Menighetsblad for Den Norske Kirke i Stockholm Informasjon

Menighetsblad for Den Norske Kirke i Stockholm Informasjon Nr. 3 2013 56. årgang Menighetsrådsvalg s.4-7 Hedret av kongen s.13 Bli medlem i kirken! s.14

Vår visjon: Gi mennesker mot til tro, håp og engasjement Kronprinsesse Märthas Kirke Den Norske Kirke i Stockholm Sjømannskirken Informasjon fra Sjømannskirken i Stockholm Bladet kommer ut med 4 nummer i året Opplag: 4000. Abonnementspris: Gi med hjertet! Vikarprester: Tore E. Thorkildsen t.o.m siste september Terje Raddum 1. oktober og framover Telefon +46 70 5558138 stockholm@sjomannskirken.no Forsiden: Småbarnstreff Foto: Tore E. Thorkildsen Vikarhusmor: Kjellaug Hystad Ansvarlig redaktør: Jan Erling Stordal Kirkens adresse: Stigbergsgatan 24 116 28 Stockholm Telefon/kontakt: Telefon +46 8556 00 344 stockholm@sjomannskirken.no www.sjomannskirken.no/stockholm Kirkens åpningstider: Tirsdag, onsdag, torsdag, lørdag: Kl. 12.00 16.00. Mandag og fredag er kirken stengt. Søndag: Gudstjeneste kl. 11.00 Når presten kan treffes: Vanligvis i kirkens åpningstid. Utenom åpningstid, ring vakttelefonen 070-555 81 38 Leder menighetsrådet: Jan Erling Stordal jan.erling@stordal.org Kontonummer: Bg 175-1007 Velkommen! Kjært barn har mange navn. Det første er navnet av de tre øverst, er navnet på selve kirkebygget som ble innviet i 1976. Det andre er navnet på menigheten som bygde kirken. Denne norske menigheten ble startet i 1953. Og det tredje navnet viser hvor vi hører hjemme organisatorisk i den store familien av sjømannskirker over hele verden. Kirken vår er et flott bygg et kirkelig og kulturelt møtested for nordmenn i Stockholm. Velkommen innom hjemom til noen av våre aktiviteter. Eller bare en kopp kaffe, en nystekt vaffel og en god prat. Varierte aktiviteter Kirken er først og fremst en kirke. Derfor feirer vi gudstjeneste hver søndag klokken 11.00. Hva som skjer når de neste månedene, finner du på side 8 og 9 i dette bladet. Du finner det også på www.sjomannskirken.no/stockholm. Neste Informasjon Neste utgave av Informasjon kommer i midten av november 2013. Frist for innlevering av bidrag: 8. oktober 2013. Bidrag sendes kirken, bruk helst bladets egen e-postadresse: mbl.stockholm@sjomannskirken.no. Innsender står selv ansvarlig for signerte artikler. Bidrag skal ikke overstige 150 ord. Redaksjonen forbeholder seg retten til å forkorte teksten ved behov. NB! Kirken har fått norsk bankkonto! Det er nå mulig å gi gaver eller sende kirken betaling direkte til vår nye norske bankkonto. Kontonummeret er : 3000 25 61294! Mona Hedstrøm Sekretær og koordinator Telefon +46 76 877 4441 mhe@sjomannskirken.no Anne Karsten Økonomimedarbeider Telefon 08-556 00 344 anne.karsten@mfa.no 2

