NORD-NORSKE BILDENDE KUNSTNERE BOKS 285-8301 SVOLVÆR - TELEFON +47 40089595 - BANKGIRO 4580.06.08086 - ORG. NR. 971 531 444 Epost: nnbk@nnks.



Like dokumenter
NORD-NORSKE BILDENDE KUNSTNERE BOKS SVOLVÆR - TELEFON BANKGIRO ORG. NR

Innkalling til årsmøte i BKFH 2014

UKS VEDTEKTER. Unge Kunstneres Samfund (UKS) er en landsdekkende norsk fagorganisasjon for profesjonelle unge kunstnere.

Buskerud Kunstsenter er en formidlingssentral for samtidskunst.

Forslag til endring i organisasjonsstruktur for Nordnorsk kunstnersenter

VEDTEKTER FOR NORDNORSK KUNSTNERSENTER (Representantskap) Blått = forslag til endringer. 1 FORMÅL

Vedtekter for norske kunsthåndverkere

(Vedtatt på konstituerende landsmøte i 1988, sist revidert på landsmøte 8. og 9. mai 2009.)

Vedtekter for Norsk kommunikasjonsforening

Vedtekter for Seniornett Norge

Stiftelsesdokument for foreningen FAU ved Neskollen Skole

NORD-NORSKE BILDENDE KUNSTNERE

Vedtekter for Oslo Lifetech

VEDTEKTER FORBUNDET FRIE FOTOGRAFER

Gjeldende vedtekter Endres til Kommentarer 1 NAVN

INNKALLING TIL ÅRSMØTE

NORD-NORSKE BILDENDE KUNSTNERE BOKS SVOLVÆR - TELEFON BANKGIRO ORG. NR Epost: nnbk@nnks.

VEDTEKTER FOR NORSK KOLONIHAGEFORBUND

VEDTEKTER FOR MIDT-NORGE KRETS Vedtatt 25. Mars 2014

Vedtekter for Seniornett Norge

1.2 CP-foreningens fylkesavdeling betegnes CP-foreningen i.. (fylkets, regionens navn).

Vedtekter for Hemnes Jeger og Fiskerforening. Oppdatert og vedtatt av årsmøte den

De nåværende paragrafene er lagt inn i parentes bak de nye forslagene. Ingenting vesentlig er fjernet, men man har omstrukturert og modernisert.

LOVSPEIL, FORSLAG TIL ENDREDE VEDTEKTER FOR SENIORNETT NORGE

Bruksanvisning /veiledning

VEDTEKTER FOR NORSKE SAMERS RIKSFORBUND Vedtatt på NSRs 40. landsmøte,

Vedtekter for nettverket Inn på tunet Hedmark V E D T E K T E R FOR NETTVERKET INN PÅ TUNET HEDMARK Sist endret

Innkalling til NBFs Årsmøte 2016

I V19«41141./ r(41.41.va<, Aud Lindseth

VEDTEKTER FOR STEINKJER JEGER- OG FISKERFORENING Stiftet

Vedtekter for Norsk kommunikasjonsforening

FORENINGENS NAVN, FORMÅL, MEDLEMSKAP OG

Skjeberg Omegn Jeger og Fiskeforening

6/15 Regnskap og revisjonsberetning revisjonsberetning deles ut på årsmøtet.

Årsmøteprotokoll fra SKINNs årsmøte 11.mars 2016, Gardermoen

Vedtekter. Forening for klassisk gitar i Norge er en ideell, landsdekkende organisasjon og har som formål:

Vedtekter for Norsk Gypsy Cob Forening

NORSK FORENING FOR CYSTISK FIBROSE (NORWEGIAN CYSTIC FIBROSIS ASSOCIATION)

Vedtekter KAPITTEL 1: ORGANISASJONENS NAVN, FORMÅL OG ORGANISERING

NORMALLOV FOR TRAVLAG

Lover for Hedmark og Oppland Fuglehundklubb

Bli ny -utvalgets forslag. Gjeldende vedtekter

Vedtekter for Ytterholtet Velforening

Å rsmøte i NBF Ågder 2016

Vedtekter. Gjeldende fra og med landsmøtet oktober 20153

YATA Norge. Vedtekter

NORMALLOV FOR TRAVFORBUND

VEDTEKTER FOR NORGES QUIZFORBUND

Lover for Dalane Hundeklubb Klubb stiftet Vedtatt av årsmøtet den med senere endringer, senest av

Sølnaslottet. Innkalling til årsmøte for Dato og tid... : Torsdag 3. mars kl Sted... : Restauranten i Sølnaslottet

BKFH (kontor på HKS) STYRET 2018: Kristin Austreid Numi Thorvarsson Caroline Kierulf. Dora Sofie Kittilsen (vara) Håkon Holm-Olsen (vara)

Innkalling til generalforsamling 2013

Vedtekter for Actis Rusfeltets samarbeidsorgan

1 Referat fra årsmøte i BKFH 2013

VEDTEKTER. 1.1 Industri Energi klubben ESS er tilsluttet Industri Energi og er underlagt dette forbundet og LO s vedtekter og bestemmelser.

Innkalling til ordinær generalforsamling i GramArt. Dagsorden & sakspapirer

Vedtekter Sist endret: 7. november 2015

STAFO - SAMFUNNSSIKKERHET VEDTEKTER

Buskerud, Vestfold og Telemark krets DEL A:

Vedtekter for Norges Jeger- og Fiskerforbund Nordland

Follo- Østfold dachshundklubb

LOVER VEDTEKTER. Gjeldende for Allianseidrrettslaget Arna Bjørnar. Gjeldende for Arna Bjørnar Fotball

ÅRSMØTET FORSLAG FRA STYRET

~ 1 ~ Vedtekter for. Elverum Bowlingklubb Stiftet 22. Mai Formål

Vedtekter. for Ensliges Landsforbund. Sist godkjent av landsmøtet, 28. mai 2011

Forslag til nye vedtekter for Kreativ Aktiv Norsk DataUngdom.

