My Book Brukerveiledning Brukerveiledning for My Book Ekstern harddisk
WD-service og -kundestøtte Dersom det oppstår problemer, må du gi oss muligheten til å løse dem før produktet returneres. De fleste tekniske spørsmål kan besvares gjennom kunnskapsbasen vår eller ved å sende en e-post til vår kundestøtteavdeling på http://support.wdc.com. Dersom løsningen ikke er tilgjengelig eller om du foretrekker det, kan du ta kontakt med WD på et av telefonnumrene nedenfor som passer best. Produktet inkluderer 30 dager med gratis telefonstøtte i garantiperioden. Denne 30-dagersperioden starter på datoen du for første gang hadde telefonkontakt med WDs tekniske støtte. E-poststøtte er gratis i hele garantiperioden og vår omfattende kunnskapsbase er tilgjengelig 24 timer i døgnet, hver dag. Husk å registrere produktet ditt elektronisk på http://register.wdc.com. Få tilgang til støtte på Internett Besøk vår hjemmeside for kundestøtte på http://support.wdc.com, og velg blant disse emnene: Downloads (Nedlastninger) Last ned drivere, programvare og oppdateringer for ditt WD-produkt. Registration (registrering) Registrer ditt WD-produkt for å få de siste oppdateringene og spesialtilbud. Warranty & RMA Services (Garanti og RMA-tjenester) Her får du informasjon om garanti, produkterstatning (RMA), RMA-status og gjenoppretting av data. Knowledge Base (kunnskapsbase) Søk etter nøkkelord, ord eller svar-id. Installation (installasjon) Få online installasjonshjelp for WD-produktet eller -programmer. WD Community (WDs nettsamfunn) Del tanker og kommuniser med andre WD-brukere. Slik tar du kontakt med WD teknisk kundestøtte Dersom du tar kontakt med WD for å få støtte, må du ha serienummeret for WD-produktet og versjonsnumrene for systemets maskinvare og programvare for hånden. Nord-Amerika Asia/Stillehavsregionen Engelsk 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861 (800.275.4932) Kina 800 820 6682/+65 62430496 Spansk 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008 India 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Prøvelinje) Europa 00800 ASK4 WDEU Indonesia +803 852 9439 (grønt nummer)* (00800 27549338) Japan 0120 994 120/00531 65 0442 Korea 02 703 6550 Europa +31 880062100 Malaysia +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Midtøsten +31 880062100 Filippinene 1 800 1441 0159 Afrika +31 880062100 Singapore +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Taiwan +800 6008 6008/+65 62430496 * Grønt nummer er tilgjengelig i følgende land: Østerrike, Belgia, Danmark, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland, Norge, Spania, Sverige, Sveits, Storbritannia. ii
Innholdsfortegnelse WD-service og -kundestøtte................................................. ii Få tilgang til støtte på Internett.................................................. ii Slik tar du kontakt med WD teknisk kundestøtte.................................... ii 1 Om din WD-harddisk........................................ 1 Funksjoner.............................................................. 1 Pakken inneholder........................................................ 2 Valgfritt tilbehør........................................................... 2 Kompatible operativsystemer............................................... 2 Harddiskformat........................................................... 3 Fysisk beskrivelse......................................................... 3 Strøm/aktivitet-LED.......................................................... 3 Av/på-knapp................................................................ 4 USB 3.0-grensesnitt.......................................................... 4 Kensington -spor (åpning for tyverisikringskabel).................................. 4 Registrere harddisken...................................................... 4 Forholdsregler............................................................ 4 2 Koble til harddisken og komme i gang......................... 5 Koble til harddisken....................................................... 5 Komme i gang med WD SmartWare.......................................... 7 Komme i gang uten WD SmartWare.......................................... 