Våre verdier: Brobygger Vi tror vi har mye å lære av andre kulturer og mennesker som omgir oss der vi arbeider på ulike steder i verden. Derfor ønsker Sjømannskirken gjennom kulturformidling og dialog å bygge bro Uendelig verdi Oppsøkende Gjestevennskap Trygghet Tilhørighet Vil du vite mer om Sjømannskirkens visjon og verdier? Be om en verdibrosjyre neste gang du er i kirken! Andakten Velkommen om bord! For noen år siden var S.S. Norway verdens største passasjerskip. Det var tidligere i fransk eie, men da det ble lagt ut for salg, kom skipet på norske hender. Jeg husker ennå skipet seilte inn Oslofjorden. Bastøferga som vi var om bord i fra Horten til Moss, var som en småbåt i forhold. Da skipet klappet til Akershuskaia i Oslo, var kaia nesten for liten for den 69000 tonn store båten som var 315 meter lang! Konge, statsminister og en rekke andre prominente gjester var spesielt invitert for anledningen. Forståsegpåere har aldri sett ei slik fornem og luksuriøs dame! Og de av oss som i beste fall eier en 14 fots GH-jolle med 6 hester påhengsmotor, tar av oss hatten i beundring over hva initiativrike og pengesterke nordmenn kan få til! I enkelte kirker henger det ei seilskute. Akkurat som i kronprinsesse Märthas kirke i Stockholm. Det minner oss om at det er et skip som heter kirkeskipet. Til forskjell fra gjestene om bord i S.S Norway og andre cruiseskip, trenger ingen av oss å betale et rødt øre for å komme om bord i kirkeskipet. Det står heller ingen ved kirkeskipets inngang og gransker om hvorvidt de som begir seg om bord, er pent antrukket eller ei. Her går det ikke etter yrke og status eller om eksamenspapirer skulle være avgjørende for å kunne stige om bord. Det finnes ingen storhet ved dette skipet. Hva både eksteriør og interiør angår, gis det preg av nøkternhet. Likevel kommer mennesker i alle aldre om bord - gratis. Rederen sitter ikke godt forskanset bak et skrivebord på sitt kontor, men befinner seg selv om bord. Han ønsker alle velkommen, men lover ingen avslappet cruiseoverfart. Tvert om. Han gir beskjed om at overfarten kan bli både tøff og anstrengende. Reisen går over Livets hav, i smult farvann og over havstrekninger hvor bølgene kan bli truende og voldsomme. Men når det stormer som verst, mottar alle om bord melding om at Rederen fører skipet trygt igjennom alle uværsområder. Han står selv ved roret og sørger for at skuta ikke kommer ut av kurs. Han snakker med alle og gleder seg sammen med de glade og sørger med de sørgende. Rederens merke er to planker som danner et kors. Vi finner det om bord på bibel, salmebok, nattverdkalk og nattverdsbrød. I tillegg: Alle passasjerene er merket med rederens korsmerke. Rederens navn er Jesus Kristus. På din dåpsdag løftet Jesus deg om bord i kirkeskipet. Faren for å falle over bord, er stor, men hans armer er rakt ut til alt som heter menneske. Derfor ringer kirkeklokka oss sammen. Om bord i kirkeskipet finnes døpefont og alterbord. Her er brød og vin, prekestol og bibel. Med disse enkle midler er han i stand til å holde oss om bord til målet er nådd. S.S. Norway ble solgt ut av landet. Til slutt ble den hugget opp og ble til spiker*. Kirken over den verdensvide jord, lever i beste velgående, fordi Jesus lever. Han går aldri ut på dato. Tore E. Thorkildsen (* Altertavlen fra kapellet i S.S. Norway pryder i dag kirkerommet i den nye sjømannskirken i Miami) 3

Menighetsrådsvalg Informasjon om Menighetsrådsvalget for perioden 2014-2015 Det er med glede vi presenterer listen med kandidater til årets menighetsrådsvalg for menigheten! Hvor og når kan jeg stemme? Valgkomiteen har jobbet på oppdrag fra menighetsrådet, og deres oppdrag har vært å sette sammen en liste over personer med ulik kompetanse, alder, interesseområder i menighetsarbeid og tilknytning til kirken, koplinger til det norske miljøet i Stockholm, og som ikke minst ønsker å bidra i kirkens arbeid. Det skal velges seks faste medlemmer og fem varamedlemmer. Av de fjorten kandidatene er det altså elleve som velges inn. Kandidatene presenteres for menigheten på de kommende sidene i bladet, og på gudstjenesten søndag 13. oktober. Benytt gjerne anledningen til å slå av en prat med dem, og gå deretter ned i valglokalet for å avgi din stemme! Valglokalet er åpent etter gudstjenesten søndag 13. og søndag 20. oktober. Valget foregår i underetasjen i kirken. Det vil være skiltet tydelig til valglokalet. Stemmeretten er bredt definert i kirkens vedtekter ut fra direkte eller indirekte tilknytning til Norge eller den norske kirken. Har du spørsmål rundt dette kan dette besvares i valglokalet. Vi håper at mange vil vise engasjement og bruke stemmeretten sin i menighetsrådsvalget! Jan Erling Stordal, leder i Menighetsrådet Kandidatene Vi har stilt alle kandidatene til høstens menighetsrådsvalg tre spørsmål, som forhåpentligvis skal hjelpe menigheten til å få en bedre oppfatning av hvem de er og hvordan de ser for seg arbeidet i menighetsrådet: - Hvordan - og når - kom du i kontakt med kirken? - Hvilke av dine kompetanseområder tror du det blir mest bruk for i menighetsrådsarbeidet? - Hva tror du blir viktigst for vekst og trivsel i menigheten de neste to årene? Og de neste ti? Jan Erling Stordal, 34 år - Min kone er oppvokst i Sjømannskirken, og det var naturlig for meg å oppsøke kirken i Stockholm da jeg kom hit som ukependler i slutten av 2004. Først da hele familien flyttet hit permanent i 2006 ble jeg for alvor involvert i kirkens arbeid. - Jeg har jobbet som frivillig i kirken i mange år, og har tre perioder i Menighetsrådet bak meg. Jeg jobber ellers med IT, og ser gode muligheter til å modernisere kirkens arbeid med dette som verktøy. - Frivillighet, fornyelse og økonomi. Jeg tror det er viktig å tilrettelegge for nye brukergrupper, som skal finne det naturlig å komme til kirken. Samtidig skal vi ta godt vare på de eldre i menigheten - dem som bygget kirken i sin tid! Frivillighet skaper engasjement og et eierforhold til kirken som vi gjerne vil se mer av i den yngre delen av menigheten. Bredden av vår virksomhet er selvsagt også avhengig av økonomi, og der må det gode arbeidet videreføres, slik at vi på sikt får en holdbar drift og bedre muligheter til å gjennomføre alt vi gjerne vil gjøre. - Har bodd i Stockholm siden midten på 70-tallet, og besøkt kirken av og til. Inneværende mandatperiode sitter jeg i Menighetsrådet og økonomiutvalget. Har de seneste årene også vært aktiv i Det Norske Samfund. - Arbeider med organisasjons og forretningsutvikling i det daglige. I MR har jeg ansvar for økonomi. Har også vært aktiv i kirkerådet i Oscars Församling noen år. - Vi må nå ut til flere unge - en måte er å nå ut til unge voksne og yngre foreldre. Kirkens muligheter til å tilpasse seg det moderne samfunnet innebærer at språk og møteformer må utvikles. Den kristne troen får ikke plasseres i periferien, men midt i samfunnsstrømmen. Det er et spørsmål om livets realiteter. Leif Syrstad, 64 år 4

