V akn opp! JANUAR2014 NR.1 ET UNIKT NETTSTED

V akn opp! JANUAR 2014 NR. 1 ET UNIKT NETTSTED

FORSIDETEMA ET UNIKT NETTSTED V akn opp! I DETTE NUMMERET 7 VI BETRAKTER VERDEN 8 INTERVJU En mikrobiolog forteller om sin tro 10 HJELP FOR FAMILIEN Hvordan sta imot gruppepress 12 HVA BIBELEN SIER Skapelsen 14 LAND OG FOLK Et besøk i Italia 16 ST AR DET EN DESIGNER BAK? Kamfotedderkoppens klebrige hemmelighet LES Bibelen pa cirka 50 sprak og bibelsk materiale pa over 500 sprak. SE videoer p a nærmere 70 tegnspr ak. NAVIGER deggjennom nettstedet pa flere hundre sprak. HØR hørespill om spennende hendelser i bibelsk tid. SE tegneserier som gjør bibelske hendelser levende. SE videoer og bibelske skuespill som vil hjelpe deg til å møte utfordringer i livet. LAST NED e-bøker, artikler og lydfiler helt gratis. UNDERSØK en rekke emner ved hjelp av nettbiblioteket Watchtower ONLINE LIBRARY en nøkkel til et vell av opplysninger, tilgjengelig pa over 100 sprak. Vol. 95, No. 1 / Monthly / NORWEGIAN Samlet opplag: 44 748 000 pa 99 sprak Denne publikasjonen er ingen salgsartikkel. Den er utgitt som et ledd i et verdensomfattende bibelsk undervisningsarbeid som blir støttet av frivillige bidrag. Den bibeloversettelsen som brukes, er Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter studieutgave, med mindre noe annet angis. NO star for Det Norske Bibelselskaps oversettelser. Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Vakn opp! (ISSN 0805-7826) utgis pa norsk av Jehovas vitner. Ansvarlig utgiver: Bent Arntzen. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e.v., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. Ønsker du mer informasjon eller et gratis bibelkurs? Gainnp a www.jw.org eller skriv til JEHOVAS VITNER, Stenhusvej 28, DK-4300 Holbæk, Danmark (for DANMARK, FÆRØYENE, GRØNLAND, ISLAND, NORGE og SVERIGE) Se fullstendig adresseliste pa www.jw.org/no/kontakt.

«Jeg vil at det skal ga bra med familien min. Min kone og jeg har vært igjennom en tøff periode, særlig etter at vi fikk barn. Vi kunne trenge litt hjelp» FOR EKTEPAR BIBELEN SIER: «Ved visdom bygges en husstand opp, og ved skjelneevne vil den vise seg å være grunnfestet.» Ordsprakene 24:3. NYTTIGE TREKK VED NETTSTEDET Artiklene under «Ektepar & foreldre» kan hjelpe deg til å møte slike utfordringer som dette: Hvordan «overleve» det første året som gift Forholdet til svigerforeldre Oppdragelse av barn Krangling Pengeproblemer (Se under HVA BIBELEN LÆRER > EKTEPAR & FORELDRE) Hemmeligheten ved et lykkelig familieliv er en bok som tar opp en rekke emner som har med familielivet å gjøre fra det å forberede seg pa ekteskapet til det å ta seg av gamle foreldre. (Finnes ogsa pa www.jw.org. Se under PUBLIKASJONER > BØKER & BROSJYRER) V akn opp! Januar 2014 3

«Ingenting er viktigere for meg enn barna mine. Jeg vil at de skal bli voksne mennesker som jeg kan være stolt av» FOR FORELDRE BIBELEN SIER: «Lær opp en gutt i samsvar med den vei han skal ga; ikke engang nar han blir gammel, kommer han til å vike fra den.» Ordsprakene 22:6. NYTTIGE TREKK VED NETTSTEDET Artiklene under «Barn» inneholder bibelske tegneserier, bildeoppgaver, videoerog leksjoner som du kan bruke for å lære barnet ditt å... være lydig være god mot andre være en god venn si «tusen takk» (Se under HVA BIBELEN LÆRER > BARN) Min bok med fortellinger fra Bibelen og Hør pa den store Lærer er vakkert illustrerte bøker som er laget for at du skal kunne lese dem sammen med barna dine. (Finnes ogsa pa www.jw.org. Se under PUBLIKASJONER > BØKER & BROSJYRER)