*** VEDTEKTER. for NORGES NASJONALPARKKOMMUNER OG NASJONALPARKLANDSBYER. Foreningens navn er «Norges Nasjonalparkkommuner og nasjonalparklandsbyer»

FORSLAG. Lover/vedtekter for Malvik Fuglehundklubb, stiftet

Vedtekter for AKKS Oslo

Lover for Nordhordland Hundeklubb stiftet 27. april 1988

Vedtekter. For Justøyfamiliens bibelcamping

Årsmøte i Representantskapet i Norsk teaterråd. Oslo, mai Protokoll * * * * * *

VEDTEKTER FOR NORSK LEKTORLAG

Referat Årsmøte NTFN Lierne

Vedtekter for aksjeselskapet. Karusellen AS

Lover for Norske Dachshundklubbers Forbund Vedtatt på Representantskapsmøte den 22. april 2012

Vedtekter KAPITTEL 1: ORGANISASJONENS NAVN, FORMÅL OG ORGANISERING

Vedtekter. for. Dalen Vel

Innkalling til Stiftelsesmøte For- (foreløpig navn)

Lover for Norsk Kooikerklubb, stiftet 1997 Vedtatt av årsmøtet den 4. juni 2016

Lov. For Hallingdal Tråvlag

Forsvarets høgskoleforening FHS-Alumni

STJØRDAL FROSKEMANNSKLUBB

VEDTEKTER NORSK KOMMUNIKASJONSFORENING

ÅRSMØTE BODØ 2014 ÅRSMELDING

Forslag til vedtekter for Norges skolehagelag Utkast mars 2014

VEDTEKTER FOR SIGERFJORD SKOLE- OG AMATØRKORPS

VEDTEKTER Norges Korforbund SØR-TRØNDELAG

LOV FOR STJØRDAL GOLFKLUBB

Lover for Indre Østfold Hundeklubb Klubb stiftet 8.mai Vedtatt av årsmøtet den 26. mars 2014

LOVER FOR SARPSBORG HUNDEKLUBB

Norsk forening for oppmerksomt nærvær, Mindfulness Norge

Vedtekter for Norsk Ornitologisk Forening foreningen for fuglevern Med endringer vedtatt på foreningens årsmøte 26. april 2014 på Malungen.

1.1 Hunstad skolekorps stiftet 12. april 1983 er tilsluttet Norges Musikkorps Forbund Nord- Norge.

Dette er en presentasjonen av ulike kunstnere bosatt i Finnmark.

VEDTEKTER BJERKAKERSTRANDA VELFORENING

KLÆBU KOMMUNE STRATEGIDOKUMENT Etablering av næringsforum i Klæbu

1.1 Deltas vedtekter Ajour doc Side 1 av 12

C) Økonomi. I løpet av juli måned har vi mottatt kr i medlemskontigent fra NKK. Vi har betalt Telt og Fritid for dommertelt til årsvinner

Transkript:

NORD-NORSKE BILDENDE KUNSTNERE BOKS 285-8301 SVOLVÆR - TELEFON +47 40089595 - BANKGIRO 4580.06.08086 - ORG. NR. 971 531 444 Epost: nnbk@nnks.no ÅRSMØTE Island 2016 ÅRSMELDING 2015 nnbkunst.no facebook.com/nordnorskebildendekunstnere

INNHOLD Sak 1: Innkalling og konstituering av årsmøte 2016 s. 3 Sak 2: Årsmelding for Nord-Norske Bildende Kunstnere 2015-2016 s. 4 2.1 Styrets virksomhet i perioden s. 7 2.2 Gjennomføring av NNBKs handlingsplan for 2015-2016 s.11 2.3 Forslag til handlingsplan for NNBK 2016 2017 s.12 Sak 3: Juryens årsmelding for 2015-2016 s. 15 Sak 4: Regnskap for Nord- Norske Bildende Kunstnere 4.1 Resultatregnskap s. 16 4.2 Balanseregnskap s. 17 4.3 Revisjonsberetning 2015- legges frem i årsmøte Sak 5: Forslag Budsjett s. 17 Sak 6: Nominasjonsutvalgets forslag s. 18 Vedlegg 1: Årsmøtereferat 2015 s. 20 Vedlegg 2: Vedtekter NNBK s. 27 Vedlegg 3: Medlemsliste s. 32 2

Sak 1: Innkalling og konstituering av årsmøte Til medlemmene i Nord-Norske Bildende Kunstnere: INNKALLING TIL ÅRSMØTE I NORD-NORSKE BILDENDE KUNSTNERE Styret innkaller herved til årsmøte i Nord-Norske Bildende Kunstnere, i henhold til vedtektenes 5, Søndag 6. mars 2016 kl. 10:00 Møtested: Nordic House, Reykjavik, Island Det forventes at alle som deltar på årsmøtet har lest årsmeldingen og vedlegg, og møter godt forberedt. Vel møtt! Med hilsen styret i Nord-Norske Bildende Kunstnere Styrets forslag til dagsorden: 1. Konstituering av årsmøtet: 1.1. Godkjenning av innkalling og dagsorden 1.2. Valg av møteleder 1.3 Valg av 2 referenter 1.4 Valg av 2 personer til å underskrive protokollen 1.5 Valg av tellekorps 1.6 Navneopprop 1.7 Godkjenning av stemmefullmakter 2. Styrets årsmelding for 2015-2016 2.1 Styrets virksomhet i perioden 2.2 Gjennomføring av NNBKs handlingsplan 2.3 Forslag til handlingsplan NNBK 2016-2017 3. Juryens årsmelding for 2015-2016 4. Regnskap for Nord- Norske Bildende Kunstnere 2015 4.1 Balanseregnskap 2015 4.2 Resultatregnskap 2015 5. Forslag til budsjett 2016 6. Saker til årsmøtet: 6.1 Ingen innkomne saker 7. Valg 7.1 Styreleder 7.2 Styremedlem 7.3 Varamedlem til styre 7.4 Jurymedlemmer 7.5 Nominasjonsutvalg 3

