Ny Internetplatform for Visitnorway. Info Version 2 URL http://com.mercell.com/permalink/44561768.aspx Ekstern udbuds ID 2014-426865 Ajour nummer 2014/103171 Udbudstype Udbud Dokumenttype Udbudsbekendtgørelse Udbudsprocedure Udbud efter forhandling Kontrakt type Tjenesteydelseskontrakt Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud URL Bilag https://doffin.no/notice/details/2014-426865 Dato for offentliggørelse 23-04-2014 11:23 Slutdato 21-05-2014 12:00 Ændret dato 23-04-2014 10:53 Indkøber Firma Innovasjon Norge Addresse Akersgata 13 Postnr/By 0158 Oslo Norge Telefon +47 22 00 25 00 E-mail arkiv@innovasjonnorge.no Hjemmeside http://www.innovasjonnorge.no/ Versions ændringer. Side 1 af 6
Beskrivelse Den prisbelønte nettsiden visitnorway.com er Norges største reiselivsportal og den viktigste kanal i markedsføringen av Norge som ferieland. Visitnorway.com finnes i 14 språkutgaver som dekker følgende markeder: Norge, Sverige, Danmark, Storbritannia, Nederland, Tyskland, Frankrike, Spania, Italia, Polen, Russland, USA, Brasil, Japan, Kina, Hong Kong, Taiwan, Sør Korea og India På Visitnorway.com skal turistene finne dekkende informasjon fra hele Norge. Portalen skal gjøre det enkelt å utforske Norge som reisemål, søke etter produkter, destinasjoner og bestille feriereiser til Norge. Innholdet på VisitNorway har høy troverdighet og gode besøkstall. Vi jobber konstant med videreutvikling av sidene. Det er utviklet applikasjoner for iphone og Android, og nettsiden er tilpasset mobil visning med responsiv design. Innovasjon Norge planlegger nå å flytte fokus og ressurser fra teknisk utvikling, drift og vedlikehold til innhold og markedsføringsaktiviteter på Visitnorway.com. Innovasjon Norge vil derfor endre teknisk plattform fra en tilpasset backend til en standard Destination Management System eller et Content Management System - spesielt designet for reiselivsbransjen. Alle integrasjoner, drift, videreutvikling og hosting vil bli omfattet av dette anbudet. Programvaren og tilhørende data skal ligge som en Software as a Service og distribueres over hele verden via Content Delivery Networks eller lignende- for rask brukertilgang. Innovasjon Norge vil fremheve viktigheten av at alle retningslinjer rundt personvern og datasikkerhet blir fulgt i alle markeder Visitnorway.com opererer. Det vil derfor være en forutsetning for inngåelse av en avtale, og i løpet av kontraktsperioden, at leverandøren og deres underleverandørers leveranse er i overensstemmelse med gjeldende norsk- og EU databeskyttelses- og personvern regler og forskrifter - og eventuelt de aktuelle databeskyttelses og personvern regler og regulering i andre markeder Innovasjon Norge fremmer sine aktiviteter gjennom Visitnorway.com. Innovasjon Norge skal, i løpet av forhandlingsfasen og etter å ha signert en kontrakt, ha tilgang til alle deler av leverandørenes systemer for til enhver tid å kontrollere at alle retningslinjer innen personvern og datasikkerhet blir fulgt. Brudd på regler knyttet til personvern og datasikkerhet vil bli betraktet som et vesentlig kontraktsbrudd som gir Innovasjon Norge rett til å avslutte pågående forhandlinger eller avslutte kontraktsforholdet med umiddelbar virkning. Vedlagt følger kvalifikasjonsgrunnlag for konkurranse med forhandling i 2 trinn etter forskriftens del I og del III (for anskaffelser med verdi over EØS-terskelverdi). Udvidet beskrivelse Side 2 af 6
Kunngjøring om konkurranse Kunngjøring iht FOR 2006-04-07 nr 402 del I og III Tjenesteytelse Del I: Oppdragsgiver I.1) Kontaktinformasjon Innovasjon Norge 986399445 Akersgata 13 0158 Oslo NO Kontaktperson: Hans Petter Aalmo Telefon: +47 22002500 E-post: arkiv@innovasjonnorge.no Nettsteder: Nettsted oppdragsgiver:http://www.innovasjonnorge.no Nettsted kjøperprofil: https://kgv.doffin.no/ctm/supplier/companyinformation/index/1023 Elektronisk tilgang til konkurransedokumenter og annen informasjon: https://kgv.doffin.no/ctm/supplier/documents/folder/115802 Ytterligere informasjon kan fås her:ovennevnte kontaktpunkt(er) Spesifikasjoner og ytterligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende dynamisk innkjøpsordning) fås her: Ovennevnte kontaktpunkt(er) Tilbud eller forespørsel om deltakelse skal sendes til:ovennevnte kontaktpunkt(er) I.2) Type oppdragsgiver Offentligrettslig organ I.3) Hovedaktivitet Næringsøkonomiske formål I.4) Anskaffelse på vegne av andre oppdragsgivere Oppdragsgiver anskaffer på vegne av andre oppdragsgivere: nei Del II: Kontraktens gjenstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Navn på anskaffelsen gitt av oppdragsgiver: Ny Internetplatform for Visitnorway. II.1.2) Type anskaffelse og utførelses- eller leveringssted Tjenesteytelse Kategori7: EDB og beslektede tjenester Hovedleverings- eller hovedutførelsessted: Oslo NUTS-kode NORGE Sted: hele Norge II.1.3) Kunngjøringen gjelder inngåelse av Kontrakt II.1.5) Kort beskrivelse Den prisbelønte nettsiden visitnorway.com er Norges største reiselivsportal og den viktigste kanal i markedsføringen av Norge som ferieland. Visitnorway.com finnes i 14 språkutgaver som dekker følgende markeder: Norge, Sverige, Danmark, Storbritannia, Nederland, Tyskland, Frankrike, Spania, Italia, Polen, Russland, USA, Brasil, Japan, Kina, Hong Kong, Taiwan, Sør Korea og India På Visitnorway.com skal turistene finne dekkende informasjon fra hele Norge. Portalen skal gjøre det enkelt å utforske Norge Side 3 af 6
som reisemål, søke etter produkter, destinasjoner og bestille feriereiser til Norge. Innholdet på VisitNorway har høy troverdighet og gode besøkstall. Vi jobber konstant med videreutvikling av sidene. Det er utviklet applikasjoner for iphone og Android, og nettsiden er tilpasset mobil visning med responsiv design. Innovasjon Norge planlegger nå å flytte fokus og ressurser fra teknisk utvikling, drift og vedlikehold til innhold og markedsføringsaktiviteter på Visitnorway.com. Innovasjon Norge vil derfor endre teknisk plattform fra en tilpasset backend til en standard Destination Management System eller et Content Management System - spesielt designet for reiselivsbransjen. Alle integrasjoner, drift, videreutvikling og hosting vil bli omfattet av dette anbudet. Programvaren og tilhørende data skal ligge som en Software as a Service og distribueres over hele verden via Content Delivery Networks eller lignende- for rask brukertilgang. Innovasjon Norge vil fremheve viktigheten av at alle retningslinjer rundt personvern og datasikkerhet blir fulgt i alle markeder Visitnorway.com opererer. Det vil derfor være en forutsetning for inngåelse av en avtale, og i løpet av kontraktsperioden, at leverandøren og deres underleverandørers leveranse er i overensstemmelse med gjeldende norsk- og EU databeskyttelses- og personvern regler og forskrifter - og eventuelt de aktuelle databeskyttelses og personvern regler og regulering i andre markeder Innovasjon Norge fremmer sine aktiviteter gjennom Visitnorway.com. Innovasjon Norge skal, i løpet av forhandlingsfasen og etter å ha signert en kontrakt, ha tilgang til alle deler av leverandørenes systemer for til enhver tid å kontrollere at alle retningslinjer innen personvern og datasikkerhet blir fulgt. Brudd på regler knyttet til personvern og datasikkerhet vil bli betraktet som et vesentlig kontraktsbrudd som gir Innovasjon Norge rett til å avslutte pågående forhandlinger eller avslutte kontraktsforholdet med umiddelbar virkning. Vedlagt følger kvalifikasjonsgrunnlag for konkurranse med forhandling i 2 trinn etter forskriftens del I og del III (for anskaffelser med verdi over EØS-terskelverdi). II.1.6) CPV-klassifisering 72000000 Datatjenester: rådgivning, programvareutvikling, internett og systemstøtte 72410000 Tjenesteleverandør tjenester 72415000 Drift- og vertstjenester for nettsider (World wide web) 72416000 Leverandør av applikasjonstjenester 72420000 Internettutviklingsstjenester II.1.7) Opplysninger om WTO-avtalen om offentlige anskaffelser (GPA) Er anskaffelsen underlagt WTO/GPA: ja II.1.8) Delkontrakter Vil kontrakten bestå av delkontrakter: nei II.1.9) Opplysninger om alternative tilbud Vil alternative tilbud bli tatt i betraktning: nei II.2) Leveransens mengde eller omfang II.2.1) Totalleveransens mengde eller