Čoahkkingirji/Møtebok ČOAHKKINDIEĐUT/MØTEINFORMASJON Čoahkkinbáiki/Møtested: Kirkenes, Thon Hotel Dáhton/Dato: 27.10.2011 Áigi/Tid: 10.00 15.30 Faste medlemmer som møtte: Navn Funksjon Representerer Egil Kalliainen LEDER Elen Anne Grete Sara Utsi NESTL Marit Kirsten Anti Gaup MEDL Ellinor Guttorm Utsi MEDL Iver Per Smuk MEDL Faste medlemmer som ikke møtte: Navn Funksjon Representerer Varamedlemmer som møtte: Navn Møtte for Representerer Fra Reindriftsforvaltningen møtte: Navn Ingolf Balto Gunn Anita Sara Stilling Reindriftsagronom Utvalgssekretær Underskrifter: Egil Kalliainen Elen Anne Grete Sara Iver Per Smuk Ellinor G Utsi Utsi Marit Kirsten A Gaup
2 av 11
ST 26/11 Unjárgga gielda/nesseby kommunes kommuneplanens arealdel 2010-2020 Områdestyret erklærte at Egil Kalliainen er ikke inhabil i saken. Iver Per Smuk erklærete seg inhabil og fratrådte møtet. Områdestyret for Øst-Finnmark tar forhandlingsresultater til etterretning og har ingen merknader til forhandlingsresultatet. ST 27/11 Aslak H. Guttorm - Overføring av siidaandel til Janice Guttorm Lágesduottar RBD 13 Områdestyret har kontrollert om vilkårene for å overføre siidaandelen foreligger. Vilkårene for overførsel er oppfylt, og siidaandelen kan overføres fra Aslak H. Guttorm til Janice Guttorm. Overførselen gjelder fra 01.01.2012. Overførselen av siidaandelen er i henhold til reindriftsloven 15 og 10, den nye lederen oppfyller vilkårene i reindriftsloven for å være leder av siidaandelen. ST 28/11 Oppnevning av revisjonsutvalg for MarBolon siida Elen Anne Grete Sara Utsi erklærte seg inhabil og fratråte møtet. Områdestyret for reindrift i Øst-Finnmark godkjenner MarBolon siidas forslag til revisjonsutvalg bestående av: John Mathis Utsi og Per Iver Gaup. Oppnevning av revisjonsutvalg er i henhold til reindriftslovens 48 annet ledd. 3 av 11
ST 29/11 Johannes Persen Anti, RBD 16, Vuorji-siida - Overføring av siidaandel til Per Atle Mienna Marit Kirsten Anti Gaup erklærte seg inhabil og fratrådte møtet. Områdestyret har kontrollert om vilkårene for å overføre siidaandelen foreligger. Vilkårene for overførsel er oppfylt, og siidaandelen kan overføres fra Johannes Persen Anti til Per Atle Mienna. Overførselen gjelder fra 01.04.2011. Overførselen av siidaandelen er i henhold til reindriftsloven 15 og 10, den nye lederen oppfyller vilkårene i reindriftsloven for å være leder av siidaandelen. ST 30/11 Mahkarávju siida - Søknad om lån fra Fatimafondet - midlertidig lån Northcape rein BA Områdestyret for Øst-Finnmark overfører kr 100.000 fra Øst-Finnmark reindriftsfondskonto som gjelder Fatima erstatning, beløpet er et lån til slaktebussen Northcape Rein BA. Det overføres fra konto 4901.13.55063 til Northcape Rein BA, konto 4901.15.56565, jfr brev av 24.08.11 fra Mahkarávjus-siida. Midlene skal brukes til fellestiltak til å starte opp anlegget til Northcaep Rein DA. Dette er i trå med brukesregler for Reinbeitedistrikt 16, jfr Lov om reindrift 57. ST 31/11 Bente Sissel Magga - Overføring av siidaandel til Iver Magga, Spurvneset- Skogerøya - RBD 4/5B Områdestyret har kontrollert om vilkårene for å overføre siidaandelen foreligger. 4 av 11