I følge vedtektene 5-3. og 5-4 har alle medlemmer av NNBK har rett til å møte på Årsmøtet. Medlemmer som ikke kan møte på Årsmøtet kan gi skriftlig fullmakt til et annet medlem. Fullmakt med åpent mandat sendes et medlem, fullmakt med bundet mandat sendes styret. Ingen medlemmer kan ha mer enn to fullmakter. Inviterte observatører har møterett, men ikke stemmerett. (NNBKs vedtekter i sin helhet er vedlagt årsmeldingen) SAK 2. ÅRSMELDING FOR NORD-NORSKE BILDENDE KUNSTNERE 2015-2016 Nord-Norske Bildende Kunstnere skal være en levedyktig og inkluderende forening hvor gamle og nye medlemmer finner det attraktivt å være medlem. Dette skal skje ved hjelp av fagpolitisk arbeid med faglig kompetanse og integritet, samt synliggjøring av foreningen i samfunnet og media. Nord-Norske Bildende Kunstnere skal være en aktiv deltager på den nordnorske arenaen og skape interesse og forståelse for kunst og kunstnernes situasjon, og søke å forbedre vilkårene for medlemmene. Styrets forord Styret kan se tilbake på et travelt år med et mangfold av arbeidsoppgaver. Ambisjonen om å være både synlig og deltagende i Nord-Norge så vel som i resten av landet har vi videreført og styret har deltatt på viktige møter og kulturarrangement. Vi har jobbet videre med å strukturere arbeidet for de tillitsvalgte og har i tillegg laget et aktivitetshjul for å ha full oversikt over relevante dato og gjøremål i henhold til dette. Vi har i det siste året arbeidet tett med styrene i NKNN og NNKS der vi har tatt opp saker som angår både organisasjonene og senteret, og det har vært et givende samarbeid som vi ønsker å fortsette. Det skjer mange gode ting her nord. Nordnorsk kunstmuseum har åpnet sin filial på Svalbard, OCA etablerer kontor i Tromsø, Bodø har fått nytt visningsrom for kunst i Kulturhuset Stormen og Sandnessjøen har fått nytt visningsrom i Kulturbadet. I Bodø er det nyetablerte kunstnerdrevene galleriet NOK et nytt visningssted og vi gleder oss til å oppleve nye og spennende presentasjoner av kjente og ukjente kunstnerskap fremover. Artist in Residence prosjekter utvikles videre og det etableres samarbeid med blant annet Russland, Berlin, Island og Italia. For å nå våre mål og å gjøre hverandre mer synlig for å få flere muligheter og bedre vilkår, trenger vi aktive og engasjerte medlemmer. Vi ønsker at alle i en eller annen form kan lære hverandre å kjenne for å få et innblikk i hva deres kolleger arbeider med, slik at vi kan dra veksel på hverandre i mye større grad enn det vi gjør. Vi gleder oss også over et kontinuerlig stigende medlemstall og ønsker våre ni nye medlemmer velkommen. Styret takker for tilliten det siste året, og retter samtidig en stor takk til alle som gjør en viktig jobb i de ulike verv, og til alle medlemmer som har kommet med gode innspill. 4

Ina Otzko Styreleder Tone Fjereide Styremedlem Kristin Tårnes Styrets nestleder Siri Kvitvik vara for Styremedlem Ingeborg Annie Lindahl NORD-NORSKE BILDENDE KUNSTNERE OVERSIKT OVER VERV OG TILLITSVALGTE NNBKs styre Styreleder: Ina Otzko 2015 2016 Nestleder: Kristin Tårnes 2014 2016 Tone Fjereide 2014 2016 Ingeborg Annie Lindahl 2015 2017 Vara Siri Kvitvik 2014 2016 Torunn Ovanger 2015 2017 Bjørn Tore Stavang 2015 2017 NNBKs jury Grethe Irene Einarsen 2014 2016 Sigfrid Hernes 2015 2017 Hedvig Biong 2015 2017 Vara: Vemund Thoe 2015 2017 Yngve Henriksen 2015 2017 Camilla Figenschou 2015 2017 NNBKs valgkomite Vebjørg Hagene Thoe 2015 2016 Trygve Luktvasslimo 2015 2016 Nordnorsk kunstnersenters styre Helle Storvik 2012 2016 Trym Ivar Bergmo 2013 2017 Vara: Elisabeth Alsos Strand 2012 2016 Nordnorsk Kunstnersenters Kontrollutvalg 5

Camilla Skadberg 2015 2016 Vara: Edgar Ballo 2015 2016 Nordnorsk Kunstmuseums styre (felles med NKNN): Aslaug Juliussen 2012 2016 Vara: Jenny Marie Johnsen 2012 2016 Kristin Tårnes 2016 2018 Vara: Inger Blix Kvammen 2016 2018 Velkommen til våre nye medlemmer i 2015 Aleksander Johan Andreassen Eivind H. Natvig Elisabeth Færøy Lund Espen Tversland Silje Ensby Trond Egil Nilsen Agata Magdalena Sulikowska Charlotte Nilsen Ida Walenius Forkortelser: NNBK Nord-Norske Bildende Kunstnere NBK Norske billedkunstnere NKNN Norske kunsthåndverkere Nord-Norge NNKS Nordnorsk kunstnersenter SDS Samiske kunstnerforbund NK Norske kunsthåndverkere FFF Forbundet frie fotografer SKINN Se kunst i Nord-Norge FINN Festspillene i Nord-Norge DNNK Den nordnorske kunstutstilling HATS Hålogaland amatørteaterselskap RadArt Nettverk for fri scenekunst 6

2.1 Styrets virksomhet i perioden Det har vært et aktivt år i styret, deltagelse, tilstedeværelse og synliggjøring på viktige politiske og kunstneriske begivenheter i landsdelen og nasjonalt. Her følger en kronologisk oversikt over året, deretter følger punkt 2.2 om gjennomføringen av handlingsplanen. - 17. januar: siste styremøte for forrige styret, Tromsø - 10. mars: Kristin Tårnes deltok på informasjonsmøte for Innovasjon Norges ordninger for kreative næringer, Tromsø - 14. mars: Årsmøte i Tromsø - 16. mars: Tone Fjereide deltok på lunsj-møte med KUD på Rådstua i Tromsø og presenterte NNBK i et kort innlegg. -Kristin Tårnes deltok på innspill-seminar med kulturministeren om knutepunktordningen i Tromsø og holdt et kort innlegg. - 18. mars: Tone Fjereide deltok på dialogmøte på Litteraturhuset i Oslo, i regi av TrAP og Norske Kunstforeninger. Hvordan påvirke i kunst-politikken. - 09. april: Første styremøte med nytt styre på Skype - 30. april: NNBK var med i planlegging og gjennomføringen av et ytringsseminar i Tromsø under Vårscenefest i regi av RadArt og HATS. Prosjektet ble støttet av Fritt Ord. Tone Fjereide og Kristin Tårnes deltok i planlegging og gjennomføring. - 02. juni: Styremøte på skype - 05.-06. juni: Formøte og Landsmøte NBK. Kristin Tårnes, Ina Otzko, Hanne Lydia O. Figenschou var delegater fra NBK. - 13 juni: skypemøte med Jona / SIM (Ina Otzko) - 19.-20. juni: Styremøte i Harstad, deltagelse ved Festspillene i Harstad, Fellesmøte med NKNN, NNKS, Nettverkshagefest hos Ingeborg A. Lindahl. - 24. juni: skypemøte med Jona / SIM (Ina Otzko) 7

