rtnr: 5009 sv Str mf rs rjning 220-20V C Effekt armatur 5W Effekt total kit 10W Kapsling Ljusfl de 300lm Ljusstyrkan i best md riktning 70cd Livsl ngd 5 000h F rgtemperatur Min/Max arbetstemperatur 3000K Ta -20 - +5C CE-m rkt F r torra milj er och v tutrymmen Garanterat antal p /av nslutning F r ej monteras direkt i isolering F r utomhus och inomhusbruk Spridningsvinkel S KER INSTLLTION L s dessa instruktioner f re installationen p b rjas och l mna den vidare till brukaren av anl ggningen. Endast personer med erforderlig kunskap skall utf ra installationen eller underh ll. Saknas denna kunskap kontakta en beh rig elektriker. Se till att sp nningen r fr nslagen f re installation eller underh ll. Installera armaturen enligt beskrivningen nedan. Placera LED-armaturer och drivdon l ngt ifr n v rmek llor och i ett v l ventilerat utrymme. Ej dimbar H ltagning nger skyddsklass p armatur DEFEND rt-nr: 5100 nger skyddsklass p drivdon orra h l f r armaturen. Sl av sp nningen innan installation. nslut kopplingsbox till.. Vik upp fj drarna. C. Tryck upp armaturen Min inbyggnadsm tt i oisolerat utrymme 150x150x80mm. Vid installation i isolering anv nd skyddsk pa (Defend) med m tt enligt bild. Sl p sp nningen och testa s att installationen blev korrekt. Scanna f r mer info Elektro Elco, Tallv gen 5, SE-56 35 ankeryd, Sweden www.ecolite.se UM009 201506
Part no. 5009 en Power supply 220-20V C Power, luminaire 5 W Total power kit 10 W Enclosure Luminous flux 300 lm rightness in determined direction 70 cd Life span 5,000 h Colour temperature 3,000K Min/Max operating temperature Ta -20 - +5C CE-marked For dry environments and wet areas For outdoor and indoor use. Guaranteed number of on/off switching Connection Must not be installed directly in insulation Distribution angle SFE INSTLLTION Read these instructions before beginning the installation and hand them over to the user of the system. Only persons with the requisite knowledge are to perform the installation or maintenance. If you lack this knowledge, contact a qualified electrician. Make sure that the mains power is switched off before installation or maintenance. Install the luminaire as described below. Position the LED luminaire and driver unit far from heat sources and in a well ventilated area. Not dimmable Hole-making Denotes the degree of protection of the luminaire DEFEND rt-nr: 5100 Denotes the degree of protection of the driver unit Drill holes for the luminaire. Switch off the power before installation - Connect junction box to. - Fold up the springs C - Press up the luminaire. Minimum installation measurements when mounting in non-insulated spaces 150 x 150 x 80 mm. When installing in insulation, use a protective cover with dimensions as illustrated. Switch on the power and test to ensure the installation is correct. Scan for more info Elektro Elco, Tallv gen 5, SE-56 35 ankeryd, Sweden www.ecolite.se UM009 201506
rtikelnr.: 5009 de Stromversorgung 220-20 V C Leistung je Leuchte 5 W Gesamtleistung 10 W Schutzart Lichtstrom 300 lm Lichtst rke in einer bestimmten Richtung 70 cd Lebensdauer 5.000 h Farbtemperatur Min./Max. rbeitstemperatur, Ta 3.000 K -20 bis +5C CE-gepr ft F r Trockenoder Nassbereiche Garantierte nzahl von nschluss Darf nicht direkt in Isoliermaterial installiert werden bstrahlwinkel Nicht dimmbar F r uáenund Innenbereich Lochdurchmesser Gibt die Schutzklasse der Leuchte an Gibt die Schutzklasse des Vorschaltger ts an SICHERE INSTLLTION Lesen Sie diese nweisungen vor eginn der, und geben Sie sie an den Endanwender der nlage weiter. Nur Personen mit den erforderlichen Kenntnissen d rfen die oder Wartung durchf hren. Fehlen diese Kenntnisse, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. chten Sie darauf, vor oder Wartung die Stromversorgung auszuschalten. Installieren Sie die Leuchte gem á der nachstehenden eschreibung. Installieren Sie die LED-Leuchten und das Vorschaltger t nicht in der N he von W rmequellen in einem gut bel fteten ereich. DEFEND rt-nr: 5100 ohren Sie eine ffnung f r die Leuchte. Schalten Sie vor der die Stromversorgung aus - nschlussklemme an 230 V anschlieáen. - Klappen Sie die Federn nach oben C - Dr cken Sie die Leuchte nach oben in die ffnung. Mindesteinbaumaá f r nicht isolierte ereiche 150x150x80mm. Verwenden Sie bei einer in Isolierungsmaterial eine Schutzkappe mit bmessungen entsprechend der bbildung. Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein, und pr fen Sie die ordnungsgem áe Funktion. Scannen f r weitere Informationen Elektro Elco, Tallv gen 5, SE-56 35 ankeryd, Sweden www.ecolite.se UM009 201506
