Gáivuona suohkan Kåfjord kommune Møtested: Formannskapssalen Møtedato: 06.06.06 Tid: 10.00 MØTEBOK Næringsstyret Til stede på møtet Medlemmer: Forfall: Varamedlemmer: Bjørn Inge Mo Karl Idar Berg Jani Albrigtsen Siv Nina Myrvoll Frode Lervoll Svein Leiros Odd Harald Fagerli Dessuten møtte: Merknader: Behandlede saker: 25/06 33/06 Møteleder: Bjørn Inge Mo Møtesekretær: Birger Olsen Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet. 9148 Olderdalen, 06.06.06 ---------------------------------------- ---------------------------------- ---- ---------------------------------------- ---------------------------------- -----
---------------------------------------- Side 2
SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0025/06 05/00608 SØKNAD OM FRITAK FRA BO- OG /ELLER DRIVEPLIKT GNR. 8 BNR. 11 0026/06 05/00853 SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM - 25/64 0027/06 06/00053 SØKNAD OM ETABLERINGSTILSKUDD 0028/06 06/00110 SØKNAD OM LÅN OG OPPLÆRINGSMIDLER 0029/06 06/00236 SØKNAD OM TILSKUDD/LÅN TIL ETABLERING AV ENTREPRENØRBEDRIFT 0030/06 06/00269 SØKNAD OM STØTTE TIL SKOGSUTSTYR 0031/06 06/00321 FORPROSJEKT FOR VIDEREFØRING MED NYBYGG OG UTVIKLING AV ULLKARDERI 0032/06 06/00340 SØKNAD TILSKUDD - DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK 0033/06 06/00249 TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK - 2006 Side 3
0025/06 SØKNAD OM FRITAK FRA BO- OG /ELLER DRIVEPLIKT GNR. 8 BNR. 11 Pia Lunds, søknad om 5 års utsetting av boplikten til 19.07.2010 avslås som omsøkt, men innvilges redusert til 19.07.2007, jfr. Odelslovens 27 a og konsesjonslovens 5. Det er i avgjørelsen lagt vekt på at søker skal få tid til å ferdigstille og tilflytte boligen. Det forutsettes at jordleieavtale er i orden jfr. søknad, for at driveplikten skal være oppfylt. Pia Lunds, søknad om 5 års utsetting av boplikten til 19.07.2010 avslås som omsøkt, men innvilges redusert til 19.07.2007, jfr. odelslovens 27 a og konsesjonslovens 5. Det er i avgjørelsen lagt vekt på at søker skal få tid til å ferdigstille og tilflytte boligen. Det forutsettes at jordleieavtale er i orden jfr. søknad, for at driveplikten skal være oppfylt. 0026/06 SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM - 25/64 Søknad om fradeling av 1,0 dekar tomt til fritidsbolig fra eiendommen gnr. 25 bnr. 64 tilrås avslått jfr. jordlovens 12. Det er i avgjørelsen lagt vekt på at eiendommen blir uten bolighus, og omdisponering av 0,8 dekar potensiell tidligere fulldyrka jordbruksareal i tilknytning til dyrkamark, og dessuten er det lite forsvarlig å kunne fradele fritidstomt i etablert spredt bolig bebyggelse og LNF-område. Saken sendes til Fylkesmannen for videre klagebehandling Side 4
Søknad om fradeling av 1,0 dekar tomt til fritidsbolig fra eiendommen gnr. 25 bnr. 64 tilrås avslått jfr. jordlovens 12. Det er i avgjørelsen lagt vekt på at eiendommen blir uten bolighus, og omdisponering av 0,8 dekar potensiell tidligere fulldyrka jordbruksareal i tilknytning til dyrkamark, og dessuten er det lite forsvarlig å kunne fradele fritidstomt i etablert spredt bolig bebyggelse og LNF-område. Saken sendes til Fylkesmannen for videre klagebehandling 0027/06 SØKNAD OM ETABLERINGSTILSKUDD 1. Manndalen maskin v/jarle Pedersen, innvilges 75 % eller inntil kr. 20 000,- i tilskudd til etablering av firmaet Manndalen maskin i Kåfjord. 2. Tilskuddet utbetales over post 1.4132.325.4780 utviklingsmidler, ved skriftlig anmodning om utbetaling og framlegg av dokumentasjon på etablert foretak og medgåtte utgifter. Tilskuddet reduseres %-vis ved en evt. reduksjon i etableringskostnaden. 3. Kåfjord kommune kan kreve tilskuddet tilbakebetalt helt eller delvis ved evt. salg av investering, eller hvis søker flytter ut av kommunen i løpet av 3 år etter at støtten er utbetalt. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 30.06.07. Rådmannens innstillng enstemmig vedtatt. 1. Manndalen maskin v/jarle Pedersen, innvilges 75 % eller inntil kr. 20 000,- i tilskudd til etablering av firmaet Manndalen maskin i Kåfjord. 2. Tilskuddet utbetales over post 1.4132.325.4780 utviklingsmidler, ved skriftlig anmodning om utbetaling og framlegg av dokumentasjon på etablert foretak og medgåtte utgifter. Tilskuddet reduseres %-vis ved en evt. reduksjon i etableringskostnaden. 3. Kåfjord kommune kan kreve tilskuddet tilbakebetalt helt eller delvis ved evt. salg av investering, eller hvis søker flytter ut av kommunen i løpet av 3 år etter at støtten er utbetalt. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 30.06.07. Side 5