Menighetsrådsvalg Cathrine Strömö, 36 år - Mitt første møte med Kirken var en ungdomsmiddag for snart 15 år siden. Neste møte med Kirken var blant annet kransekake-baking, alfakurs, kirkevert og småbarnstreff. - Jeg er en sosial person som liker å treffe nye mennesker. Den norske kirke er min menighet og jeg brenner for at alle skal trives i kirken. Jeg har vært med i MR i en periode nå og har fått erfaring fra arbeidet i kirken. - I en tid med forandringer i Kirken er det viktig å få stabiliteten tilbake og fortsette menighetsarbeidet. På lang sikt er det viktig å tenke at kirken er for alle og at vi må fortsette å ha en aktiv kirke der både unge og gamle trives sammen. Vi må også arbeide videre med Kirkens økonomi. - I forbindelse med min datters konfirmasjon kom jeg i kontakt med kirken. Hun ønsket å ha norsk konfirmasjon og da ble det et naturlig valg å følge undervisningen i denne kirken. - Erfaringene fra året som har gått i menighetsrådet, evnen til å lytte til andre gi en hjelpende hånd der det behov. - Det som er viktig for menigheten er at kirken er åpen og tilgjengelig for alle og at det er forskjellige aktiviteter/arrangement i kirken for alle aldersgrupper. Med mye aktivitet rundt og i kirken vil flere komme til kirken. For å kunne gjennomføre dette er det bra at vi har mange frivillige her i kirken. Hege Irene Kråkmo, 36 år Christine Grønsand, 35 år - Jeg kom først i kontakt med Sjømannskirken da jag bodde i London som barn. De gode minnene fra den tiden fikk meg til å oppsøke Sjømannskirken i Stockholm, da jeg flyttet hit i 2005. - Jeg har vært medlem i menighetsrådet i åtte år. Etter disse årene har jeg både erfaring og kunnskap om kirken og menighetsrådsarbeidet. Jeg trives bra med dette og gleder meg til å kunne fortsette å bidra til kirkens arbeid. - Jeg tror at det viktigste for vekst og trivsel fremover er å få unge mennesker til å se kirken som et naturlig sted å gå til, der man trives og treffer venner! - Jeg kom i kontakt med kirken for mange år siden og har lest menighetsbladet i mange år, men det var med pysselgruppa som jeg ble mer aktiv. - Jeg er flink til å organisere, er sosial og liker kontakt med mennesker. - Det er å få med ungdommen og ha variasjon i aktivitetene kirken tilbyr. Agnes Svensson, 60 år 5