Vilkårene for overførsel er oppfylt, og siidaandelen kan overføres fra Bente Sissel Magga til Iver Magga. Overførselen gjelder fra 01.09.2011. Overførselen av siidaandelen er i henhold til reindriftsloven 15 og 10, den nye lederen oppfyller vilkårene i reindriftsloven for å være leder av siidaandelen. ST 32/11 Klemet Amund Eira, Rbd 16 - Skuohtanjarga-siida - Søknad om gjeterhytte ved Surgiidgavdnadeapmi Områdestyrets uttalelse: Områdestyret for reindrift i Øst-Finnmark anbefaler søknaden fra Klemet Amund Eira om tillatelse til oppføring av gjeterhytte ved Surgiidgavnadeapmi i Karasjok kommune innvilget på bakgrunn av at søker oppfyller vilkårene i reindriftslovens 21 og 57. Hyttas plassering gir ingen særskilte rettigheter i forhold til beiterettighets spørsmålet. ST 33/11 Tor-Alfred Utsi, Reinbeitedistrikt 7 - Søknad om godkjenning for oppføring av gjeterhytte ved Seidafjellet i Tana kommune Områdestyrets uttalelse: Områdestyret for reindrift i Øst-Finnmark anbefaler avslag på søknaden til Tor-Alfred Utsi om tillatelse til oppføring av gjeterhytte ved Seidafjellet i reinbeitedistrikt 7 i Tana kommune Omsøkte gjeterhytte er ikke innarbeidet i distriktets stadfestede bruksregler. ST 34/11 Kjell Asle Anti og Jon Magne Anti, Rbd 13 - Søknad om godkjenning av gjeterhytte i reindriften ved Goššjohkluphhu i Karasjok kommune Områdestyrets uttalelse: Områdestyret for reindrift i Øst-Finnmark anbefaler avslag til søknad fra Kjell Asle Anti og John Magne Anti om gjeterhytte ved Goršjohkluhppu i Karasjok kommune. 5 av 11
Omsøkte hytte ligger midt i eksisterende flyttevei og at gjeterhytta ikke er innarbeidet brukregler jf. 57. Bruksregler for reinbeitedistrikt 17 er ikke stadfestet av Reindriftsstyret. ST 35/11 Per Nils Ottar Anti, Rbd 13 - Søknad om gjeterhytte i Goššjohkluhppu ved Goššjohka i Karasjok kommune Områdestyrets uttalelse: Områdestyret for reindrift i Øst-Finnmark anbefaler avslag til søknad fra Per Nils Ottar Anti om gjeterhytte ved Goššjohkluhppu i Karasjok kommune. Omsøkte hytte ligger midt i eksisterende flyttevei og at gjeterhytta ikke er innarbeidet brukregler jf. 57. Bruksregler for reinbeitedistrikt 17 er ikke stadfestet av Reindriftsstyret. ST 36/11 Ellen Anti Eira - Overføring av siidaandel til John Anders N. Eira rbd. 14A- Spiertagáisá Områdestyret har kontrollert om vilkårene for å overføre siidaandelen foreligger. Vilkårene for overførsel er oppfylt, og siidaandelen kan overføres fra Ellen Anti Eira til John Anders N. Eira. Overførselen gjelder fra 26.09.11. Områdestyret bemerker at John Anders N. Eira må forholde seg til reintallet distriktet har vedtatt for siidaandelen. Overførselen av siidaandelen er i henhold til reindriftsloven 15 og 10, den nye lederen oppfyller vilkårene i reindriftsloven for å være leder av siidaandelen. 6 av 11
