ET MAGASIN FRA STORBYEN Sommer 2012 Sommerstil: se våre trender Skjønn i sommer Teknikk & Gadgets Klar for hagefest! 1 99 ris Beach boy: mote for ham K Dn s ick 5, 37 p ms, dle Me r 1 0 0 a p S S a -,99 9 59 s es ion,- 03 09-20 (09-18) storbyen.no Bli medlem i Storbyens Facebook gruppe Gratis parkering i begge p-hus hverdager fra kl. 17 og lørdager fra kl. 12 i gammelt p-hus. M 9 34 9,- ik us k r ve ke t Ti 9 29,9 0 r lbo ds 9 34,-
Bikini 59.- per del
ET MAGASIN FRA STORBYEN INNHOLD Kjære deg! Har du tenkt over hvor mange bilder som passerer blikket ditt hver eneste dag? De fleste av dem går oss hus forbi, men når ett fester seg, glemmer vi det til gjengjeld aldri. Når du som kunde besøker vårt kjøpesenter får du mange bilder under ditt besøk hos oss! Dette være seg ansatte, andre kunder/gjester, og ikke minst alle inntrykk du får av flotte utstillinger, som igjen gjør at du blir fristet for å gå inn i en eller flere av våre butikker! av å si at vi ligger i hovedstaden i Østfold, som igjen tilser at vi må tilby noe helt unikt, OG det gjør vi nå! På vegne av Storbyen Kjøpesenter, håper jeg at du setter deg godt ned i sofaen og koser deg med vårt magasin! Ha en herlig uke! Mvh Storbyen Kjøpesenter Annette Kay Fra 31. mai er vi stolte av å si at vi er; BEST PÅ HUS OG HJEM I ØSTFOLD! Jeg er stolt 04 Shop det siste Et par doser mote + noe artig og kult = et assortert utvalg av siste nytt fra senteret. 07 Tripp, trapp, tresko Våre butikker er godt skodd for både liten og stor fot. 13 De rette knappene Klør det i fingrene etter noe nytt å trykke på? 15 Summer camp Med en bohemsk hippiestil får du den rette looken for lange dager. 08 Tropisk aroma Antrekkene som får temperaturen til å stige og deg til å skinne. 18 Klar for utelivet Tiden har kommet for hagefester og sammenkomster. REDAKSJON/PRODUKSJON: SHOP NÅ er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Eiendomsutvikling med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 350 000 Produksjon: Centerteam AS Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Butikkoversikt og spisesteder, samt annen info om ditt lokale kjøpesenter finner du på baksiden av magasinet. MOTESERIE: Fotograf: Baard Lunde Hår/makeup: Sara Pedersen/PUDDER Stylist: Linda Myrseth/PUDDER Modell: Simone/Scoop ANNONSERING: Kontakt Sektor Eiendomsutvikling på: marked@sektor.no 3
ET MAGASIN FRA STORBYEN Ta et par doser mote og legg til noe artig og kult miks det hele sammen og du har et assortert utvalg av siste nytt fra senteret. Og det er selvfølgelig akkurat det vi viser deg i vår faste spalte SHOP det siste!. Våre kjøpetips gjør deg klar for alt sommeren måtte by på. Jack & Jones Menn har det enkelt. Med t-skjorte og jeans er han ferdig med antrekket! T-skjorte 149,95 Notabene En god bok, ypperlig for lange sommerkvelder. Jørgen Brekke: Drømmeløs 349,- Kicks Hvilken duft får din sommer? Marc Jacobs duft 425,- Kicks Blatt i lyst: neglelakkene fra Chanel Pr. stk 220,- Notabene Barna i baksetet trenger aktiviteter Angry Birds penal 119,- 4
