HAJDÚSZOBOSZLÓ TURISTICKÉ INFORMÁCIE

HAJDÚSZOBOSZLÓ TURISTICKÉ INFORMÁCIE

HAJDUSZOBOSZLO INFORMÁCIE Vítame Vás v Hajdúszoboszló, v najznámejsom kúpel'nom meste Vel'kej dunajskej kotliny! Za tento titul vd'ací nase mesto predovsetkym tunajsej kvalifikovanej liecivej vode a kúpel'nému komplexu, ktory ponúka mimoriadne sluzby. Nech je ciel'om zájazdu do Hajdúszoboszló liecba, wellness alebo zábava, doplnkové programy urobia vás pobyt dokonalym a jedinecnym. V tejto publikácii sme pozbierali najdőlezitejsie vseobecné a turistické informácie, aby sme ul'ahcili orientáciu v pestrom svete lokálnych sluzieb a mozností. Zalistujte do nasej brozúrky a dozviete sa vselico o sluzbách a zázitkoch, ktoré Vám Hajdúszoboszló ponúka! Cít'te sa dobre v Hajdúszoboszló!

KÚPELNÉ SLUZBYV HAJDÚSZOBOSZLÓ KÚPALISKO Otváracia dóba je flexibilná v závislosti od pocasia. Od 1. mája do 30. septembra 08.00-19.00 LIECEBNÉ KÚPELE Pocas celého roka: 07.00-19.00 V období sviatkov je otváracia doba odlisná. AQUA-PALACE Pocas celého roka Pondelok-stvrtok 10.00-20.00 Piatok-nedeía 10.00-21.00 Nocné kúpanie, sobota 21.00-2^.00 AQUAPARK Otváracia doba je flexibilná v závislosti od pocasia. Od 1. mája do 30. septembra Pred hlavnou sezónou a po nej je otváracia doba flexibilná v závislosti od pocasia. PLAVÁREN ÁRPÁD Od 16. júna do 31. augusta 09.00-19.00 Od 1. septembra do 15. júna [v pracovné dni] 15.00-19.00 (cez víkend a sviatky] 09.00-19.00 ÍNE MOZNOST! NA SPORT, POHYB Sluzby [je potrebné sa vopred prihlásit:] Spinning (je potrebné sa vopred prihlásit] Kangoo [je potrebné sa vopred prihlásit] Squash [je potrebné sa vopred prihlásit] Pilates (je potrebné sa vopred prihlásit] Joga (je potrebné sa vopred prihlásit] Aquafitness (je potrebné sa vopred prihlásit] Cvicenie, fitness pre deti (je potrebné sa vopred prihlásit] Surfovanie (je potrebné sa vopred prihlásit] Tel: +36 52/558-558 E-mail: info@hungarospa.hu Web: www.hungarospa.hu V prípade sluzieb poskytovanych v Aqua-PalacE spolocnost' Hungarospa Zrt. si vyhradzuje zmenu casul x

PÁRKQVÍSKÁ P. Bezplatné parkoviská: Letisko Parkovisko pred plavárnou Permanentky na parkovanie: 7-dnová; 10-dnová; mesacná; stvrt'rocná Parkoviská, spoplatnené [s parkovacím automatom): - Liecebné kúpele [vchod do termálneho kúpaliska] - Mátyás király sétány - Damjanich utca - Aqua-Palace - Gambrinus köz [medzi OD Árkád a bytovym druzstvom Gambrinus] - Pred postou c. 2 [Szilfákalja utca - Zeleninovy trh - József Attila utca [pred námestím Fesztivál tér a úsek medzi ulicami Major u.-lovas u.] - Jókai sor Parkoviská, spoplatnené (platí sa strázcovi parkoviska]: - Sport utca - Deák Ferenc utca - Szent Erzsébet utca [dlázdené a trávnaté parkovisko pred parkom smykaciek] -József Attila utca [medzi ulicami Lovas u.-böszörményi u.] - Pávai Vajna utca [úsek medzi ulicami Mátyás király sétány-damjanich u.] - Prejazd medzi ulicami Damjanich u.-gábor Áron u. Parkovné pre autobusy: trojnásobok bezného parkovného. Karta M-Park (systém mobilného parkovania): Základná karta, karta s kreditom, aktivácia, SMS Karty M-Park a permanentky na parkovanie si mözete kúpií: - Parkovacia karta EME (parkovanie cez mobilny telefon] - Ad hoc parkovanie [jednorazové parkovanie cez mobilny telefon] - v Klientskom centre [Bethlen u. 2.] Pondelok 07.30-20.00 Utorok 07.30-16.00 Streda 07.30-18.00 Stvrtok 07.30-16.00 Piatok 07.30-13.00 - v pokladni spolocnosti Hajdúszoboszlói Zrt. [Nyugati sor 5.] Tel: +36 52/557-400 Pondelok-stvrtok 08.00-14.00 Piatok 08.00-12.00

