sangen om VASANA Kanskje du var med Geirr på tur til Yebo i Afrika? Nå drar vi til Vasana som bor på Sri Lanka. Der er det skillpadder og elefanter. Vasana har mye spennende å vise oss. Mye er annerledes, men vi og Vasana er nok like glade i iskrem, og så liker vi å danse og bade i havet! «Sangen om Vasana» er laget i samarbeid med FORUT. FORUT driver utviklingssamarbeid i Afrika og Asia med støtte fra NORAD. Overskuddet fra «Sangen om Vasana» går bl.a. til bygging av barnehager på Sri Lanka.
Geirr Lystrup sangen om VASANA
elleve elleville - Når elleve elleville elefanter skal på tur - Fra Norge til Colombo på tur og aldri sur For morgenstund har gull i munn Vi vasser over Svinesund - Når elleve elleville elefanter skal på tur Og øra kan vi vinke med: Goddag goddag til danskene Nå blir det fl att i Tyskland For vi er plattfot alle mann Mot Hellas over stokk og stein For begge tenna står i vei n Og får vi brus i Tyrkia Er sugerøret kjekt å ha Trompeten hyler hele da n Fra Syria til Pakistan 2
elefanter - Når elleve elleville elefanter skal på tur - Fra Norge til Colombo på tur og aldri sur Til Sri Lanka svømmer vi Nå er vi framme endelig - Når elleve elleville elefanter skal på tur 3
elle melle elefant 4 1 Elle melle elefant, vil du elle meg Elle melle elefant, skal jeg elle deg? Elle melle deg fortelle Skipet går ut i år Rygg i rand, to i spann Dro til Sri Lanka land Snipp snapp snute Du er ute 2 Elle telle elefant, vil du telle meg Elle telle elefant, skal jeg telle deg? Øyne har du en og to Ører fi ne, nese god Mange tenner, gaper du: En to tre fi r fem seks sju Men å telle håret Det tar hele året 3 4 6 5 7 Elle sprelle elefant, vil du sprelle meg Elle sprelle elefant, skal jeg sprelle deg? Elle sprelle deg fortelle Skipet går ut i år Rygg i rand, to i spann Dro til Sri Lanka land Snipp snapp snelle Gøy å sprelle
Du du du Elefanten Alya ifra Sri Lanka land Har sin egen dusj for han har snabel Når hans står i snabeldusjen, hør da synger han En sang elefanter kan Du du du dudu dudu du du du Alya har en storebror som regel ganske grei Men du veit det hender at han dytter Da blir Alya snabelsur og snabler: gå din vei Og hold opp å plage meg Du du du dudu dudu du du du Alya går i snabelbarnehagen like ved Der er alle gode snabelvenner Snabelkile-leken er det mye moro med Og Alya må snabel-le Du du du dudu dudu du du du Så mot snabelkvelden roper mamma høyt: ho ho Tid for snabelgutten min å køye Pusse begge tenna og en tur på snabeldo Da gjesper han trøtt og god Du du du dudu dudu du du du 5
Bla Blȧ. elefant Jeg hadde en makeløs blå elefant Han blåste i snabeln så allting forsvant Du elleville elleville elleville fanten min Han blåste i snabeln, det låt som en lur Så fugler og småfl y datt ned etter tur Du elleville Han blåste i snabeln, det låt som et horn Så lærerne rømte og tok med seg skol`n Du elleville Han blåste i snabeln en fryktelig vind Så bilene seilte i himmelen inn Du elleville Men rett før han blåste så månen datt ned Så korka jeg rumpa på n, da fi kk vi fred Du elleville Ja, makan til makeløs blå elefant! Jeg drømte det sjøl, så det må være sant Du elleville elleville elleville fanten min 6