NYHETER Lindex Hopp i havet, for et moteplagg! Bikini topp Bikini truse 149,- 99,- Kremmerhuset Perfekt til strandkaffen! Termos 79,- Notabene Gjør ipad-spillene morsommere! Gratis App inkludert Fishing Game 119,50 Kicks Klar for hagefester og lange lyse kvelder? Clarins øyenskygge palett 375,- Jack & Jones Flate sko er alltid en god investering, og disse er en god match til garderoben. Tøysko 299,95 5
Kreer Dekorer Imponer 40% Angelina Platinum servise tilbud på utvalgte deler! Priseksempler: Kaffekopp m/skål før 438,- nå 259,- Frokosttallerken før 299,- nå 179,- NÅ 175 Kakefat m/bestikk Kakefat m/6 kakegafler 349,- nå 175,- Klara Champagneskåler 12 stk før 900,- nå 468,- Sans TM NÅ 468 Silence lysestake H: 30,5 cm før 489,- nå 289,- H: 25,5 cm før389,- nå 229,- H: 21 cm før 289,- nå 169,- 40% Tilbords Storbyen Tlf. 69 12 20 60 www.tilbords.no
ET MAGASIN FRA STORBYEN SOMMERENS SKOTØY Tripp, trapp, tresko Sommeren står foran dine føtter. Møt den på lette ben og i lette sko! Går du for høy eller lav hæl? Våre butikker er godt skodd for både liten og stor fot her blir det shopping over en lav sko! 1 2 5 3 4 1. DNA: Roots sandaler 399,- 2. Bianco: Sandaler 449,- 3. EuroSko: Ara sandaler 699,- 4. DNA: Chilli sandal 599,- 5. EuroSko: Sweet Angel 399,- 7
ET MAGASIN FRA STORBYEN FASHION CUBUS Topp 199,- Skjørt 299,- Sølvsmykke med sort sten 179,- Bredt armbånd 99,- Armbånd i sølv og rosa 2.pk 79,- Solbriller 99,- Tropisk aroma Sommerens vakreste eventyr starter her. Det handler om å utforske trendene på din egen måte. Om å krysse grensene for stoff- og stilmiks. Om å oppleve effekten av accessoirer. Nå er det din tur til å skinne. Kjenn temperaturen stige.
RISØE Lang singlet 149,- Bluse 399,- Smykke med turkis sten 99,- Sort armbånd 99,- Armbånd i stål 99,- Ring med turkise stener 69,- Tips! Slå to fluer i en smekk og skap en sporty safarilook ved å mikse det rene og enkle med det eksotiske. En pastellfarget basiskjole og dyrisk print er den perfekte kombinasjon! 9
H&M Tunika 199,- Denimshorts 99,- Armbånd 49,50 Tips! Gamle favoritter får nytt liv på catwalken, og siste skrik er batikk! Opplev ekte nostalgi med unike plagg i sterke farger. 10
VERO MODA Topp i heklestoff 229,95 Prikkete shortsdrakt 229,95 Øredobber 79,95 Armbånd 149,95 11
STORBYEN KJØPESENTER: STØRRE UTVALG, FLERE DRØMMER. En ny sesong er over oss. Vi på Storbyen har glede av å kunne skilte et enda større utvalg. Home&Cottage, Feel og Rafens sørger at hjemmet ditt skinner som solen. Fransa, H&M, Gina Tricot og WOW gir deg trendinspirasjon, og Clas Ohlson gir mannen alt han kan drømme om. Velkommen til Storbyen kjøpesenter! * Feel og Rafens åpner i løpet av mai. 9-20 (18) 75 butikker midt i Sarpsborg 570 p-plasser storbyen.no følg oss på facebook