URADY AINSTITUCIE MESTSKY ÚRAD Hősök tere 1. Tel:+36 52/557-300 Stránkové hodiny: Pondelok 08.00-12.00 a 13.00-16.00 Streda 08.00-12.00 a 13.00-18.00 Piatok 08.00-12.00 POSTA Posta c. 1 Kálvin tér 1, Tel: +36 52/365-166 Pondelok-piatok 08.00-19.00 Sobota 08.00-12.00 Posta c. 2 Szilfákalja utca Tel:+36 52/361-551 Pondelok-piatok 08.00-16.00 POLÍCIA Rákóczi utca 4. Tel: +36 52/558-510; tiesnové volanie: 107 HASICI Rákóczi utca 7. Tel: +36 52/557-250; tiesnové volanie: 105 ZDRAVOTNÍCTVO ZÁCHRANNÁSLUZBA Jókai sor 3. Tel: +36 52/361-144; tiesnové volanie: 104 Pohotovosí Szilfákalja utca 1-3. Tel: +36 52/362-618 Pondelok-piatok 19.00-07.00; cez víkend a v dni pracovného pokoja: priebezne VETERINÁRSTVO W AMBULANCIA PRE MALÉ ZVIERATÁ Attila utca 23. [Dr. Imre Sass] Tel: +36 52/361-700; +36 30/239-7885 Pondelok-piatok 09.00-18.30 VETERINÁRSKA KLINIKA Kinizsi utca 28. [Dr. Péter Juhász] Tel:+36 52/272-432 Pondelok-piatok 07.00-19.00 LEKARNE LEKÁREN KÍGYÓ PATIKA" Luther utca 4. Tel: +36 52/557-670 E-mail: kigyopatika@freemail.hu Pondelok-piatok 08.00-18.00, Sobota 08.00-12.00 LEKÁREN GYÓGYFORRÁS GYÓGYSZERTÁR" Hősök tere 3. Tel: +36 52/557-945 E-mail: postmaster@gyogyforraspatika.t-online.hu Web: www.gyogyforrasszoboszlo.gyogyszer.hu Pondelok-piatok 07.30-17.00 LEKÁREN FÜRDŐ PATIKA" Szilfákalja utca 26. Tel:+36 52/557-946 E-mail: furdobt@invitel.hu Pondelok-piatok 08.00-17.00 LEKÁREN ARANY PATIKA" Hőgyes utca 31. Tel: + 36 52/359-431 E-mail: terez.46@freemail.hu Pondelok-piatok 08.30-16.30 Vjúli a auguste 08.30-13.00; 15.30-19.00 LEKÁREN KAMILLA PATIKA" Bethlen utca 30. Tel: +36 52/270-157 E-mail: katonane@kamilla-patika.hu Web: www.kamilla-patika.hu Pondelok-piatok 07.30-18.00, Sobota 08.00-12.00; v období od 01. 06. do 20. 08.: pondelok-piatok 07.30-19.00 LEKÁREN KATALIN PATIKA" Major utca 26. Tel: +36 52/557-805 E-mail: katalinpatika@katalinpatika.t-online.hu Pondelok-piatok 08.00-20.00 ZMENÁRNE B EXCLUSIVE József A. utca 2-4. Tel: +36 70/380-0216 Pondelok-piatok 08.00-17.00 Sobota 08.00-13.00 TESCO Tel:+36 70/380-0216 Pondelok-nedel'a 09.00-18.00