- 28. august: Fellesmøte med NKNN og NNKS (Kristin Tårnes, Ina Otzko) - 27.-29 august: Styremøte og åpning av LIAF - September: kommune og fylkestingsvalg: Spørreundersøkelse sendt ut til politiske parti i Nordland, Troms og Finnmark (Ina Otzko og Tone Fjereide) Resultat av innkomne svar lagt ut på Facebook siden. -17. september: Planlegging av studietur til Island på Skype - 28. september: Kristin Tårnes hadde et kort møte med Sparebanken Nord-Norges Kulturnæringsstiftelse angående søknad fra NNBK. Styret sendte inn søkader til SNN Stiftelsen, Nordisk Kulturfond og Kulturkontakt nord. - 05. oktober : Kristin Tårnes holdt innlegg for fagråd for kreative næringer, Innovasjon Norge Troms - 06. - 08. oktober: Befaring og møter med SIM Island (Tone Fjereide, Ina Otzko) - 21. oktober: Skypemøte / Tromsøfilial prosjekt - oppsummeringsmøte - 04. november: Kristin Tårnes hadde møte med Innovasjon Norge Troms angående seminar på Island - 06. november: NNBK og NKNN har i samarbeide blitt enige om å oppnevne følgende kunstnere som medlem i Nordnorsk Kunstmuseums styre i perioden 2016-2018: Kristin Tårnes, NNBK og Inger Blix Kvammen, NKNN (Vara) - 08. desember: Arbeidsmøte på skype (årsmøte) - 03.-04. desember: Å kuratere og produsere kunst i offentlig rom, deltagelse seminar med KORO i Trondheim (Ingeborg Annie Lindahl) - 17. desember: Styremøte / skype, julebrev til medlemmene 2016-12. - 13. januar: Kristin Tårnes deltok på Xn Creative Culture, en konferanse om kreative næringer i Troms, arrangert av Innovasjon Norge Troms 8

- 15. januar: Kristin Tårnes hadde møte med Innovasjon Norge Troms angående seminar på Island - 19 januar: Styremøte i Tromsø, deltok på TIFF - 20 januar: Fellesmøte og seminar med Virke, NKNN og NNKS i Tromsø - 28 januar: Leserinnlegg i Avisa Nordland, (Ina Otzko og Ragnhild Lie) Møter med NKNN og NNKS Styret har hatt to møter i 2015, i juni (Harstad), i august (Svolvær) og et møte i januar i år (Tromsø). Saker styret har hatt oppe i felles møter, hvor to har vært i sammenheng med et felles seminar med VIRKE: - Hvordan arbeide videre med kunst i offentlig rom/rsu - Orientering og diskusjoner om filial i Tromsø - Erfaringer fra og idéer til årsmøteavvikling - NNKS sin organisasjonsstruktur Det styret har jobbet mest med er NNKS sin organisasjonsstruktur og hvordan den fungerer i forhold til de oppdrag senteret er pålagt. Knutepunktordningen som NNKS var en del av, ble i 2015 evaluert og avviklet. Forvaltningen av statlig tilskudd til NNKS er overført fra departementet til Kulturrådet. Fylkeskommunalt tilskudd forvaltes gjennom Nordland fylkeskommune og Den nordnorske kulturavtalen. Alle styrene ser utfordringene som kommer og tror det er viktig å vise at vi har gode strategier og visjoner for fremtiden. NNKS vektlegger at senteret skal balansere oppdragene som er gitt av årsmøtet og bevilgende myndigheter. For å vise at NNKS er på offensiven og tar tak i den nye situasjonen, tar også de en gjennomgang av sin organisasjonsform og ser på hva som kan gjøres bedre. Styrene i organisasjonene og kunstnersentret vil utpeke representanter fra organisasjonene som skal utrede mulige former for organisering av valg til styre, valgkomite, årsmøteavvikling, representantskap etc. og legge frem forslag til mulige endringer for årsmøtet 2017. Styret i NNBK har fulgt prosessen med Tromsøfilial, og vært med å diskutere dette på fellesmøtene. Det har blitt utarbeidet et forslag til forretningsplan for etablering av filialen i Tromsø, som styret i NNKS har vedtatt å ikke iverksette på nåværende tidspunkt. Styret i NNBK skal følge opp om det er momenter fra dette arbeidet som kan foreslås å videreføre på andre måter. Vi ser for eksempel positivt på initiavet fra NNKS om en portal med portfolioer som vil gi kunstfaglige prosjektledere i vår region som arbeider med prosjekter både i og utenfor landsdelen mer kunnskap og bedre oversikt over aktuelle kunstnere. 9

Deltagelse på NBKs Landsmøte NNBK fremmet sammen med Billedkunstnerne i Møre og Romsdal (BKMR) en sak for Landsmøtet om å fjerne uravstemmingen (også kalt flertallsvalg) for stipendkomiteen og Den Nasjonale Jury, og istedet la nominasjonsutvalget få fullmakt til å sette sammen disse. Denne saken var også sammenfallende med et forslag fra sentralstyret, som baserte seg på en utredning som ble vedtatt på forrige Landsmøte i 2013. Etter en debatt med innspill som belyste saken på en ny måte, valgte sentralstyret å trekke saken. Det samme gjorde NNBK og BKMR, men vi ønsket å beholde et punkt fra sentralstyrets forslag om en tilføying i instruksen for valg av stipendkomiteen for å sikre representasjon av alder, kjønn, fag, geografisk og kulturelt mangfold. Forslaget ble avvist. NNBK gjorde endringer i våre vedtekter på årsmøtet i 2015, og disse ble godkjent av Landsmøtet. Trygve Luktvasslimo fra NNBK ble valgt inn i NBKs nominasjonsutvalg. Hele referatet fra møtet kan lastes ned her: http://www.billedkunst.no/nbk/om-nbk/landsmoter/1697-referat-fra-nbks-13-landsmote-2015 Rabattavtale online regnskapsprogram Kristin Tårnes har vært i kontakt med med selskapet bak Fiken, et online regnskapsprogram som gjør at du kan få hele regnskapet ditt digitalt og få tilgang til det uansett hvor du er. Det gir også mulighet for å samarbeide med regnskapsfører som ikke trenger å forholde seg til dine papirbilag. Tårnes undersøkte muligheten for at de kan gjøre tilpasninger for å tilrettelegge for billedkunstneres behov, blant annet ved å legge inn postene fra næringsoppgaven for billedkunstnere og mulighet for å lage prosjektregnskap. De var positive både til dette, og rabattert pris, forutsatt at NBK ville inngå en avtale om å formidle dette som et tilbud til alle sine medlemmer. NBK er forespurt, men avventer til ny daglig leder er i gang med jobben. Rabattavtale med Thon Hotell NBK har inngått avtale med Thon Hotell og vi videreformidler til våre medlemmer. Ved behov for hotellopphold enten jobbrelatert eller privat gir Thon ca. 18% rabatt. Benytt dere av innloggingskoden under. Din innloggingskode/kundenummer er: TB011055 Firmanavn: NBK Vågan kunstsenter AS Vågan kunstsenter ble etablert i 1984 og ble registrert som aksjeselskap i 1990. Nord-Norske Bildende kunstnere eier 10% av aksjene, Vågan kommune er største eier med 70%. 10