GADGETS ET MAGASIN FRA STORBYEN Klør det i fingrene etter noe nytt å trykke på? Trenger du noe som får reisetiden til å fly? Da lar vi vårens nødvendigheter lyse mot deg og håper denne siden vil treffe deg midt i blinken! 2 1 3 4 7 6 5 1. Session: GoPro HD Hero2, 3499,- 2. Game Stop: Div spill til ulike plattformer fra 349,90 3. Game Stop: Playstation Vita inkl. ett spill på kjøpet 2199,4. Musikkverket: Final Fantasy XIII-2 for PS2 299,90 MEDLEMSPRIS: 199,90 5. Telekiosken: HTC One X 1999,- MEDLEMSPRIS: med komplett L 1599,6. Bjørklund,: Kaoz herreur 698,- MEDLEMSPRIS: 598,- 7. Game Stop: Nintendo DS XL + ett spill og etui på kjøpet 1699,- 13
KJOLE 399 00 KJOLE 499 00 KJOLE 599 00 Storbyen - Sarpsborg fr12-240x306-apr04.indd 1 25-04-2012 10:35:59
ET MAGASIN FRA STORBYEN FERIE & FRITID Summer camp Hvor går årets ferie? Vi har et forslag: ta turen innom oss! Som ethvert godt reisemål garanterer vi behagelige temperaturer året rundt, tørre handlegater og masse lekkert å se på. Med en bohemsk hippiestil får du den rette looken for lange dager. 2 3 1 4 13 12 5 9 6 11 7 10 8 1. Bik Bok: Singlet 149,- 2. Fransa: Lang kjole 499,- 3. Fransa: Bluse 399,- 4. Vita: Tørr shampo 64,50 5. Bianco: Strandveske 349,- 6. Jernia: Lommekniv 199,- 7. Kicks: Escada EDT fra 355,- 8. Bik Bok: Smykke 149,- 9. Bik Bok: Strand hatt 199,- 10. Bik Bok: Demin shorts 299,- 11. Glitter: Hårpynt brun 49,90 Lys 59,90 12. Glitter: Skjerf 199,- 13. Bik Bok: Solbriller 79,- 15
MEDLEMSTILBUD - MEDLEMSTILBUD - MEDLEMSTILBUD MAI BRIT CARE KATT POUCHES VÅTFÔR, 9 1 å Npar 20,s - Fåes 95% kjøtt i variantene Lam & Ris, Kylling & Ris, Kalkun & Ris, Hvit fisk & Poteter og Blå Brit Sport. (111595 til 99) Veil. pris kr 39,- 800g 5 forskjellige varianter Chicken & Cheese 80g. (211540) Tuna 80g. (211541) Seabream 80g. (211542) Chicken & Duck 80g. (211543) Chicken & Cheese Kitten 80g. (211543) Veil. pris kr 16,- Blå Brit Hundepølser BRIT CARE KATT VÅTFÔR Chicken Breast & Cheese. (211550) Tuna & Salmon. (211551) Kitten Chicken. (211552) Tuna Carrot & Pea. (211553) Tuna & Turkey. (211554) Chicken Breast. (211555) Veil. pris kr 16,- Nå 8,spar 8,- SOM MEDLEM, SE ETTER DISSE I BUTIKKENE OG SPAR PENGER! MEDLEMSPRIS pris Ved bruk av kundekort MEDLEMSFORDEL TA 3 BETAL FOR 2 Ved bruk av kundekort BLI MEDLEM OG FÅ RABATTER HVER MÅNED PÅ UTVALGTE PRODUKTER! IKKE KUNDEKORT? BESØK EN AV VÅRE BUTIKKER OG REGISTRER DEG SOM MEDLEM I DAG. Storbyen Tlf: 98 29 72 17 www.tropehagen-zoo.no www.tropehagen-zoo.no
