver. Bilde av klubbene Som dere også vil se har utseende på bladet forandret seg en del. Men vi har vært tro mot målsettingen som styret den gang vedtok. Bladet skal inneholde «nyhet, nytte og engasjement». Det var viktig for oss å gi et bredest mulig bilde av hva som foregikk i klubbene. Og da gjelder det ikke bare kalenderen på siste side. Vi avsatte også de to nest siste sidene til stoff fra og om klubbene. Det vil vi fortsette med. Her skal de med Presseveteranen. Dette er den siste utgave på papir, men den skal i høyeste grad leve videre på nettet. forskjellige ledere og sekretærer ha stor anerkjennelse for alt stoffet de har sendt oss gjennom årene. Fra den minste notis til større refleksjoner har vi kunnet gi et bredt bilde av livet i klubbene. Nyheter og synspunkter Men vi ville at bladet skulle være noe mer. Vi var og er så pretenseøse at vi ønsker å komme med synspunkter på utviklingen i norsk presse. Både å bringe nyheter om utviklingen, og selv ta standpunkt. Men viktig har også vært bruken av side to og tre. Her har vært invitert både egne medlemmer og sentrale representanter for media og politikk til å kommentere viktige saker innen vår sektor. Landsmøtet 2015 i rute -Vi er godt i gang med forberedelsene til Presseveteranenes landsmøte i Bergen neste år, sier leder av Presseveteranene i Hordaland, Rune Valderhaug. Landsmøtet er fastsatt til helgene 11. - 13. september, og Valderhaug legger til at man håper på god deltakelse fra hele landet. Foreløpig er det booket 120 hotellsenger på Grand hotel Terminus, som er et trivelig og tradisjonsrikt hotell i like ved Jernbanestasjonen i Bergen sentrum. Styret i Presseveteranene i Hordaland har styrket seg med to av de medlemmene som har lengst erfaring fra deltakelse fra de årlige landsmøtene for kunne tilby deltakerne et variert og spennende program. - Det viktigste nå er at presseveteranene over hele landet merker av datoene for landsmøtet. Siste på A4-ark i 2009. Første blad mars 2010. Siste blad desember 2014. Positive tilbakemeldinger Har vi lykkes? Det er det ikke vi som kan bedømme. Men vi har fått mange hyggelige og inspirerende tilbakespill og kommentarer. Det har gledet oss aller mest når vi har fått innlegg som kommentarer til utspill og intervjuer. Det skulle vel også være unødvendig å si at såvel negative som positive tilbakemeldinger må finne veien til våre spalter. For dyr distribusjon Hvis dette har vært en suksess hvorfor legger vi ned bladet for å gå over på nett? Det handler om økonomi. Vi ser for oss vesentlig reduksjon i tilskudd i årene som kommer fra våre moderorganisasjoner Norsk Journalistlag og Norsk Redaktørforening. Riktignok har vi penger på bok, men hadde vi fortsatt med papirutgaven ville vi gått med underskudd hvert år. Det ønsker vi ikke. Nettutgaven blir vesentlig Program og innhold kommer vi tilbake til etter hvert. Valderhaug legger til at et enkeltrom på hotellet vil koste 1050 kroner pr. natt inkludert frokost, mens et dobbeltrom kommer på 1250 kroner pr. natt. Bergen er dessverre en av landets dyreste hotellbyer. Men vi håper at Bergen er et atraktivt reisemål, som deltakerne er villig å betale litt ekstra for, sier Valderhaug. Presseveteranen Rodde Moss - København «Så ensomt at jeg snakket til flagget» Ulf Terje Johnsen (71) fra Østfoldklubben tok 280 000 åretak og gikk ned 16 kilo på to måneders rotur. Side 5 Spence om Widvey: - Vi har ingen medieminister Regjeringens forslag til mediebudsjett fortjener betegnelsen Mot-mediepolitikk. Side 2 Gunnar Bodahl-Johansen: - Denne annonsen undergraver mediets troverdighet Presseveteranen