Det er besluttet at Vågan Kunstsenter skal selges. Det forelå en avtale med Galleri Gunnar Berg/Svinøya Rorbuer AS om gjensidig forkjøpsrett. De gav imidlertid et bud på under halv prisantydning, og dette ble avvist. Styret i Vågan Kunstsenter AS bestemte deretter å benytte megler og legge bygget ut til salg. Etter dette har det vært et par henvendelser og noen visninger uten at det har endt i nye bud, slik at bygget pr. i dag fortsatt ligger ute for salg. http://m.finn.no/realestate/businesssale/ad.html?finnkode=69211224&location=0.20018&ref=fas 2.2 Gjennomføring av NNBKs handlingsplan for 2015-2016 Synliggjøring Styret har i året som gikk laget vesker med NNBK logo, vi har vært tilstede ved LIAF og under Festspillene i Nord-Norge. Styret gjør regelmessige oppdateringer i sosiale medier som Facebook om aktuelle saker og videreformidler muligheter som angår våre medlemmer der og gjennom e-post. Profilering av medlemmer og organisasjonen via vår nylig opprettede Instagram konto. Styrking av organisasjonens og kunstnernes økonomi Styret har søkt fylkene om økte driftsmidler i neste periode og ligger godt an ettersom vi stadig øker våre medlemsantall og utvikling. Styret ønsker å fremme kunstnernes næringsgrunnlag, levekår og muligheter for å vokse profesjonelt i Nord-Norge gjennom aktiv profilering og utvikling av våre nettverk nasjonalt og internasjonalt. Styret anser NNKS sin kommende formidlingsportal som et viktig tilskudd og vi vil følge med på aktiviteten rundt dette tiltaket. Det er også viktig å presisere at medlemmene må selv være aktive og gjøre seg selv tilgjengelig ved å sende inn materiale for egen presentasjon for videreformidling. Følges videre opp i handlingsplanen for 2016-17. Rekruttering av nye medlemmer NNBK har iløpet av året fått 9 nye medlemmer. Vi ser arbeidet med synliggjøring og styrking av nettverk som en viktig del av rekrutteringsarbeidet. Informasjon om medlemsskap formidles nå også på engelsk. Utstillingshonorar for kunstnere Synliggjort og videreformidlet #utstillingsavtalen igjennom ulike kanaler. Følges videre opp i handlingsplanen for 2016-17. Styrking av nettverk Styret har jobbet med styrking av nettverk gjennom deltagelse på ulike konferanser og arrangementer. Fokuset vårt i år har vært rettet mot SIM på Island i forbindelse med avvikling av 11

årsmøte og fagseminar. Styret er i dialog med SIM om et 3 årig pilotprosjekt for en gjensidig gjestekunstner-ordning mellom SIM / NNBK for videre utvikling av vårt påbegynte samarbeid. Seminar og Årsmøte i Reykjavik er en god og spennende mulighet for videre nettverksbygging. Arrangere årsmøtet og fagseminar 2016 Styret har brukt veldig mye tid på å jobbe med gjennomføringen av årsmøtet og fagseminaret på Island. Både for å forme innholdet, søke penger og organisere alt det praktiske. Styret har dessverre fått avslag på flere søknader, noe som har gjort at arrangementet ble mye dyrere enn budsjettert. Kronekursen har også endret seg, og økt kostnadene våre. I tillegg var det en stor økning i antall påmeldte dette året. Dette ser vi på som veldig positivt, men det øker også kostnadene. Styret så seg derfor nødt til å øke egenandelen for reisen, i tillegg til at at det ligger an til at vi går inn i en ny styreperiode med et underskudd som må dekkes inn. På tross av de økonomiske utfordringene og stort arbeidspress på styret, tror vi at denne turen blir et interessant og lærerikt påfyll for alle som deltar. Jobbe aktivt mot fylkeskommune og enkeltkommuner Styret har ikke hatt kapasitet eller økonomi til å følge opp dette punktet slik styret ønsker, følges videre opp i handlingsplanen for 2016-17. FORSLAG TIL HANDLINGSPLAN FOR NNBK 2016-2017 Innledning Styret for NNBK ønsker å være en aktiv og synlig deltager i kunst- og kulturfeltet. Med utgangspunkt i handlingsplanen og våre visjoner, i samarbeid med en rekke partnere jobber vi for å bedre kunstneres vilkår i Nord-Norge. Styret har fortsatt den gode kommunikasjonen og samarbeidet med NKNN og NNKS og deling av relevante dokumenter styrene imellom. Synlighet Trykke visittkort direkte etter årsmøtet Sende ut pressemelding rett etter årsmøtet med presentasjon av det nye styret. Ukentlige oppdateringer på sosiale medier, og sende ut Søke penger om å lage ny nettside for NNBK og profilering av medlemmene igjennom ulike medium som video intervju Medlemsutstilling / prosjekt Følge opp og dra veksel på Den NordNorske Kulturavtalen 2014-2017 sin visjon, hovedmål og strategiplan. 12

Økonomi For å bidra til å styrke våre medlemmers økonomi er en av de viktigste sakene å følge opp #utstillingsavtalen. For å gjøre dette vil styret holde kontakt med relevante utstillingssteder og oppdragsgivere i Nord-Norge og ønsker også at medlemmene er aktive pådrivere. Styret vil fortsette formidling og synliggjøringen av fagkompetanse for konsulentarbeid og kunstprosjektoppdrag igjennom våre kanaler. Styret fortsetter arbeidet for økning av driftstilskudd til organisasjonen og for økning i stipender, produksjonsmidler og honorar til kunstnerne. Styret vil også delta under den Nordiske konferansen Kunstens verdi i tallenes tid som arrangeres av Norske Kunstforeninger den 22. 24. april i Oslo. Konferansen undersøker hvordan kunstfeltet i Norden påvirkes av krav om privat finansiering. Konferansen undersøker hvordan dette påvirker det nordiske kunstfeltet, og diskuterer kunstens framtidige finansiering. Arrangementet legger opp til diskusjon og erfaringsutveksling mellom nordiske kolleger og forskere innen kunst og økonomi. Nettverk Følge opp og få en tettere kontakt med vårt nettverk (nasjonalt / internasjonalt) for gjensidig utveksling av informasjon og relevante oppdateringer for videre utvikling av organisasjonen og muligheter for medlemmene. Videreføre samarbeid med SIM, spesiellt med tanke på pilotprosjektet med gjestekunstner-ordning. Kompetanseheving Styret ser behov for økt kompetanse på økonomi og styrearbeid blant styrets medlemmer, og vil jobbe med dette i styrets neste periode. I denne sammenhengen kan det også være aktuelt å gå igjennom struktur og arbeidsflyt i organisasjonen, og se om dette kan forbedres. Som en start på arbeidet er det avtalt et felles seminar med styrene i NNKS og NKNN i regi av Virke i april. Det skal søkes ekstern støtte til dette arbeidet. Lobbyvirksomhet politikere/ følge opp fylkeskommunale ordninger Styret ønsker å tilrettelegge styremøtene slik at vi samtidig kan møte relevante personer i fylkeskommunene og enkeltkommuner. Styret ønsker å formidle direkte informasjon om kunstneres spisskompetanse og at kunstnere er en viktig resurs i styrer, råd innenfor ulike prosjekter som stedsutvikling, kommunale - og fylkeskommunale planer for bygg. Styret skal følge opp fylkeskommunene (Nordland, Troms, Finnmark), og deres ordninger for kunstnere. Her vil styret spesielt følge opp den nordnorske kulturavtalen, som nylig har vært oppe til diskusjon. Lobbyvirksomhet mot politikere. Støtte kunstnerdrevne visningssteder og initiativer Det er mange kunstnere som bidrar aktivt til å starte opp visningssteder og andre initiativer som for eksempel gjesteopphold for kunstnere. NNBK ser veldig positivt på initiativene, og vil støtte 13