Hoppsasa salat Om jeg var ei lita drue, ei tutti frutti drue Da gikk jeg inn i din entré Så tok jeg heisen ned Fra munnen til ditt magerom Der traff jeg mange andre som Var bedt på tutti frutti ball og hopp sa sa salat Om jeg var en liten appelsin, en tutti frutti appelsin Da gikk jeg inn i din entré Så tok jeg heisen ned Fra munnen til ditt magerom Der traff jeg mange andre som Var bedt på tutti frutti ball og hoppsa a salat Men jeg er jo ingen drue og tutti frutti appelsin En tutti frutti kokk er jeg og kokker i en fei Jeg svelger mango og melon En passe hopp sa sa porsjon Litt magedans og vips parat: En tutti frutti frukt En tutti frutti frukt En tutti frutti fruktsalat! 7
gummi gummi I et gummi gummi tre Satt en gummi gummi mann Han og gummi gummi kona Og drakk gummi gummi vann Til han gummi gummi spratt Fra si gummi gummi grein Han og gummi gummi kona Ned på gummi gummi vei`n Å gummi gummi Gummi gummi Å å å Å gummi gummi Gummi gummi I en gummi gummi buss Inn til gummi gummi by n Han og gummi gummi kona Som et gummi gummi lyn På en gummi gum kafe Fikk de gummi gummi grøt Da ble gummi gummi kona Blid og gummi gummi søt Å gummi gummi Nå vil gummi gummi jeg Gå på gummi gummi dans Det sa gummi gummi kona Som var gummi gummi hans 8 Men i gummi gummi vals Kinn mot gummi gummi kinn Kom en gummi gummi fryktelig gummi gummi vind
Å gummi gummi Kona gummi gummi blåste Sin gummi gummi vei Vekk var gummi gummi kona I en gummi gummi fei Gjett om gummi gummi mannen Ble gummi gummi blek Hvor er gummi gummi kona mi? Han gummi gummi skrek Å gummi gummi Ser du gummi gummi kona Hoppe gummi gummi frem Si hun gummi gummi fort må Hoppe gummi gummi hjem Der en gummi gummi mann I et gummi gummi tre Savner gummi gummi kona Så han nesten ramler ned Å gummi gummi 9
Leoparden Leoparden Leoparden Ja prøv å tell, hvor mange fl ekker har den Leoparden Leoparden Tell en to tre fort Leoparden Leoparden En to tre fi re fem, men se nå tar den Leoparden Leoparden Et lite byks og fl yr bort Leoparden Leoparden En million, ja kanskje milliarden Leoparden Leoparden Er pelsen din verdt Leoparden Leoparden Så mange jålebein på bulevarden Leoparden Leoparden Ja, det betaler de tvert 10 Leoparden Leoparden Vil ikke danse rundt med rumpa bar den Leoparden Leoparden Hvis jegeren kom Leoparden Leoparden I løvet gjemmer den seg og gjør narr den Leoparden Leoparden Av dumme Jeger Bombom
v a s a n a 11
ibba og amai Ibba og Amai og du og du og jeg Rusla mot havet på en skillpaddevei Og alle de langbeinte suste forbi Gå tur med ei skillpadde tar si tid Skubbi dubbi dubbi du Skubbi dubbi dubbi dei for Ibba og Amai og du og du og jeg Ibba og Amai og jeg og du og du Vi tok det med ro og med skubbi dubbi du Vi svingte med huet og fant på en trall Og takta den slo vi på et skillpaddeskall Skubbi dubbi dubbi du Skubbi dubbi dubbi dei for Ibba og Amai og du og du og jeg Ibba og Amai og du og du og vi Ba havet å vente til klokka er ni Hvis havet er salt og hvis havet er vått Da får vi en svømmetur og det skal bli godt Skubbi dubbi dubbi du Skubbi dubbi dubbi dei for Ibba og Amai og du og du og jeg 12
et lite egg Alle kom vi ut av et lite egg Lite egg lite egg Alle kom vi ut av et lite egg Forunderlig lite egg Noen av oss fi kk vinger Å fly mot himlen med Noen av oss fi kk fi nner Og svømmer glatt avsted Noen kom ut med snabel Og noen med hestehale Noen kom ut med hanekam Og vil bare stå og gale Se hva jeg fant på stranda En sjelden skatt, hvem vet Egget jeg har i handa Det rommer en hemmelighet Tro om det er ei øgle Kanskje ei krokodille? Håper det er ei padde Ja, ei skillpadde av de snille Alle kom vi ut Alle kom vi ut Jeg kunne blitt den fl ua Du vifta vekk i sta Du kunne blitt den mauren Som krabber på et blad Stort lotteri i livet Alle må trekke sitt egg Glad for at jeg hos mora mi Trakk akkurat nettop mitt egg! Alle kom vi ut 13