«Det hadde vært fint å fa noen tips til hvordan jeg kan takle skolen, foreldrene mine, vennene mine og dating. Jeg er ikke noe barn lenger, sa jeg vil ikke bli fortalt hva jeg skal gjøre» FOR TEN ARINGER BIBELEN SIER: «Gled deg... i din ungdom.» Forkynneren 11:9. NYTTIGE TREKK VED NETTSTEDET Artiklene og videoene under «Tenaringer» kan hjelpe deg... hvis du er ensom hvis du har problemer p a skolen hvis du har brutt en husregel hvis du blir mobbet eller seksuelt trakassert (Se under HVA BIBELEN LÆRER > TEN ARINGER) Bind 1 og 2 av boken De unge spør tilfredsstillende svar tar opp 77 viktige spørsmal som ofte blir stilt. (Finnes ogsa pa www.jw.org. Se under PUBLIKASJONER > BØKER & BROSJYRER) V akn opp! Januar 2014 5

«Jeg skulle ønske at jeg kunne forsta Bibelen. Men hvor skal jeg begynne?» FOR DEM SOM VIL LÆRE OM BIBELEN BIBELEN SIER: «Hele Skriften er inspirert av Gud og nyttig til undervisning.» 2. Timoteus 3:16. NYTTIGE TREKK VED NETTSTEDET Ny verden-oversettelsen av De hellige skrifter er en nøyaktig bibeloversettelse som er lett å lese. (Se under PUBLIKASJONER > BIBELEN) Artiklene under «Svar pa bibelske spørsmal» gir poengterte svar pa ting mange spør om, for eksempel «Er det Gud som har skylden for vare vanskeligheter?» og «Hva skjer nar vi dør?» (Se under HVA BIBELEN LÆRER > SVAR PA BIBEL- SKE SPØRSMAL) P a siden «Bestill et gratis bibelkurs» kan du lese om et opplegg for gratis bibelundervisning. (Klikk p a lenken «Bestill et bibelkurs» p a startsiden) «Jeg sluttet å lese Bibelen fordi jeg ikke forstod den. Men da jeg begynte å studere den ved hjelp av boken Hva er det Bibelen egentlig lærer?, ble jeg overrasket over hvor enkel og forstaelig Bibelen faktisker.» Christina. HAR DU SPØRSMAL OM JEHOVAS VITNER? Artiklene under «Ofte stilte spørsmal» gir svar pa ting mange lurer pa nar det gjelder Jehovas vitner, for eksempel «Hvorfor besøker dere folk som allerede tror pa Gud?» og «Hvordan blir arbeidet deres finansiert?» (Se under OM OSS > OFTE STILTE SPØRSMAL) Hver dag gar 700 000 mennesker inn pa jw.org. Er du en av dem?

VI BETRAKTER VERDEN AFRIKA SØR FOR SAHARA «Bare 38 prosent av alle barn under fem år har fødselsattest», heter det i en rapport fra UNICEF om afrikanske land sør for Sahara. Men noen steder i den delen av verden «er fødselsregistrering nødvendig for at barna skal fa adgang til helsetjenester og utdanning, og for at foreldreløse skal kunne arve foreldrene», sier Elke Wisch, som er assisterende regionaldirektør for UNICEF i det østlige og sørlige Afrika. BRASIL Fra 1980 til 2010 ble nesten 800 000 skutt og drept i Brasil. Over 450 000 av ofrene var mellom 15 og 29 år. En undersøkelse av forbrytelser begatt i den senere tid viser at drap ofte har vært en følge av familiekonflikter, nabokrangler, sjalusi og konfrontasjoner mellom bilførere. ITALIA En rundspørring viser at det som italienske ungdommer frykter aller mest, er netthets. Blant ungdommer i alderen 12 til 17 år sier 72 prosent at de er redd for det. Det er flere som er redd for netthets, enn som er redd for narkotika (55 prosent), for å bli utsatt for overgrep fra en voksen (44 prosent) eller for å padra seg en seksuelt overført sykdom (24 prosent). JAPAN The Japan Times melder at unge japanere stadig oftere sier nei til forfremmelse pa jobben. Førti prosent misliker mangelen pa etikk og den utbredte uærligheten. Mange ansatte føler at de ikke kan si sin mening eller snakke fritt med sine overordnede. Tidligere generasjoner holdt seg gjerne til sin arbeidsgiver, mens 60 prosent av unge ansatte na bare blir i jobben til det dukker opp noe bedre. V akn opp! Januar 2014 7