opp om utviklingen og videreformidling av disse. Her tar vi gjerne imot informasjon fra medlemmer som vi kan videreformidle igjennom våre kanaler. Fagpolitisk samarbeid: - NBK/ Norske Billedkunstnere - Distrikts- og grunnorganisasjonene - NK/ Norske Kunsthåndverkere - NKNN/ Norske Kunsthåndverkere Nord Norge - Nordnorsk kunstnersenter - SDS/Samiske Kunstnerforbund - Fylkeskommunene Nordland, Troms og Finnmark - Nordnorske kommuner med engasjement på kunstscenen - Sametinget - Kunstnett Nord-Norge NNBK ønsker å styrke nettverket med blant annet: - Kunstakademiet i Tromsø - Nordnorsk Kunstmuseum - Galleri Nordnorge - Samisk senter for samtidskunst - RadArt - HATS - High North AiR-nettverket - SKINN/ Se kunst i NordNorge - FINN/ Festspillene i Nord Norge - Innovasjon Norge Ina Otzko Styreleder Tone Fjereide Styremedlem Kristin Tårnes Styrets nestleder Siri Kvitvik vara for Styremedlem Ingeborg Annie Lindahl 14

Sak 3 NNBKs jurys beretning for 2015 15/2/2016 Juryens medlemmer for 2015 var Sigfrid Hernes, Hedvig Biong og Grethe Irene Einarsen. Siden forrige årsmøte har juryen vurdert 13 medlemssøknader og en anke på søknad om medlemskap. 4 av søknadene ble avslått. 2 av søknadene kom fra masterstudenter som ble oppfordret til å søke på nytt da master ble bestått. Søkeren som anket ble også avslått med begrunnelse. Tilsammen har vi 9 nye medlemmer som vi ønsker velkommen til NNBK: Aleksander Johan Andreassen Eivind H. Natvig Elisabeth Færøy Lund Espen Tversland Silje Ensby Trond Egil Nilsen Agata Magdalena Sulikowska Charlotte Nilsen Ida Walenius Sigfrid Hernes var i Innstillingskomiteen, arbeidsstipend for billedkunstnere og kunsthåndverkere, Finnmark. I tillegg var Sigfrid Hernes og Grethe Einarsen ( begge NNBK ) og Barbro Tiller og Tore Reisch (begge fra Trøndelag Bildende Kunstnere) med på juryeringa av DNNK. På vegne av juryen, Grethe Irene Einarsen 15

Sak 4 Regnskap 4.1 Resultatregnskap 16

4.2 Balanseregnskap Sak 5 Forslag budsjett Legges frem ved årsmøte 17

Sak 6 Valg NOMINASJONSUTVALGETS INNSTILLING 2016 Styreleder 2016-2018: Ina Otzko Styremedlem 2016-2018: Tone Fjereide Styremedlem 2016-2018: Valentin Manz Styremedlem, vara, 2016-2018: Ida Walenius Nominasjonsutvalg, 2016-2017: Jet Pascua Nominasjonsutvalg, 2016-2017: Gry Hege Johansen Nominasjonsutvalg, 2016-2017: Marita Solberg Nominasjonsutvalg, vara 2016-2017: Maria Gradin Kontrollutvalg Nordnorsk kunstnersenter, 2016-2018: Helle Storvik Kontrollutvalg Nordnorsk kunstnersenter, vara, 2016-2018: Hege Annestad Nilsen NNBKs jury, 2016-2018: Espen Tollefsen Styremedlem Nordnorsk kunstnersenter, 2016-2020: Vibeke Steinsholm 18

Styremedlem Nordnorsk kunstnersenter, vara, 2016-2020: Elin Vister 15. januar 2016 Vebjørg Hagene Thoe (sign) Trygve Luktvasslimo (sign) VEDLEGG - Årsmøtereferat 2015 - Vedtekter - Medlemsliste 19

20

21

22

23

24

25

26

VEDTEKTER FOR NORD-NORSKE BILDENDE KUNSTNERE VEDTATT PÅ ÅRSMØTE 1980. ENDRINGER 1981, 82, 84, 87, 94, 97, 06, 10, 12 og 2015. GODKJENT PÅ NBKS LANDSMØTE 2015. 1: NAVN OG ORGANISASJON Nord-Norske Bildende Kunstnere (heretter kalt NNBK) er en fagorganisasjon for profesjonelle billedkunstnere i Nord-Norge. NNBK er en av Norske Billedkunstneres distriktsorganisasjoner og er forpliktet av vedtekter og landsmøtevedtak i Norske Billedkunstnere. NNBK er organisert som en forening uten selvstendig økonomisk formål. 2: FORMÅL NNBK skal ivareta billedkunstnernes faglige, økonomiske, ideelle og sosiale interesser i Nord-Norge. 3: MEDLEMSKAP 3-1. Skriftlig søknad om medlemskap stiles til NNBKs Jury. Medlemskap oppnås av profesjonelle billedkunstnere bosatt i eller med tilknytning til Nord-Norge, og som oppfyller vedtatte opptaksvilkår for distriktsorganisasjonene, vedtatt på NBKs Landsmøte. Medlemskap i NNBK medfører automatisk medlemskap i NBK. 3-2. Medlemmer plikter å svare kontingent til både NNBK og NBK. Kontingentene innbetales til NBK. Kontingenten til NNBK fastsettes av årsmøtet. Medlemmer som ikke har betalt kontingentene innen årets utgang og som har mottatt skriftlig påkrav, mister sitt medlemskap i NNBK. Nytt medlemskap kan bare oppnås etter betaling av skyldig kontingent. Ved oppnådd pensjonsalder svares halve kontingenten til NNBK. 3-3. Profesjonelle billedkunstnere som bosetter seg for kortere eller lengre tid i Nord-Norge har rett til opptak uten ny vurdering når de har vært medlem i en annen distriktsorganisasjon. 3-4. Ved innmelding gir det enkelte medlem fullmakt til at NNBK kan [i]forhandle om og inngå kollektive avtaler med myndigheter og lokale brukere i Nord-Norge. Fullmakten er ikke-eksklusiv. 4: NNBKS ORGANER Årsmøtet ( 5), Styret ( 7), Nominasjonsutvalget ( 8), Jury ( 9) 27