CiRKVi LU GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV Szilfákalja utca 29/A, prízemie c. 2. Liturgie: v nedel'u o 10.00; v pracovné dni o 08.00 cd mája do októbra kazdy den o 17.00, s vynimkou nedele KALVÍNSKA CIRKEV Kálvin tér 9, Tel: +36 52/361-243 Bohosluzby: Utorok, stvrtok, sobota 08.00 Stvrtok 17.00; nedel'a 10.00 RÍMSK0KAT0LÍCKA CIRKEV Bocskai utca 1. Tel: +36 52/272-274 Sváté omse: V pracovné dni a v sobotu o 07.30, V nedel'u o 08.00 a 10.00 hod., V sobotu o 19.00 hod., omsa v poi'skom jazyku v nedel'u o 16.00 hod. v kaplnke (Wesselényi u. 1.] ADVENTISTI SIEDMEHO DNA Fogthüy u. 11. Tel: +36 30/664-3128 E-mail: szjfiatalokert@gmail.com Bohosluzba: Sobota 09.30-12.00 15.00 [vleteo 16.00] KULTURA MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO A KOVÁCS MÁTÉ KNIZNICA Szilfákalja u. 2. Tel: +36 52/558-800 Kniznica pre dospelych: Utorok 09.00-18.00; streda 12.00-18.00 Stvrtok 09.00-18.00; piatok 12.00-18.00 Sobota 09.00-12.00; v nedel'u a pondelok: zatvorené Detská kniznica: Utorok 09.00-12.00 / 13.00-18.00 Streda 09.00-12.00 / 13.00-18.00 Stvrtok 09.00-12.00; piatok 13.00-18.00 Sobota 09.00-12.00; v nedel'u a pondelok: zatvorené NADIX CHANGE József Attila utca 2-4, Tel: +36 52/454-345 Pondelok-nedel'a 08.00-18.00 Sziifákaija utca 34. Tel: +36 52/271-310 Pondelok-nedel'a 08.00-18.00 GALÉRIA SZOBOSZLOI Pocas trvania vystav V pracovné dni 10.00-18.00 Sobota 09.00-12.00; nedel'a: zatvorené Internetová kaviaren, citáren casopisov Utorok-piatok 09.00-18.00 Sobota 09.00-12.00; nedei'a: zatvorené BANKY E3 RAIFFEISEN BANK Sziifákaija utca 40. Pondelok 08.00-17.00 Utorok-streda-stvrtok 08.00-16.00 Piatok 08.00-15.00 OTP BANK Sziifákaija utca 6-8. Pondelok 07.45-17.00 Utorok-piatok 07.45-16.00 ERSTE BANK Hősök tere 9-11. Pondelok 08.00-17.00 Utorok-streda-stvrtok 08.00-16.00 Piatok 08.00-15.00 K&H BANK Szilfákalja utca 10-12. Pondelok 08.00-17.00 Utorok 08.00-16.00; streda 08.00-16.00 Stvrtok 08.00-16.00; piatok 08.00-15.00 UNICREDIT BANK Sziifákaija utca 4. Pondelok 08.00-17.00 Utorok-streda-stvrtok 08.00-16.00 Piatok 08.00-15.00 BANKOMATY, MM ö 1. Hősök tere 1., pri Mestskom úrade 2. Szilfákalja utca 44., pri poste c. 2 3. Szent István Park 1-3., pri vchode na kúpalisko Obchodny dom Tesco, Kabai útfél 0228/2. ZMENAREN Szilfákalja u. 10-12. Pondeiok-piatok 08.00-16.00 Sobota 08.00-12.00 GELD-FAKTOR Szilfákalja u. 40. Tel: +36 30/382-6846 Pondeiok-piatok 08.00-17.00 Sobota 08.00-12.00