INTERVJU FENG-LING YANG En mikrobiolog forteller om sin tro Feng-Ling Yang er forskningsassistent ved vitenskapsakademiet i Taipei pa Taiwan. Arbeidene hennes er blitt offentliggjort i vitenskapeligetidsskrifter. Før trodde hun pa evolusjonsteorien. Men sa forandret hun oppfatning. Vakn opp! har intervjuet henne om yrket hennes og om troen hennes. Fortell litt om bakgrunnen din. Foreldrene mine var veldig fattige, og mor har aldri lært å lese. Vi drev griseoppdrett og dyrket grønnsaker i et flomutsatt omrade i nærheten av Taipei. Foreldrene mine lærte meg verdien av hardt arbeid, og de lærte meg ogsa å hjelpe andre. Var familien din religiøs? Familien min var taoister. Vi ofret til «himmelguden», men vi visste ikke noe om ham. Jeg pleide å tenke: Hvorfor lider menneskene? Hvorfor er folk sa egoistiske? Jeg leste bøker om taoismen og buddhismen og om Østens og Vestens historie. Jeg besøkte ogsa noen kirker. Men jeg fikk ikke svar pa spørsmalene mine. Hvorfor studerte du vitenskapelige fag? Jeg likte matematikk og var fascinert av hvordan fysikkens og kjemiens lover bestemmer tingenes struktur. Alt, fra det enorme universet til ørsma mikrober, har en struktur som blir styrt av lover. Og jeg ønsket å forsta disse lovene. Hvorfor trodde du p a evolusjonsteorien? Jeg hadde aldri lært noe annet. Pa ungdomsskolen og i de årene jeg gikk pa universitetet, var evolusjon den eneste forklaringen jeg hørte. Fordi jeg drev forskning innen en livsvitenskap, ble det forventet at jeg godtok evolusjonsteorien. Hva fikk deg til å begynne å lese Bibelen? I 1996 reiste jeg til Tyskland for å studere videre. Året etter traff jegen kvinne som het Simone. Hun var et av Jehovas vitner, og hun tilbød seg å

