1959, og det hele startet i Tananger

1959, og det hele startet i Tananger Velkommen til Tanangerfestivalen 2016 Torsdag 2. juni - lørdag 4. juni 3 Fiskefestivalen i Tananger var opptakten til hele den organiserte havfiskesporten i Norge, og faktisk også for resten av Europa. Havfiskeklubben Stavanger Deep Sea Fishing Club ble startet i 1959 av initiativtakerne Rolf Ring, direktør ved Atlantic Hotell, og Odd Ødegård, direktør ved Hummeren Hotell. Målet var å skape en aktivitet som skulle trekke flere turister til byen. Det klarte de til gangs. Gjennom årene har Fiskefestivalen i Tananger, nå kalt Tanangerfestivalene, blitt et begrep i havfiskekretser. Delvis etter initiativ fra Stavanger Deep Sea Fishing Club ble Det Europeiske Fiskeforbund grunnlagt og konstituert med sitt første styre under et møte i Loe, England, i 1961. På dette møtet deltok Rolf Ring sammen med Walther Søiland, og de ble begge oppnevnt som de første representantene i EFSA`s Standing Committee. De første årene var det rene folkefesten i Tananger den uka fiskefestivalen gikk av stabelen, alltid i august. Med stangfiske fra land på Rott, opptil 4 dagers båtfiske, kilofiske, mye pigghå, tilskuere, jakker med fiskemerker, mange jakker, mange merker, utlendinger, fremmedspråk, personligheter, daglige reportasjer i Stavanger Aftenblad med resultatservice, banquett på Atlantic Hotell, svære pokaler, dress og slips. Ja, til og med en ekte prins fra Belgia var med på fisket i Tananger. Slik var det de første 10 årene. Klubbens adresser er: Stavanger Deep Sea Fishing Club Havnevegen 30, 4056 TANANGER Internett: www.sdsfc.no e-post: sandvoll@hummeren.no Hotellet med maritimt miljø Hummeren Hotell Tlf. 51 69 40 00 30 enkle / doble rom Møtefasiliteter Lunsj / Middag Alle rettigheter Selskapsarrangementer Havfiskeaktiviteter Alle foto: SDSFC Det er kjekt å, nok en gang, kunne ønske velkommen til en av landets aller beste fiskefestivaler. Selvskryt? Nei, dette er fakta basert på tilbakemeldinger fra deltagere som hvert år reiser land og strand rundt i jakten på fisk og pokaler, heder og ære. Deltagerne gir uttrykk av å være godt fornøyd med bra båter og gode båtførere, premiebord av høy klasse, hotellets beliggenhet og dens bryggefasiliteter, og ikke minst et meget trivelig sosialt samvær som toppes med god mat og drikke. Men det viktigste av alt er selve konkurransen som er enormt spennende og ekstremt levende hvert minutt, hver time, hver dag; ingen dødpunkt så lenge snøret er i vannet. Enhver fisk, liten eller stor, teller inntil kvoten er fylt opp. Taklemappen blir flittig brukt når kløkt og kunnskap er nødvendig for å fange flest mulig arter i løpet av den fem timer lange fisketiden vi har til rådighet hver dag. Konsentrasjon og fokus på å gjøre de riktige valg er kanonviktig: Få fisken om bord, av kroken, deretter pent og forsiktig tilbake i sjøen, klipp i kortet for så å puste ut når krok og agn igjen er på vei mot dypet. Dette er Catch and Release, et poengfiske som er utviklet gjennom mange år til stor glede for mange av dagens havfiskere når de fisker i områder som ikke har verdens største fisker, men hvor mulighetene ligger i å fiske etter flest arter, for eksempel. Levedyktig fisk blir satt tilbake i sjøen, noe som gir begrenset utnyttelsesgrad av selve fisken. Det gjør at denne konkurransemodellen blir en spennende, men også en moralsk riktig form for utøvelse av vår herlige