M YKEN-NYTT Foto der ikke annet er nevnt: red. Antall abonnenter: 472

Foto der ikke annet er nevnt: red. Antall abonnenter: 472 Myken-Nytts papirutgave legges ned. Se s. 4. Nr. 1.11 ~ 6. årgang Myken, 22. februar 2011 E-post til redaksjonen: bjskauge@online.no Telefon: 75 09 60 52 Fredag 21.2 ca kl. 18.30 gikk Løva med full fart på et skjær NV for Storselsøy. Heldigvis var det bare én passasjer ombord, og ingen om bord ble skadet. Det blåste stiv kuling med snøbyger da uhellet fant sted. Det oppsto store materielle skader, og båten sprang lekk. Skadene måtte tettes før Seløy Undervannsservice kunne trekke den av grunn natt til søndag og seinere samme dag slepe den til verksted i Sandnessjøen. Undersøkelser som er foretatt viser at det er store skader på skroget, propellene er ødelagt og drivverket er trolig skadet. Skadene er så store at reparasjonen trolig vil bli sendt ut på anbud. Det kan derfor ta lang tid før vi har Løva tilbake. MS Rødøyløven gikk på grunn ved Storselsøy I skrivende stund er det ikke avgjort hva som var årsaken til uhellet, men rederiet arbeider med en rapport. Uansett årsak vil Myken-Nytt uttrykke medfølelse med skipperen. Uhell kan hende alle, og det må være en stor påkjenning for en skipper å oppleve noe slikt som dette. For siste nytt, se side 3. Red. Her er Seløy Undervannsservice i ferd med å dra Løva av skjæret Kristina 3 år den 14.2 Gratulerer med 3-årsdagen, Kristina! Vi på Myken gleder oss til at du snart kommer til Myken igjen, sammen med pappa Ola og mamma Precy! Da får vi sikkert en liten danseoppvisning på lørdagskafeen? Red. Kaja på sitt første Mykenbesøk Pappa Helge, mamma Marianne og storesøster Inga hadde med seg babyen sin da de kom til Myken for å være her ei ukes tid. Kaia er nå 2 ½ måned, og er en nydelig onge. Hun sov da red. skulle ta bilde, men vi lover å vise leserne et bedre bilde en annen gang! Red. KRYSSORD NR. 06.10 NÅ HAR ALLE FYLKER DELTATT! Løsning: DET ER BEDRE Å SITTE PÅ KARENSTUA OG TENKE PÅ GUD ENN Å SITTE PÅ BEDEHUSET OG TENKE PÅ ØL!!! I originalversjonen til Piet Hein het det puben og kirka, men disse var altså byttet ut med hhv. Karenstua og Bedehuset. Nå mangler vi deltakelse kun fra Telemark og Østfold; ellers har alle fylker vært med!, skrev vi i desember. Og det ga resultater! Arild og Astrid Aasmundsen fra Skien i Telemark, som ferierte på Myken fyr for 2 ½ år siden, la sine hoder i bløt og pyntet raskt på den statistikken! Men ikke nok med det: Lise Jensen fra Mysen i Østfold, som besøkte Myken sommeren 2005 sammen med familien, kastet seg over kryssordet da hun hørte at Østfold manglet. Dermed har vi mottatt løsning fra samtlige 19 fylker i Norge og det synes vi er sprekt! I tillegg hadde Torill Døhl fra Mo i Rana endelig tålmodighet nok til å fullføre kryssordet. Ergo fikk vi tre debutanter også denne gangen. Totalt ble det 27 deltakere. Kampen om å levere først der pensjonister ofte stiller med forsprang ble denne gangen vunnet av Jan Kristian Hansen. Trekkhunden Bamse trakk rundens vinner, som ble Terje Hilstad. 4 flaxlodd er postlagt til Mo i Rana. Vi gratulerer! Hårek H. Om Myken-nytt: Myken-Nytt utgis ca. hver måned. Avisa legges ut på Mykens offisielle hjemmeside; www.myken.no, og kan lastes ned gratis. Abonnenter får beskjed om nye utgaver pr. e-post. Priser for papirutgave finner du i tabellen til høyre. Post-abonnenter sender à kontobeløp til red., på bankkonto nr. 4516.17.76738. Annonsører bestemmer annonseprisen selv, og inntekten går til gode formål på Myken. Annonser sendes til red. i pdf- eller jpg-format, gjerne med bilder det koster ikke mer! Utgiver/red.: Bjørn Skauge, redaksjonsassistent og ikke-autorisert korrekturleser: katta Petromax. Kryssordene lages av Hårek Hansen, Myken/Oslo. Redaksjonens adresse: Bjørnebo, 8181 Myken. Priser for Myken-Nytt: Sendt som e-post: Gratis På papir I posten Lokalt. 8 sider kr 40, kr 28, 9 sider kr 45, kr 32, 10 sider kr 49, kr 35, 11 sider kr 52, kr 39,