Menighetsrådsvalg Stein Björnebo, 57 år - Er aktiv I det norsk-svenske samfunnslivet. Tidligere har jeg vært kirkepolitisk aktiv i Svenska Kyrkan med erfaring fra oppdrag. Jeg sitter også i styret i Det Norske Samfund. - Deltar aktivt i norsk og svensk kulturliv. Har kunnskap om media, PR og annonsering. Liker å skrive og fotografere, og er bra på planlegging og logistikk. - På kort sikt - la en arbeidsgruppe se over hvordan vi mer aktivt og effektivt kan utnytte kirkens informasjonskanaler, og til og med få inn ønsker om ny virksomhet. På lengre sikt - arbeide for at kirken etableres som det naturlige møtestedet for enda flere arrangement. Utnytte de fine lokalene og styrke båndene til kirkens grunnleggende virksomhet. - Jeg oppsøkte selv kirken. Mona tok ganske snart kontakt med meg, for kirken trengte frivillige. Siden den tid så har jeg jobbet frivillig i kirken. - Min kompetanse er vel att jeg har drevet med mye organisert virksomhet. Styreleder i Norges tredje største borettslag, styreleder i korps i flere år (og spiller selv), har drevet med korsang. Har holdt på med bydelspolitikk i 10 år. Er utdannet kokk og har seilt utenriks i 16 år. - Å være inkluderende. Kirken må ut og fornye seg. Mange nordmenn i Stockholm kjenner ikke en gang til att vi har en norsk kirke her. Kirken må være i forkant av det som skjer. I dag ser man att de som sogner til kirken kun er en håndfull mennesker, stort sett mennesker som var med og bygde kirken. Derfor mener og tror jeg at kirken må fornye seg. Att man kanskje må bruke ressursene på en annen måte. Det være seg med brosjyrer, bruke lokalene annerledes, pensjonistturer. Jeg mener att kirken har uante muligheter til fornyelse om man bare vil tørre å satse! Stig Arne Lødding, 62 år Barbro Blehr, 56 år - Har vært med på gudstjenester fra og til siden begynnelsen av 90-årene. Men den aller første kontaktflaten var nok julemarkedet noen år før. - Muligens min evne til å se en sak fra flere sider, og å bidra til å tydeliggjøre begrunnelser for standpunkter og valg. Dette er ting jeg trener mye på i jobben min. Jeg er også vant med å skrive. - At vi har respekt for at mennesker kommer til kirken av ulike grunner, til ulike dager og tider - og at vi evner å være sammen i den uten å nødvendigvis alltid mene det samme. Hvis ikke dette ligger i bunn, så tror jeg mye annet blir vanskelig å få til. - Jeg kom i kontakt med den norske kirken da jeg kom til Stockholm i 1971. Jeg skulle bare bo her en kortere periode, men det ble lengre og lengre. På tross av mange aktiviteter kjente jeg meg ensom i byen, og savnet venner og familie i Molde. Jeg kom i kontakt med kirken gjennom daværende ordfører i Norske Samfund, og den ble en viktig møteplass for meg de kommende årene. - Jeg har hatt mange møter med mennesker i ulike livssituasjoner gjennom mine arbeidsoppgaver, og jeg har en viss juridisk kunnskap som kan komme til nytte. Jeg kan hjelpe med å finne nye kanaler for at kirken skal bli bedre kjent hos flere målgrupper, og kommer selvfølgelig til å bidra på alle områder der jeg kan gjøre nytte. - I de kommende årene tror jeg kirken skal fortsette å være en sentral møteplass for unge og eldre som har noen forbindelse med Norge, og søke etter flere målgrupper som kommer til Stockholm for lengre eller kortere tid. Musikalske arrangement og foredrag av ulike slag er viktige tiltak framover, og også å finne kanaler for å få ut kunnskap om disse aktivitetene. Økonomiske midler er en forutsetning for å gjennomføre dette, og kan kanskje skaffes gjennom å søke bidrag på ulike steder. Åse Grønningsæter, 59 år 6

Menighetsrådsvalg Ingunn Wergeland Egilstad, 30 år - Jeg kom i kontakt med kirken i forbindelse med at vi ønsket å døpe datteren vår der. da ble jeg samtidig oppmerksom på småbarntreffene og begynte å delta på dem. - Jeg er god til å snakke med mennesker og skaper fort relasjoner. Som tilflytter til Stockholm vet jeg noe om hvordan det er å være ny og noen ganger mye alene. Viktigheten å treffe andre som er imøtekommende og inkluderende har vært verdifullt for meg, og på samme måte ønsker jeg å bidra for andre i samme situasjon. Gjennom mitt arbeid som psykiatrisk sykepleier møter jeg mange utfordringer og får innsyn i mange ulike historier. Jeg har erfaring med å se ulike behov i ulike situasjoner i livet. - Som småbarnsmor så tror jeg på tilrettelegging og fokus på familievennlige opplegg i sjømannskirkens regi. Johanne Øiestad, 29 år - Jeg kom i kontakt med kirken via en norsk kollega. - Jeg jobber med destinasjonsutvikling, og tar med meg erfaring innen markedsføring og planleggingsarbeid. Jeg er også utdannet innen medieteknikk, så forhåpentligvis kan jeg bidra med visse IT-kunnskaper. - Det er viktig å nå ut til nyinnflyttede nordmenn, både de som flytter hit permanent og de som av ulike grunner bor her mer midlertidig. Kirken bør fortsette å være en inkluderende plass der man føler fellesskap og samhold fra første stund. - Første gang i kirken var som tenåring, da skolekorpset jeg spilte i ble invitert til Stockholm for å lede an i toget på selveste 17 mai! Vi ble da inkvartert i kirken, og jeg husker godt en ikke så bekvem natt på gulvet i kjelleren. Men vi musikanter fikk også være med på feiringen i kirken, med mat og taler og veldig god stemning. Lite ante jeg da at jeg 15 år senere skulle bo i den svenske hovedstaden, eller at jeg 25 år senere skulle engasjere meg i arbeidet i menigheten i den samme kirken - Jeg er markedsfører i bunnen, og har jobbet med markedsføring av alle slag i ulike sammenhenger. Spesielt digital- og webkommunikasjon står mitt hjerte nær, og jeg tror at min kompetanse og erfaring rundt disse emnene er noe som menigheten kan dra nytte av. - Både for de neste 2 årene, og også for de kommende 10, tror jeg at en åpen og inkluderende virksomhet med mangfold er sentralt. Gjerne med fokus på kulturelle aktiviteter (kor, musikk, drama), barnegrupper og nisjede samtale/hobbygrupper (pappagruppe, bakegruppe for ungdom, boksirkel mm) Store smil og noe for alle! Beathe Melsnes, 41 år Randi Niklasson, 45 år Jeg kom i kontakt med Sjømannskirken i Stockholm høsten 2011 i forbindelse med at min datter Emma skulle konfirmeres. Tidligere hadde jeg hatt kontakt med Sjømannskirken på Mallorca under mine år som reiseleder, og dessuten giftet vi oss i den svensk/norske sjømannskirken i Skagen. Min styrke ligger i administrasjon, logistikk og sosial ferdigheter. Det i kombinasjon med at jeg er positiv og ser muligheter tror jeg kan före med seg bra tanker och idéer til menighetsarbeidet. På kort sikt tror jeg kirken behøver bli mer synlig, blant annet med hjelp av sosiale medier og aktuell informasjon på internett. På lang sikt tror jeg det er viktig å finne bra informasjonskanaler ut til ulike målgrupper såsom barnefamilier, studenter, kommende konfirmanter, pensjonister etc. Som nevnt tidligere så tror jeg mye på økt synlighet og informasjon utad. 7