NAKUPOVANÍE LaJ POTRAVINOVÉ TRHOVISKO Bethlen utca 2. Pondelok-piatok 06.00-16.00 PÉKÁRÉN AROMA Bethlen utca 16. Pondelok-nedel'a 05.00-21.00 PENNY MARKÉT Dózsa György utca-puskin utca Denne 07.00-20.00 PROFI Kossuth utca 21. Pondelok-piatok 07.00-20.00 Sobota 07.00-15.00; nedei'a 07.00-12.00 SPAR Halasi Fekete Péter tér 2. Pondelok-piatok 06.30-20.00 V letnom období 06.30-21.00 Sobota 06.30-17.00 V letnom období 06.30-20.00; Nedei'a 08.00-13.00 DROGÉRIA ROSSMANN Hősök tere 9-11. Pondelok-piatok 08.00-19.00 Sobota 08.00-14.00; nedei'a zatvorené DROGÉRIA DM Hősök tere 9-11. Pondelok-piatok 08.00-18.00 Sobota 08.00-13.00; nedei'a zatvorené REAL NON-STOP Hőforrás utca 2. HYPERMARKET TESCO Kabai útfél 0228/2 hrsz, Denne 06.00-23.00 Tesco linka Autobusová stanica - Tesco Autobusová stanica Hotel Szabadság Tesco - Autobusová stanica OD Tesco Námestie Hősök tere ZASTÁVKA Námestie Hősök tere Hotel Szabadság OD Tesco Pracovny deri Autobusová stanica Pracovny den Hadina Minúta Minúta 6-00 7 - - 8 00 30 9 00 30 10 00 30 11 00 30 12 00 30 13 00 30 14 00 30 15 00 30 16 00 30 17 00 30 18 00 30 19 00 30 20 00 30 21 00 - DOPRAVA ZELEZNICE Déli sor 2, Tel: +36 40/494-949 Ústredné informácie: Denne 06.00-20.00 Vedúci stanice: +36 52/361-387 22 - - AUTOBUSOVA STANICA HAJDÚ VOLÁN Fürdő utca 1. Tel:+36 52/558-540

Linka c. 1 Autobusová stanice-zeleznicní stanice Zeleznicní stanice-autobusová stanice Autobusová stanica Zeleznicná stanica Hotel Szabadság Rákóczi utca 157. ZASTÁVKA Obchodny dom Forrás Materská skola Rákóczi utca [Gymnázium] Rákóczi utca (rázcestie Szováti] Rákóczi utca 157. Zeleznicná stanica Rákóczi utca [rázcestie Szováti] Rákóczi utca [Gymnázium] Bocskai utca Ambulancia Hotel Szabadság Autobusová stanica Pracovnyden Den prac. volna Den prac. pokoja Pracovny den Den prac. vol'na Den prac. pokoja Hodina Minúta Minúta 6 20 50 50 20 20 20 7 15 30 30 20 20, 50 20, 50 8 00. 25 00, 30 00, 30 20, 50 20, 50 20, 50 9 00 00, 25 00, 25 20, 50 20, 50 20, 50 10 00 00,30 00, 30 20 20, 50 20, 50 11 00,30 00, 30, 55 00, 30, 55 20 20,50 20, 50 12 30 30 30 20, 50 20, 50 20, 50 13 30 00, 30 00,30 20, 50 20, 50 20, 50 14 30 00,30 00, 30 50 20, 50 20, 50 15 00, 30, 55 00,30 00,30 20, 50 20, 50 20, 50 16 55 00, 30 00,30 20 20, 50 20, 50 17 30 00, 30 00,30 50 20, 50 20, 50 18 00 00, 30 00,30 50 20, 50 20, 50 19 00 00 00 50 50 50 20 00 00 00 50 50 50 21 00 00 00 50 50 50 22 - - - - - - TURiSTiCKÉ ZÁÜJÍMAVOSTi MÚZEUM ISTVÁNA BOCSKAIHO (Miestopisná vystava) Bocskai utca 12., Tel: +36 52/362-165 Od 1. 4. do 31.10. Denne okrem pondelka 10.00-18.00 Od 1.11. do31. 3. Denne okrem pondelka 10.00-16.00 MÚZEUM ISTVÁNA BOCSKAIHO [Vystava l'udového umenia) Bocskai utca 21. Tel: +36 52/362-165 Od 1. 4. do 31.10. denne okrem pondelka 10.00-18.00 Odl. 11. do31. 3. denne okrem pondelka 10.00-16.00 MEDZINÁRODNÉ MODERNÉ MÚZEUM Bocskai utca 14. Tel: +36 52/362-165 Odl. 4. do 31.10. denne okrem pondelka 10.00-18.00 Od 1.11. do 31. 4. denne okrem pondelka 10.00-16.00 MÚR OPEVNENIA Hősök tere [hlavné námestie], za kalvínskym kostolom DOM VÍNA CSANÁDY Csanádi tér 8., Tel: +36 20/389-2219