Nr. 1 ~ Myken, 22. februar 2011 Side 2 NYTT FRA MYKEN VEL Styret består av: Leder: Tom Arne Bergmann, sekretær: Kaare Krane, kasserer: Laila Nygård, styremedlemmer: Ragnhild Reiertsen og Birgit Soleng. Statusrapport for styrets arbeid Det er lite nytt å berette. De samme sakene som var nevnt i forrige MN står på agendaen:,brosjyre. priser og evt. bookingsystem for Odinplassen Reisemuligheter til/fra Myken Brannøvelse Renovasjon Vi vil informere så snart det er noe nytt å informere om. Mer på side 3. Gratrotandelen siden starten Følg med! Ikke glem å tilgodese Myken Vel med Grasrotandelen! Mer om dette finner du i MN 4 09. Nedenfor kan du se at det bringer gode inntekter. (Myken Vels org.nummer er: 975593266). 56 spillere har siden 1.1.2009 skaffet Myken Vel kr 28 959, via Grasrotandelen. Det svarer til vel kr 1 316 for hver av de 22 innbyggerne. Er det norsk rekord tro? Bli med du også, hvis du spiller i Norsk Tipping! Red. Skudd for baugen for red. Undertegnede hadde i begynnelsen av januar et såkalt korttids-hukommelsestap. Jeg var opptatt med å skrive en faktura, da alt plutselig liksom stanset opp, slik at jeg ikke greide å fullføre fakturaen. Jeg gjorde flere forsøk, men fant snart ut at det eneste jeg kunne gjøre var å komme meg til sengs, og håpe at det ville rette på seg til neste dag. Det gjorde det til dels også, men dagene etter var preget av mye tulling og roting, syns jeg selv i hvert fall. Jeg var liksom litt utenfor meg selv, hvis du forstår hva jeg mener. Jeg hadde allerede avtalt å reise til Lillestrøm og Oslo for å besøke barn og barnebarn. Dette ville jeg ikke avlyse, og kom meg sørover uten problemer. Jeg bodde først hos datter Dyveke og hennes familie. Etter råd-slaging fant vi ut at det kunne være lurt å oppsøke legevakta. Der fikk jeg snakke med en lege, som stilte mange spørsmål og ba meg gjøre noen øvelser, som jeg greide bra. Han sa at han ikke trodde jeg hadde hatt et drypp. Jeg fortalte at jeg har opplevd noe liknende for noen år siden, og han ville vite hva jeg holder på med som pensjonist. Konklu- sjonen ble at jeg har for mye å gjøre, at jeg er stresset, og at jeg er nødt til å kvitte meg med mest mulig av ansvar, oppgaver og plikter. Ellers kommer dette til å skje igjen, sa legen. Dette er jeg pent nødt til å ta alvorlig, og jeg har lagt følgende plan: Bidra til en annen løsning på faktureringsarbeid som jeg har påtatt meg. Ny løsning er allerede på gang. Kvitte meg med arbeidet med stiftelsen Gamle Myken. Jeg er lovet et møte med kommunen om dette. Legge om Myken-Nytt til nettavis (mer om dette på side 4). Dette vil fjerne det meste av arbeidet med MN. Jeg håper at dette kan realiseres så snart som mulig, slik at jeg etter hvert nesten bare har meg selv og katta å tenke på. Men Myken-Nytt og Saganett håper jeg at jeg kan fortsette med. Jeg håper også på at jeg kan fullføre boka om det som kanskje var et drap på Myken i 1909. Det hadde vært veldig artig, siden manuskriptet nå har ligget dødt i snart to år. Takk for at du leste dette. Red. Spis maten din, katt!! (Legg merke til det trassige blikket med ett øye!) Ja, dette har hendt før, og hender igjen: Katta ber om mat, og red. åpner en boks kattemat, som lukter så nydelig at han er nær ved å smake på den selv. Katta spiser med god appetitt. Seinere på dagen kommer hun og maser om mat igjen, og red. henter boksen i kjøleskapet for å gi henne mer. Men så oppdager han at det fortsatt er mat igjen i skåla! Red. ber dyret om å spise opp maten hun har igjen, men blir møtt med at avvisende blikk: Korketurleseren vil ikke ha mat som er noen timer gammel! Da blir det stillingskrig. Red. nekter katta mer mat, mens hun på sin side går til sultestreik, og mens maten hun ikke vil ha, tørker inn på skåla. Etter tre dager taper red. krigen, gir katta ny mat og kaster den gamle til måsen. Måsen skal jo også leve! Red. Foto: Henry Klæboe