5: ÅRSMØTET 5-1. Årsmøtet er NNBKs øverste organ. Vedtak fattet på Årsmøtet er bindende for NNBKs medlemmer. 5-2. Årsmøtet holdes hvert år før 10. mars. Innkalling med foreløpig dagsorden sendes ut minst 2 måneder før møtet. Saker til Årsmøtet fremmes til Styret og må være innkommet 4 uker før Årsmøtet. Dagsorden med samtlige sakspapirer sendes ut minst 2 uker før møtet. Bare saker som er fremmet på denne måten kan tas opp på Årsmøtet. 5-3. Alle medlemmer av NNBK har rett til å møte på Årsmøtet. Medlemmer som ikke kan møte på Årsmøtet kan gi skriftlig fullmakt til et annet medlem. Fullmakt med åpent mandat sendes et medlem, fullmakt med bundet mandat sendes styret. Ingen medlemmer kan ha mer enn to fullmakter. Årsmøtet er beslutningsdyktig når, det er lovlig innkalt. Dersom Årsmøtet ikke er beslutningsdyktig, innkalles det til nytt årsmøte innen 3 uker. Dette Årsmøtet kan bare behandle saker som var fremmet til det ordinære Årsmøtet. 5-4. Inviterte observatører har møterett, men ikke stemmerett. 5-5. Årsmøtet konstitueres ved godkjenning av innkallingen, fastsettelse av dagsorden og valg av møteledere og to medlemmer til å godkjenne referatet. 5-6. Årsmøtet behandler: Styrets årsberetning Regnskap Saker fremmet av eller gjennom Styret Handlingsprogram for kommende periode Budsjett for kommende periode Fastsettelse av medlemskontingent Oppnevninger til Nordnorsk Kunstnersenter Valg 5-7. Årsmøtet velger: Styrets Leder Styrets medlemmer med vara Jury med vara Nominasjonsutvalg med vara Delegater til Landsmøtet i Norske Billedkunstnere Representanter til alle verv velges for 2 år. Vara velges for ett år. Samme person kan ikke velges til flere av NNBKs organer. Ved alle valg, er det bare medlemmer av NNBK som er valgbare. 28

5-8 Årsmøtet oppnevner: Nordnorsk kunstnersenters styre med vara (2+2 personer) Velges for 4 år Nordnorsk kunstnersenters kontrollutvalg (1 person) Velges for 2 år 6 EKSTRAORDINÆRT ÅRSMØTE Ekstraordinært årsmøte skal innkalles med minst 4 ukers varsel når minst 1/10 av medlemmene, eller et flertall i styret, krever det. Krav om ekstraordinært årsmøte skal fremmes skriftlig til styret. Sakspapirer skal følge innkallingen. Kun den eller de saker det blir krevd ekstraordinært årsmøte for kan behandles. Møtet konstituerer seg på samme måte som et ordinært årsmøte 7. STYRET 7-1. Styret er NNBKs øverste organ mellom årsmøtene. Styret velger selv sin nestleder. Styret består av leder, nestleder, to styremedlemmer og tre varamedlemmer. 7-2. Styret leder og har ansvar for NNBKs virksomhet, med unntak av de oppgaver som etter vedtektene er tillagt Årsmøtet ( 5), Nominasjonsutvalget ( 8), Juryen ( 9). Styret har ansvar for gjennomføring av vedtak fattet på Årsmøtet. Styret kan oppnevne arbeidsgrupper etter behov. 7-3. Styret innkalles og sakspapirer sendes ut, i god tid før styremøtet. Det skal føres referat fra styremøtene. Innkalling, saksliste og referat gjøres fortløpende tilgjengelig for medlemmene etter forespørsel. Medlemmene informeres om styrets aktivitet i løpet av året. 7-4. Styret er beslutningsdyktig når minst 2/3 av medlemmer eller vara, herunder også leder eller nestleder, er til stede. Alle vedtak treffes med alminnelig flertall. Ved stemmelikhet er leders eller, i dennes fravær, nestleders stemme avgjørende. 8 NOMINASJONSUTVALGET 8-1 Nominasjonsutvalget består av tre medlemmer og en vara. Den skal under hensyn til forslag fra Styret og medlemmene, nominere kandidater til valg av styreleder, øvrige styremedlemmer, Nominasjonsutvalget, Juryen og de øvrige verv som velges på NNBKs årsmøte. Nominasjonsutvalgets innstilling skal følge sakspapirene til Årsmøtet. 8-2 Nominasjonsutvalget skal under hensyn til forslag fra Styret og medlemmene foreslå inntil tre kandidater til hvert av vervene som skal velges på NBKs Landsmøte. 8-3 Nominasjonsutvalget skal under hensyn til forslag fra Styret og medlemmene foreslå kandidater til Den Nasjonale Jury og NBKs Stipendkomite. 29