Jelmagyarázat / Legend: ÍQ ingyenes parkoló / Free Parking

) Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár [KMVMKK] Mát a Kovács Tovvn Cuftural GenÉr and Librsry Szabadtéri színpad Opcn-Air Stagc Mozi * Cinema Polgármesteri Hivatal ' Citv Hali Hősök tere ' Hnsnk Square Szent István park v Szent István Park Zöldség- és gyümölcspiac * Markét Strandfürdő főbejárat x Qpen-Air Batfi Gyógyfürdő ' Thermai Bath Aqua-Palace élményfürdő Aqua-Palace Indoor ásasure Batfl Aquapark * Aquájjpfk ' Sportház * Sporté Hali Árpád uszoda * Árpád Swimming Poo; Hungarospa Teniszcentrum " T ermis Centre FutballpályaFootbpif stádium Tpurinform ' Tounst snformatíon Office Mentők ' Ambulancia Rendőrség * ^oiíce Stabor Tűzoltóság " Fire Statien Repülőtér * Ai'oorí Autóbuszállomás * 3LS Sui NN Vasútállomás * Ratiway Stábon Postahivatal l' Pos; Office! ' J Postahivatal II. ' Post Office 1 Orvost rendelők ' Potei-nícs Bocskai istván Múzeum ' István f öedkai Museum Nemzetközi Modern Múzeum Intemaftonai Modern Aft;f4 fetmí Református templom ' Caívinist CbMrch Római katolikus templom 1 Rcman Catböíic 3hurcl~ Görög katolikus templom

RETRO VYSTAVA 8 hodín práce, 8 hodín oddychu, 8 hodín zábavy - kazdodenny zivot v Kádárovom rezime Bocskai u. 11. Od 1. 4. do 31.10. Denne okrem pondelka 10.00-18.00 Odl. 11. do31. 3. Denne okrem pondelka 10.00-16.00 GAZDOVSKY DOM [CZEGLÉDYHO DOM] Vasvári Pál u. 40. Tel:+36 52/359-119 Pondelok 10-17 hod., utorok-stvrtok 14-16 hod DOMZVONOV Szent István park 1 vstup vol'ny TURIZMUS INFORMACNÁ KANCELÁRIA TDURINFDRM Szent István park 1-3. - oproti Domu zvonov Tel: +36 52/558-928, +36 52/558-929 E-mail: hajduszoboszlo@tourinform.hu Pondelok-piatok 09.00-17.00 Sobota 09.00-13.00; nedei'a zatvorené AKTÍVNE PROGRAMY POZICIAVANIE BICYKLOV Jókai sor, pavilon c. 12. Tel: +36 30/349-7113 E-mail: bikepavilon@webtrek.hu Web: bikepavilon.hu Pondelok zatvorené Utorok-nedel'a 10.00-12.00 a 16.00-20.00 STVORKOLKA BRINGÓ-HINTÓ" Oproti autobusovej stanici, Fürdő utca Tel: +36 30/386-3711 E-mail: info@szoboszlo~bringohinto.hu Web: www.szoboszlo-bringohinto.hu Od Vel'kej noci do 31. 8. cez víkendy, od 15. 6. do 31. 8. Denne medzi 09.00-23.00. RÍMSKOKATOLÍCKY KOSTOL SV. LADISLAVA Bocskai u. 1., Tel: +36 52/272-274 Kaplnka Sedembolestnej panny Márie [Wesselényi u. 1.] KALVÍNSKY KOSTOL Kálvin tér 9., Tel: +36 52/361-243. Medzi 10-12 a 15-17 hod GRÉCKOKATOLÍCKY CHRÁM OCHRANY BOHORODICKY Szilfákalja u. 27. Tel: +36 52/270-166 ADRENALÍNOVY PARK Zázitkovy park Mókuskaland Élménypark, Hajdúszoboszló" Liget utca 23, Tel: +36 20/367-2862 E-mail: info@mokuskalandpark.hu Web: www.mokuskalandpark.hu Denne medzi 10.00-22.00 odjari dojesene podl'a pocasia