Nr. 1 ~ Myken, 22. februar 2011 Side 3 Området sett fra lufta Huset Huset på Uheimbassenget Roar og Trude har fått byggetillatelse for fritidshuset sitt, ei skreddersydd Saltdalshytte som skal stå på Utheimbassenget, rett ovenfor Bjørnebo. Familien Tokle/Larsen blir dermed nabo til red. og Petromax. Se bilde ovenfor og tegning til h. Det er MykenSnekkerne som skal sette opp huset, etter at de mange forskjellige elementene er båret opp til Utheimbassenget. Så vidt red. kan forstå, blir det rikelig anledning til å stille opp til dugnadsinnsats når den tid kommer! Nytt fra Myken Vel (forts. fra side 2). Følg med på www.myken.no, hvor informasjon legges ut; dels på de åpne sidene, og dels på MVs medlemssider. Hvis du ikke husker koder for innlogging kan du sende e-post til styret eller web-redaktør. E-postadressen til styret i MV er velstyret[at]myken.no og adressen til webredaktøren er post[at]myken.no. Vi hører gjerne fra deg om saker som ønskes tatt opp! Siste: Rødøyløven skal repareres ved Slipen Mekaniske AS i Sandnessjøen Etter at jobben har vært ute på anbud har Torghatten Nord valgt Slipen i Sandnessjøen til å reparere MS Rødøyløven. Det betyr at Slipen Mekaniske har levert konkurransedyktige priser. Alternativet var å slepe båten sørover til Vestlandet eller nordover til Lofoten for å få utført jobben. Det er ikke nevnt hva reparasjonen vil koste, og heller ikke hvor lang tid det vil ta før vi har Løva tilbake. Kilde: Rana Blad Helgelands Blad om Myken. Journalist Leif Steinholt i Hblad har i det siste laget en rekke artikler om og fra Myken. Utgangspunktet var at det er 30 år siden MS Western forliste. Han har bl.a. intervjuet Lauritz, Njaal Sæveraas (formann i den første havarikommisjonen) og Stein Ørnhøi (som ivret for å heve Western, og som laget filmer om Myken i 1969 og 1976). På Myken intervjuet han flere personer, og har skrevet om dem i HBlad. Red

Nr. 1 ~ Myken, 22. februar 2011 Side 4 Myken-Nytt skal opphøre som papiravis Etter å ha fått en helsemessig advarsel (se side 2) og etter råd fra to leger om å kvitte meg med oppgaver som skaper for mye arbeid, ansvar og stress, blir jeg nødt til å redusere arbeidsmengden med Myken-Nytt. Det betyr at Myken-Nytt vil fortsette som nettavis på Internett, men i et annet format enn til nå. Det betyr også dessverre at Myken-Nytt ikke lenger blir å få i papirutgave. De som ønsker avisa på papir, må be en slektning eller venn med pc om å skrive ut nytt fra nettavisa, og sende utskriften i posten. Jeg er sikker på at de fleste gjør det med glede! Det er alt for tidkrevende å redigere avisa slik jeg har gjort det til nå, noe som ofte fører til mye nattarbeid. I tilegg til det må jeg for hver ny utgave skrive ut ca 300 A4-sider og deretter stifte, brette, konvoluttere, etikettere, frankere og postlegge hver avis til de 28 abonnentene (7,2 % av alle), som får avisa i posten. I tillegg må jeg administrere et kontosystem der jeg holder rede på hva postabonnentene har betalt inn a-konto samt skrive ut og vedlegge kontoutdrag og giroblankett til dem når a-kontobeløpet er oppbrukt. Dette tar det meste av en hel arbeidsdag. Å gå over til ren nettutgave av avisa vil redusere arbeidet med avisa vesentlig. Nytt stoff kan legges inn etter hvert og ikke som en stor klump ved hvert månedsskifte, med mye nattarbeid som følge. Det vil bli orientert nærmere om når overgangen finner sted. Red. P.S: De som har penger til gode etter omleggingen, vil selvfølgelig få tilbakebetalt sitt tilgodehavende. Fornøyd abonnent som knapt vet hvor Myken ligger Vi (dvs. Hårek H.og red.) får av og til e-poster fra lesere som har kommet over Myken-Nytt ved