Hva skjer i kirken? Kalender GUDSTJENESTER September 2013 Søndag 29.sept - 19 søndag i treenighetstiden kl.11.00 Gudstjeneste v/tore E Thorkildsen Oktober 2013 Onsdag 2.okt. Søndag 6.okt. kl.11.00 Gudstjeneste Onsdag 9.okt. Søndag 13.okt. kl.11.00 Gudstjeneste MR-valg* (valgsøndag også 20/10) Onsdag 16.okt. Søndag 20.okt. kl.11.00 Gudstjeneste med Høsttakkefest* Utdeling av Min kirkebok til alle barn i menigheten mellom 1-7 år! Kontakt kirken og oppgi ditt navn! MR valg, siste dag med opptelling. November 2013 Søndag 3.nov. kl.11.00 Gudstjeneste Onsdag 6.okt. Søndag 10.nov. kl.11.00 Gudstjeneste Onsdag 13.nov. Søndag 17.nov. kl.11.00 Gudstjeneste Onsdag 20.nov. Søndag 24.nov. kl.11.00 Gudstjeneste Onsdag 27.nov. Onsdag 23.okt. Søndag 27.okt. kl.11.00 Gudstjeneste Onsdag 30.okt. 8

KIRKEARRANGEMENTER Oktober 2013 Lørdag 5. oktober - Grøtlørdag oppstart! Kl. 12.00 i kirken hver lørdag, utenom ved andre arrangement. Lørdag 26.oktober - Fellesfest Kl. 13.00 i kirken. Se side 12 for egen omtale. SMÅBARNSTREFF Oktober Tirsdag 1. oktober Kl. 11.30 Småbarnstreff Deretter hver 14. dag fram til juleavslutning. Se kirkens hjemmeside, sjomannskirken.no/ stockholm eller bli med i gruppen Småbarnstreff i Stockholm på Facebook for å holde deg oppdatert! Bryllup 20.04.13 Turid Vik og Tore Sørbotten 30.04.13 Anatda Douangmalalay og Mikael Julis Sømhovd 04.05.13 Kristine Waldow og Sigurd Hauge 11.05.13 Lisa Marie Nilsson og Daniel Robin Isaksson 18.0513 Eldri Marie Metveit og Jostein Nedrebø 25.05.13 Elisabeth Moe og Sølve Jakobsen 25.05.13 Anne Grete Almlid og Jørgen Reitan 15.06.13 Marie Elisabeth Nilsson og Torkel Sundby 29.06.13 Minna Rikka Johanna Hannila og Erik Hager 29.06.13 Hilde Regine Nordøy og Eirik Andreassen Bøe 06.07.13 Anita Wang og Hans Martin Tønsvold 06.07.13 Siv Ragnhild Rødland og Knut Valberg 13.07.13 Ingunn Elisabeth Edstrøm og Thomas Helliesen 20.07.13 Rina Therese Svarthoel Østenby og Johnny Jul Thorkildsen 27.07.13 Siv Helen Bergsmo og Jan Egil Risberg Eva Høknes og Dan Arne Høyen 07.08.13 Marita Monsås Dahle og Richard Merild 07.09.13 Birgitte Elisabeth Strindlund og Stein Thorodd Bjørnebo 07.09.13 Tove Elisabeth Hammer og Fred Olav Browe 07.09.13 Linda Margrethe Leine og Ole Jacob Thinn DAMEFORENINGEN Gravferd Ved Dameforeningens arrangement er det alltid fri entré, servering og utloddning. Både damer og herrer er velkomne. Oktober 2013 Tirsdag 1. kl 18.00 Dameforeningen Längs vägen... I minnernas scenkonst och toner möts Edith Thallaug och Kurt Em. Eriksson. Vid flygeln Hans Ove Olsson. Ett samarbete med Svensk-norska föreningen November 2013 Tirsdag 5. kl 18.00 Dameforeningen Se oppslag i kirken Desember 2013 Lørdag 7. kl 15.00 Dameforeningen Luciafest 24.05.13 Ragnhild Randine Hofsjø 05.06.13 Leif Holten 19.09.13 Sverre Dreng 27.09.13 Karl Axel Hagstedt Dåp 11.05.13 Jan Olof Christian Holmström 02.06.13 Wilma Sophie Grønsand 09.06.13 Alexander Kiil Larsen 16.06.13 Sebastian Rafael Bonheur Daviksnes 9