MOTOROVY VLÁCIK DOTTÓ [nostalgicky vlácik] Vchod do liecebnych kúpeíov Tel: +36 30/349-9244 E-mail: info@nosztalgiavonat.hu Web: www.nosztalgiavoriat.hu Odjari dojesene medzi 10.00-18.00 kazdú hodinu, medzi 18.00-23.00 kazdú polhodinu, pocas zimnych mesiacov za zlého pocasia vlácik nepremáva. ÍHRISKA IHRISKO PAGONY NA ULICI MÁTYÁS KIRÁLY SÉTÁNY (Pred liecebnym hotelom Mátyás király] SZENT ISTVÁN PARK 1-3. [V parku medzi kúpaliskom a vchodom do liecivych kúpel'ov] VNÚTORNY PARK NA ULICI BÁNYÁSZ [Priblizne oproti OTP banké, na druhej strane ulice medzi bytovkami] LUTHER UTCA (Oproti lekárni Kígyó, na druhej strane uiice] JAZDECTVO O JAZDECKY KLUB BÍBORHORSE Mező utca 15. Kontakt: Evelin Csontos jazdecká instruktorka Tel: +36 20/252-4570; +36 70/407-0015 E-mail: biborhorse@gmail.com Web: www.biborhorse.hu ütorok-nedel'a 07.00-19.00 AUTOMOBILOVÉ SPORTY @ GOKARTOVÁ DRÁHA Letisko, koniec ulice Pávai Vajna Tel:+36 20/361-1336 E-mail: info@gokarthajduszoboszlo.hu Web: www.gokarthajduszoboszlo.hu 1. 4.-30. 9. medzi 09-22 hod. (podi'a poziadaviek a pocasia, odporúcame vopred sa ohlásif] QUAD-RING HAJDÚSZOBOSZLÓ 400 metróvá dráha pre terénne stvorkolky na rohu ulíc Böszörményi a Liget Tel: +36 30/768-6818 E-mail: quadring.szoboszlo@gmail.com Web: www.quadring.hu 1. 5.-30. 9. denne 10.00-20.00 HAJDÚ-FLY HAJDÚSZOBOSZLÓ - LETISKO HAJDÚSZOBOSZLÓ MINIGOLFOVÉ IHRISKO 0 Mátyás király sétány 17. Tel:+36 20/375-8610 Web: www.minigolf.hu V letnom období 17.00-23.30 Let motorovym rogalom Let balónom Paragliding v tandeme Vyhliadkové lety Informácie: Aero Club - Béla Füzesi, Tel: +36 20/569-5152 Plachtenie Informácie: Attila Márton, Tel: +36 30/456-3310 PAINTBALL @ PAINTBALL KLUB, DEBRECEN Tessedik Sámuel u 1., Tel: +36 70/430 4201 E-mail: paintball.hajduszoboszlo@gmail.com Web: www.facebbok.paintballhajduszoboszlo.hu Pocas celého roka po predbeznej dohodé TENIS Í5J SPORTOVÉ CENTRUM MAZSI József Attila u. 25. [vchod vedlá hotela Hungarospa Thermál] Tel: +36 30/263-7971; +36 20/977-5773 E-mail: erdei.net@fibermail.hu Web: http://mazsisport.shp.hu Denne medzi 8-12 a 14-20 hod