fritidsaktivitet. I over ti år har vi hygget oss under Tanangerfestivalen med Catch and Release og vårt eget poengsystem; la oss fortsette med det. Våre sponsorer er fantastiske. Det er tøffe økonomiske tider for de aller fleste bedrifter disse dager. Legg merke til annonsene som dere finner i denne brosjyren, og vit at bak hver annonse ligger en genuin interesse for at Stavanger Deep Sea Fishing Club og Tanangerfestivalen skal bestå også i årene fremover. En kjempestor takk til dere alle! Til slutt vil jeg ønske våre danske venner fra Skagen hjertelig velkommen! Minst 8 av dem tar turen til oss denne gang, og jeg velger å tro at dette skyldes vår deltagelse i Skagen i fjor. Vi var 13 personer som feiret 17. mai sammen med danskene som fremdeles ikke forstår hvordan de kunne gi avkall på vårt land for 200 år siden. Fra spøk til alvor; dette er dyktige sportsfiskere som besitter mye kunnskap om nettopp de arter som fiskes i Tanangerområdet, og jeg vet at vi (les deltagere fra SDSFC) må skjerpe oss kraftig dersom vi skal kunne nærme oss premiebordet på festivalaften lørdag kveld. Velkommen, kære venner! Skitt fiske, alle sammen! Roar Sandvoll Formann Stavanger Deep Sea Fishing Club. Foto: Privat

Foto: John Olav Florø-Larsen. BEST PÅ PILK! BESTSELGENDE MESTFISKENDE NORSK DESIGN KREATIV INNRAMMING TIL EN FORNUFTIG PRIS Muségt. 38 4010 Stavanger Tlf.: 51 56 72 72 Rustfri Svenskepilk Sølvkrokens klassiske pilk er en bestselger over hele verden, og inngår i standardutrustningen til enhver yrkesfisker! Pilkens form, og en skinnende blank overflate, lokker de største fiskene til hugg. Svenskepilken er laget i høyglanset, rustfritt stål og håndsveiset i kantene for å tåle de tøffeste påkjenningene! Rustfri Svenskepilk Deco Sølvkrokene ekslusive versjon av Svenskepilken, Deco, har en nærmest perforert overflate, som skaper spennende lysrefleksjoner. Den unike overflaten lager også sterkere lydbølger under vann enn andre pilk på markedet. Norges mest solgte pilk gjennom tidene!

Har du kjærlighet for det du gjør? Det har vi. i samsvar med NHFs regelverk. SDSFC sørger for at følgende materiell og utstyr er ombord: Resultatskjema fra SDSFC 1 stk tang per 2 deltagere Sjøkart for fiskeområdet Målepinne for minstemål største fisk/premiefisk Laminerte deltagerkort med stripps Vannfaste tusjer/penner/blyanter Oppdatert liste over største fisker Alt registreringsarbeid gjøres om bord. Hver deltager får eget klippekort som festes til person/båt. Deltageren er selv ansvarlig for sitt eget klippekort. Registreringsrekkefølge: 1. Fisk av krok. 2. Fisk i sjøen. 3. Klipp i deltagerkort utføres av medfisker. 4. Fisket fortsetter. NB: Ingen klipp etter at fisket er gjenopptatt. Ingen minstemål for registrering av fisk. Bonusklipp for fisk over minstemål for største fisk kommer i tillegg til klipp for fiskeslag. Kun største fisk i hver klasse kan/skal ilandføres og veies. Fisken må være over minstemål for største fisk. All uskadet og levedyktig fisk settes tilbake i sjøen. Skadet fisk avlives og legges i felleskasse. All fisk som beholdes skal bløgges fortløpende. Unntak er knurr, lusuer og makrell. Fisk til eget konsum skal tas vare på av den enkelte deltager eller leveres til båteier. Utregning av totalfangst: Vekttall x antall fisk + bonuspoeng stor fisk + poeng for fiskeslag + bonuspoeng fra båt. Maks 10 av hvert fiskeslag kan registreres. 