Side 1 av 6 Publisert Dagbladet onsdag 10.10.2012 kl. 10:26 Tanntrøbbel: May Britt Dale tok tannlegebehandling i Tyrkia. Dette fikk alvorlige konsekvenser. Foto: John T. Pedersen / Dagbladet - Har et tannlegehelvete etter Tyrkia-behandling May Britt Dale skulle spare penger på å gå til en tyrkisk tannlege. LISE RAFAELSEN lra@dagbladet.no - Jeg har hatt smerter i over ett år, sier May Britt Dale (48). Hun er en av mange nordmenn som reiser til utlandet for å utføre dyre og kompliserte tannbehandlinger. Grunnen til at nordmenn fristes til utenlandske tannbehandlinger er at prisen ligger på et betydelig lavere nivå enn i Norge. Et lite søk på nettet viser at mange aktører tilbyr tilpassede helsereiser, der opphold og tannbehandling er inkludert i prisen. May Britt Dale reiste til Tyrkia i august i fjor for å rotfylle én tann, sette krone på to tenner og bytte ut en krone hun hadde fra før. Kort tid etter merket hun smerter og oppsøkte sin lokale tannlege. - Min norske tannlege bare ristet på hodet av arbeidet som var gjort. Bildene tannlegen tok av blant annet den nye tannen viser at den overhodet ikke passet inn i min kjeve. Jeg ble nødt til å få alt arbeidet gjort på nytt, sier Dale. Traumatisk Røntgen: Det øverste bildet viser at rotfyllinga bare gjort halvveis og førte til betennelse. Tanna måtte trekkes. Røntgenfoto: Tannlege Morten Aanonsen Dale mener tennene kunne ikke reddes på grunn av de grove feilene som ble gjort av tannlegen i Tyrkia, og hun har måttet allerede trekke en tann for å få satt inn ny.
Side 2 av 6 - Jeg gikk i seks måneder uten tann. Med et stort, gapende hull i munnen gikk det ut over mitt yrke som modell, sier 48- åringen. Hun jobber i perioder som statist i spillefilmer i tillegg til modellyrket. Alenemoren ble fristet til å utføre behandlingen i Tyrkia på grunn av den lave prisen. Nå føler hun seg lurt. - Jeg har grått og grått. Det er et smertehelvete, sier hun. Hun har ennå ikke fått fullført alle reparasjonene i kjeven. Hun har fortsatt en tann igjen hun må få en ny behandling på. Spesialist: Dale måtte trekke tanna etter at tannlegen hadde brukke t to borr for å prøve å få ut sementmassen. Dokument: Tannlege Morten Aanonsen - Ingen burde dra til utlandet for å få utført tannbehandlinger. Folk må skjønne at det kan bli kostbart og smertefullt. Jeg ville aldri gjort det igjen, konstaterer Dale. Useriøst Hun har hatt en lang dialog med selskapet hun reiste med, Tyrkiatjenester.com. Selskapet tilbyr opphold og assistanse under tannbehandlingen. Dale betalte 14 000 kroner til sammen. Dale tok kontakt med dem da hun begynte å få vondt i tennene, som var ca seks mådeder etter behandlingen. Klageprosessen var lang og på grunn av smerter valgte Dale å rette opp i tannproblemene med sin lokale tannlege. Hun krevde at Tyrkiatjenester dekte kostnadene for å rette opp feilene. - Vi har fem års garanti på alle våre behandlinger. Vi har tilbudt pasienten å komme ned hit slik at vi kan ordne opp i dette, sier Irene Presterød, daglig leder i Tyrikiatjenester. Tannlegen vil gå med på å gi Dale tilbake pengene hun ga for å rotfylle én tann og å få påsatt en krone. Det dreier seg om 3700 kroner. Dale vil ikke godta tilbakebetalingen og blir ikke fornøyd før hun får dekket alle kostnadene dette har medført. - Til nå har jeg betalt i overkant av 40 000 kroner på tannlegebehandling, sier Dale. - Jeg føler ikke tillit til tannlegen i Tyrkia. Jeg føler at de har en samlebåndmentalitet overfor pasientene. De gjør alt for å tjene mest mulig penger, og dette går ut over kvaliteten på arbeidet. Derfor vil jeg at arbeidet skal utføres av en norsk tannlege, mener Dale. Tyrkiatjenester føler ikke ansvar overfor de kostnadene Dale har pådratt seg for tannbehandling i Norge. Presterød mener Dale er ute etter penger og hun sier at Dale er den eneste kunden de har hatt som ikke vil benytte seg av garantien. - Hele dialogen vi har hatt har dreid seg om at enten får hun penger eller så går hun til media. At hun ikke har tillitt til oss synes jeg er mest leit for henne, sier Presterød og legger til at de har mange fornøyde kunder bak seg, til og med de som har klaget og benyttet seg av garantien.