nr. 4 desember 2014 rimeligere enn papiret. Det skyldes først og fremst dyr distribusjon Ingen forandring Så nå tar vi fatt på ny frisk. La det være slått fast først som sist: Utgaven som dere nå får på nett vil se akkurat ut som papirutgaven. Vi er opptatt av kontinuitet. Våre lesere vil få et forhåndsvarsel på nett om at en ny utgave er klar for lesing og dere blir fortalt hvordan dere kommer inn på bladet - en slags «trykk her». Vi takker for oss på papir og ønsker velkommen på nett i mars! Slik finner du bladet Se leder og side 3 Neste nummer av Presseveteranen kommer bare som en digital utgave. For å lese bladet vil du få tilsendt en e-post-lenke som ser slik ut: http//www.nj.no/filesture/ Presseveteranen3-14WEB.pdf Ved å trykke på lenken eller kopiere den opp i adressefeltet på nettleseren din vil du få lastet ned pdf-utgaen av bladet, og kan lese den på skjerm, eller ta den videre ut på papir. Du vil også finne en tilsvarende lenke på: http://www.presseveteranen.no/ 280 000 åretak til København! Ulf Terje Johnsen, medlem i Østfoldklubben lot seg inspirere av Ibsens Terje Vigen. Det hele startet i lystig lag nyttårsaften 2013. Vennegjengen la ut om sine reiseplaner og utfordringer for det kommende år. Vårt medlem i Østfold-klubben, Ulf Terje Johnsen, lot seg rive med.: «Jeg skal ro til København»! Som sagt, så gjort. Hans beretning om den maritime bragden var tema for siste møte i Østfoldklubben: Etter grundige forberedelser, startet roturen fra Moss tirsdag 1. juli, i en 85 kilo tung «plastbalje» på 1,40 x 4,60 meter. Akkurat nok til å romme en 120 kilo tung mann og hans bagasje. To måneder senere, og 16 kilo lettere, ankom Johnsen pittoreske Nyhavn i «Kongens by» på sin egen 71-årsdag, søndag 31. august. Da hadde han tilbrakt 40 lange, utmattende dager i robåten, og tilbakelagt 650 km ved hjelp av 280.000 åretak i mer eller mindre urolig farvann med ansiktet feilvendt i forhold til «kjøreretningen». Det var så ensomt at jeg begynte å snakke til flagget, medga han. Johnsen fortalte levende og interessant om ekspedisjonen. Ikke minst om den imponerende gjestfriheten han ble møtt med i de 60 havnene han var innom underveis. Ikke en eneste gang måtte han betale for nattelosji. Mange gratis måltider ble det også. Uten dette hadde nok det beskjedne turbudsjettet (28.000 kroner) sprukket. Roturen vakte oppsikt og ble grundig dekket av både riks-tv og lokalaviser langs svenskekysten. En egen Facebook-side som fulgte roturen fra dag til dag bidro også. Presseveteranene i Østfold var de første som fikk høre Johnsens kåseri om den nærmest utrolige reisen. Nå skal roeren ut på en lang foredragsturné, blant annet til maritime messer og arrangementer i Oslo, København, Göteborg, Helsingfors og Split. Kanskje blir det bok også. LEP, sekretær 4 5 Har du kommentarer til Presseveteranen send mail til oyvin.norborg@gmail.com NYHETER PÅ NETT: www.nj.no/presseseniorene
Hedmark og Oppland er med Klubbspalten Første styre i Hedmarksklubben. Fra venstre: Osvald Magnussen, Svein Sjølie, Ivar Bae, Rita Harildstad og Geir Magnusson. Foran: Styreleder Rolf Berntsen. Foto: Lars Strand. Like over nyttår kan vi glede oss over at veteranklubben for Hedmark og Oppland blir en realitet. Da kan vi konstatere at også innlandet er godt representert i vår organisasjon. På møte i Hamar nylig ble Rolf Berntsen valgt til leder og foreløpig sekretær. Osvald Magnussen ble nestformann og Rita Harildstad, Geir Magnusson, Svein Sjølie og Ivar Bae styremedlemmer. Selve stiftelsesmøtet vil finne sted i Hamar rett over nyår. Det ble opplyst på møtet at et drøyt tjuetall