Jeg spurte meg selv: Hvordan har det seg at disse proteinmaskinene er sa mesterlig konstruert? vise meg Bibelens svar pa spørsmalene mine. Da hun sa at Bibelen forklarer hva som er meningen med livet, ble jeg nysgjerrig. Jeg begynte å sta opp klokken halv fem hver morgen for å lese en times tid i Bibelen. Sa gikk jeg en tur for å meditere. Det året leste jeg hele Bibelen. De nøyaktige profetiene gjorde inntrykk pa meg. Litt etter litt ble jeg overbevist om at Bibelen kommer fra Gud. Hvilke tanker hadde du om livets opprinnelse? Vel, i slutten av 1990-arene, da jeg begynte å tenke alvorlig over dette, var molekylarbiologene i ferd med å innse at livets kjemiske prosesser er mye mer komplekse enn man tidligere hadde trodd. Forskerne hadde naturligvis lenge visst at proteinene i levende celler kjemisk sett er de mest kompliserte molekylene som finnes. Men na oppdaget de at hele samlinger av proteiner er organisert som avanserte maskiner med bevegelige deler. En molekylær maskin kan være sammensatt av over 50 proteiner. Og selv den enkleste celle trenger en samling ulike maskiner for eksempel til å produsere energi, til å kopiere informasjon og til å kontrollere hva som passerer cellens membraner. Hvilken slutning trakk du? Jeg spurte meg selv: Hvordan har det seg at disse proteinmaskinene er sa mesterlig konstruert? Den uventede kompleksiteten i cellenes kjemi fikk en rekke vitenskapsmenn pa den tiden til å stille det samme spørsmalet. En amerikansk professor i biokjemi utgav en bok der han hevdet at de molekylære maskinene i de levende cellene er sa komplekse at de ikke kan ha blitt til ved en tilfeldighet. Jeg var enig. Jeg følte at livet ma hablitt skapt. Hvorfor ble du et av Jehovas vitner? Det gjorde inntrykk p a meg at selv om Simone hadde problemer med helsen, reiste hun hver uke over fem mil for å undervise meg i Bibelen. Jeg fikk vite at mange Jehovas vitner i nazitiden satt i konsentrasjonsleirer pa grunn av sin politiske nøytralitet. Deres mot imponerte meg. Vitnenes kjærlighet til Gud gav meg et ønske om å være som dem. Hva har troen p a Gud betydd for deg? Kollegene mine sier at jeg er gladere na. Jeg pleide å føle meg mindreverdig pa grunn av min fattige bakgrunn, sa jeg fortalte aldri noen hvor jeg vokste opp, og snakket aldri om foreldrene mine. Men ut frabibelen har jeglært at Gud ikke bryr seg om sosial status. Jesus vokste jo opp i en familie som antagelig var like fattig som min. Jeg tar meg na av foreldrene mine og liker å presentere dem for vennene mine. Fordi jeg drev forskning innen en livsvitenskap, ble det forventet at jeg godtok evolusjonsteorien V akn opp! Januar 2014 9

HJELP FOR FAMILIEN DE UNGE Hvordan sta imot gruppepress UTFORDRINGEN «Pa ungdomsskolen ble jeg alltid holdt utenfor, og det var vondt. Sa da jeg begynte pa videregaende, forandret jeg utseende og holdning og ikke akkurat til det bedre. Det å fa venner var sa viktig for meg at jeg gav etter for gruppepress, bare for at de pa skolen skulle like meg.» Jennifer, 16. 1 Blir du utsatt for gruppepress? Da vil denne artikkelen hjelpe deg til å takle det. 1 Noen av navnene i denne artikkelen er forandret. HVA DU BØR VITE Gruppepress kan fa deg til å gjøre dumme ting. «Darlig omgang ødelegger gode vaner.» 1. Korinter 15:33. «Selv om vi vet hva som er galt, hender det at vi kommer opp i en situasjon der følelsene tar helt over, og det ender med at vi gjør hva som helst for at andre skal like oss.» Dana. Presset kommer ikke bare fra andre. «Nar jeg ønsker å gjøre det som er rett, erdetonde til stede hos meg.» Romerne 7:21. «Det presset jeg føler, kommer ofte fra meg selv. Det er jo jeg som har lyst til å gjøre de tingene som de andre far til å høres sa spennende ut.» Diana. Det at du star imot gruppepress, er en prestasjon. Det er noe du kan være stolt av. «Bevar en god samvittighet.» 1. Peter 3:16. «Før var det veldig vanskelig å sta imot gruppepress, men na er jeg ikke redd for å være annerledes lenger. Jeg vet hva jeg star for. Og det er ikke noe som slar det å kunne legge seg med godsamvittighet.» Carla. % Nar du gir etter for gruppepress, blir du som en uintelligent robot, for du lar andre overta kontrollen. Hvorfor vil du la andre fa en slik makt over deg? Romerne 6:16. r Du finner flere nyttige r ad til familier p a www.jw.org