A til ȧ a. -visa A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø A Nå skriver vi så spruten står Et brev med stor bokstav Og sender det som fl askepost Ut på det store hav Snart seiler fl aska ut mot sør Fra Norges lange strand Med julebrev til Vasana I Sri Lanka land A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø A Nå skriver vi så pent vi kan GOD JUL MIN KJÆRE VENN Så håper vi om noen år Å få et svar igjen A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø A j e abc d i h gf 14
av og pa pȧ. fugl Du vakre påfugl, min av og påfugl Som jeg har fått ifra India Jeg lurer på, fugl, min av og påfugl Hvor mange batteri må en påfugl ha? Ecca decca tuna hatteray bah En to tre og fi re fem må en påfugl ha Du vakre påfugl, min av og påfugl Så blå i fjøra, så fi n og ny Jeg lurer på, fugl, min av og på fugl Hvor mange timer kan en påfugl fl y? Ecca decca tuna hatteray bah En to tre og fi re fem timer går vel bra Du vakre smågutt, min av og på gutt Nå er det kvelden, jeg skrur deg av Nå må du sove så skal jeg love Å legge påfuglegg fra India Ecca decca tuna hatteray bah En to tre og fi re fem må en smågutt ha 15
i garnet var en diger fisk 16 I garnet var en diger fi sk, en diger fi sk, en diger fi sk I garnet var en diger fi sk hei hå for Vasana Så hal og dra i garnet, garnet, garnet Så hal og dra i garnet hei hå for Vasana I fi sken var en elefant, en elefant, en elefant I fi sken var en elefant hei hå for Vasana Så hal og dra I elefanten var et blad, et palmeblad, et palmeblad I elefanten var et blad hei hå for Vasana Så hal og dra I palmebladet var ei nøtt, ei kokosnøtt, ei kokosnøtt I palmebladet var ei nøtt hei hå for Vasana Så hal og dra I kokosnøtta var en mann, en gammal mann, en gammal mann Vi kaster n ut, vi vi kke ha n hei hå for Vasana Så hal og dra Men mannen krabba opp på land, ja opp på land, ja opp på land Og plager alle med sin sang hei hå for Vasana Så hal og dra i garnet, garnet, garnet Så hal og dra i garnet hei hå for Vasana
perahera Jeg er Alya elefant Snabel litt på skrå Jeg Wandura apekatt Lang lang hale på Maska mi et skummelt troll Skremmer alle: Bøh! Jeg, prinsessa her i kveld Krona gyldenrød Perahera ecca decca tuna hatteray Perahera dansen går på lette trinn Perahera - ecca decca tuna hatteray Perahera trommene ler i måneskinn Se, jeg går på styltefot Himmelhøye bein! Jeg sjonglerer fakkel-ild Pass, du står i vei n! Dansedame, trommemann Klovn og akrobat Og når toget går i mål Mat på alle fat Perahera ecca decca tuna hatteray Perahera dansen går på lette trinn Perahera - ecca decca tuna hatteray Perahera trommene ler i måneskinn 17
dorian dokkemann Dorian Dorian dokkemann Ville en tur ut og gå Dorian Dorian dokkemann Hvor er du, hvor er du nå? Dorian Dorian dokkemann Byen er farlig, fort gjort Dorian Dorian dokkemann Fort gjort å rote seg bort Jeg ai ai ai Jeg ai ai ai Jeg ai ai ai lurer på Jeg ai ai ai Jeg ai ai ai Dorian hvor er du nå? Pass deg for kråkene, Dorian Røve deg, veit du de kan Og bilene, stanser jo, Dorian Aldri for en dokkemann Jeg ai ai ai Dorian Dorian dokkemann Sengetid er det for deg Dorian Dorian dokkemann Skynd deg og kom hjem til meg Jeg ai ai ai 18