10 poeng per fiskeslag gjelder også for uspesifiserte slag; fiskeskipper informerer. OBS! Det er tillatt å bruke egen GPS! Minstevekt på pilk/lodd er 100 gram. SDSFC s fiskeregler... Minstemål for bonus-/premiefisk Vekttall Hvitting 45 2 Hyse 50 2 Sei 50 2 Sandflyndre* 35 2 Andre flyndrer* 40 2 Kveite* 80 5 Lyr 55 3 Torsk 60 3 Brosme 50 5 Lange 80 5 Knurr - 3 Makrell - 2 Uspesifisert - 2 Bonusfisk - 5 * Hummerens gullnål for flatfisk gis til største flatfisk uansett art. 7 West Office leverer spesialrekvisita til kontor, data, skoler og barnehager. Prøv oss neste gang du ønsker å profilere deg annerledes. Vi har det lille ekstra innen firmagaver. La en av våre selgere hjelpe deg! Kontakt oss på tlf. 51538810, evt. mail@westoffice.no Dersom du ønsker mer informasjon om våre produkter, gå inn på følgende nettadresse: www.westoffice.no Knurr bringes i land for veiing dersom man mener at akkurat den er stor nok til å vinne trofèet Sølvknurren. Altså; ingen minstemål for knurr!

BMW i3. Ren kjøreglede Kundeservice Ring oss på 02002 Åpent 7 24, 365 dager i året sr-bank.no Bull Gummimakk - fishing lures and hooks are renowned worldwide and have been produced for more than 50 years. The success of this product is due to our own developed special rubber giving life to the tail lobe. Bull "gummimakk" comes in different colors and sizes. We welcome all enquires. NY EPOKE. NY ENERGI. HELT NYE BMW i3. Bergen Plastics Rubber Solutions AS Midtstegen Industriområde 9A 5382 Skogsvåg Phone: 56 31 92 80 Fax: 56 33 94 00 e-mail: tls@bergen-plastics.no san@bergen-plastics.no Med helt nye BMW i3 setter vi en ny standard for elbiler. Den har null utslipp og resirkulert materiale i interiør og eksteriør. Med en imponerende akselerasjon med 170 hk og rekkevidde på inntil 160 km er BMW i3 utholdende, fremtidsrettet og miljøvennlig. Utstrakt bruk av karbon gir bilen en vekt på under 1200 kg. Legg til BMWs unike kjøreegenskaper og du har en komplett elbil, som gir deg ren elektrisk kjøreglede. Helt nye BMW i3 fra 249.900,- * BIL 5 år BATTERI 8 år 200.000 km 100.000 km * BIL 5 år 200.000 km Inkl. frakt og levering BATTERI bavaria.no Stavanger 8 år Haugesund 100.000 km Kristiansand Arendal Oslo Gardermoen Molde Bryne Lillestrøm Farsund Stockholm Bavaria Stavanger T: 51 96 50 00 post.stavanger@bavaria.no Vassbotnen 13, 4313 Sandnes www.bavaria.no

Resultater fra Tanangerfestivalen 2015 10 11 Herrer Plass Fornavn Etternavn Lag Klubb Poeng 1. Joakim Helgesen Torungen HK Torungen HK 802,816 2. Bjørn Bakkelid Oslo HK Oslo HK 801,584 3. John Olav Florø Larsen Team SSS Nord-Jæren HK 780,478 4. Irwin Kilde Team SSS Nord-Jæren HK 752,069 5. Anders Wolff SDSFC 2 Skagen HK 728,256 6. Eivind Johannesen SDSFC 2 SDSFC 724,919 7. Espen Knarvik Bjørgvin HK Bjørgvin HK 721,203 8. Arne Robstad Torungen HK Torungen HK 710,871 9. Tom Unsgaard West Office SDSFC 702,073 10. Thomas Diget SDSFC 2 Skagen HK 672,324 Senior Plass Fornavn Etternavn Lag Klubb Poeng 1. Roar Sandvoll SDSFC SDSFC 620,091 2. Geir Tveit Oslo HK Karmøy HK 591,188 3. Einar Eliassen Bergen HF Bergen HF 574,602 Damer Plass Fornavn Etternavn Lag Klubb Poeng 1. Hilde Skiffard Oslo HK Oslo HK 800,000 2. Liv Unsgaard West Office SDSFC 558,961 3. Vigdis Sandvoll West Office SDSFC 537,368 4-mannslag over 4 dager: Plass Lag Poeng 1. Oslo HK 2 837,348 Bjørn Bakkelid, Hilde Skiffard, Steinar Andersen, Geir Tveit 2. Team SSS 2 815,638 John Olav Florø Larsen, Irwin Kilde, Øyvind Andersen, Stig Hetland 3. Torungen HK 2 666,877 Joakim Helgesen, Arne Robstad, Johnny Helgesen, Are Andersen Alle foto: SDSFC/Privat