HVA DU KAN GJØRE N ar du opplever negativt gruppepress, s a prøv dette: Tenk over konsekvensene. Spør deg selv: Hva om jeg gir etter for press og sa gjør noe galt? Hva vil foreldrene mine tenke om meg? Hva vil jeg selv tenke? Bibelsk prinsipp: Galaterne 6:7. «Foreldrene mine pleier å spørre meg: Hva kan skje hvis du giretter for presset? De hjelper meg til å se hvordan gruppepress kan føre meg pa ville veier.» Olivia. Lær deg å tenke selv. Spørdegselv: Hvorfor mener jeg egentlig at dette vil skade meg selv eller andre? Bibelsk prinsipp: Hebreerne 5:14. «Da jeg var liten, svarte jeg bare nei eller kom med et kort svar. Men na kan jeg gi en god forklaring pa hvorfor jeg vil eller ikke vil gjøre noe. Jeg er helt sikker pa hva som er rett og galt. Svaret kommer fra meg ingen andre.» Anita. Tenk over hvem du er. Spør deg selv: Hva slags person har jeg lyst til å være? Tenk sa pa det presset du møter, og spør: Hva ville en sann person gjøre i denne situasjonen? Bibelsk prinsipp: 2. Korinter 13:5. «Jeger fornøyd med hvem jeg er, sa jeg bryr meg ikke sa mye om hva andre tenker om meg. Dessuten, de fleste liker meg jo best nar jeg er meg selv.» Alicia. Tenk framover. Hvis du gar pa skolen, sa husk at nettopp de du na prøver å gjøre inntrykk pa, om noen år eller bare noen maneder er ute av livet ditt. «Jegsa pa klassebildet en dag, og noen av dem i klassen husket jeg ikke engang navnet pa. Men da vi gikk pa skolen, syntes jeg deres meninger var viktigere enndet jeg stod for. Noe sa dumt!» Dawn, na 22. Forbered deg. Bibelen sier: «[Vit] hvordan dere bør svare enhver.» Kolosserne 4:6. «Foreldrene mine hjelper søsteren min og meg til å tenke ut situasjoner, og sa øver vi pa dem. Det gjør at vi vet hva vi skal gjøre hvis de oppstar i virkeligheten. Christine. NØKKELSKRIFTSTEDER «Hva et menneske enn sar, det skal han ogsa høste.» Galaterne 6:7. «Modne mennesker... har fatt sine oppfatningsevner oppøvd til å skjelne mellom rett og urett.» Hebreerne 5:14. «Fortsett å bringe pa det rene hva dere selv er.» 2. Korinter 13:5. JESSICA «Hvordan du ser pa deg selv, har mye å si for hvordan du takler gruppepress. Hvis du har tro pa deg selv, bryr du deg ikke om hva andre synes om deg og gruppepress betyr plutselig ikke sa mye lenger.» KAYLEY «Hvis man føler seg lite verdt, gjør man alt for å passe inn, bare for å føle seg bedre. Men hvis man er trygg pa seg selv, er det lettere å se gruppepress som det det er, og ikke bry seg om det.» V akn opp! Januar 2014 11

HVA BIBELEN SIER SKAPELSEN SKAPELSEN Skapte Gud jorden p a seks 24-timers dager, slik noen kreasjonister hevder? «I begynnelsen skapte Gud himlene og jorden.» 1. Mosebok 1:1. HVA BIBELEN SIER Gud skapte universet, ogsa jorden, i en fjern fortid «i begynnelsen», star det i 1. Mosebok 1:1. Moderne vitenskap er enig i at universet har en begynnelse. Vitenskapsfolk har nylig anslatt at det er nesten 14 milliarder år gammelt. Bibelen snakker ogsa om seks skapelsesdager. Men den sier ikke at dette var dager pa 24 timer. (1. Mosebok 1:31) Bibelen bruker faktisk ordet «dag» om tidsperioder av ulik lengde. Den omtaler for eksempel hele skapelsesperioden som «den dag da Jehova Gud dannet jord og himmel». (1. Mosebok 2:4) Skapelsesdagene varte etter alt å dømme i mange tusen år. Salme 90:4. HVORFOR DET BETYR NOE Kreasjonistenes feilaktige oppfatninger kan fa noen til å ta avstand fra Bibelen generelt. Hvis Bibelen pa den annen side virkelig inneholder en beretning om skapelsen som du kan stole pa, vil ogsa all den praktiske visdommen den inneholder, være noe du kan ha stort utbytte av. Ordsprakene 3:21. r Du finner flere svar p a bibelske spørsm al p a www.jw.org