ET MAGASIN FRA STORBYEN FASHION: HERRE Ingen skal føle seg strandet i et kjedelig garderobeskap, og en allround og avslappet stil fungerer like bra i byen som på beachen. Miks og match med kort og langt: shorts og bukser, kort og lang erm. 7 1 6 2 5 4 3 Foto: H&M 1. Carlings: Demin skjorte 499,- 2. Session, Badeshorts 699,- 3. Session: Demin shorts 499,- MEDLEMSPRIS: 399,- 4. Carlings: Chinos 299,- 5. Dna: Converse sko 699,- 6. Session: Garrett Hill solbrille 699,- 7. Carlings: T-skjorte 399,- 17
ET MAGASIN FRA STORBYEN Klar for utelivet Tilbords Er hagefesten helt i det blå? Start hos Tilbords! Mugge Ildfast form 3,4 liter Tiden har kommet for hagefester og sammenkomster. Inviter til en utendørs feiring av dere selv og årstiden, og skap et lite sted hvor det kan pyntes, serveres og hygges. Med små grep endres uteplassen fra venneparty til familieselskap og tilbake igjen. Det eneste du trenger er en sittegruppe, tilbehør byttes etter humør og anledning. Sjekk også alt det nye på kjøkken- og utstyrsfronten, uunnværlige produkter lanseres hele tiden. Tilbords Ekte hageentusiaster gjør jobben med blomstermønstret hageverktøy! Spade og hammer Pakkepris Jack & Jones Et stilsikkert valg til både t-shirts og pene skjorter. Demin jakke 699,95 TIlbords Grønt er skjønt! Vinkjøler bøtte Serveringsbrett Medlemspris 178,- Spar 100,- 278,- 349,- 449,- 159,- 149,- Tilbords Natur står sterkt som stikord i årets interiørtrend Oljelampe liten 99,- 18
HAGEFEST Tilbords Går du for vanlige glass eller den uknuselige varianten i plast? Pakke med 4 stk. 79,- Tiilbords Servere kald sprudlende drikke? Da trenger du en vinkjøler. Vinkjøler 179,- Kremmerhuset Et blomstrende flott eksempel på nyttige ting til hus&hjem! Stolpute 129,- Vero Moda Blusen med perlekrage har den helt riktige pudderfargen. Bluse 299,95 Tilbords For mat - og vinelskere er vinstopperen en nødvendighet. Vinstopper 89,- Tilbords Prikken over i-en til festbordet! Bordløper 229,- Christiania Glasmagasin Sett en ekstra spiss på smaken! Krydderhylle 399,- 19
MM org org enen psb psb Sar y:y:sar Findus ren fisk Findus ren fisk alle varianter alle varianter Nykvernet Nykvernet kjøttdeig kjøttdeig 69 69 av fra storfe, fra kjøttdisken av storfe, kjøttdisken 90 90 ord.pris ord.pris 38,90/pose ord.prisord.pris 38,90/pose 99,00/kg 99,00/kg GulostGulost 480 g, Synnøve, 480 g, Synnøve, vanlig, vanlig, lett (83,13/kg) lett (83,13/kg) 3939 90 90 ord.pris ord.pris 52,90-52,9055,90/stk 55,90/stk Grove Grove fiskeburgere fiskeburgere 500 g,80% Lofoten, 500 g, Lofoten, fisk 80% fisk (119,80/kg) (119,80/kg) 5959 90 90 ord.pris ord.pris 79,90/ 79,90/ pk pk Fast Fast Pasta Pasta 4 pk sauser 4 pk sauser Sjokoladeposer Sjokoladeposer - 300 g, Toro, familie286-300 286 g, Toro, familiepakning, Pasta di Parma, pakning, Pasta di Parma, Napoli, Carbonara Napoli, Carbonara (99,67- (99,67104,55/kg)104,55/kg) 2929 90 90 ord.pris ord.pris 38,90/ 38,90/ pose pose Fast Fast knallkjøp knallkjøp knallkjøp knallkjøp Wienerpølser Wienerpølser Kyllingkjøttdeig Kyllingkjøttdeig 520 g, Gilde 520 