en tilfeldighet, og som blir faste lesere selv om de ikke har noen som helst tilknytning il Myken eller kjenner noen som har det. Her om dagen kom en kryssordløsning fra ei dame i Ål i Hallingdal, som bl.a. skriver dette: Jeg koser meg skikkelig når jeg leser Myken-nytt. Litt merkelig ettersom jeg ikke har noen tilknytning til stedet. Er litt usikker på meg selv om jeg tror det er en roman jeg leser eller tv-serie jeg følger med på. Eller så driver jeg vel kanskje rett og slett med dagdrømming Bjarney og Allison inviterte til pizzamiddag på skola Lørdag 19.2 mellom kl 18 og 21 bød Allison (til v. på bildet) og Bjarney på hjemmelaget pizza på skola, for alle som ville ha. Et meget populært tiltak, kanskje spesielt for mange fiskere som f.t. oppholder seg på Myken, og som ofte blir sittende i lugaren på båtene sine når de ikke er på havet. I det store klasserommet var det ferdig dekket til middag, og nødvendig spiseredskaper og drikkevarer var satt fram. Folk strømmet til, og pizzabakerne på kjøkkenet hadde sin fulle hyre med å tilfredsstille etterspørselen. Og det ble servert 4 forskjellige pizzaer, så det var ikke noe å si på utvalget! Og det lot til at bakverket falt i smak. I alt 27 personer kom, inkludert Myken-folk, besøkende og 8 fiskere. Fra v. Allison og Bjarney. Guðfinna (9) og lillesøster Birgitta (3+) hjalp til. Stor takk til Bjarney og Allison for et flott initiativ! Fra. v. Bård Kildal og Remi Rendal fra Engavågen i Meløy, Svein Arne Hansen fra Øresvik i Rødøy og John Bjørnar Johansen fra Bratland i Lurøy. Fra v. Guðfinna (Hasteinns søster), Guðmundur, Árni Thór og Trygve, som var på helgebesøk på Myken.

Nr. 1 ~ Myken, 22. februar 2011 Side 5 SMÅNYTT 1 A. Hansen & Co. AS og Rødøy Elektro på Vågaholmen vil ansette til sammen 9 personer, men har problemer med å få tak i folk som snakker godt nok norsk. (Helgelands Blad). Hurtigruten hadde i 2010, til stor overraskelse for mange, et overskudd på 22 millioner kroner før skatt. De viktigste årsakene er ifølge selskapet kraftig passasjerøkning i vintermånedene, økt kapasitetsutnyttelse samt langtidsutleie av MS Finnmarken. (Helgelands Blad). Torghatten ASA har overtatt Seløy Undervannsservice, melder Helgelands Blad. Facebook. Myken-Nytts fanside for Myken-Nytt hadde pr. 18.2.2011 303 medlemmer. Alice Meisler er gått bort Alice, søster til Einar Risviks kone Petra (1942 96), døde på Sandnessjøen sykehus 16. februar, 60 år gammel. Alice bodde på Myken i årene fra 1984 til 1998. Hun var fra Dønna, og arbeidet i Myken Elektronikk AS med handlodding av kretskort. Etter at søstera døde i 1996, flyttet Alice hjem. I følge dattera May Kristin regnet hun Myken som sitt annet hjem, og var abonnent på Myken-Nytt i mange år. Vi sender våre kondolanser til de etterlatte, og lyser fred over Alices minne. Red. Butikken på Rødøya er gjenåpnet Butikken på Rødøya, som ble lagt ned i slutten av desember 2010, er nå gjenåpnet med nye eiere og drivere. Det er et ungt par som har overtatt; Freddy Fredriksen og Trude Pedersen. Myken-Nytt ønsker dem lykke til, og kan samtidig nevne at Trude er datterdatter av Einar Risvik fra Myken. Hun er datter av Einars datter Sonja og hennes mann, Hans Roger Pedersen. Trude fullførte 1. og 2. klasse på Myken skole før familien flyttet til Rødøya i 1996. På Myken bodde de på Småhågan. Red. EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Gnr 71, bnr 55 er solgt for kr 420 000 fra Kerstin Marthinsen til Bodil Leidland (26.1.2011). Kilde: Helgelands Blad/Statens kartverk. SE HER! TELEFONLISTA FOR MYKEN er nylig oppdatert. Den ligger på www.myken.no, under Myken Vel og Interne sider. Husk at du må logge deg inn! Ønsker du å få innloggingskode? Ta en kikk på http://myken.no/blimedlem.html Forandringer til lista kan gis til Karin på kieriks@frisurf.no, eller på telefon 901 09 621.