REG1ÖNÁLNE TÖRISTICKé OEST2NÁC1E V blizsom a vzdialenejsom okolí mesta Hajdúszoboszló cakajú návstevníkov viaceré moznosti zábavy a oddychu. Aby sme ulahcili voíbu a plánovanie, pozbierali sme niekofko informáciío moznych programoch. Dalsie informácie Vám ochotne poskytnú v informacnej kancelárii Tourinform na adrese Szent István Park 1-3., telefon: +36 52/558-928. ZOOPARK PUSZTAI ÁLLATPARK 4071 Hortobágy; koordináty GPS: 47.57406482936946, 21.14366054534912 Dostupnost': Za mostom s deviatimi oblúkmi naíavo asi 1,5 km. Tel: +36 52/701-037 Web: www.pusztaiallatpark.hu HORTOBÁGY NÁVSTEVNÍCKE CENTRUM NÁRODNÉHO PARKU HORTOBÁGY A NÁDVORIE REMESIEL 4071 Hortobágy, Petőfi tér 13. Tel/Fax: +36 52/589-321; Tel: +36 52/589-000 Pocas celého roka ZELEZNICKA PRI RYBNÍKU, HORTOBÁGY Hortobágy-Halastó; koordináty GPS: 47.60717574191719, 21.07250690460205 Dostupnost': Autóm z hlavnej cesty c. 33 odbockou na 67. kilometri smerom na Hortobágy-Halastó; vlakom po trati Debrecen-Füzesabony po zastávku Hortobágy-Halastó, odtial'asi 100 m. Tel/Fax: +36 52/589-321; Tel: +36 52/589-000 Nádvorie remesiel Od 1. 5. do 30.11. denne Vstup: voíny Park divej zveri Hortobágy Tel/Fax: +36 52/589-321 Tel:+36 52/589-000 ZREBCÍN MÁTAI Hortobágy-Máta; Tel: +36 52/589-369 E-mail: mataimenes[a)hortobagy.eu Cas programú: Od 4. do 10.10.00,12.00,14.00,16.00 DEBRECEN(ÖE8RECÍN} DÉRIHO MÚZEUM 4026 Debrecen, Déri téri. Tel: +36 52/322-207 E-mail: deri(g)derimuzeum.hu Web: www.derimuzeum.hu Od 15. do 31.10. denne Od 1.11. do 15.4. [je potrebné sa vopred prihlásit'] Dostupnost': Vylucne len vozidlami národného parku z parkoviska zooparku Pusztai Állatpark PAMÁTNÉ MÚZEUM FERENCA MEDGYESSYHO 4026 Debrecen, Péterfia u. 28. Tel:+36 52/413-572 E-mail: deri@derimuzeum.hu Web: www.derimuzeum.hu Dtorok-piatok 13.00-17.00 Sobota-nedel'a 10.00-14.00 I in

KULTÚRNY PARK NAGYERDEI <4032 Debrecen, Ady Endre út 1. Tel: +36 52/413-515; +36 52/310-065 E-mail: info@zoodebrecen.hu Web: www.zoodebrecen.hu MODEM Centrum moderného a súcasného umenia 4026 Debrecen, Baltazár Dezső tér 1. Tel: +36 52/525-018 E-mail: modem@modemart.hu Web: www.modemart.hu Pondelok zatvorené, Utorok-streda, piatok-nedel'a 10.00-18.00 Stvrtok 12.00-20.00 VELKY KALVÍNSKY KOSTOL 4032 Debrecen, Piac utca 4-6, Tel: +36 52/412-694 NYÍREGYHÁZA MÚZEUM DEDINY SÓSTÓI 4431 Sóstófürdő, Tölgyes út 1 Tel: +36 42/500-552, +36 42/479-704 Web: www.muzeumfalu.hu LESNÁZELEZNICKA ZSUZSI 4034 Debrecen, Faraktár u. 60. Tel: +36 52/417-212; +36 30/490-8212 +36 30/210-0545 E-mail: info@zsuzsivasut.hu Web: www.zsuzsivasut.hu/menetrend Cestovny poriadok: http://zsuzsivasut.hu/ menetrend/index.html BOTANICKÁZÁHRADA 4032 Debrecen, Egyetem tér 1. Tel:+36 52/512-900/22421 E-mail: botanikuskert@detek.unideb.hu Web: www.botkert.unideb.hu Arborétum: Od 15.11. do 15. 3.: 08.00-16.00; Od 16. 3. do 4.11.: 14. 08.00-18.00 Palmovy dom: Pondelok-sobota 10.00-12.00; 13.00-15.00 okrem piatku 10,00-12.00 ZOOPARK V NYÍREGYHÁZE 4431 Sóstófürdő, Sóstói út Tel: +36 42/479-702, +36 42/500-535 Web: www.sostozoo.hu Denne od 09:00 do zotmenia

Hajdúszoboszlói Turisztikai Nonprofit Kft. H-4201 Hajdúszoboszló, Pf.: 178 HAJ DUSZOBOSZLO the cityof well-being Tourirtform - Hajdúszoboszló +36 52/558-928 Poskytovatelia sluzieb si vyhradzujú právo na zmenu otváracích dob a cien uvedenych v publikácii.