11 3 Oversikt over funksjoner i WD SmartWare..................... 12 Kategorien Home (Hjem)................................................... 14 Kategorivisninger Backup (Sikkerhetskopiering)................................ 17 Visninger på kategorien Retrieve (Gjenopprett)................................. 20 Visninger på kategorien Settings (Innstillinger).................................. 23 Visninger på kategorien Help (Hjelp).......................................... 24 4 Sikkerhetskopiere filer på datamaskinen...................... 26 Hvordan sikkerhetskopieringsfunksjonen fungerer.............................. 26 Sikkerhetskopiere filer.................................................... 26 5 Gjenopprette sikkerhetskopierte filer......................... 31 Hvordan funksjonen Retrieve (Gjenoppretting) fungerer.......................... 31 Gjenopprette filer........................................................ 31 6 Administrere og tilpasse harddisken.......................... 35 Bruke WD Quick View-ikonet............................................... 35 Starte WD SmartWare....................................................... 35 Kontrollere harddiskens status................................................. 36 Overvåke ikon-varsler........................................................ 36 Sikker frakobling av harddisken................................................ 36 INNHOLDSFORTEGNELSE iii
Egendefinere innstillinger av harddisken...................................... 37 Registrere harddisken....................................................... 38 Kontrollere at harddisken fungerer.............................................. 39 Stille innsovningstimeren..................................................... 40 Slette harddisken........................................................... 41 Aktivere funksjonene Backup (Sikkerhetskopiering) og Retrieve (Gjenoppretting)...... 42 Gjenopprette WD SmartWare og platebildet................................... 42 7 Administrere og tilpasse programvaren....................... 43 Spesifisere antall versjoner av sikkerhetskopier................................. 43 Spesifisere en annen gjenopprettingsmappe................................... 43 Se etter programvareoppdateringer.......................................... 44 Avinstallere WD SmartWare................................................ 45 8 Bruke harddisken med en Mac............................... 46 Reformatere harddisken................................................... 46 Gjenopprette WD SmartWare og platebildet................................... 46 Koble til harddisken og komme i gang........................................ 46 Øke ytelsen med WD +TURBO.............................................. 48 Installere WD SmartWare.................................................. 50 Home (Hjem)-skjermbildet til WD SmartWare.................................. 52 Bruke WD Quick View-ikonet............................................... 53 Åpne WD SmartWare........................................................ 53 Kontrollere harddiskens status................................................. 54 Sikker avmontering av harddisken.............................................. 54 Avinstallere WD SmartWare................................................ 55 9 Feilsøking................................................ 58 Installere, partisjonere og formattere harddisken................................ 58 Spørsmål som ofte stilles.................................................. 58 A Installere en SES-driver..................................... 60 Installere på Windows XP-datamaskiner...................................... 60 Installere driveren automatisk.................................................. 60 Installere driveren manuelt.................................................... 62 Installere på Windows Vista-datamaskiner..................................... 63 Installere driveren automatisk.................................................. 64 Installere driveren manuelt.................................................... 65 Installere i Windows 7 og Windows 8-datamaskiner............................. 