kakemannen Kakemannen kommer, kakemannen kommer Kakemannen kommer, den som hadde tusen Kakemannen kommer, kakemannen kommer Den som hadde tusen rupi! Deilig kakefyll og wienerbrød Sjoko karamell og nøttestrø Kakemannen kommer, kakemannen kommer Den som hadde tusen rupi! Kakerlakker har jeg, kakerlakker har jeg Kakerlakker har jeg, store som kan klype Oppi buksa på n, ja oppi buksa på n Se da blir kakemannen gavmild: Deilig kakefyll og wienerbrød Sjoko karamell og nøttestrø Får du gratis, ja det får du gratis Bare du vil ta ut kakerlakken! 19
vasana joiken Langt nord i verden der reinsdyra springer Joiker han Ailo, og joiken får vinger Vasana, hør nå, han joiker jo deg Loi lala loi lala loi lala loa Loi lala loi lala loi lala loa Loi lala Vasana loi lala loa Vasana loi lala loi la la loa Vasana går sør på Skilpaddestranda Lytter når nordavind synger mot panna Vasana smiler: det synger om meg Loi lala Langt nord i verden der reinsdyra lever Suser en lasso fra sterke små never Ailo han joiker og venter på svar Loi lala Langt ut i det fjerne Der vind søker vind Står stjerne ved stjerne Står kinn imot kinn Loi lala 20
hva er forut? FORUT driver utviklingssamarbeid i India, Sri Lanka, Nepal, Sierra Leone, Senegal og Malawi med støtte fra NORAD. FORUT driver også et omfattende informasjonsarbeid om fremmede kulturer og internasjonal solidaritet. Gjennom aktivitetsopplegg for skoler og barnehager ønsker FORUT å forebygge fremmedfrykt og rasisme og stimulere til økt solidaritet for rettferdighet og fred. FORUT, Solidaritetsaksjon for utvikling, Boks 300, 2803 Gjøvik. Tlf: 61 18 74 00 Fax: 61 18 74 01 E.post: forut@forut.no Hjemmeside: www.forut.no 21
SANGEN OM vasana Tekster: Geirr Lystrup Melodier: Geirr Lystrup, med lån fra folkelig barnesangtradisjon Arrangementene i samarbeid med musikerne: Olav Torget, gitar og diverse strengeinstrumenter Øivind Madsen, el.bass Børre Flyen, trommer Morten Reppesgård, synth og trekkspill Hans Fredrik Jokobsen, fl øyter, torader, munnharpe Ingvild Hasund og Anders Kjepperud, sang Astrid Strandbakke, sang på «Vasana joiken» Georg Reiss, klarinett og Øystein Skre, sang på «Elleve elleville elefanter» Vasana-koret fra Biri v/ Tove Lundborg: Sara K. Hustad, Miriam T. Tallaksen, Astrid Strandbakke, Niklas Hovland, Gina B. Torvik, Christina S. Furuseth, Nina C. Pedersen og Anna B. Torvik Innspilt i Trommerommet, Ullevål Studion 2007 Tekniker og produsent: Børre Flyen Mixet av Chris Sansom Mastret i Masterhuset Foto: Gøran Matsson Layout: Jørgen Rogne 22 «Sangen om Vasana» Juni CD 13: Produsert av Juni Musikk www.lystrup.no for FORUT www.forut.no
Andre barneplater av Geirr Lystrup: Juni CD10 Juni CD7 Juni CD5 Juni CD12 Sangen om Yebo Femten barnesanger der Geirr forteller om sitt møte med Yebo, ei 6 år gammel jente som bor i Sierra Leone. Maurits og den Store Barnålkrigen Om Maurits og Maurhild som får svartmaur og rødmaur til å snuse på hverandre og kjempe mot Foten fra Oven. Geirr synger og forteller sammen med Maj Britt Andersen. Brakar og Joanna Joanna blir venn med en ordentlig bjørn. Etter at mamma og bestefar har kommet over sjokket og etter at lensmannen har prøvd å skyte Brakar ser det lyst ut. Men så dukker Sirkusdirektør Gyldenløwe opp... Geirr synger og forteller sammen med Ingvil Thallaug Øverli. Krystallslottet Pjokken Ale vil ha snø til jul. Men Krystallslottet der snøen lages er erobret av heksa Gra som vil selge snøen for penger. Sammen med trollet d Sember og Kong Blå vil Ale befri snøprinsessa Krystall. Men så møter Ale den forførende damen Grasiosa... Bestill CD ene fra Juni Musikk: www.lystrup.no 23