ST 37/11 Reinbeitedistrikt 17- Karasjok Øst Bruksregler - behandling etter 2 måneders høring Forslag fra Iver Per Smuk: Saken utsettes pga at Områdestyret ikke er beslutningsdyktig for å behandle saken. Votering: Vedtaket tiltres med 3 stemmer for utsettelse av saken og 2 stemmer i mot. Saken utsettes pga at Områdestyret ikke er beslutningsdyktig for å behandle saken. ST 38/11 RBD 16 - Endring av bruksregler for reinbeitedistrikt 16, vedtatt av distriktstyret 26.08.11 Elen Anne Grete Sara Utsi og Marit Kirsten Anti Gaup erklærte seg inhabile og fratrådte møtet. Områdestyret for reindrift i Øst-Finnmark godkjenner forslag av 26.august 2011 om endring av bruksregler vedtatt av Områdestyret for Øst-Finnmark i møte den 12.07.10 i sak 39/10. Områdestyret pålegger reinbeitedistrikt 16 å utarbeide følgende: Mahkarávju siida og Skuohtanjárga-siida skal utarbeide felles gjennom flyttingsregler gjennom Skuohtanjárga-siida i henhold til reindriftslovens 59 innen 31.12.11 Under punkt 1.9 flytting, der Distriktsstyret anmoder at sperregjerdet flyttes slik at flyttingen kan skje på begge sider av Stabburselva. Distriktsstyret må gjøre en vurdering om dette stenger en tradisjonell flytteleie eller om dette er et ønske om flytting i det aktuelle området. Stenger gjerdet en tradisjonell flytteleie skal den flyttes, slik at flyttingen kan gjennomføres i henhold til Reindriftslovens 22 innen 31.12.11 Områdestyret pålegger Njeaiddan siida å etablere reindriftsfond og kriseberdeskapfond med regler for disponering av fondene innen 01.12.11 Områdestyret pålegger Jáhkenjárga, Láhtin, Vuorji og Ravdol siida å etablere kriseberedskapsfond med regler for disponering av fondene innen 01.12.11 7 av 11
ST 39/11 Varanger Kraft Nett AS - Høring av melding om 132 kv kraftledning mellom Varangerbotn og Rákkocearru Iver Per Smuk erklærte seg inhabil og fratrådte møtet. Områdestyret kommer med følgende innspill til plassering av kraftledningen og til pkt. 8.5 som omhandler reindrift: - Valg av følgende trasè utredes: - ledningen parallellføres med eksisterende vei, og at ledningen krysser veien ved Fáhccabealjohka, og at ledningen videre mot Leirpollen ligger på sørsiden av veien. - Vurdering av støypåvirkning fra 132 kv kraftledning målt under fuktig vær og nedbør. Vurdering av ekstra støydemping og tiltak, som hindrer refleksjon av sollyset fra linjene der hvor den krysser trekk- og flytteleier. 8 av 11
RS 38/11 Vedrørende søknad om godkjenning av siidaandel i reinbeitedistrikt 14- Spierttanjárga 2008/1846-10 RS 39/11 Vedørende distriktsstyrets vedtak i sak 51/11 om reintallstilpasning 2011/2028-8 RS 40/11 Vedrørende avvikling av siidaandel 2011/1982-2 RS 41/11 Årlig erstatning for Gartefjell vindmøllepark overført til Reinbeitedistrikt 9 Corgaš 2003/745-35 RS 42/11 Utvinningsrett i Sør-Varanger kommune - Sydvaranger Gruve AS 2010/3096-3 RS 43/11 Sør-Varanger kommune - Fastsetting av planprogram for reguleringspaln E105 2011/544-7 RS 44/11 Rbd. 16- Vedørende forespørsel om oppført gjerde som sperrer hoved flyttteveien 2011/1780-5 RS 45/11 Orientering av forlenget virkning av naturmandfoldlovens 44 for verneforlslag for myrer og våtmarker 2010/1691-10 9 av 11