67 B Garanti og samsvarsinformasjon.............................. 69 Myndighetskrav......................................................... 69 Informasjon om FCC klasse B................................................. 69 ICES/NMB-003-samsvar..................................................... 69 Sikkerhetssamsvar.......................................................... 69 CE-samsvarskrav for Europa.................................................. 69 GS Mark (Kun Tyskland)...................................................... 70 KC-notis (kun Den koreanske republikk)......................................... 70 INNHOLDSFORTEGNELSE iv
Miljøoverholdelse (Kina)................................................... 70 Garantiopplysninger (Alle regioner med unntak av Australia/New Zealand)........... 70 Henteservice............................................................... 70 Begrenset garanti........................................................... 71 Garantiopplysninger (Kun Australia/New Zealand)............................... 71 Henteservice............................................................... 72 Garanti................................................................... 72 GNU General Public License ("GPL")......................................... 73 Stikkordregister............................................. 74 INNHOLDSFORTEGNELSE v
1 Om din WD-harddisk Velkommen til din My Book eksterne harddisk, en elegant lagringsløsning med stor kapasitet for hele ditt digitale liv. Vår nyeste versjon inneholder programvare for visuell, brukervennlig, automatisk og kontinuerlig sikkerhetskopiering. WDs bestselgende My Book ekstern USB-harddisk inneholder WD SmartWare som automatisk tar sikkerhetskopi av dataene dine og viser kontinuerlig sikkerhetskopiering når den finner sted og som enkelt henter tilbake tapte filer. Dette kapitlet omhandler følgende emner: Funksjoner Pakken inneholder Valgfritt tilbehør Kompatible operativsystemer Harddiskformat Fysisk beskrivelse Registrere harddisken Forholdsregler Funksjoner Hovedfunksjonene til My Book inkluderer: Dobbelt USB 3.0- og USB 2.0-grensesnitt En enkelt ekstern harddisk med universiell tilkobling for i dag, og framtidens hastighet for morgendagen. Kan brukes med USB 2.0 i dag, og du kan oppgradere til USB 3.0-hastighet når du er klar for det. Opp til 3x raskere overføringshastigheter Når den er koblet til en SuperSpeed USB 3.0-port, så vil denne harddisken gi deg tilgang til filene dine og lagre de opp til 3 ganger raskere enn USB 2.0. Du kan overføre en fullengde HD-film på 3 minutter isteden for 13.* *Ytelsen kan variere avhengig av brukerens maskinvare og systemkonfigurasjon. Massiv kapasitet Med en kapasitet på opp til 4 TB, så er det masse plass til å lagre ogbeskytte de viktige minnene og filene dine. WD SmartWare Du har kontrollen over sikkerhetskopieringen din. Installer alle funksjonene, velg nøyaktig komponentene du trenger, eller du kan velge å ikke bruke programmet i det hele tatt hvis du ønsker det. Automatisk, kontinuerlig sikkerhetskopiering Fungerer i bakgrunnen, slik at du kan beskytte dataene dine med minimalt bruk av datamaskinens ressurser. Når du legget til eller endrer en fil, blir den sikkerhetskopiert med en gang. WD-kvalitet både inn- og utvendig I over 20 år så har millioner av mennesker betrodd sine data til harddisker fra WD. Vi har lykkes på grunn av at vi forstår hvor viktige dataene dine er for deg, og vår første prioritet er å holde disse dataene sikre. Viktig: Besøk vår hjemmeside på http://www.westerndigital.com for oppdatert WD-informasjon og nyheter. For den nyeste programvaren, maskinvaren og produktdokumentasjon og -informasjon, gå til http://support.wdc.com/downloads. OM DIN WD-HARDDISK 1