En rik og mangfoldig kyst 12 Tekst og foto: Erling Svensen 13 1. 4. Norge har verdens nest lengste kystlinje, og mellom holmer og skjær og inn i fjordene er det mulig å drive friluftsaktiviteter som f.eks. dykking, fisking, fotografering og sjøliv. Selv har jeg i over 40 år drevet med dykking og undervannsfotografering. Dette har gitt meg påfyll av opplevelser som jeg ikke ville vært foruten. Dere som leser denne artikkelen driver med havfiske, noe jeg selv også gjør for å slappe av og for å høste av det naturen kan gi oss. Og så skjer av og til noe som gjør opplevelsen fantastisk. Jeg husker et dykk jeg svømte på kanten av et fjell på 35 m dyp der fjorden stupte ned til flere hundre meter. I øyekroken ble jeg oppmerksom på en fisk som hang over en stein. Det viste seg å være en uer, og jeg skjerpet alle sanser for ikke å skremme den slik at jeg fikk festet den til minnebrikka. 7. 2. 5. Vi har omtrent 300 forskjellige arter fisk i Norge. De fleste av disse er arter som den menige mann ikke kjenner til. Min hobby som marinbiologisk interessert undervannsfotograf er å «samle på arter» som flere med fisking som hobby også gjør. Jeg prøver alltid å få bilde av nye arter, og liker å dokumentere hvordan fiskene lever i sitt naturlige miljø. Kysten i Rogaland er spesiell på flere måter. I sør, der jeg bor, når storhavet helt inn til kysten. Alle foto: Artikkelforfatteren 3. 1. Melanogrammus aeglefinus 2. Anarhichas lupus 3. Hippoglossus hippoglossus 4. Gadus morhua 5. Molva molva 6. Cancer pagurus 7. Sebastes marinus 8. Scophthalmus rhombus 6. På Jæren er bunnen enten dekket av sand eller stein. Går man fra Jæren rev mot Tananger og innseilingen til Hafrsfjord, blir det mer øyer og skjær der dybden er beskjeden. Nærmere Tungenes blir det større dyp igjen, slik som det er i fjordene. For meg som dykker, eller for dere som fiskere, så gjelder det å skifte habitat for å få tak i det man ønsker. For pelagisk fisk som sei, makrell og sild gjelder ikke disse reglene, men for bunnfisk som torsk, breiflabb, flyndre eller lange må man fiske (eller dykke) der forholdene er slik som arten liker. Fjordene har den fordel at man på få meter kan flytte seg fra grunt vann til veldig dypt vann. En annen fordel der er at når vanntemperaturen er lik gjennom hele vannsøylen, så er det veldig enkelt for en fisk å flytte seg fra dypt til grunt vann. Dette nyttiggjør jeg meg ofte av når jeg leter etter arter som trives på dypt vann. Men langt over 4000 dykk i loggen er det moro å studere sjøkartet og så planlegge nye dykkeplasser som ser spennende ut. Dette kjenner nok også dere fiskere til. De forskjellige artene søker steder hvor de finner mat og beskyttelse. Ofte er strøm en nøkkel, eller en steinrøys - eller leiraktig bunn som ofte har mye mat å by på. Lusuer ser vi dykkere ofte mye av på spesielle lokaliteter, men uer tror jeg ikke noen annen dykker noen gang har tatt bilde av. Arten er i dag på rødlista og står som truet! Når vi høster av havet er det derfor viktig å spare arter som sliter og som det har blitt fisket for hardt på. Vi i Rogaland er heldige som har en slik nærhet til kysten og mulighetene den gir. Bildene du ser til denne artikkelen viser litt av hva vi har i en verden som vi ikke ser, men som allikevel må forvaltes med respekt og forståelse. 8.