Dameforeningen Tisdagen den 7 maj besökte Dameforeningen tillsammans med KFUK-M Central Senior Allhelgonakyrkan. Vi mottogs i kyrkan av Erik Holmberg, präst i Allhelgonakyrkan och huvudansvarig för arbetet. Det vackra kyrkorummet omslöt oss och vi samlades i koret, där Erik berättade om verksamheten i kyrkan och om Allhelgonamässans teologi. Varje söndagskväll samlar Allhelgonamässan en fullsatt kyrka, där evangeliet förkunnas enkelt och klart, och alla får komma med sina tankar och frågor till nattvardsbordet. Klokkan tolv höll Fredrik Liljegren en lunchandakt. En stilla reflekterande meditation, som omslöts av psalmsång och bön. I kyrkans nedre våning väntade oss trevligt dukade bord, och vi serverades en god soppa, smör, bröd och ost. Kaffe och kaka. Rummet erbjuder konstnärer att ställa ut sina verk vi fick möjlighet att uppleva ett friskt, modernt måleri. Dagen i Allhelgonakyrkan avslutades i Helga Rum, en våning i ett angränsande hus, där diakonal och kulturell Bildegalleri ETT BESÖK VÅRKJÄNNING verksamhet erbjuds. Gita Eriksson, som tillsammans med Fredrik Liljegren ansvarar för denna mångsidiga verksamhet, berättade inspirerande om det arbete som bedrivs. I en trevlig ombonad miljö samlas människor till samtal i grupp och enskilt. Vissa veckokvällar välkomnas till Poesiläsning, fredagar till Afternoon Tea och gemenskap. En eftermiddag i veckan besök på museum, målarkurser och kulturvandringar i staden. Under terminerna Målarretreat i kyrkan till levande musik och tillfälle till personligt samtal. I allt arbete är respekten för den enskilda människan, hennes livssituation A och O. De intentioner som utvecklades av kyrkoherde Olle Carlsson under hans verksamhet i Allhelgonakyrkan utgör grunden för ett öppet och konstruktivt tänkande hos alla dem som har sitt arbete med och för medmänniskor i den lilla och välkomnande kyrkan i Helgalunden. Berikade av en helgjuten studiedag tackade vi de tre värderna och gick ut i majsolen inspirerade av allt vi hade fått höra och se. K E E V årt aprilmöte blev en underbar vårupplevelse. Från poesi till piano, från opera till Piaf, allt fanns med i det härliga programmet som vi bjöds på. Systrarna Tangen; Åse, operasångerska i mezzosopranfacket, och Eva Kristin, skådespelerska från bl. a. Stadsteatern, hade hjälp av sopranen Ulla- Britt Starck att framföra sitt varierande och innehållsrika vårprogram. Vid flygeln fanns Karl-Otto Hagen-Olsen som trygg och följsam ackompanjatör, men också briljerande skicklig solist. Tack alla fyra för en underbar kväll! Monica 10

Dameforeningen UTFLUKTEN TIL UPPLAND Allerede før kl 08.00 hadde 20 fra Onsdagsgruppen og Dameforeningen, og 18 fra KFUK-M Central Senior møtt opp på Centralstationen for å stige på bussen som skulle kjøre oss på årets utferd som skulle gå til Uppland for å besøke to små vallonbrukssteder fra 1600-tallet. Kurt Em Eriksson fortalte under reisen om Uppland. Første stopp var i Österbybruk der vi fikk formiddagsmat servert i Värdshuset Gammeltammen. I kirken som lå bare 100 m bort hadde vi andakt og fikk omvisning. Etter ca 30 min kjøring kom vi til Lövsta (Leufsta) bruk. Jernbruket her var på 1600-tallet Sveriges største. En lokalkjent guide entret bussen, og ledsaget oss rundt til interessante steder, bl.a. et besøk i den gamle kirken. Der tok Ronney Magnusson fram trompeten og spilte bl. a. Amazing Grace. Guidningen sluttet med en omvisning i Herrgården. Utflukten ble avsluttet med lunch i Värdshuset Leufsta. Klokken ble nesten 18.00 innen vi var tilbake på møtesplassen, men alle uttalte glede over den inneholdsrike turen. Til minne Mange er de som sørger over skuespiller Rolf Wesenlunds bortgang. Ved hans båre ble det sagt at Rolf Wesenlund ikke reiste noen norsk kirke i utlandet forbi. Kronprinsesse Märthas Kirke er ikke noen unntagelse. Da vi i kirken skulle feire 50 år siden freden med en frihetsfest 8. mai 1995, tok jeg kontakt bl.a. med Rolf Wesenlund og spurte om han kunne komme og fortelle noen minner. Han uttalte stor glede over å få være med på det. Da han hadde fortalt noen av sine krigsminner, der han blandet alvor og humor, fikk han en velfortjent applaus av de 320 tilstedeværende. Vi lyser fred over Rolf Wesenlunds minne. Håkon Stein Korshavn 11