Delegerte saker DS 80/11 Lebesby kommune - Vedrørende offentlig ettersyn Reguleringsplan 2022-40 Kordelvann Skianlegg 2010/36 DS 81/11 Finnmarkseiendommen - Utvidet adgang for tilreisende jegere til jakt på store rovdyr 2011/1585 DS 82/11 Porsanger kommune - Søknad om tidligere start av elgjakt i kommunen 2011/1474 DS 83/11 Tana kommune - Lišmmajohka massetak- Oversending av revidert planprogram 2010/3873 DS 84/11 Porsanger kommne - Søknad om etablering av veitrase til eiendommen gnr 34 bnr 68 2011/2192 DS 85/11 Sør-Varanger kommune - Søknad om tillatelse til fradeling for å anlegge vei - Eve M. Buvarp 2011/2294 DS 86/11 Sør-Varanger kommune - Søknad om tillatelse til fradeling av boligtomt for fritidsbolig i Jarfjord - Gunnvor B. Sannes 2011/2293 DS 87/11 Sør-Varanger kommune - Søknad om deling/rekvisisjon av oppmålingsforretning 32/29 - Høring 2011/2295 DS 88/11 Sør-Varanger kommune - Utlagt til offentlig ettersyn - Endringer av reguleringsplan for Hesseng bokollektiv og omsorgsboliger 2010/3603 DS 89/11 Porsanger kommune - Bebyggelsesplan for Roddenes hyttefelt 2008/1983 DS 90/11 Berlevåg kommune - offentlig høring 2011/2120 DS 91/11 Porsanger kommune - Søknad om deling av grunneiendom gnr 18 bnr 13 2011/2193 DS 92/11 Karasjok kommune - Søknad om dispensasjon fra arealplanen gnr 6 bnr 8 2011/751 DS 93/11 Porsanger kommune - Søknad om deling av grunneiendom gnr 34 bnr 113 2011/1472 DS 94/11 Porsanger kommune - Opprusting av vei i Kjæs 2011/1665 DS 95/11 Porsanger kommune - Søknad om deling av grunneiendom gnr 19 bnr 99 2011/1941 DS 96/11 Porsanger kommune - Søknad om tilleggsareal 2011/1942 DS 97/11 Måsøy kommune - Søknad om uttak av vann fra og regulering av Hestevatnet 2011/2017 DS 98/11 Porsanger kommune - Søknad om oppføring av hengebru mellom gnr 15 bnr 80 og gnr 15 bnr 75 - Stuenes Laksevald og gårdsdrift 2011/2279 DS 99/11 Båtsfjord kommune - Høringsbrev - 9/22 Søknad om deling av grunneiendom i Syltefjord 2011/2124 DS 100/11 Tana kommune - søknad om fradeling av parsell til boligformål gnr 12 bnr 56 2011/2114 10 av 11
DS 101/11 Tana kommune - Søknad om tilleggsareal til handelsvirksomhet - Anders Olsen Erke 2011/2182 DS 102/11 Båtsfjord kommune - Høringsbrev - 6/1/36 Søknad om dispensasjon fra LNF sonen og 100 metersbeltet for oppføring av hytte 2011/2303 DS 103/11 Vadsø kommune - Høring kommuneplan Vadsø kommune 2010/605 DS 104/11 Tana kommune - Søknad om bruksendring av eldre bolig til fritidsbolig 2011/2484 DS 105/11 Porsanger kommune - Søknad om deling av grunneiendom gnr 3 bnr 13 og 50, Smørfjord 2011/2485 DS 106/11 Deanu gielda/ Tana Kommune - Søknad om deling av grunneiendom 2011/2606 DS 107/11 Sør-Varanger kommune - Vedrørende nytt varsel om oppstart av detaljplanarbeide/endring av eksisterende reguleringsplan 2011/2448 DS 108/11 Søknad om feste av 15/1/23 i Porsanger kommune - Per Anders N. Guttorm - Njeaiddan siida Rbd. 16 2011/932 11 av 11