Skapte Gud livet p a jorden ved hjelp av evolusjon? HVA BIBELEN SIER Gud dannet ikke en enkel livsform som han sa lot utvikle seg til mer komplekse former. Han skapte grunnleggende «slag» av komplekse planter og dyr, som sa formerte seg «etter sine slag». (1. Mosebok 1:11, 21, 24) Denne prosessen, som fortsetter den dag i dag, har ført til at jorden er blitt fylt med de samme «slag» som dem Gud opprinnelig skapte. Salme 89:11. Bibelen sier ikke noe bestemt om hvor stor variasjon som kan forekomme innenfor ett slag nar dyr av samme slag krysses og tilpasser seg miljøet. Noen betrakter slike tilpasninger som en form for evolusjon, men det oppstar ikke noe nytt slag, noen ny livsform. Nyere forskning støtter den tanken at de grunnleggende kategoriene av planter og dyr har forandret seg lite i løpet av svært lange tidsperioder. HVORFOR DET BETYR NOE Det at Bibelen er vitenskapelig nøyaktig nar den beskriver grunnleggende «slag», styrker dens troverdighet pa andre omrader, for eksempel nar det gjelder historie og profetier. «Gud sa videre: La jorden frambringe levende sjeler etter deres slag.» 1. Mosebok 1:24. Hvor kom r amaterialet til universet fra? HVA BIBELEN SIER Gud er kilden til uendelig kraft, eller energi. (Jeremia 32:17) Dette er verdt å merke seg, for vitenskapsfolk har jo oppdaget at energi kan omdannes til masse. Bibelen sier at det er Gud som er kilden til den «veldige dynamiske energi» som frambrakte universet. (Jesaja 40:26) Gud har lovt at han ved hjelp av sin kraft skal opprettholde sitt skaperverk. Bibelen sier om solen, manen og stjernene: «[Gud] lar dem besta for evig.» Salme 148:3 6. HVORFOR DET BETYR NOE Astronomen Allan Sandage sa en gang: «Vitenskapen kan ikke besvare de dypeste spørsmalene. Sa snart man spør om hvorfor noe eksisterer i stedet for ingenting, har man kommet til noe som vitenskapen ikke kan forklare.» Bibelen forklarer skapelsen pa en mate som stemmer overens med vitenskapen, og i tillegg besvarer den spørsmal som vitenskapen ikke kan svare pa blant annet: Hva er Guds hensikt med jorden og menneskene? 1 «Mine egne hender har spent ut himlene.» Jesaja 45:12. 1 Flere opplysninger finnes i kapittel 3 i boken Hva er det Bibelen egentlig lærer?, utgitt av Jehovas vitner. Finnes ogsa pa www.jw.org. V akn opp! Januar 2014 13

LAND OG FOLK ITALIA Et besøk i Italia Dolomittene Venezia ITALIA ROMA Amalfikysten Sicilia ITALIA er et land fullt av kontraster fra langstrakte strender til taggete fjellkjeder, fra varme somrer i sør til kalde vintrer i nord. Landskapet er preget av vulkansk virksomhet, men det er bare noen fa vulkaner for eksempel Stromboli og Etna som er aktive. Italia er et av de tettest befolkede landene i Europa. Mange folkegrupper, deriblant arabere, bysantinere,fønikere, grekere og normannere, har satt sitt preg pa landet. Landet er rikt pa historiske skatter og kunstverk. Gamle greske og romerske ruiner og arkitektur fra barokken og renessansen er et vanlig syn i mange italienske byer. Malerier, marmorstatuer og fontener gjør ære pa kunstnere som Bernini, Michelangelo og Rafael. Mat spiller en sentral rolle i folks liv, og det er mange tradisjoner knyttet til det italienske kjøkken. Pasta serveresofte som forrett, etterfulgt av kjøtteller fisk sammen med grønnsaker. Italienerne bruker