Informasjon om Tanangerfestivalen 2016 16 17 1. Fiskefestivalen i Tananger arrangeres fra Hummeren Hotell hvor Roar Sandvoll er daglig leder. Roar treffes på telefon 51 69 40 00 / 901 12 372. 2. Fiskefestivalen er en 3-dagers opplevelse som består av 3 konkurranser som hver inngår i Norgescupen i NHF. Festivalen er et samarbeid mellom Bjørgvin HK og SDSFC hvor Bjørgvin HK står som arrangør av den første konkurransedagen. Premier Tanangerfestivalen 2016 Hovedpremie uansett klasse er - Ambassadør 5000 CDL gitt av Pure Fishing 1. dag 2. dag 3. dag Torsdag 2. juni Fredag 3. juni Lørdag 4. juni Utror 16:00 Utror 09:00 Utror 09:00 Alle dager utøves 5 timers effektivt poengfiske med Catch and Release Viktig: Fremmøte senest 45 minutter før utror Informasjon om catch and release /fiskeplasser 30 minutter før utror Salg av agn avsluttes 15 minutter før utror 3. Poengutregning; se SDSFC s fiskeregler side 7 4. Påmelding til konkurransen og betaling av deltageravgiften til konto 3201 07 52700 må skje innen 1. mai med e-post til sandvoll@hummeren.no eller til SDSFC, Havnevegen 30, 4056 TANANGER Festivalavgift er kr. 2400.- (kr. 800 pr. dag). Juniorer innrømmes 50% rabatt. Det er egne klasser for herrer, damer, senior og junior. 4-manns lag i Tanangerfestivalen er inkludert og må meddeles innen påmeldingsfristen 1. mai. 5. Båttrekning vil bli foretatt i åpent møte på Hummeren Hotell, onsdag 1. juni kl. 18 00 6. Protestkomitè vil bli bekjentgjort ved festivalstart. 7. Lørdag 4. juni kl. 1900: Festivalaften med premiering på Hummeren Hotell. Kr. 375,- pr. person, juniorer kr. 175,- 8. Premiering: 1.-3. plass i alle klasser premieres hver konkurransedag. Individuell premiering Lagpremier Herrer 1-10 4-manns lag, 1-3 Damer 1-3 Beste 2-manns lag Juniorer 1-3 Seniorer 1-3 Største fisk Hummeren Hotell gir gullnål for største fisk i disse klassene: Flatfisk-Torsk-Lange-Brosme-Lyr-Hyse-Hvitting-Sei Nålene er laget på bestilling av vår lokale gullsmed Norunn i Ankerbygget. Største fisk uansett klasse Pokal gitt av SDSFC Hummerens gullnål gitt av Hummeren Hotell/SDSFC Største knurr gir festivalens gjeveste trofè; Sølvknurren, gitt av Hummeren Hotell, laget av Bjarne Aase Beste båtfører: Pokal gitt av Sola Kommune Gavekort kr. 2 500,- gitt av SDSFC Din Gullsmed i Tananger Ankerplassen Forretning Verksted Tlf. 51 64 05 85 Åpningstid: 10-18 (16) Hverdager 08 00-22 00 Lørdager 08 00-20 00 Skibmannsveien 1, 4056 TANANGER Telefon: 51 69 61 72 Kommisjonær for Norsk Tipping

PÅ UTKIKK ETTER GODE FISKETIPS? Se Asgeirs populære fiskeblogg på www.abugarcia.no Der finner du fisketeknikker og tips, fiskefilmer og ikke minst mengder av fiskeutstyr fra mange av markedets beste merkevarer! TUNGE MASKIN AS MASKINENTREPRENØR Tungenesveien 169, 4070 RANDABERG post@tungemaskin.no www.tungemaskin.no Tananger Båt A/S Transport-Havfiske-Sightseeing 907 85 827 / 901 12 372