Pakken inneholder Som vist i Figur 1, inneholder pakken med din My Book følgende: My Book ekstern harddisk WD SmartWare (inkludert på harddisken) USB-kabel AC-adapter Hurtiginstallasjonsveiledning USB-kabel Hurtiginstallasjonsveiledning Strømadapter My Book Figur 1. My Book Komponentoversikt Valgfritt tilbehør For informasjon om valgfritt tilbehør for WD-produkter, se: USA Canada Europa Alle andre http://www.shopwd.com eller http://www.wdstore.com http://www.shopwd.ca eller http://www.wdstore.ca http://www.shopwd.eu eller http://www.wdstore.eu Kontakt WD Teknisk Støtte i din region. For en liste over kontakter for teknisk støtte se http://support.wdc.com, og se kunnskapsbase for svar-id 1048. Kompatible operativsystemer Din My Book og WD SmartWare er kompatibelt med følgende operativsystemer: Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Mac OS X Leopard Snow Leopard Lion Mountain Lion Kompatibiliteten kan variere avhengig av brukerens maskinvarekonfigurasjon og operativsystem. Installer de siste oppdateringene og servicepakker (SP) for best mulig ytelse og pålitelighet. For Windows-baserte datamaskiner gå til Start-menyen og velg Windows Update (Windows-oppdatering). Gå til Apple-menyen og velg Software Update (Programvare-oppdatering) i Mac. OM DIN WD-HARDDISK 2
Harddiskformat MY BOOK Din My Book er forhåndsformatert med én enkel NTFS-partisjon for kompatibilitet med alle oppdaterte Windows-operativsystemer. Hvis du ønsker å bruke denne harddisken på en Mac-datamaskin, se "Reformatere harddisken" på side 46 og "Feilsøking" på side 58. Fysisk beskrivelse Som vist i Figur 2 har din My Book følgende: En strøm-/aktivitetsindikator foran Strømkontakt, strømbryter, grensesnittport og sikkerhetsspor på baksiden USB 3.0 Av/på-knapp Strøm/aktivitet-LED Strømkontakt Sikkerhetsspor Figur 2. My Book Strøm/aktivitet-LED Strøm/aktivitetslampen (LED) viser harddiskens strømtilstand og aktivitet på følgende måte: LED-opptreden Konstant på Blinkende, raskt med ca. 3 ganger per sekund Blinkende, langsomt med ca. hvert 2 1/2 sekund Strømtilstand-/aktivitet Tomgang Aktivitet Systemet i ventemodus OM DIN WD-HARDDISK 3
Av/på-knapp MY BOOK Bruk strømknappen for å slå av enheten på sikker måte og for å unngå tap av data eller at enheten blir skadet. Strømbryteren fungerer bare når WD SmartWare er installert og i gang på datamaskinen. USB 3.0-grensesnitt Super-Speed USB 3.0 støtter dataoverføringshastigheter på opptil 5 Gb/s. USB 3.0 er bakoverkompatibel med USB 2.0. Når en USB 2.0-port er tilkoblet, overføres data ved porthastigheten opptil 480 Mb/s. Kensington -spor (åpning for tyverisikringskabel) Denne harddisken er utstyrt med et Kensington-spor (åpning for tyverisikringskabel), som støtter en standard Kensington sikkerhetskabel (selges separat). Gå til www.kensington.com for mer informasjon om Kensington-sporet (åpning for tyverisikringskabel) og tilgjengelige produkter. Registrere harddisken Registrer din My Book for å få de siste oppdateringene og spesialtilbud. Du kan enkelt registrere produktet ved hjelp av WD SmartWare som beskrevet i "Registrere harddisken" på side 38. Du kan også registrere deg på nettet ved å gå til adressen http://register.wdc.com. Forholdsregler WD-produkter er presisjonsinstrumenter og må håndteres med forsiktighet under utpakking og installasjon. Hard håndtering, støt og vibrasjoner kan skade harddisker. Vær oppmerksom på følgende forholdsregler ved utpakking og installasjon av ditt eksterne lagringsprodukt: Ikke mist eller rist stasjonen. Stasjonen må ikke beveges mens den er i bruk. Dette produktet må ikke brukes som en bærbar enhet. For å sikre korrekt ventilering, må du ikke blokkere noen av lufteåpningene til harddisken. OM DIN WD-HARDDISK 4
1 2 Koble til harddisken og komme i gang Dette kapitlet gir anvisninger om tilkobling av harddisken til datamaskinen samt installasjon av WD SmartWare. Kapitlet omhandler følgende emner: Koble til harddisken Komme i gang med WD SmartWare Komme i gang uten WD SmartWare Koble til harddisken 1. Avhengig av regionen du befinner deg i, kan det hende at du må bytte pluggadapter: Montere Fjerne Montere Fjerne 2. Slå på datamaskinen. 3. Koble til My Book som vist i Figur 3. 2 3 4 1 Figur 3. Koble til My Book-harddisken KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 5