har meldt sin interesse. Det vil vi kalle meget tilfredsstillende! Styremedlemmene har nå delt de to fylkene seg imellom. Alle veteraner, redaktører eller journalister, vil bli ringt til med tilbud om å bli medlemmer. Er det noen som ikke får telefon, men gjerne vil bli medlem er det bare å ringe til en i Nynorsk Raudvin til fylkesmannen Oktobermøtet til Seniorpresseklubben i Møre og Romsdal startet med potetball og tilbehør på Kafé Konrad vegg i vegg med resepsjonen i Sunnmørsposten i Ålesund. Deretter, lenger oppe i etasjene i samme hus, orienterte fylkesmann Lodve Solholm om den forestående kommunesammenslåingen i Norge, en prosess som skal være avsluttet før utgangen av 2018. Møtet samlet mange medlemmer og det ble en livlig debatt rundt kaffekoppene etter fylkesmannens innledning. Leder Johan Hole takket Solholm ærbødig for klubb-besøket, og overrakte ham en flaske rødvin. Det var en fransktappet han hadde funnet på polet, en med navnet Nynorsk Raudvin. Og det håpet han passet bra for en som ikke bare var fylkesmann i Møre og Romsdal, men også styreleder i Nynorsk kultursentrum. styret. Det er også mulig for de som tidligere har vært medlemmer av NR eller NJ, men som har vært ute noen år, å bli medlemmer. Det avgjør styret i hvert enkelt tilfelle. Klubben har allerede fått både epost- og hjemmeside på facebook. Adressene er henholdsvis veteran@sjolie.no og presseveteranene i Hedmark og Oppland. Neste utgave av Presseveteranen kommer i mars/april 2015 Osloveteraner lærer sin gamle by å kjenne Vestfold-klubben la sitt første første høstmøte til Auen urtegård i Siljan. Telemarksklubben var også representert. Vi var 18 presseveteraner, og som avslutning ble vi servert Kjærlighetssuppe selvsagt laget på gårdens egne produkter. Dialekten til den kunnskapsrike omviseren var nok ikke den som ble brukt i Flisberggaden på Enerhaugen i gamle dager. Men levende fortalte hun om det fattige og barske strøket, som lå der T-banen kjører rett under i våre dager. Hele familier bodde bare på ett rom, ofte med felles kjøkken i råkalde hus, uten innlagt vann og med utedoer. Osloveteraner er ikke alle like kjent med hovedstadens hemmeligheter, selv om disse befant seg i foreldres eller besteforeldres tid. Derfor var det med nye øyne osloklubbens medlemmer med ledsagere kunne gå rett inn i gamle Kristianias hverdagsliv - på Folkemuseet på Bygdøy i oktober. På ferden fikk vi en tur til Gamle Enerhaugen, som i 60- årene måttet vike for høyblokkene. Og en av de gamle, men dengang helt alminnelig bygård, Wessels gate 15 midt i sentrum er flyttet ut og innredet slik leilighetene var i forskjellige tidsepoker. Det er vel verd å ta en titt på hvordan hverdagen var for de mindre bemidlede og svært ofte arbeidsløse innbyggerne av hovedstaden. Blant leilighetene i oslogården Wessels gate 15 tok vi en titt inn i kjøkkenet til vaskekona Gunda Eriksen. Men det er mer også i de tre etasjene: En pakistansk leilighet anno 2002, en moderne byleilighet fra 1905 og en fra 1935. Og ikke minst et ibsensk "dukkehjem" fra 1879. Aktiv Vestfold-høst med telemarkinger Deltagerne fikk kjærlighetssuppe på Auen urtegård. Vestfoldklubbens andre høstmøte var en tur til Horten Bilmuseum, også denne gang med deltakelse fra Telemarksklubben. Der kunne veteranene glede seg over møtet med rundt 30 andre veteraner bestående av bl.a. Buick, Volkswagen, Chevrolet, Opel, Facel Vega og andre kjente og ukjente bilmerker fra en svunnen tid. Blant de mange veteranklenodiene finner man også Buick en som daværende kronprins Olav ble kjørt med fra Honnørbrygga til Slottet da han kom hjem til Norge etter krigen. Det siste møtet før juleavslutningen ble en tur til Oslo med omvisning i Operaen. Juleavslutningen blir 5. desember på Café Lotus i Stokke. Vi takker for et godt år 2014 og ønsker alle et Godt Nytt År 2015 6 7 Send møtereferater til: oyvin.norborg@gmail.com NYHETER PÅ NETT: www.nj.no/presseseniorene