Maskinering inering etter ditt behov itt behov Maskinering Maskinering Fem-aksemakiner etter Solid ditt Edge behov DAC/DAP emakiner etter ditt behov Prototyping ge Machining Fem-aksemakiner DAC/DAP Maskinering Fem-aksemakiner av alle typer materialer ing Solid Rask Edge Solid levering DAC/DAP Edge DAC/DAP ring According Prototyping av Moderne alle Prototyping typer your maskinpark materialer needs Maskinering Maskinering av alle av typer alle typer materialer ering Rask Multitasking levering Rask levering Machines Moderne maskinpark Moderne Prototyping maskinpark Serial Production All Materials Short Delivery Quality Guaranteed e maskinpark Kortreist sjømat landet rundt Tromsø, Bodø, Trondheim, Måløy, Bergen, Haugesund, Stavanger, Kristiansand og Oslo Promet AS Risavika Havnering 109, N-4056 Tananger, Norge Promet AS Risavika Havnering 109, N-4056 Tananger, Norge Tel: 517 18 150 Fax: 517 18 151 promet@promet.no et Tlf.: AS 51 Risavika 71 81 50 Havnering Fax: 51 71109, 81 51 N-4056 promet@promet.no Tananger, Norge 517 18 150 Fax: 517 18 151 promet@promet.no S Risavika Havnering 109, N-4056 Tananger, Norge 18 150 Fax: 517 18 151 promet@promet.no Havnering 109, N-4056 Tananger, Norge 517 18 151 promet@promet.no www.promet.no www.promet.no www.promet.no www.promet.no www.promet.no Domstein AS Postboks 14, 6701 Måløy Tel: 57 85 90 00 www.domstein.no

SAVAGEAR SAVAGEAR er et resultat av idéer fra dyktige fiskere over hele verden, samt en fantastisk flink produktutvikler. Flere av produktene er 3D og tilnærmet naturtro opp i mot originalen. Utviklingen stopper aldri, og dette er det mange av av våre konkurrenter som misunner oss. Skitt fiske!! AUTOMASJON, TELE, DATA OG ELEKTROINSTALLASJON Zetlitzveien 2, 4017 Stavanger Telefon 51 82 80 00 Telefaks 51 82 80 01 Ronningelektro@ronning-el.no www.ronning-el.no wellbore.no

En frisk sjø utfor Tananger gjør hver tur til en fiskeopplevelse... Stavanger Deep Sea Fishing Club har innhentet tillatelse til bruk av bilde- og tekstmateriell fra Eksportutvalget for fisk AS/Fiskeleksikon, 9291 Tromsø Samarbeispartnere 2016 Stavanger deep Sea Fishing Club ønsker å takke alle samarbeidspartnere for all støtte i forbindelse med Tanangerfestivalen 2016. Vi tolker støtten som en bekreftende anerkjennelse i vårt engasjement til fremme for fritidsfiske generelt og for festivalen og dens konkurranser spesielt. Samtidig er det mange klubbmedlemmer som gjør en iherdig innsats gjennom året. Vi kunne ikke greid dette uten støtte fra noen av dere! Våre samarbeidspartnere i alfabetisk rekkefølge er: Bavaria Bullmark, Bergen Plastic Rubber Solutions AS Domstein Hummeren Hotell Independent