0028/06 SØKNAD OM LÅN OG OPPLÆRINGSMIDLER Karl Idar Berg erklærte seg inhabil og fratrådte møtet. 1. Lyngsskjellan ENK v/arne Samuelsen innvilges refinansiering og sammenslåing av lån kr. 75.000,- gitt i N-sak 15/03 og lån kr. 20.000,- gitt i N-sak 68/05 til et nytt rentefritt lån på kr. 100.000,-. 2. Nytt rentefritt lån på kr. 100.000,- benyttes til innfrielse av lån kr. 75.000,- gitt i N-sak 15/05 og inndragelse av lånetilsagn kr. 20.000,- gitt i N-sak 68/05, samt dekking av omkostninger. 3. Differansen mellom nytt lån og tidligere innvilgede lån kr. 5.000,- dekkes over kommunalt næringsfond 1.4110..325.5201. 4. Lånet er rentefritt med 1 års betalingsutsettelse og nedbetales i sin helhet i månedlige rater over 5 år. Som sikkerhet i lånet tas 1. prioritet i selskapets driftsbygning i Djupvik. 5. Lånet opprettes når søker har godtatt betingelsene ovenfor er gjort kjent med de generelle lånebetingelsene. 6. Tilsagnet er gyldig til 31.06.07 1. Lyngsskjellan ENK v/arne Samuelsen innvilges refinansiering og sammenslåing av lån kr. 75.000,- gitt i N-sak 15/03 og lån kr. 20.000,- gitt i N-sak 68/05 til et nytt rentefritt lån på kr. 100.000,-. 2. Nytt rentefritt lån på kr. 100.000,- benyttes til innfrielse av lån kr. 75.000,- gitt i N-sak 15/05 og inndragelse av lånetilsagn kr. 20.000,- gitt i N-sak 68/05, samt dekking av omkostninger. 3. Differansen mellom nytt lån og tidligere innvilgede lån kr. 5.000,- dekkes over kommunalt næringsfond 1.4110..325.5201. 4. Lånet er rentefritt med 1 års betalingsutsettelse og nedbetales i sin helhet i månedlige rater over 5 år. Som sikkerhet i lånet tas 1. prioritet i selskapets driftsbygning i Djupvik. Side 6
5. Lånet opprettes når søker har godtatt betingelsene ovenfor er gjort kjent med de generelle lånebetingelsene. 6. Tilsagnet er gyldig til 31.06.07 0029/06 SØKNAD OM TILSKUDD/LÅN TIL ETABLERING AV ENTREPRENØRBEDRIFT Karl Idar Berg tiltrådte møtet igjen. 1. Manndalen maskin v/jarle Pedersen, 9144 Samuelsberg, innvilges kr. 100.000,- i rentefritt lån til investering i redskaper og utstyr i forbindelse med overtakelsen av Anleggsfirmaet Anskar Hansen. Etableringskostnadene trekkes fra lånet før utbetaling. 2. Investeringslånet utbetales over post 1.4110.325.5201 Næringsfondet. Som sikkerhet for lånet tas pant i driftsutstyr. Lånet har et års betalingsutsettelse og nedbetales deretter i sin helhet i månedlige rater over 5 år. 3. Lånet utbetales når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på medgåtte kostnader i hht. investeringsplan foreligger. Lånet reduseres prosentvis ved reduksjon i oppsatte investeringskostnader. 4. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av låne perioden kan lånet i sin helhet bli krevd innfridd. 5. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 30.06.07 1. Manndalen maskin v/jarle Pedersen, 9144 Samuelsberg, innvilges kr. 100.000,- i rentefritt lån til investering i redskaper og utstyr i forbindelse med overtakelsen av Anleggsfirmaet Anskar Hansen. Etableringskostnadene trekkes fra lånet før utbetaling. Side 7
2. Investeringslånet utbetales over post 1.4110.325.5201 Næringsfondet. Som sikkerhet for lånet tas pant i driftsutstyr. Lånet har et års betalingsutsettelse og nedbetales deretter i sin helhet i månedlige rater over 5 år. 3. Lånet utbetales når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på medgåtte kostnader i hht. investeringsplan foreligger. Lånet reduseres prosentvis ved reduksjon i oppsatte investeringskostnader. 4. Hvis søker avslutter sitt driftsforhold i løpet av låne perioden kan lånet i sin helhet bli krevd innfridd. 5. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 30.06.07 0030/06 SØKNAD OM STØTTE TIL SKOGSUTSTYR 1. Thomas Solstad, 9144 Samuelsberg, innvilges 20% - inntil kr 15.400,- i tilskudd til kjøp av vedmaskin. 2. Tilskuddet utbetales over post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på investering foreligger. 3. Hvis søker avslutter vedproduksjonen i løpet av 3 kommende år, kan hele eller deler av tilskukddet bli krevd tilbakebetalt til kommunen. 4. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 01.07.2007. 1. Thomas Solstad, 9144 Samuelsberg, innvilges 20% - inntil kr 15.400,- i tilskudd til kjøp av vedmaskin. 2. Tilskuddet utbetales over post 1.4120.325.4770 kommunalt næringsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på investering foreligger. 3. Hvis søker avslutter vedproduksjonen i løpet av 3 kommende år, kan hele eller deler av tilskukddet bli krevd tilbakebetalt til kommunen. 4. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 01.07.2007. Side 8
0031/06 FORPROSJEKT FOR VIDEREFØRING MED NYBYGG OG UTVIKLING AV ULLKARDERI 1. Kåfjorddalens Ullkarderi, 9147 Birtavarre, innvilges 20% - inntil kr 30.000,-, i tilskudd til forprosjekt for videreføring med nybygg og utvikling av ullkarderi. 2. Tilskuddet utbetales over post 1.4132.325.4780 kommunalt utviklingsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på utgifter foreligger. 3. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 01.07.2007. 1. Kåfjorddalens Ullkarderi, 9147 Birtavarre, innvilges 20% - inntil kr 30.000,-, i tilskudd til forprosjekt for videreføring med nybygg og utvikling av ullkarderi. 2. Tilskuddet utbetales over post 1.4132.325.4780 kommunalt utviklingsfond, når skriftlig anmodning om utbetaling og dokumentasjon på utgifter foreligger. 3. Tilsagnet bortfaller dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 01.07.2007. 0032/06 SØKNAD TILSKUDD - DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK 1. Djupvik Nordmannvik S-lag, Djupvi, 9146 Olderdalen gis tilskudd med kr 10.000,-, som støtte til drift av dagligvarebutikk. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Troms Fylkeskommune gir samme beløp, jfr. retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastet post 1.4120.350.4770 tilskudd kommunalt næringsfond. Side 9
4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Troms Fylkeskommune har innvilget sin andel. Karl Idar Berg fremmet følgende endringsforslag: Tilskuddet økes til kr. 20.000,-. Rådmannens innstilling med endringsforslag fra Karl Idar Berg enstemmig vedtatt. 1. Djupvik Nordmannvik S-lag, Djupvi, 9146 Olderdalen gis tilskudd med kr 20.000,-, som støtte til drift av dagligvarebutikk. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Troms Fylkeskommune gir samme beløp, jfr. retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastet post 1.4120.350.4770 tilskudd kommunalt næringsfond. 4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Troms Fylkeskommune har innvilget sin andel. 0033/06 TILSKUDD TIL DRIFT AV DAGLIGVAREBUTIKK I UTKANTSTRØK - 2006 1. Service-Mat Hj.P. Lyngmo s Eftf. Nordmannvik, 9146 Olderdalen, gis tilskudd med kr 10.000,- som støtte til drift av dagligvarebutikk, jfr. Tilskuddsordningen for dagligvarebutikker i utkantstrøk. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Troms Fylkeskommune gir samme beløp, jfr retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastes post 1.4120.350.4770 kommunalt næringsfond. 4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Troms Fylkeskommune har innvilget sin andel. Karl Idar Berg fremmet følgende endringsforslag: Tilskuddet økes til kr. 20.000,-. Side 10
Rådmannens innstilling med endringsforslag fra Karl Idar Berg enstemmig vedtatt. 1. Service-Mat Hj.P. Lyngmo s Eftf. Nordmannvik, 9146 Olderdalen, gis tilskudd med kr 20.000,- som støtte til drift av dagligvarebutikk, jfr. Tilskuddsordningen for dagligvarebutikker i utkantstrøk. 2. Tilskuddet gis under forutsetning at Troms Fylkeskommune gir samme beløp, jfr retningslinjene for ordningen. 3. Tilskuddet belastes post 1.4120.350.4770 kommunalt næringsfond. 4. Tilskuddet utbetales når det foreligger bekreftelse om at Troms Fylkeskommune har innvilget sin andel. Side 11