Pasta er uunnværlig i det italienske kjøkken Liane Riß/age fotostock Turister tar gondolturer pa de mange kanalene i Venezia Den taggete fjellkjeden Dolomittene i det nordøstlige Italia % Amalfikysten mye olivenolje, noedetproduseresrikeligav. Pizza og risotto er andre velkjente matretter. Italienerne er kjent for å være varme, gjestfrie og sosiale. Konversasjon blir nærmestregnet som en kunstform, sa det er vanlig å se folk sta og prate sammen pa åpne plasser eller delta entusiastisk i livlige samtaler mens de gar pa gaten. De fleste italienere er katolikker, men det er fa som gar regelmessig i kirken. Kirkens innflytelse skal ha blitt svekket de siste tiarene, for folk flest har ignorert det som lenge har vært kirkens holdning til abort og skilsmisse. Jehovas vitner har stor framgang i Italia. De er kjent for at de forkynner offentlig og lærer andre om Bibelen, og ogsa for at de lever etter Bibelens normer. Det er mer enn 3000 menigheter av Jehovas vitner i landet, og mange av dem gar inn for å na mennesker som snakker andre sprak. Antall utlendinger i Italia ble tredoblet fra 2001 til 2011, sa det er stort behov for fremmedspraklig bibelundervisning. RASKE FAKTA Befolkning: 61 000 000 Hovedstad: Roma Klima: Middelhavsklima i sør, med milde vintrer og lange, varme somrer; alpint klima i nord, med kalde vintrer Geografi: En stor del av landet er dekket av fjell, og det har en nesten 7500 km lang kystlinje VISSTE DU DETTE? Selv om Vatikanstaten ligger i Roma, har den vært en uavhengig stat siden 1929 og blir derfor sett pa som fremmed jord av italienerne. V akn opp! Januar 2014 15

ST AR DET EN DESIGNER BAK? Kamfotedderkoppens klebrige hemmelighet Kamfotedderkoppen Parasteatoda tepidariorum Edderkoppen produserer to typer klebrig silke KAMFOTEDDERKOPPEN Parasteatoda tepidariorum spinner et nett med et klebemiddel som kan være sterkt nok til at nettet kan festes til en vegg, og svakt nok til at det kan løsne fra bakken og dermed fungere som en fjærbelastet felle for et vandrende bytte. Hvordan lager edderkoppen bade sterke og svake festepunkter for nettet sitt med én enkelt type lim? Tenk over dette: Edderkoppen fester nettet sitt til en vegg, et tak eller en lignende overflate ved å veve en svært klebrig silke som er sterk nok til å tale motstanden fra et flygende bytte. Forskere ved Akron universitet i Ohio i USA haroppdaget at den silken som er festet til bakken, har en helt annen konstruksjon. Den har langt færre festepunkter enn den silken som er festet til andre overflater, sa nettet kan med letthet løsne fra bakken og dra med seg et bytte som har vandret inn i det. I en nyhetsmelding fra Akron universitet fortelles det at de forskerne som oppdaget dette lille underverket, «allerede arbeider med å utvikle et syntetisk klebemiddel som etterligner den intelligent design -strategien som denne edderkoppen gjør bruk av». Man haper å kunne lage et klebemiddel som kan brukes bade i vanlige bandasjer og ved behandling av benbrudd. Hva mener du? Har denne edderkoppens evne til å produsere sterke og svake festepunkter med det samme limet oppstatt ved en tilfeldighet? Eller star det en Designer bak? Edderkopp: Premaphotos/Alamy; silketyper: Adapted by permission from Macmillan Publishers Ltd: NATURE COMMUNICATIONS, Cobweb-weaving spiders produce different attachment discs for locomotion and prey capture, 2012 n o Last ned dette bladet og tidligere numre gratis p Nettbibel tilgjengelig pa cirka 50 sprak Ga inn pa www.jw.org eller skann koden g14 01-N 131003