Oil Tools MX-Sport Kvadrat Normark Norway AS Noruns Gullsmedverksted Promet AS PTH Pure Fishing Rema 1000 Tananger RK-Tekniske as Rønning Elektro AS Savagear SR-Bank Stavanger Markise Nordic Outdoor/Sølvkroken Tananger Båt A/S Tores rammeverksted Foto: Fiskipedia/A. Dolgov Knurr Eutriglia gurnardus (latin) Grey gurnard (UK) Grauer knurrhahn (D) Sesong: Hele året sjelden over 0,7 m og 4 kg, hunnfisken sjelden over 1 m og 13 kg. Breiflabb Lophius piscatorius (Latin) Monkfish, Anglerfish (UK) Baudroie commune (F) Seeteufel (D) Sesong: Hele året. Størrelse: Opptil 200 cm og 79 kg. Brosme Brosme brosme (latin) Tusk, cusk (UK) Brosme (F) Lumb (D) Sesong: Hele året Størrelse: Opptil 110 cm og 15 kg. Kveite Hippoglossus hippoglossus (Latin) Altlantic halibut (UK) Flétan de l Atlantique (F) Heilbutt (D) Sesong: April-desember. Størrelse: Opptil 3 meter. Vekt opptil 300 kg. Lange Molva molva (latin) Ling (UK) Lingue (F) Leng (D) Sesong: Hele året Størrelse: Opptil 180 cm

En frisk sjø utfor Tananger gjør hver tur til en fiskeopplevelse... Stavanger Deep Sea Fishing Club har innhentet tillatelse til bruk av bilde- og tekstmateriell fra Eksportutvalget for fisk AS/Fiskeleksikon, 9291 Tromsø Sild Clupea harengus (latin) Herring (UK) Hareng (F) Hering (D) Foto: Eiliv Leren Lyr Pollachius pollachius (latin) Pollack (UK) Lieu jaune (F) Pollack, Steinköhler (D) Sesong: Hele året. Størrelse: Opptil 130 cm. Lusuer )Sebastes viviparus (latin) Norway redfish (UK) Kleiner Rotbarsch (D) t (F) Steinbutt Vi trenger din hjelp til et skikkelig bilde av fisken... Foto: Fiskipedia/T. Grønseth Makrell Scomber scombrus (latin) Mackerel (UK) Maquereau (F) Makrele (D) Sesong: April-november. Størrelse: Opptil 66 cm, sjelden over 40 cm. Hyse (kolje) Melanogrammus aeglefinus (latin) Haddock (UK) Églefin (F) Schellfish (D) Sesong: Hele året. Størrelse: Opptil 110 cm og 19 kg, sjelden over 80 cm. Sei Pollachius virens (latin) Saithe, Coalfish (UK) Lieu noir (F) Köhler, Seelachs (D) http://www.godfisk.no/ Fiskeskolen/Fiskeleksikon/Sei Sesong: Hele året Størrelse: Opptil 120 cm Hvitting Salmo Merlangius merlangus (latin) Whiting (UK) Wittling (D)t (F) Steinbutt Vi trenger din hjelp til et skikkelig bilde av fisken... Foto: Fiskipedia/A. Dolgov Steinbit Anarhichas spp. (Latin) Wolffish, catfish (UK) Loup de mer (F) Katfisch (D) Sesong: Hele året Størrelse: Opptil 120 cm Rødspette Pleuronectes platessa (Latin) Plaice (UK) Plie, Carrelet (F) Goldbutt, Scholle (D) Sesong: Juli-desember. Størrelse: 25-40 cm. Enkelte hunner kan bli 95 cm. Foto: Eiliv Leren Torsk Gadus morhua (latin) Cod (UK) Cabillaud, Morue (F) Dorsch, Kabeljau (D) Sesong: Norsk-arktisk torsk (skrei): Januar-april Loddetorsk: April-juni / Kysttorsk: Hele året Størrelse: Opptil 150 cm