Side 3 av 6 Dårlig håndtverk - Jeg ble irritert over å se behandlingen Dale hadde fått. Her har den tyrkiske tannlegen brukt en type fylling som vi ikke bruker i Norge. Den er så hard at det er umulig å fjerne den, sier Dales tannlege, Morten Aanonsen. Han tror ikke utenlandske tannleger holder dårligere nivå enn i Norge. - Han tok en kjapp en i Dales tilfelle, sier tannlege Annonsen og viser til at den tyrkiske tannlegen benyttet en fylling de vanligvis ikke bruker. I tillegg hadde ikke tannlegen fullført rotfyllingen. Trend Den norske tannlegeforening er kjent med at flere nordmenn kjøper utenlandsk tannlegebehandling. I februar i 2011 utførte Synovate en spørreundersøkelse på oppdrag fra tannlegeforeningen blant personer over 15 år. Undersøkelsen viste at tre prosent av respondentene hadde vært i utlandet for planlagte tannbehandlinger de to siste årene. Hele 1000 personer var med i undersøkelsen. - Vi er en smule bekymret over denne trenden. Vi får tilbakemeldinger fra våre medlemmer om at de finner grove feil og komplikasjoner blant en del av de behandlingene som er utført i utlandet, sier informasjonssjef i Den norske tannlegeforening, Morten Rolstad. Han vil verken anbefale eller fraråde nordmenn til å få tannbehandlingen gjort i utlandet. Rolstad mener det er viktig at pasientene orienterer seg om hvilke rettigheter de har hvis noe skulle gå galt. Ulike rettigheter - Når det gjelder feil og komplikasjoner ved tannbehandling utført i utlandet, så må pasientene forholde seg til de klagerettighetene som finnes i det landet de har fått utført behandlingen. Det er viktig å huske på at norske lover og regler ikke gjelder, presiserer Rolstad. Nordmenn som vurderer å reise til utenlandske tannleger bør være oppmerksom på at kompliserte behandlinger ofte krever en del etterbehandling. I tillegg kan det lett oppstå kommunikasjonssvikt på grunn av språket. - Implantater, store broer, kroner og rotfyllinger er typiske eksemlper på behandlinger som trenger oppfølging, sier Rolstad og legger til at det alltid ikke er mulig for norske tannleger å bare ta over når problemene oppstår. - Da må man regne med å dra tilbake dit pasienten fikk utført behandlingen, sier han.
Side 4 av 6 Les også 140 000 har ikke råd til tannlegebesøk Ond sirkel for de med dårlig råd. Tannlege tok hevn: Trakk ut alle tennene til eksen etter bittert brudd - Jeg prøvde å være profesjonell, men da jeg så ham ligge i tannlegestolen tenkte jeg bare «hvilken drittsekk», sier den kvinnelige tannlegen. Disse hisser på seg flest misfornøyde 474 har klaget på tannlegebehandling de tre siste åra. Nær halvparten har fått medhold. Tannlege kjøpte tanna til John Lennon Måtte bore langt ned i lommeboka for å få Beatlestanna. I denne artikkelen helse innenriks tannhelse nyheter tannlege annonse Nord-Korea krever å bli med i «atombombeklubb» Vil ikke forhandle med noen før det er godkjent at regimet har kjernefysiske våpen. Les mer
Side 5 av 6 Norske forskere fant «kosmisk» stråling i tordensky - Bruken av tvang i psykiatrien skal ned Helseminister Jonas Gahr Støre varsler nye tiltak dersom målsetting en om mindre tvang i psykiatrien ikke innfris. Les mer Observerte gammaglimt fra lyn for første gang. Funnet er en verdenssensasjon. Les mer Solgte sitt nyfødte barnebarn på Facebook Bestefaren ønsket å arrangere et ekteskap for datteren. Les mer Her er svartelista over rike familier som utnytter filippinske au pairer Ambassaden ber au pairer på slavekontrakt om å klage til dem. - Vår tids slavearbeid, sier advokat. Les mer Øygard til jenta: «Det er avgjørende at han ikke får mistanke til oss» Nytt sms-bevis bekrefter dekkhistorie med intetanende gutt, mener bistandsadvokaten. Les mer Norsk mor og barn på rømmen i 11 år Far fant fant dem i hage i Australia. UD kontaktet - de vil til Norge. Les mer Illionois-skytteren erklært død på sykehuset Drepte en bestemor, et ung par og deres to barn. Les mer - Tatt ut av sammenheng Forsvarer Mette Yvonne Larsen om de nye SMS-bevisene. Les mer To funnet døde på Hardangervidda I forbindelse med letingen etter et savnet fransk ektepar. Les mer
Side 6 av 6 «Det eneste du har sendt er et puppebilde» Rune Øygard (53) hevdet at puppebildet han sjøl omtalte på SMS til jenta kan ha vært en «illustrasjon eller en figur eller noe». Les mer Opp til 1.000 i sammenrast bygning i Dhaka Minst 82 er funnet døde. Les mer Nekter å ha voldtatt to eldre kvinner, men godtar fire uker i varetektfengsel Alexandru Dodo (36) varetektsfengsles i fire uker. Les mer