4. Hvis skjermbildet Found New Hardware (Ny maskinvare funnet) vises, klikk på Cancel (Avbryt) for å lukke det. WD SmartWare som finnes på harddisken, installerer riktig driver på My Book. 5. Kontroller at My Book vises under Min datamaskin i Windows Utforsker. 6. Flere forskjellige skjermbilder kan vises, og dette avhenger av datamaskinens operativsystem: HVIS operativsystemet er... SÅ... Windows XP Gå videre til trinn 7. Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8 Fortsett til trinn 9 på side 7. 7. På Windows XP kan det hende at det vises ett eller to skjermbilder avhengig av om funksjonen AutoRun (AutoPlay) er aktivert eller deaktivert: HVIS AutoRun (AutoPlay) er... på datamaskinen SÅ... Aktivert Gå videre til trinn a. Deaktivert Fortsett til trinn b. a. Med AutoRun (AutoPlay) aktivert, vises skjermen Welcome to WD SmartWare (Velkommen til...) (se Figur 4). b. Med AutoRun (AutoPlay) deaktivert, må du klikke for å åpne My Book fra Windows Utforsker. Deretter må du dobbeltklikke på programfilen til WD SmartWare for å vise skjermen Welcome to WD SmartWare (Velkommen til...) (se Figur 4). 8. Fortsett til "Komme i gang med WD SmartWare" i neste avsnitt. Hvis du ikke ønsker å installere WD SmartWare, se "Komme i gang uten WD SmartWare" på side 11 istedet. Merknad: Bildet er animert hvis du har installert Flash Player på datamaskinen. Figur 4. Skjermen Welcome to WD SmartWare (Velkommen til...) KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 6
9. På Windows Vista, Windows 7 eller Windows 8 kan det hende at det vises to eller tre skjermbilder avhengig av om funksjonen AutoRun (AutoPlay) er aktivert eller deaktivert: HVIS AutoRun (AutoPlay) er... på datamaskinen SÅ... Aktivert Gå videre til trinn a. Deaktivert Fortsett til trinn b. a. Med AutoRun (AutoPlay) aktivert, må du klikke Open folder to view files (åpne mappe for å vise filer) på AutoPlay-skjermen, og dobbeltklikk på programfilen til WD SmartWare for å vises skjermen Welcome to WD SmartWare (Velkommen til...) (se Figur 4 på side 6). b. Med AutoRun (AutoPlay) deaktivert, må du åpne Computer (datamaskin). Deretter må du åpne listen over My Book i Windows Utforsker og deretter dobbelklikke WD SmartWare for å vise skjermen Welcome to WD SmartWare (Velkommen til...) (se Figur 4 på side 6). 10. Fortsett til "Komme i gang med WD SmartWare" i neste avsnitt. Hvis du ikke ønsker å installere WD SmartWare, se "Komme i gang uten WD SmartWare" på side 11 istedet. Komme i gang med WD SmartWare Trinn 1 til 4 i installeringsprosessen vil installere den versjonen av WD SmartWare som du har valgt. Avhengig av valget ditt: HVIS du installerer... OG ønsker å... SÅ må du utføre følgende trinn... Fullversjon av programmet Kjør den første sikkerhetskopieringen Registrere harddisken Hopp over sikkerhetskopieringen Registrere harddisken Drive managementversjonen Registrere harddisken 9. av programmet 5, 6 og 7. 5, 6 og 8. 1. Spørsmålet What would you like to do? (Hva ønsker du å gjøre?) på skjermen Welcome to WD SmartWare (Velkommen til...) har tre alternativer for å komme i gang med WD SmartWare: HVIS du ønsker å installere... SÅ må du klikke... Fullversjonen av WD SmartWare, med kontinuerlig automatisk sikkerhetskopiering, gjenoppretting og stasjonsvedlikeholdsfunksjoner og: Kjør den første sikkerhetskopieringen Registrere harddisken Bare administrasjonsfunksjonen i WD SmartWare og registrer harddisken Fullversjonen av WD SmartWare og gjenopprettingsfiler som du allerede har sikkerhetskopiert til My Book stasjonen på en annen datamaskin Knappen Install WD SmartWare (Installer...). knappen Install Drive Settings (Installer stasjonsinnstillinger). koblingen Retrieve a backup (Gjenopprett en sikkerhetskopi). KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 7
2. Les lisensavtalen, og klikk på Accept (Godta) for å fortsette. 3. Vent til oppdateringen av programmet er fullført. Dette kan ta flere minutter. 4. Når programvaren er ferdig installert: HVIS du klikket... på trinn 1 DA vises WD SmartWare... Install WD SmartWare (Installer...) Install Drive Settings (Installer stasjonsinnstillinger) Retrieve a backup (Gjenopprett en sikkerhetskopi) Skjermen for den første sikkerhetskopieringen, hvor du kan velge hvilken sikkerhetskopiering du vil utføre. Se Figur 5 og gå deretter til trinn 5 på side 8. Oppstartsskjermen Drive Settings (Stasjonsinnstillinger) for å registrere harddisken. Se Figur 7, og gå videre til trinn 9 på side 11. Skjermen Home (Hjem) i WD SmartWare for å få tilgang til alle WD SmartWare-funksjonene. Se Figur 8 på side 14 og "Gjenopprette sikkerhetskopierte filer" på side 31. Denne fullfører Komme i gang-prosedyren etter å ha valgt Retrieve a backup (Gjenopprett en sikkerhetskopi). 