Tuotenro: 5009 fi Virransy tt 220-20V C Valaistusteho 5W Sarjan kokonaisteho 10W Suojaluokka Valonvirtaus 300lm Valonvoimakkuus tietyss suunnassa 70cd K ytt ik 5 000h V ril mp tila Min./maks. k ytt l mp tila 3000K Ta -20 - +5C CE-merkitty sennus Kuiviin ja kosteisiin tiloihin Ulko- ja sis k ytt n Taattu sytytys-/ sammutusm r Liit nt Ei saada asentaa suoraan eristykseen Ei himmennyst Valaistuskulma TURVLLISUUSOHJEET Lue n m ohjeet ennen asentamista ja luovuta ohjeet valaisimen seuraavalle k ytt j lle. Vain riitt v n taidon omaavat henkil t saavat suorittaa asennuksen tai huollon. Jos t t ei ole, ota yhteytt valtuutettuun s hk mieheen. Varmista, ett j nnite on kytketty p lt ennen asennusta ja huoltoa. senna valaisin alla olevien piirustusten mukaisesti. senna LED-valaisimet ja sovitin et lle l mp l hteist ja hyvin tuuletettuun tilaan. Rei n teko Ilmoittaa valaisimen suojaluokan DEFEND rt-nr: 5100 Ilmoittaa sovittimen suojaluokan Poraa reik valaisimelle. Kytke virta pois p lt ennen asennusta - Liit kytkinrasia 230 V:n j nnitteeseen. - Taita jouset yl s. C - Paina valaisin yl s. Min. sis nrakennusmitat erist m tt m n tilaan 150x150x80mm. K yt asennuksessa eristykseen suojaholkkia kuvan esitt mill mitoilla. Kytke virta p lle ja varmista, ett asennus on onnistunut. Skannaa lis tietoja Elektro Elco, Tallv gen 5, SE-56 35 ankeryd, Sweden www.ecolite.se UM009 201506
rt.nr.: 5009 no Str mforsyning 220-20 V C Effekt armatur 5 W Effekt totalt sett 10 W Kapsling Lysfluks 300 lm Lysstyrken i bestemt retning 70 cd Levetid 5 000 t Fargetemperatur Min./maks. arbeidstemperatur 3000 K Ta -20 - +5C CE-merket For t rt milj og v trom Installasjon For utend rs og innend rs bruk Garantert antall p /av Tilkobling Skal ikke monteres direkte i isolering Spredningsvinkel SIKKER INSTLLSJON Les disse anvisningene f r installeringen p begynnes og gi dem videre til brukeren av anlegget. Det er kun personer med n dvendig kunnskap som skal utf re installasjon eller vedlikehold. Hvis denne kunnskapen mangler, m en autorisert elektriker kontaktes. S rg for at spenningen er frakoblet f r utf ring av installasjon eller vedlikehold. Installer armaturen i henhold til beskrivelsen nedenfor. Plasser LED-armaturer og drivenhet langt fra varmekilder og i et godt ventilert rom. Ikke dimbar Hullaging ngir verneklasse p armatur DEFEND rt-nr: 5100 ngir verneklasse p drivenhet or hull for armaturen. Sl av spenningen f r installasjon - Koble til koblingsboksen til 230 V. - Vik opp fj rene. C - Trykk opp armaturen. Min. innbyggingsm l i uisolert rom 150 x 150 x 80 mm. Ved installasjon i isolering m det brues vernemantel med m l i henhold til bildet. Sl p spenningen og test at installasjonen ble riktig. Skann for mer informasjon Elektro Elco, Tallv gen 5, SE-56 35 ankeryd, Sweden www.ecolite.se UM009 201506
rtnr: 5009 da Str mforsyning 220-20V C Effekt armatur 5W Effekt total kit 10W Kapsling Lysintensitet 300lm Lysstyrke i bestemt retning 70cd Levetid 5 000h Farvetemperatur Min/Maks arbejdstemperatur 3000K Ta -20 - +5C CE-m rket Til t rre milj er og v drum Til udend rs og indend rs brug Garanteret antal til/fra Tilslutning M ikke monteres direkte i isolering ngiver beskyttelsesklasse p drivmekanisme Spredningsvinkel SIKKER INSTLLTION L s disse instruktioner f r installationen p begyndes og giv dem videre til brugeren af anl gget. Det er kun personer med forn dent kendskab som m udf re installationen eller vedligeholdelsen. Hvis dette kendskab mangler, kontakt en autoriseret elektriker. S rg for at sp ndingen er sl et fra f r installation eller vedligeholdelse. Installer armaturet iht. nedenst ende beskrivelse. nbring LED-armaturer og drivmekanismer langt fra varmekilder og p et godt ventileret sted. Kan ikke d mpes Huloptagelse ngiver beskyttelsesklasse p armatur DEFEND rt-nr: 5100 or hul til armaturet. Sl sp ndingen fra inden installationen - Tilslut koblingsboksen til. - Fold fjedrene op. C - Tryk armaturet op. Min. indbygningsm l p et uisoleret sted 150x150x80mm. Ved installation i isolering skal der bruges beskyttelsesd se med m l iht. billede. T nd for sp ndingen og test at installationen er korrekt. Scan for mere info Elektro Elco, Tallv gen 5, SE-56 35 ankeryd, Sweden www.ecolite.se UM009 201506