Fossekallens sanghefte
Los pollitos (spansk) Los pollitos dicen, pio pio pio Cuando tienen hambre Cuando tienen frio. La gallina busca el maiz y el trigo, les da la comida y les presta abrigo....sa en liten grønn frosk... Mm-æ sa en liten grønn frosk en dag Mm-æ sa en liten grønn frosk Mm-æ sa en liten grønn frosk en dag Øyan blunka Mm-æ mm-æ mm-æ... Bajo sus dos alas Acurrucaditos, hasta el otro dia duermen los pollitos. De lille kyllingene (norsk) Lille kyllingene sier pio pio pio Når de fryser, Når de er sultne. Hønemor skaffer mais og hvetekorn mater og beskytter dem. Jeg gikk en tur på stien Jeg gikk en tur på stien, jeg søkte skogens ro. Da hørte jeg fra lien en gjøk som gol ko-ko. Ko-ko, ko-ko, ko-ko, ko-ko, ko-ko, ko-ko, ko-ko, ko-ko, ko-ko, ko-ko. Under sine to vinger gjemmer kyllingene seg til neste dag sover lille kyllingene.
Fløy en liten blåfugl Fløy en liten blåfugl gjennom vindu, gjennom vindu, gjennom vindu. Fløy en liten blåfugl gjennom vindu en dag i mai. Tok en liten gullklump, skip, skip, skare, skip skip skare, skip skip skare. Tok en liten gullklump, skip, skip, skare, en dag i mai. Nøtteliten Nøtteliten bor i toppen av et tre, han er aldri ferdig når han skal av sted, han skal spise fire konglefrø og danse lite grann, han skal erte frøken Skjære og en gammel kråkemann. Nøtteliten sier mamma, er du der? Nøtteliten svarer Nei da, jeg er her. Og hopp og sprett og tjo og hei og fire kvister deler seg. Så brummer Nøtteliten: Her er jeg.
Krokodillesangen Vi synger sangen, om en krokodille, orangutangen, den slimete slangen og ørna på flukt, og haren og reven og den stooore elefanten! Da ra da ra darara da ra daarada... Borre, borre gulleppel Borre, borre, borre gulleppel - kast bort Borre, borre, borre gulleppel - kast bort Kor vart det tå epla? Den falt i elva Kor vart det tå elva? Det kom ei ku og drakk den opp Kor vart det tå kua? Det kom et rep og bandt a Kor vart det tå repet? Det kom ei mus og gnagd det av Kor vart det tå musa? Det kom ei katt og spist a opp! Kor vart det tå katta? Det kom en rev og jagd a bort Kor vart det tå reven? Det kom en jeger og skaut n! Kor vart det tå jegern? Han gikk og gikk og gikk Nord og sør på skårråfør!
Hompetitten Ja, nå har n Per fått det slik som han vil, Jakke og bukse og nå kjører n bil, men vegen er hompete, hei hvor det går, Det homper og domper i ruta vår. Ref: Å hompetitten, hompetatten, hompetitten teia, Mjølkeruta kommer ifra Skomperud på heia, hold deg i stolkarmen, lek du er med, Og dermed så homper vi opp og ned. Vi homper opp og ned, Vi homper opp og ned, Vi homper opp, vi homper ned, vi homper opp, vi homper ned. Veldig så heldig vi var, jeg og du, Vi grov poteter, og vi gjette ku. Vi passa unger, og vi laga mat, Og lønna den passer oss akkurat. Farmor og skredder n og mormor og mor Sto og tok avskjed da mjølkeruta for, Ja, selv Trampoline med lyseblått blikk Sto og slo takten da ruta gikk. Ref: Å hompetitten, hompetatten osv... Min hatt den har tre kanter Min hatt den har tre kanter, tre kanter har min hatt. Og har den ei tre kanter, så er det ei min hatt. Ref: Å hompetitten, hompetatten osv...
Potetsangen Så rart å være stor potet og ligge der blandt mange fler og vokse nedi jorda. Vi trives i blandt kompostjord og blir til store poteter til alle her på Rønningen. Lille kattepus Lille kattepus, hvor har du vært? Jeg har vært hos mamma n min. Lille kattepus, hva gjorde du der? Jeg stjal melk fra mamma n min. Lille kattepus, hva fikk du da? Jeg fikk ris på halen min. Lille kattepus, hva sa du da? Mjau, mjau, halen min. De tre små fisk Har du hørt historien om de tre små fisk. Som endte sine dager i en fiskehandlerdisk. Men de svømte og de svømte og de svømte rundt, for deres mor hadde sagt at svømming var sunt. Ref: Bob bob daddy daddy bob bob zoooo (x3) For deres mor hadde sagt at svømming var sunt. Den ene het Pål, og den andre Hans, den tredje vet jeg ikke for han var utenlandsk... Men de svømte og de svømte og de svømte rundt, for deres mor hadde sagt at svømming var sunt. Ref: Bob bob daddy daddy bob bob zoooo (x3) For deres mor hadde sagt at svømming var sunt. Den ene ble stekt, og den andre ble kokt. Den tredje vet jeg ikke for den var uten lukt. Men de svømte og de svømte og de svømte rundt, for deres mor hadde sagt at svømming var sunt. Ref: Bob bob daddy daddy bob bob zoooo (x3) For deres mor hadde sagt at svømming var sunt.
La Cucaracha (spansk) La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar. Porque no tiene, porque le falta, la patita de astràs. Ya muriò la cucaracha, ya la llevan a enterrar entre cuatro zopilotes Y un ratòn de sacristàn. Kakerlakken (norsk) Kakerlakken, kakerlakken den kan slettes ikke gå. Fordi den mangler, fordi den mangler, bein og trave videre på. Guitsi, guitsi araña (spansk) Guitsi, guitsi araña subio su telaraña, vino la lluvia y se la llevò. Ya salio el sol se secò la lluvia Guitsi, guitsi araña otra vez subiò. Lille petter edderkopp (norsk) Lille Petter edderkopp han klatret på min hatt. Så begynte det å regne og Petter ned han datt. Så kom solen og skinte på min hatt. Da ble det liv i edderkopp, som klatret på min hatt. Kakerlakken døde og skal bringes til begravelse blant en åtselgribb og en mus som kirketjener.
Tre små apekatter klatret i trærne Fem små apekatter klatret i trærne (holder frem 5 fingre). de erta krokodillen du kan ikke ta oss her (fingrene foran nesen) Så kom krokodillen stor å svær (gjøre slalombevegelser med hele hånda). Ååååå SMOKK!!!! (klasker hendene sammen) Så var det fire apekatter igjen. Katta og musa Musepakk, sa katta, dere skal jeg ta, for jeg har spurt dronninga, og dronninga sa ja! Fillekatt, sa musa, du lurer ikke meg, for jeg har spurt kongen, og kongen sa NEI! (Fire, tre to osv til det er ingen igjen) Fem små apekatter lekte i senga Fem små apekatter lekte i senga (holder frem 5 fingre). Den ene falt ned (tar bort en finger) Å slo sitt lille hode (tar hendene ved siden av hodet, og beveger det frem og tilbake) Mamma ringte doktor n (holder ene hånda opp mot øret). Doktor n svarte (holder andre hånda opp mot andre øret) Ingen aper i sengen skal være (pekefingeren foran ansiktet). (Fire, tre, to osv til det er ingen igjen).