5. På skjermen med oppsette for den første sikkerhetskopieringen: a. Velg alternativene for den typen sikkerhetskopiering du ønsker å kjøre: Category Backup (Sikkerhetskopiering etter kategori) Finner og sikkerhetskopierer alle filene i de valgte kategoriene på datamaskinen. File Backup (Sikkerhetskopiering etter fil) Sikkerhetskopierer filer eller mapper som velges fra en mappevisning av datamaskinens interne harddisk. b. Klikk Launch WD SmartWare (Start WD SmartWare) for å vise den første utgaven av skjermen Backup (Sikkerhetkopiering). Se Figur 6 på side 9 og hopp til trinn 6 på side 10. Figur 5. Oppstartsskjermen Backup Plan Selection (Valg av sikkerhetskopieringsplan) KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 8
Merknad: Oppstartskjermene Backup (Sikkerhetskopiering) vises bare én gang den første gangen WD SmartWareprogramvaren installeres på datamaskinen. Når programvaren er åpnet, vises Home (Hjem)-skjermbildet, og du kan velge hva du vil gjøre. Oppstartsskjermbilde for kategoribasert sikkerhetskopiering Oppstartsskjermbilde for filbasert sikkerhetskopiering Figur 6. Oppstartsskjermbilder for sikkerhetskopiering KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 9
Det første skjermbildet i WD SmartWare for innstilling av harddisken (Når du har valgt Skip Backup (hopp over sikkerhetskopiering) i trinn 7 eller Continue to Settings (fortsett til innstillinger) i trinn 7 på side 10) Oppstartsskjermbilde Drive Management Drive Settings (Stasjonsinnstillinger stasjonsadministrasjon) (Etter at du har valgt Install Drive Settings (installer stasjonsinnstilliner) i trinn 1 på side 7) Merknad: De første oppstartskjermbildene for sikkerhetskopiering vises bare én gang den første gangen du installerer WD SmartWare på datamaskinen. Når programvaren er åpnet, vises Home (Hjem)-skjermbildet, og du kan velge hva du vil gjøre. Figur 7. Oppstartsskjermbilder Drive Settings (Stasjonsinnstillinger) 6. På den skjermen for den første sikkerhetskopieringen kan du enten: Starte din første sikkerhetskopiering Se "Sikkerhetskopiere filer på datamaskinen" på side 26 før du klikker på Start Backup (Start sikkerhetskopiering), og gå deretter til trinn 7. Hoppe over sikkerhetskopieringen ved å klikke Skip Backup (hopp over sikkerhetskopiering) for å vise skjermen med de første stasjonsinnstillingene i WD SmartWare. Se Figur 7 og hopp til trinn 8. 7. Etter at den første sikkerhetskopieringen er kjørt: a. Klikk på Continue to Settings (fortsett til innstillinger) for å vise den første skjermen med stasjonsinnstillingene i WD SmartWare (Figur 7). b. Se "Registrere harddisken" på side 38. c. Klikk på Continue (Fortsett) for å vise Home (Hjem)-skjermen i WD SmartWare (Figur 8 på side 14) etter at harddisken er registrert. Denne fullfører Komme i gang-prosedyren etter å ha valgt Install WD SmartWare (Installer...). 8. På skjermen med de første stasjonsinnstillingene: a. Se "Registrere harddisken" på side 38. b. Etter at harddisken er registert, må du klikke på Continue (Fortsett) for å lukke oppstartsskjermen Drive Settings (Stasjonsinnstillinger) og vise Home (Hjem)-skjermen i WD SmartWare (Figur 8 på side 14). Denne fullfører Komme i gang-prosedyren etter å ha valgt Install WD SmartWare (Installer...) og hoppe over sikkerhetskopieringen. KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 10
9. På skjermen med de første stasjonsinnstillingene: a. Se "Registrere harddisken" på side 38. b. Klikk på Finish (Avslutt) for å lukke oppstartsskjermen Drive Settings (Stasjonsinnstillinger) etter at harddisken er registrert. Denne fullfører Komme i gang-prosedyren etter å ha valgt Install Drive Settings (Installer stasjonsinnstillinger). Hvis dette skulle skje: Når du åpner WD SmartWare, vises startskjermen til harddiskadministrasjonen (se Figur 8 på side 14) med kategorien Settings (Innstillinger), slik at du kan utføre alle vedlikeholdsfunksjonene (se "Administrere og tilpasse harddisken" på side 35). Ved å klikke kategorien Settings (Innstillinger) vises skjermen for