Travel oktober i kirken HØSTTAKKEFEST i Gudstjenesten søndag 20.oktober kl. 11.00 Vi ønsker alle 1, 2, 3, 4, 5, 6, og 7- åringer velkommen til Gudstjeneste for små og store søndag 20. oktober. Da kan du ta med deg litt av Markens grøde for eksempel et syltetøyglass, noen epler eller pærer, et brød, en blomsterbukett eller noe annet godt og fint. Under kirkekaffen blir det noe godt å bite i både til de voksne og til barna, og etterpå lodder vi ut alle gavene. Alle barn får utdelt en KIRKEBOK under gudstjenesten så gi gjerne en tilbakemelding om du kommer, hva du heter og hvor gammel du er så vi er sikre på at du får rett bok til akkurat deg! - F E L L E S - FEST I KIRKEN Lørdag 26.oktober kl. 13.00 Nå samler vi oss ALLE SAMMEN!!! Vi ønsker alle nordmenn og svensker i det norske miljøet her i Stockholm velkommen til FELLES FEST i KIRKEN! Denne festen er en takk til våre trofaste medarbeidere og samtidig en velkomst til nye! Meld dere på til HERLIG BUFFÈ som bare husmor Kjellaug kan by på! Det blir et variert program med underholdning og kanskje en og annen allsang. Nå skal vi ha en flott kveld sammen alle sammen! Festen koster kr. 100 per pers. Påmelding til kirken innen 21/10 på tel.: 08-556 00 344 eller på e-post stockholm@sjomannskirken.no Vi gleder oss til og se dere alle! Hilsen staben og menighetsrådet i kirken Ta med deg mor og far eller hele familien og kom! Ring oss gjerne på tel.: 08-556 00 344 eller send en e-post: stockholm@sjomannskirken.no 12

Hedret av kongen Etter gudstjenesten søndag 9. juni ble Johan T Beck hedret av HM Kong Harald V ved at Norges ambassadør i Sverige, Anne Lund, satte St. Olavsmedaljen på hans bryst. Johan er fra samme sted som meg, Gjøvik. Han er født 30. september 1927. En dag høsten 1959 traff vi hverandre på Telefonaktiebolaget L M Ericsson der han var ansatt som akustikker. Fordi vi kom fra samme sted begynte da et livslangt vennskap. Vi hadde da allerede kommet i kontakt med den norske menigheten i Stockholm, og etter hvert ble også Johan med. 1967 giftet Johan seg med Rosemarie Wolf Beck som senere ble menighetens organist. 1973 ble Johan spurt om oppgaven å være klokker for menigheten, noe han takket ja til. Og det ble så helt fram till 2011. De siste årene hadde han noe hjelp, fordi synet ble dårligere. Johan er omsorgsfull, nøyaktig, humoristisk og trofast. Johan er en av flere som er blitt hedret av HM Kong Olav V og HM Kong Harald V for innsatser for Den Norske Kirke i Stockholm. Og han var verd den påskjønnelsen. Vi vil takke Johan Beck for hans store interesse og innsats for menigheten, og vi gratulerer på det hjerteligste med utmerkelsen. Håkon-Stein Korshavn St. Olavsmedaljen ble innstiftet av HM Kong Haakon VII 17. mars 1939. Den deles ut til belønning av fortjenester ved utbredelse av kjennskap til Norge og fremme av forbindelsen mellom det utflyttede Norge og hjemlandet. Hverdagsmesse - hver uke! Et av høstens nye initiativ i kirken er hverdagsmesser - hver onsdag klokken 12:00. Fungerende prest vil vanligvis holde i messene, men musikkinnslagene kan variere stort fra onsdag til onsdag. Om noen i menigheten kjenner seg kallet til å fremføre en salme eller har et passende musikkstykke å fremføre på en eller annen onsdag - hør gjerne av dere til kirken! Etter hverdagsmessene ønsker vi velkommen til en lett lunsj, og noen ganger kanskje bare kaffe og vafler. Lars-Robert Hedström sto sammen med prest Tore E. Thorkildsen for programmet den 11. september. Om du jobber i nærheten og har lyst på en avveksling fra den vanlige lunsjen, om du er pensjonist eller på annet vis hjemmeværende, velkommen innom! 13

JULEBASAREN LØRDAG 23. NOVEMBER 2013 KL. 10-16 Kan DU bidra med noe saker eller en hjelpende hånd? Vi i pysselgruppen i kirken møtes hver siste torsdag i måneden og lager saker til julebasaren. Vi syr og strikker og pyssler og prater og har det hyggelig. Vi spiser aftens sammen og drikker kaffe og vaffeljernet står alltid på. Har du lyst til og ble med i pysselgruppen så bare ring kirken! Vi behøver også ulike ting å jobbe med, som garn, tøy/stoff med mer, så har du noe i dine gjemmer ta kontakt med oss! Vi vil også gjerne ha hjelp med baking og andre gjøremål i forbindelse med forberedelsene til julebasaren. Kontakt Mona eller Kjellaug på kirkens tel. 08-556 00 344! Bli medlem i kirken vår nå! Mange har sikkert fått med seg at det finnes planer om et medlemsregister for kirken. I forrige nummer av Informasjon kunne vi melde at vi snart var klare for oppstart, og vi kunne også melde om et godt engasjement fra menigheten. Den oppmerksomme leser har kanskje allerede oppdaget at det finnes en blankett i dette nummer av bladet, der man kan registrere seg som medlem i Den Norske Kirke! Dette betyr at vi endelig har kommet i gang, og vi håper at så mange som mulig vil vise sin støtte til kirken, og bli medlem. henge sammen med størrelsen på dette medlemstallet. Utover dette behovet så vil et medlemsregister også ha den fordelen at det kan brukes som manntall i forbindelse med menighetsrådsvalg, og til å sende ut mer rettet kommunikasjon til medlemmer i menigheten, basert på for eksempel alder og interesser. Status Medlemsregistreringen er altså i oppstartsfasen, og vi kommer til å ha blanketter tilgjengelige i kirken for dem som ikke ønsker å sende dem til oss per post, eller ikke mottar bladet i posten. Bakgrunn Behovet for et meldemsregister stammer fra et vedtak i Nämnden för Statligt Stöd till Trossamfund, SST, som i korthet går ut på at alle kirkesamfunn i Sverige som mottar økonomisk støtte må kunne vise til faktiske medlemstall. Støtten vil med all sannsynlighet Dessverre er det ikke mulig å melde seg inn på Internett, da SST krever en signert blankett. Husk at du som familie med samme bostedsadresse bare trenger å fylle ut en blankett. Hjelp oss til fortsatt støtte fra SST - meld deg inn i dag! 14