g, Gilde 3 32 2 for for 400 g, Prior (49,75/kg) 400 g, Prior (49,75/kg) 1919 Vi tarom forbehold om eventuelle og prisjusteringer. Vi tar forbehold eventuelle trykkfeil ogtrykkfeil prisjusteringer. SARPSBORG 8-20 (9-18) TLF. 69 00 13 02 00 SARPSBORG 8-20 (9-18) TLF. 69 13 02 90 90 pr pk pr pk Knorr, bearnaise, Knorr, bearnaise, pepper, pepper, hollandaise, kjøttkake,kjøttkake, hollandaise, cafe de paris fløte, cafefløte, de paris 1414 340 jubileum, g, Minde, jubileum, 340 g, Minde, risbrød, smågodt risbrød, smågodt 90 90 ord.pris ord.pris 19,9019,9025,90/pk 25,90/pk Fast Fast knallkjøp knallkjøp Go morgen Go morgen yoghurt yoghurt Plukk og miks. Plukk og miks. Vi spanderer den billigste. Vi spanderer den billigste. 3 32 2 for for Fast Fast knallkjøp knallkjøp RekerReker i lake i lake 300 (166,33/kg) g, Reimes (166,33/kg) 300 g, Reimes 4949 90 90 pr boks pr boks
ET MAGASIN FRA STORBYEN MAT Grillkongen presenteres av Nøkkelen bak imponerende grillprestasjoner ligger i forberedelsene. Vi foreslår en skikkelig entrecôte som marineres på forhånd, og mens den steker på grillen serveres ventepølsene selvfølgelig med alt av tilbehør. Med enkle grep og en dessert på lur fikser du biffen. Jernia Still godt utstyrt ved grillen: klype, børste, stekespade og gaffel GrillPro pakke 199,- Dessertspyd på grillen Enkle dessertspyd for perfekte grilldager. Kanskje en ny sommerhit? 4 porsjoner: 4 skive formkake 4 ss appelsinjuice 1 stk mango 12 stk marshmallows 4 stk grillspyd 1. Skjær formkakeskivende i 2 x 2 cm biter og pensle dem med appelsinjuice. 2. Skrell og del mangoen i 2 x 2 cm biter. Tre formkake, mango og marshmallows på grillspyd. 3. Legg spydene på grillen i 5 minutter til de er lune og har fått litt farge. Snu dem rundt av og til. Tips: Det er lurt å legge trepinnene i vann på forhånd for å unngå at de begynner å brenne. Kilde: Opplysningskontoret for egg og hvitt kjøtt Medlemspris 149,- Spar 50,- Argentine Grilled Steak Biff marinert i rødvin og så lagt på grillen gir en helt spesiell smaksopplevelse. 4 porsjoner: 4 skive entrecôte av storfe à 200 g Fyll og pynt: Marinade: 1 dl rødvin 1 dl rødvinseddik 4 ss olivenolje 1 ss frisk rosmarin ½ ts kvernet sort pepper 1 ts salt 1. Finhakk rosmarin og bland sammen med resten av ingrediensene til marinaden. Hell over kjøttet og bland godt. La det stå i romtemperatur i 1 time, eller ca. 3 timer i kjøleskap. 2. Ta kjøttet ut av marinaden, dryss over salt og legg kjøttet i varm grillpanne, eller aller best på en varm grill. Grill på medium varme, 6-8 minutter for medium stekt. Snu kjøttet ofte. Serveres med stekte poteter eller ris. Kilde: Opplysningskontoret for egg og hvitt kjøtt 21
Prøv vår nye shoppingvogn! Ta deg en skikkelig shoppingtur - du slipper å bære rundt på posene! Shoppingvognene kan du trille fra butikk til butikk. Velkommen!