stasjonsvedlikehold med knappen Preferences (Egenskaper). Denne kan du bruke til å aktivere funksjonene WD SmartWare Backup (Sikkerhetskopiering) og Retrieve (Gjenoppretting) (se "Aktivere funksjonene Backup (Sikkerhetskopiering) og Retrieve (Gjenoppretting)" på side 42). Komme i gang uten WD SmartWare Hvis du ikke installerer WD SmartWare, kan du fortsatt bruke My Book som en ekstern harddisk. Men det er mulig du ikke kan: Beskytte dataene med automatisk fortløpende sikkerhetskopiering (se "Sikkerhetskopiere filer på datamaskinen" på side 26) Hente tilbake tidligere versjoner av tapte eller skadede filer (se "Gjenopprette sikkerhetskopierte filer" på side 31) Tilpasse programvaren og innstillingene for best mulig ytelse (se "Administrere og tilpasse programvaren" på side 43) Kontrollere tilstanden til harddisken med de innebygde diagnostiseringsfunksjonene (se "Kontrollere at harddisken fungerer" på side 39) Hvis du vil droppe disse egenskapene, og komme i gang uten at WD SmartWare blir installert: 1. Klikk Do Not Install (Ikke installer) som svar på meldingen What would you like to do? (Hva vil du gjøre?) får å se meldingen Continue without installing WD SmartWare? (Fortsette uten å installere WD SmartWare?): 2. Klikk: Continue without Install (Fortsett uten installering) hvis du fortsatt ikke ønsker å innstallere WD SmartWare. Go Back (Gå tilbake) hvis du har skiftet mening, og ønsker å installere WD SmartWare. Hvis dette er tilfellet kan du gå til "Komme i gang med WD SmartWare" på side 7. KOBLE TIL HARDDISKEN OG KOMME I GANG 11
1 3 Oversikt over funksjoner i WD SmartWare Dette kapitlet gir en kort funksjonsoversikt over egenskapene til WD SmartWare. Kapitlet omhandler følgende emner: Kategorien Home (Hjem) Kategorivisninger Backup (Sikkerhetskopiering) Visninger på kategorien Retrieve (Gjenopprett) Visninger på kategorien Settings (Innstillinger) Visninger på kategorien Help (Hjelp) Alle funksjoner og egenskaper til WD SmartWare er tilstede i skjermen med de fem kategoriene, hvor: Kategorien... viser Inneholder... Home (Hjem) En av to dialogbokser, avhengig av om du har installert den fulle versjonen av WD SmartWare, eller den begrensede versjonen med stasjonsvedlikehold. Hjemmekategorien i WD SmartWare Dialogen i fullversjonen har fem kategorier og innholdsmålere som viser den totale kapasiteten og kategoristrukturen til datamaskinens interne hardisk, samt for hver av dine eksterne My Book og andre støttede enheter som er tilkoblet maskinen. Hvis datamaskinen din har flere enn en: Intern harddisk, eller flere harddisk-partisjoner, så vil WD SmartWare vise en valgboks som du kan bruke til å spesifisere hvilken du vil jobbe med Ekstern My Book eller annen støttet enhet som er støttet til den, deretter vil WD SmartWare utheve den du har valgt å jobbe med Hjemmeskjermen på kategorien Drive Management (Harddiskadministrasjon) Dialogen for harddiskadministrasjon har tre kategorier og en innholdsmåler som viser den totale kapasiteten og kategoristrukturen til hver tilkoblede My Book og andre støttede enheter. Se "Kategorien Home (Hjem)" på side 14. (Forts.) OVERSIKT OVER FUNKSJONER I WD SMARTWARE 12
Kategorien... viser Inneholder... Backup (Sikkerhetskopiering) En av to sikkerhetskopieringsdialoger, avhengig av sikkerhetskopieringsmodusen du har valgt: Dialogen By-category (Etter kategori) gir innholdsmålere som viser den samlede kapasiteten og kategoristrukturen til datamaskinens interne harddisk, og den eksterne stasjonen som du jobber med. Dialogen By-file (Etter fil) gir en mappevisning av datamaskinens interne harddisk som brukes for å velge filene og mappene som skal sikkerhetskopieres. Hver av disse dialogboksene har også: Vekslingsknapp som lar deg veksle mellom dialogboksene for sikkerhetskopiering av fil eller kategori. Vekslingsknapp som lar deg starte eller stoppe sikkerhetskopieringen. Se "Kategorivisninger Backup (Sikkerhetskopiering)" på side 17. Retrieve (Gjenopprette) Tre fullskjermsdialoger for valg av: Sikkerhetskopivolumet du vil gjenopprette filer fra Plasseringen på datamaskinen din hvor du ønsker å kopiere de gjenopprettede filene Filene du vil gjenopprette Settings (Innstillinger) Help (Hjelp) Se "Visninger