Ønsker du besøk? Ønsker du en telefonsamtale? Revision Redovisning Skatterådgivning Ta kontakt med oss i Diakoniutvalget: Telefon: 08-556 00 344 Tirsdag, onsdag, torsdag, lørdag mellom 12.00 og 16.00 Vennlig hilsen Hege, Ivar, Agnes, Lillian, Evelyn og Mona Bengt Olofssons Revisionsbyrå AB Bäckvägen 25, 147 34 Tumba 070-252 72 68 Besöksadress: Grev Turegatan 38 Full fart på småbarnstreff! Høstens småbarnstreff er i full gang, og en god gjeng småbarnsforeldre og barn (se forsidebildet!) samles i kirken hver annen tirsdag for å treffe andre likesinnede, og spise deilig lunsj og vafler tillaget av vår kjære husmor. Sjømannskirken er et sosialt møtested for nordmenn i utlandet, og småbarnstreffene er en ypperlig mulighet til å synge norske barnesanger, lære norske tradisjoner og ikke minst - snakke norsk og være en del av et norsk felleskap. Når det er sagt - svenske foreldre er selvsagt også hjertelig velkomne! Vi treffes sånn cirka kl. 11:30, og holder på til rundt halv tre. Er du interessert, kom innom da vel! Her kreves ingen påmelding, men gi gjerne en lyd hvis du kan, så blir det enklere for husmor å planlegge. Synve spiller opp til babysang, og Sofia (9 måneder) undersøker mikrofonkablene. Meld deg gjerne inn i Facebookgruppen Småbarnstreff i Stockholm for å holde deg oppdatert om både dato for neste treff, og eventuelle andre arrangementer av interesse - det være seg grøtlørdager eller trilleturer i parken. 15

Posttidning B Begränsad eftersänding Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med nya adressen på baksidan (ej adressidan) Stigbergsgatan 24 116 28 STOCKHOLM Abonnere på Informasjon Vi har ikke et abonnementsregister. Vi har derimot en abonnentliste som stadig endrer seg. Noen flytter, noen går ut av tiden, noen blir bare borte for oss. Samtidig er det stadig nye som kommer til, som gjerne vil vite hva som skjer, hva som har skjedd og hva som skal skje i Den Norske Kirke i Stockholm. Vi forteller i ord og (farge)bilder om denne oasen for nordmenn i Stockholm. Om hver leser hadde betalt 100 kroner for de 4 utgavene i året, ville vi snudd underskudd til solid overskudd. Bruk gjerne giroen som ligger ved. God lesning! Hvorfor ikke annonsere i bladet? Informasjon sendes ut til 4.500 nordmenn 4 ganger i året. Du treffer dem direkte med en annonse. En hel side koster ikke mer enn 6000 svenske kroner! Halvsiden får du for halvparten. Og en kvart side får du for halvparten av det, igjen. Har du et produkt eller en tjeneste eller et jobbtilbud til nordmenn her i Sverige, så ta kontakt med redaksjonen på mbl.stockholm@sjomannskirken.no Velkommen til å annonsere i bladet! Vil du støtte vårt arbeid økonomisk? Den Norske Kirke i Stockholm mottar ingen kirkeskatt fra Norge. Våre viktigste inntektskilder er faktisk den svenske kirken og den svenske staten. Men vi vet at vi vil få mindre penger de neste årene. Skal vi drive en levende kirke, er vi avhengig av å øke inntektene via utleie, Julebasaren etc. Vi har også behov før økte giverinntekter. Enten gjennom faste, glade givere eller sponsorer som ser nytten av å støtte kirken. Kirkens kontonummer er Bankgiro 175-1007. Takk for ditt bidrag! Obs! Når du sender penger til kirken, så foretrekker vi at du gjør det via din bank. Posten har lagt om på sitt postgiro-system, noe som gir oss mye ekstraarbeid, og der har vi liten kapasitet å gå på. Sjømannskirken Stockholm Telefon +46 8 556 00 344 Stigbergsgatan 24 116 28 Stockholm stockholm@sjomannskirken.no www.sjomannskirken.no/stockholm 16