omfang: Første år estimert til 10 mill NOK Påfølgende år estimert til 5 mill NOK anslå totalverdi eksklusiv MVA: 15000000 NOK II.2.2) Opplysninger om opsjoner Opsjoner: ja beskriv disse opsjonene: Oppdragsgiver skal ha opsjon på å kunne forlenge avtalen med 1 + 1 år på samme vilkår, totalt maksimum 4 år varighet for avtalen. oppgi foreløpig tidsramme for anvendelse av disse opsjonene: antall måneder: 24 (fra kontraktstildeling) II.2.3) Opplysninger om forlengelse Kontrakten kan forlenges: ja oppgi antall mulige forlengelser: 2 Hvis kontrakten(e) kan forlenges: forventet tidsramme for etterfølgende konkurranser: Side 4 af 6
antall måneder: 24 (fra kontraktstildeling) II.3) Kontraktens varighet planlagt startdato 15. 09. 2014 planlagt ferdigstillelsesdato 16. 09. 2016 Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske opplysninger III.1) Betingelser i kontrakten III.1.4) Andre særlige vilkår Det gjelder særlige vilkår for oppfyllelse av kontrakten: nei III.2) Kvalifikasjonskrav III.2.1) Krav til tilbyders organisatoriske og juridiske stilling Informasjon og dokumentasjon som er nødvendig for å evaluere om kravene blir tilfredsstilt: Se kvalifikasjonsgrunnlaget. III.2.2) Økonomisk og finansiell kapasitet Informasjon og dokumentasjon som er nødvendig for å evaluere om kravene blir tilfredsstilt: Se kvalifikasjonsgrunnlaget. Eventuelle minste standardnivåer: III.2.3) Tekniske og faglige kvalifikasjoner Informasjon og dokumentasjon som er nødvendig for å evaluere om kravene blir tilfredsstilt: Se kvalifikasjonsgrunnlaget. III.3) Særskilte betingelser i forbindelse med tjenestekontrakter III.3.1) Opplysninger om en bestemt profesjon Er utførelsen av tjenesten forbeholdt en bestemt profesjon: nei III.3.2) Personer som er ansvarlige for utførelsen av tjenesteytelsen Vil juridiske personer måtte oppgi navnene og de faglige kvalifikasjonene for de personer som er ansvarlige for utførelsen av de aktuelle ytelser: ja Del IV: Prosedyre IV.1) Type prosedyre IV.1.1) Type prosedyre Konkurranse med forhandling Er tilbyderne i forhandlet prosedyre allerede blitt utvalgt: nei IV.1.2) Begrensning av antall leverandører som vil bli invitert til å delta planlagt antall tilbydere: 5 List opp kriteriene som vil bli benyttet for å begrense antall tilbydere: Utvelgelsen av de 5 leverandørene som inviteres til å levere tilbud, vil skje basert på hvem som best oppfyller våre oppgitte kvalifikasjonskrav. IV.1.3) Reduksjon av antall tilbud under konkurranse med forhandlinger eller ved konkurransepreget dialog Vil det bli benyttet en faseoppdelt prosedyre for å gradvis redusere antall løsninger som skal drøftes eller tilbud det skal forhandles om: ja IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelaktige tilbud vurdert på grunnlag av, kriterier og vekting fastsatt i konkurransegrunnlaget IV.2.2) Opplysninger om elektronisk auksjon Vil det bli avholdt en elektronisk auksjon: nei IV.3) Side 5 af 6
Administrative opplysninger IV.3.1) Saksnummer hos oppdragsgiver 2014/103171 IV.3.2) Forutgående kunngjøring knyttet til samme kontrakt nei IV.3.3) Vilkår for å få utlevert eller tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokumenter (gjelder ikke ved dynamisk innkjøpsordning) Må det betales for utlevering/tilgang til dokumentene: nei IV.3.4) Frist for mottak av tilbud eller forespørsel om deltakelse 21.05.2014-12:00 IV.3.6) Språk som skal anvendes ved utforming av tilbud eller forespørsel om deltagelse Annet: Norsk Del VI: Supplerende opplysninger VI.1) Opplysninger om gjentakende innkjøp Berører kunngjøringen gjentakende innkjøp:nei VI.2) Opplysninger om EU-midler Vedrører kontrakten et prosjekt/program som er finansiert med EU-midler:nei VI.5) Dato for publisering av denne kunngjøring: 22.04.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 72000000 IT-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, Internet og support. 72212222 Udvikling af webserverprogrammel. 72410000 Udbydertjenester. 72413000 WWW-netstedsdesigntjenester. 72415000 WWW-netstedsværtstjenester. 72416000 Applikationsudbydere. 72420000 Internetudviklingstjenester. Side 6 af 6