på kategorien Retrieve (Gjenopprett)" på side 20. En av to dialogbokser, avhengig av om du har installert den fulle versjonen av WD SmartWare, eller den begrensede versjonen med stasjonsvedlikehold. Dialogen til fullversjonen inneholder knapper som åpner skjermbildene med programvare- og stasjonsinnstillingene. Dialogboksen til versjonen med stasjonsvedlikehold viser bare skjermen med stasjonsinnstillingene. Se "Visninger på kategorien Settings (Innstillinger)" på side 23. Direkte tilgang til: Detaljert informasjon om sikkerhetskopiering og gjenoppretting av filer, og seksjoner for oppsett av programvaren. WD kundestøtte og tjenester for oppdatering av programvaren. Se "Visninger på kategorien Help (Hjelp)" på side 24. I hver visning endrer WD SmartWare navnene og de grafiske bildene slik at de stemmer overens med konfigurasjonen til den tilkoblede enheten. Merknad: I tillegg til den detaljerte informasjonen på kategorien Help (Hjelp), vil hver av skjermbildene i WD SmartWare gi en enkel tilgang til en kort nettbasert hjelpefunksjon som raskt veileder deg igjennom sikkerhetskopiering, gjenoppretting og innstillinger. Hvis du ikke er sikker på hva du vil gjøre i skjermbildet, kan du klikke på ikonet for info/online hjelp i øverste høyre hjørne på alle skjermbilder: Når du vil lukke info/hjelp-skjermbildet etter å ha lest teksten, klikker du bare på X-ikonet i øverste høyre hjørne på skjermen. OVERSIKT OVER FUNKSJONER I WD SMARTWARE 13
Kategorien Home (Hjem) WD SmartWare gir deg en av to forskjellige varianter av kategorien Home (Hjem), avhengig av hvilken versjon av programmet du har installert: Kategorien WD SmartWare Home (Hjem) Bruk kategorien Home (Hjem) i WD SmartWare for å se på harddiskens innholdsmåler, og velge: - Den interne harddisken eller partisjonen som du ønsker å sikkerhetskopiere filer fra, eller kopiere gjenopprettede filer til når datamaskinen har flere. - Din My Book eller en annen støttet enhet som du ønsker å sende/hente de sikkerhetskopierte eller gjenopprette file til/fra, eller tilpasse når du har flere enn en tilkoblet datamaskinen. Kategorien Home (Hjem) på versjonen med stasjonsadministrasjon Bruk kategorien Home (Hjem) på versjonen med stasjonsadministrasjon til å se innholdsmåleren for hver av dine tilkoblede My Book eller andre støttede enheter, og velg den du vil tilpasse. Se Figur 8 og Tabell 1 på side 15 for en kort funksjonsbeskrivelse av det som vises på kategorien Home (Hjem). Kategorien Home (Hjem) på WD Smartware Kategorien Home (Hjem) på versjonen med stasjonsadministrasjon Datamaskinikon My Book-ikonet Datamaskinen din innholdsmåler My Book innholdsmåler Figur 8. Kategorien Home (Hjem) OVERSIKT OVER FUNKSJONER I WD SMARTWARE 14
Tabell 1. Beskrivelse av funksjonene i kategorien Home (Hjem) Visningskomponent Datamaskinikon Beskrivelse Gir en grafisk framstilling og navnet til den interne harddisken eller partisjonen på datamaskinen din som WD SmartWare vil benytte til sikkerhetskopiering og gjenoppretting. Ved å høyreklikke på ikonet, og deretter velge Properties (Egenskaper), vil du få se dialogboksen med systemegenskapene i Windows: Avkrysningsboks for intern harddisk (Ikke vist i Figur 8 på side 14). Hvis datamaskinen har flere interne harddisker og/eller partisjoner, vil WD SmartWare vise en boks under ikonet til datamaskinen der du kan velge hvilken harddisk/partisjon du ønsker å sikkerhetskopiere og gjenopprette til/fra: My Book-ikonet Gir en grafisk fremstilling og navn på din My Book som er koblet til datamaskinen. Dersom det finnes flere enn én støttet enhet som er koblet til datamaskinen, venstreklikk på ikonet som gjelder den som skal brukes i forbindelse med funksjonene: sikkerhetskopiering, gjenoppretting og administrasjonsinnstillinger WD SmartWare uthever valget ditt med en lys bla skygge i bakgrunnen: Valgt My Book Ved å høyreklikke på ikonet vil du se en meny med alternativer for: Open (Åpne) For å vise en liste med stasjoner i Windows Utforsker Properties (Egenskaper) For å vise dialogen Windows Drive Properties (Stasjonsegenskaper) Safely remove (Fjern på trygg måte) For å gjøre systemet klart for å koble fra stasjonen (Forts.) OVERSIKT OVER FUNKSJONER I WD SMARTWARE 15