ET MAGASIN FRA STORBYEN VELVÆRE Myk landing 2 3 4 4 Nøkkelen bak en glødende og sunn hud ligger i litt egentid på badet. Les videre for tips til hvordan du får en solstrålende sommerhud! Det første du gjør er å starte i dusjen med en god skrubb, velg ett eget produkt for ansiktet og ett for kroppen. Med exfolieringen fjernes døde hudceller, noe som bidrar til utvikling av en jevnere brunfarge. 1 5 Etter skrubbeprosedyren skriker huden etter fukt, vær generøs og svøp kroppen i et godt lag med bodylotion. Legg en fuktighetsmaske i ansiktet. Nå gjenstår bare den siste dusjen - med din nye sommerduft! Sommerduftene er lette og friske og kommer ofte i store flakonger som lar deg være raus med påføringen. PS. Du har vel fylt opp med nye solkremer og aftersun? 8 1 Kicks, Clarins ansiktskrem 870,- 2 Kicks, Biotherm duft 395,- 3 Kicks, Biotherm dusjsåpe 210,- 4 Life, Flytende dagkrem 100ml 369,- 5 Life, Hampvott 59,- 6 Lindex, Nivea after sun 79,50 7 Lindex, Nivea solkrem 139,- 8 Kremmerhuset, Dusjkrem 99,- 6 7 23
ET MAGASIN FRA STORBYEN KUNDEKLUBB STORBYEN KUNDEKLUBB: Bli gratis medlem i vår kundeklubb og få lave medlemspriser på utvalgte varer! ene ser du i hvert nummer av Shop Nå, følg med på kundeklubb-symbolet som viser rabatten! ene gjelder kun i butikkene på Storbyen. Meld deg inn og les mer på storbyen.no. Telekiosken Xqisit XQBeats I denne utgaven av Shop Nå får du blant annet 300,- i avslag på bluetooth høytalere fra Xqisit! Medlemspris 899,- Ordinærpris Spar 300,- 599,- BUTIKKER STORBYEN KJØPESENTER: Hus og hjem Christiania GlasMagasin 69 16 89 39 Clas Ohlson 69 14 82 10 Feel åpner 31 mai Home & Cottage 815 59 460 Jernia 40 00 59 41 Kremmerhuset 95 22 49 59 Nille 97 47 13 24 Princess Interiør 69 14 80 93 Rafens åpner medio mai Tilbords 69 12 20 60 Klær, sko og reiseeffekter Bianco Footwear 69 15 10 60 Bik Bok 69 12 11 00 Carlings 69 15 81 01 Cmyk 69 61 24 18 Cubus 69 14 84 30 Dna 69 12 10 79 Dressmann 69 15 77 85 Euro Sko 69 15 60 96 Fransa 69 14 61 11 Gina Tricot 69 12 07 04 Glitter 69 12 09 00 H&M 69 13 06 60 Jack & Jones 69 15 88 05 Lindex 69 15 54 30 Match 69 12 20 70 Morris 69 12 06 21 Risøe 40 03 50 92 Session 47 20 20 54 Stene R 69 14 80 40 Vero Moda 69 15 88 05 Vivikes 69 15 85 00 WOW 69 15 39 42 Mat og drikke Meny 69 13 02 00 Narvesen 1 etasje 69 12 08 50 Narvesen U etasje 69 12 15 16 Vinmonopolet 04560 Servering La Baguette 45 48 32 78 McDonald s 69 12 68 80 Peppes Pizza 22 22 55 55 Rica Saga Cafe 69 12 42 00 Råde Bakeri og Konditori 95 98 48 55 Øya Bakern Skoglund 69 15 62 68 Service og tjenesteytende Birgittes Hud & Kroppspleie 45 39 52 82 Hairshop Frisør 69 15 62 13 Madison Piercing Clinic 98 02 55 73 Nettbuss Reiser / Sarpsborg Bussterminal 69 13 30 90 Saga Frisør 69 15 48 98 Ticket Reisebyrå 815 11 182 Spesialbutikker Apotek 1 69 13 08 00 Bjørklund Gull og Ur 69 12 10 35 Brio Leker 69 14 97 30 Floriss 69 12 05 50 Gamestop 69 02 38 92 Gullsmed Kyrre Berg 69 12 08 22 Interoptik 69 15 13 08 Kicks 69 12 15 77 Life 46 41 13 81 Musikkverket 69 15 54 02 NetCom 69 12 12 75 Norli 69 12 27 00 Notabene 69 12 15 70 Telekiosken 69 15 69 91 Tropehagen Zoo 98 29 72 17 Vita 69 13 16 57 Annen virksomhet Nordea Bank 06001 Privatmegleren 69 11 32 00 Radio Prime 69 14 90 90 Saga Legesenter 69 12 66 00 Storbyen Legesenter 69 12 69 22 Storbyen Tannklinikk 69 16 01 30 Senterkontor 69 15 89 90 Storbyen Kjøpesenter Roald Amundsensgate 36 1723 Sarpsborg Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Medlemstilbudene gjelder kun uke 21. Storbyen Kjøpesenter, midt på Sarpsborg torg 10-21 (09-18) storbyen.no Roald Amundsensgate 36, 1723 Sarpsborg