Returadresse: P.B. 8793 St. Olavs plass, 0028 Oslo MØTEKALENDER Enkelte av arrangementene oppgis med forbehold. Som hovedregel er alle arrangement åpne for medlemmer av andre seniorklubber. Ring vedkommende sekretær på forhånd se telefonlisten til høyre. OBS: Oslo-klubben har som hovedregel forhåndspåmelding. Enkelte arrangementer oppgis med forbehold. Mandag 1. desember i Hordaland Juleavslutning med middag kl. 19 Tirsdag 2. desember i Telemark Julelunsj kl. 13 i Thon Høyers hotell i Skien. Odd-diretør Einar Håndlykken om veien til suksess Onsdag 3. desember i Agder Julemøte Fredag 5. desember i Vestfold Julemøte (Louis Cafe i Stokke?) 2015 Onsdag 7. januar kl 12 i Trøndelag Marvin Wiseth om Winston Churchill på Grenaderen I Trondheim Torsdag 8. januar kl 17 i Oslo og Akershus Tidligere VG-redaktør Bernt Olufsen om medieutviklingen. Møtet holdes i VG-huset. Torsdag 22. januar i Vestfold Årsmøte Onsdag 4. februar kl. 12 i Trøndelag Årsmøte, og sportsredaktør Otto Ulseth i Adresseavisen om industrilederen Røde Robert på Grenaderen Torsdag 26. februar i Vestfold Onsdag 4. mars kl. 12 i Trøndelag Lokalhistoriker Hans O Løken fra Stjørdal på Grenaderen Torsdag 26. mai i Vestfold Onsdag 8. april kl 12 i Trøndelag Universitetsbibliotekar Inger j Røkke om veitene i Trondehim på Grenaderen Torsdag 23. april i Vestfold Torsdag 28. mai i Vestfold Torsdag 18. juni i Vestfold Veteranklubb-adresser: Samarbeidsorganet: Leder: Øyvin Norborg, Neuberggata 19 a, 0367 Oslo, 901 78 403, E-post: oyvin.norborg@gmail.com NY! Nestleder: Ada Schwabe Einarsen, 928 66 878. E-post: aschwabe@online.no Sekretær/forretningsfører: Lars Strand, 922 66 474. E-post: lars.strand2@ebnett.no Varamedlem: Harald Kjølås, 905 42 085. E-post: hk@smp.no Presseveteranene i Oslo: Leder: Ellen Marie J Arefjord, 992 54 387 E-post: ellen.marie.arefjord@online.no Sekretær: Ludwig Iversen, 934 47 817 E-post: ludwig.iversen@gmail.com Presseveteranene i Agder: Leder: Johan Christian Sandvand, 952 65 670 E-post: johan.christian.sandvand@gmail.com Sekretær: Fritjov Øverland, 908 70 728 E-post: fritjovoverland@hotmail.com Presseveteranene i Hedmark og Oppland: Leder og sekretær: Rolf Berntsen, 995 12 485 E-post: rolfbern@online.no Presseveteranene i Hordaland: Leder: Rune Valderhaug, 995 23 083 E-post: rune.valderhaug@outlook.com Sekretær: Magne Reigstad, 908 61 248 E-post: magne.reigstad@gmail.com Presseveteranene i Hålogaland Leder: Johs. Sørvoll, 952 36 703, E-post: jarl.aspaker@gmail.com Presseveteranene i Møre og Romsdal: Leder: Johan Hole, 913 88 808 E-post: arnk-ho@online.no Sekretær: Asbjørn Gjærde, 909 17 061 E-post asbjorn.gjarde@nrk.no Presseveteranene i Telemark Leder: Per Solli, 913 12 584 E-post: pesoll2@online.no Sekretær: Rolf Nilssen, 957 80 836. E-post: ronilssen31@gmail.com Presseveteranene i Trøndelag: Leder: Ada Schwabe Einarsen, 928 66 878 E-post: aschwabe@online.no Presseveteranene i Vestfold: Leder: Randi Johnsen, 413 24 924 E-post: randi@rjohnsen.net Sekretær: Janke Mürer, 900 43 751 E-post: jankem@online.no Presseveteranene i Østfold: Leder: Oddvar Aasen, 952 85 986, E-post: oddvar-a@online.no Sekretær: Lars-Erik Pettersen, 901 22 168, E-post: larpett@online.no Grafisk produksjon: Lino Sats og Trykk AS, Oslo Trykk: Nilz & Otto Grafisk AS, Oslo