Nr. 1 ~ Myken, 22. februar 2011 Side 6 GODT FISKE FOR MYKEN Se torsken, se torsken! Bakerst: MS Havbris, Tomas Hansen Foran: MS Ægir, Odd Kåre Kristiansen MS Vangsbuen, Hans Roger Pedersen Det har i det siste vært, og er fortsatt stor aktivitet på havna, ved kaia og i fiskemottaket. 12 15 båter fangster i og leverer på Myken, og det har til tider vært kø av båter som venter på levering. Nesten som i gamle dager! Og fisken er som den skal være; stor og fin torsk, iblandet litt sei. Det er travle dager, spesielt for Hafsteinn, som skal administrere det hele og sørge for at fisken kommer raskest mulig til Træna eller til markedet. Til hjelp har han fått med flere; både Bjarne, Cato lærer, Bjarney og snekkerne Guðbjörn og Guðmundur. Da red. snakket med sistnevnte fortalte han at han hadde skåret 23 kg torsketunger den dagen og 30 kg dagen før. Torsketunger er etterspurt og prisen er god. En snekker kan brukes til mye! Arni Thor (til v.) fisker for tida sammen med Odd Kåre (til h.) på MS Ægir. Da blir vel fangsten stort sett sagfisk og kanskje en og annen hammerhai? Red. Flere glimt fra havna og fiskemottaket Her ser du fra v. sjarkene Ærfuglen (Ernst Terje Olaisen) fra Rødøya, Ægir (Odd Kåre Kristiansen fra Gjerøya) og Vangsbuen (Hans Roger Pedersen) fra Rødøya. Nedenfor til v. er Johansen senior (John Bjørnar Johansen og sønnen Kim) fra Brattland i Lurøy. Det midterste bildet viser Guðmundur som skjærer torsketunger, en populær delikatesse! Cato lærer går ikke av veien for å dra på seg kjeledressen og hjelpe til, både med pakking og tungekjæring!

Hjørne M YKEN-NYTT Nr. 1 ~ Myken, 22. februar 2011 Side 7 Mathisenbua alias Didrikbua har nylig fått takpappen på plass på tilbygget. Snart kommer elektriker og rørlegger, mens MykenSnekkerne er på Island et par uker. Red. DRIKK alltid i stående stilling; det er mye lettere å sette seg når en blir full stående, enn å reise seg når en blir full sittende... :-D SLANKETIPS Begynn med hvitløksdietten. Spis hvitløk til alt! Du går ikke ned i vekt av det, men folk holder seg lenger unna deg og du ser jo tynnere ut på avstand... Ann Marits ROMSLIGHET Jeg ble ringt opp av Røde Kors i dag, de spurte om jeg ville gi bort noe av mitt brukte tøy til de som er rammet av sult og hungersnød. Nei, søren heller svarte jeg! Hvis de kan passe mitt tøy, lider de ingen nød!!!! OM Å VENTE Noen ganger føles det å vente på den rette som å vente på neste båtavgang, på flyplassen!... :O) Myken skole: En av de få i landet som serverer varm lunsj hver eneste skoledag, basert på egg fra egne høner, og som ønsker alle innbyggere velkommen til bords! Les mer lune Skolelunsj 11. februar Det er ofte trangt rundt lunsjbordet på skola. Fra v. Erik, Hårek N., Guðbjörn og kona Guðfinna (søster til Hafsteinn, på besøk fra Island), Bjarney, Guðmundur, Thor, Lauritz, Guðfinna og litla stelpa (den lille jenta) Birgitta. Skolelunsjene er trivelige, både for voksne og barn. Cato baker brød nesten hver eneste skoledag, og han og elevene lager ofte eggerøre eller koker egg. Og folk blir fort kjent med hverandre! Saganett-nytt www.saganett.no Artikler som er omredigert/oppdatert i det siste: Solbakken. Her ble det oppdaget en stor feil, i og med red. hadde skrevet at Johan Reinert Nilsen bygde Solbakken i 1901, altså før han døde i 1893! Avsnittet om Johan Reinert der nå flyttet til Perhågen, der det hører hjemme. Red. Kommentarer kan du sende til post@saganett.no STØTT VÅRE ANNONSØRER. de STØTTER myken!