8-4 Nominasjonsutvalget skal i sitt arbeid, tilstrebe faglig, aldersmessig, kjønnsmessig, geografisk og kulturelt mangfold. 8-5 Nominasjonsutvalget er beslutningsdyktig når 3 av utvalgets medlemmer eller varamedlemmer, er til stede. Alle vedtak treffes med alminnelig flertall. 9 JURY 9-1. Juryen er ansvarlig for kunstneriske vurderinger og juryering i forbindelse med medlemsopptak, utstillinger, stipendtildelinger, konkurranser og lignende. 9-2. Juryen består av tre representanter med tre vararepresentanter hvor av flest mulige faggrupper innen billedkunstfeltet er representert. 9-3. Juryen velges for to år av gangen. 9-4. Juryen utfører sitt arbeid selvstendig og innenfor sitt mandat. Juryens avgjørelser kan ikke overprøves og behøver ikke begrunnes. 9-6. Juryen velger selv leder. Juryen skal være fulltallig for å være beslutningsdyktig. 10. MEDLEMSMØTER Styret innkaller til medlemsmøter etter behov. Møtenes funksjon er å diskutere aktuelle saker og utveksle erfaringer. 11. URAVSTEMNING Styret, kan sende saker av spesielt stor viktighet for medlemmene til avgjørelse ved uravstemning. Likeledes kan Årsmøtet eller Ekstraordinært Årsmøte vedta at en sak skal sendes til uravstemning. NBKs Landsmøtevedtak og NNBKs Årsmøtevedtak kan ikke overprøves ved uravstemning. Landsomfattende uravstemninger som er bindende etter NBKs vedtekter, binder også NNBKs medlemmer. Dersom ikke minst 2/3 av medlemmene i uravstemningen stemmer likelydende, er ikke uravstemningen bindende, og den endelige avgjørelse tas av Styret. Årsmøtet fastsetter instrukser for den praktiske gjennomføringen av uravstemning. 12. OPPLØSNING For at vedtak om oppløsning av NNBK skal være gyldig, må det vedtas av 2 påfølgende Årsmøter med et flertall på 2/3 av de avgitte stemmer. I tilfelle vedtak om oppløsning, skal det samtidig besluttes hvorledes NNBKs midler og andre aktiva skal ivaretas og/eller disponeres. 13. VEDTEKTSENDRINGER 30

Endringer av vedtekter krever 2/3 flertall på Årsmøtet. Vedtektsendringer trer i kraft etter foreløpig godkjenning av NBKs sentralstyre. Vedtektsendringer anses først endelig vedtatt når de er godkjent på NBKs Landsmøte. [i] Jfr. Gjeldende 2-2 i NBKs vedtekter. 31

MEDLEMSLISTE AALTO, EEVAHENNA AAMOT, ANN MARI AASJORD, HUGO ADDE, PER AIRA, EVA ANDREASSEN, ALEKSANDER JOHAN ANDREASSEN, ARE ANDREASSEN, ASTRID WIBEKE AUNE, BENT BAKKE, DAGFINN BAKKESLETT, EVA BALLO, EDGAR BALLO, ÅSE LIV HAUAN BANGSUND, LIV BERGSMO, TRYM I. BERNTSEN, SVEIN-ARILD BIONG, HEDVIG BIRKELAND, CAMILLA BIRKELAND, INGELA BJØRNMYR, MARIANNE BODØGAARD, HARALD 32

BORST, MYRIAM BRUN, ANNELISE BUSSE, TANYA CAESAR, MARI COLDEVIN, ANNE-GRETHE DAHLMO, KARI ELISABETH DAREN, ODDVAR INGE NIKOLAI DILLAN, IVAR DOLVEN, ANNE KATRINE DZUR, PAUL EINARSEN, GRETHE IRENE EINARSEN, HANNE GRETE ELFSTEDT, KARI ELVENES, BJØRN ERDAHL, THOR ESAISSEN, TOR FAUCONNIER, LAURENT FIGENSCHOU, CAMILLA FIGENSCHOU, HANNE LYDIA O. FJEREIDE, TONE FOLKAN, GRO FREDRIKSEN, SISSEL GAUP, AAGE 33

GJERTSEN, KARL-GUSTAV GRADIN, MARIA GRYTTING, INGER J. GULDHAV, KJELL IVAR GUNDERSEN, ANNE GUNDERSEN, HEGE GUNNENG, GRETHE HANSEN, KURT EDVIN BLIX HARBITZ, MAJ HENRIKSEN, YNGVE HERNES, SIGFRID INGEBJØRG HIVAND, AINO HOLTEN, RAGNHILD ADELHEID ISDAL, KJERSTI JACOBSEN, TOVE HOV JAKHELLN, BJØRG HEGGSTAD JOHANSEN, ARNOLD JOHANSEN, GRY HEGE JOHANSEN, LENA JOHANSEN, RANNVEIG JOHANSEN, RUNE JOHNSEN, HILDE HAUAN JOHNSEN, JENNY-MARIE 34

JOSEFSEN, ANNELISE JOVIC, IRENA JULIUSSEN, ASLAUG JUVIK, INGJERD HANSEN KARLSEN, LARS-ERIK KJÆRVIK, HALVARD KLAUS, REGINE ANDREA KRISTIANSEN, HERLEIK KRYBO, LAJLA KVAAL, GRETE ANDREA KVAMMEN, INGER BLIX KVITVIK, SIRI LANGSETH, BJØRG LARSEN, SIMEN ENGEN LIEN, HARALD LINDAHL, INGEBORG ANNIE LINDGREN, RINA CHARLOTT LOSNEDAHL, THOR ARNE LUKTVASSLIMO, TRYGVE LUND, ELISABETH FÆRØY LUNDKVIST, ANN-CATHRINE TINE MANZ, VANELTIN MARIENDAL, ANNE 35

MATHISEN, HANS RAGNAR MELBØE, NINA JO MIETINEN, RANNVEIG MONSSEN, ULF MYKLEBUST, MARIT MYRVANG, HARALD NATVIG, EIVIND H. NILSEN, CHARLOTTE NILSEN, HEGE ANNESTAD NILSEN, TORSTEIN NILSEN, TROND EGIL NORMANN, HARRIET NYBERG, DAG NYBOSTAD, ANNE RITA O'DONNEL, ROANNE OTZKO, INA HELEN OVANGER, TORUNN PASCUA, EARL STANLEY PEDERSEN, HILDE SKANCKE PEDERSEN, KIRSTEN SKAAR PERSEN, SYNNØVE REDDY, CHRIS REIERSEN, AGNES 36

REINSNES, INGUNN J.M. SCHULTZ, SONJA SKADBERG, METTE CAMILLA SKARNULYTE, EMILIJA SOLBERG, MARIA ISOBEL STANGENES, SISSEL STAVANG, BJØRN TORE STEINSHOLM, VIBEKE EMILIE STORVIK, HELLE STRAND, ELISABET ALSOS STRAND, OLA SULIKOWSKA, AGATA MAGDALENA SVEEN, ARVID SVENDSEN, JOHANNE SEINES SVENNING, ELI SØRENSEN, ARNE THOE, SCOTT THOE, VEBJØRG HAGENE THOE, VEMUND THÖLE-JUUL, JANNA TOBIASSEN, GERD KARIN TOLLEFSEN, ESPEN TOLLEFSEN, GUNNAR 37

TVERSLAND, ESPEN TÅRNES, KRISTIN VEVLE, KARI VISTER, ELIN WALENIUS, IDA WHITE, ANTHONY LEONARD WHITE, KARIN HAY WINTHER-SVENDSEN, GRETHE WOLD, ÅSNE ZETTERQUIST, KAJSA ÅMO, LINN REBEKKA 38

39

40

41

42

43

44