Nr. 1 ~ Myken, 22. februar 2011 Side 8 Johan fylte 8 år Vår nyeste skoleelev, Johan, heter Brown Wistnes til etternavn. Han er sønn av lærer Cato Wistnes og hans kone Allison, og feiret bursdagen sin på skola den 14.2. Der var det dekket med kaker og andre gode saker, til og med ei kake med 8 lys! Og for at ingen skulle være i tvil, var det laget et stort 8- tall på bløtkaka - Myken-Nytt og Petromax gratulerer Johan med vel overstått, og ønsker lykke til videre! På bildet til h. ser det ut som om Johan trekker pusten for å blåse ut lysene, ikke sant? Guðfinna ser spent på. Bildet til h: Fra v. Birgitta, Guðfinna, Cato lærer og bursdags- dagsbarnet Johan. Bak ham skimter du luggen til Thor. Marianne, Inga og Kaja var der også. Red. HAR DU FÅTT NY E-POSTADRESSE? Hver gang red. sender ut melding om at et MN er lagt ut på myken.no, får han MANGE av meldingene i retur med beskjed om at e-postadressen ikke finnes. Hvis du har fått ny e-postadresse er det fint om du kan sende den til red., på e-postadresse bjskauge@online.no. Bli abonnent på Myken-Nytt. Det er gratis på nett! Ny sommerrute: Widerøe vil fly direkte Oslo-Sandnessjøen fra sommeren 2011 Den nye flyruten skal flys fire ganger ukentlig i perioden 27. juni 14. august. Avgang fra Oslo blir kl 11.55 mandag, torsdag og fredag og kl 16.10 på søndager. Returen fra Sandnessjøen blir kl 13.55 mandag, torsdag og fredag og kl 18.10 på søndager. Direkteruten betyr redusert reisetid og priser sammenlignet med alternative reisemåter. Flytiden blir ca.1t 45min. Billettprisene starter på kr 591,. Kilde: Helgelands Blad. (Fy Widerøe! Hvorfor forteller dere ikke når flyet er i Sandnessjøen???) Alle tiders 60-årsdag på Myken fyr! Redaksjonen mottar av og til bilder fra folk som har vært på Myken og gjerne vil dele sine opplevelser med leserne. Men pga. konstant plassproblem er det ikke ofte vi kan ta dem med i Myken-Nytt. Dette bildet av 11 glade fyrgjester med Myken-skjorter fikk vi fra Børge Iversen fra Nesna, som skriver: Vi hadde en fortreffelig feiring av min 60årsdag ute på fyret i mai, med mange gode venner, noen med fotoapparat. Derfor sender jeg deg noen bilder som du kan bruke etter forgodtbefinnende. Bak fra v: Tobias Buschmann Iversen, Jakob Andreas Kvitnes, Stein Sjursen, Børge Iversen, Bjørn Råum og Øystein Nilsen. Foran fra v: Hanne Edvardsen (datter av Harry Edvardsen fra Myken), Gunn Solhaug, Marit Buschmann, Randi Svenning og Monika Nilsen. Vi takker, og ønsker velkommen igjen! Red.

Nr. 1 ~ Myken, 22. februar 2011 Side 9