EFPIA Disclosure Code; Metodebeskrivelse Innhold

Like dokumenter
EFPIA Disclosure Code; Metodebeskrivelse Innhold

Metodenotat Følgedokument for offentlig innsyn i verdioverføringer til helsepersonell og helseorganisasjoner

Pfizer 2017 EFPIA Disclosure Code Offentliggjøring av verdioverføringer

Metodenotat MSD (Norge) AS

Pfizer 2018 EFPIA Disclosure Code Offentliggjøring av verdioverføringer

Pfizer 2015 EFPIA Disclosure Code Offentliggjøring av verdioverføringer

Metodenotat MSD (Norge) AS

Offentliggjøring av verdioverføringer til helsepersonell og organisasjoner under 2017 i henhold til EFPIA

Publikasjonsdato:

Publiseringsdato 30. juni 2017

OFFENTLIGGJØRING AV VERDIOVERFØRINGER: SAMMENDRAG AV METODE

Publikasjonsdato:

Metodenotat. 1. Innledning. 2. Definisjoner

UCB Global metodenotat

Novo Nordisk Scandinavia AS (NO MVA) Metodenotat rapporteringsåret Versjon: 4.0

EFPIA INITIATIV FOR OFFENTLIGGJØRING

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) HCP/HCO Offentliggjøringsregler Biogen metodenotat

Rapportering av verdioverføringer til helsepersonell og -organisasjoner Metodenotat for rapportering av opplysninger for 2016 Dato:

AbbVie AS notat om prinsipper for offentliggjøring og innsyn for 2015

METODE NOTAT OFFENTLIGGJØRELSE AV VERDIOVERFØRINGER TIL HELSEPERSONELL OG HELSEORGANISASJONER

EFPIA Disclosure Code 2016 Offentliggjøringer Shire Pharmaceuticals (inkludert Baxalta US Inc.)

Metodenotat 2015 Lundbeck

Eventuelle spørsmål vedrørende denne metodikken og / eller rapporten kan rettes til:

DOKUMENTHISTORIKK. Versjon Ikrafttredelsesdato Oppsummering av endringer JUN2016 Nytt metodenotat. Metodenotat om offentliggjøring V01

METODENOTAT FOR OFFENTLIGGJØRING IHT. EFPIA - NORGE. IPSEN EFPIAs PROGRAM FOR ÅPENHET METODENOTAT NORGE

Åpenhetsrapportering for Gilead Metod e notat

Regler for markedsføring av legemidler

Avtale. Legemiddelindustriforeningen og Den norske lægeforening

EFPIA TEMPLATE - NORSK VERSJON

EFPIAs offentliggjøringsregler Offentliggjøringer i 2017 Shire Pharmaceuticals (inkludert Baxalta US Inc.)

Bristol-Myers Squibb (BMS) metodelæredokument for støtte av EFPIA Disclosure code for HCP/HCO-verdioverføringer i henhold til 2015.

Åpenhetsrapportering for Gilead Metodenotat

Novo Nordisk Scandinavia AS Metodenotat rapporteringsåret Versjon: 1.0 UTKAST ENDELIG VERSJON PUBLISERES

METODEMERKNADER OFFENTLIGGJØRING AV VERDIOVERFØRINGER TIL HELSEARBEIDERE OG HELSEORGANISASJONER. Land for offentligjøringen: Norge

EFPIA DISCLOSURE : NORGE METODEDOKUMENT GJELDER VERDIOVERFØRINGER FOR RAPPORTERINGSÅRET 2018

EFPIA Disclosure Report - Norway

Samarbeidsavtaler mellom de regionale helseforetakene, Legemiddelindustrien (LMI) og Medtek Norge

EFPIA Disclosure Code - Kort introduksjon og spørsmål til implementering

Samarbeidsavtaler mellom de regionale helseforetakene, Legemiddelindustrien (LMI) og Leverandører for helse-norge (LFH)

Pfizers Internasjonale Forretningsprinsipper for Forebygging av Bestikkelser og Korrupsjon

Gaver og donasjoner til helseorganisasjoner. Donations and Grants to HCOs. Sponsoravtaler med helseorganisasjoner/ (Art a)

Metode for overholdelse av Legemiddelindustriforeningen (LMI) Disclosure Code

Regelverk for tilskudd til tiltak for voldsutsatte barn i 2015 (kap. 857 post 72)

Med forskningsbiobank forstås en samling humant biologisk materiale som anvendes eller skal anvendes til forskning.

NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.

M I N I G U I D E. Skatt for idrettslag og ideelle organisasjoner

Krav til dokumentasjon, åpenhet mv.

Innledning. Tittel på prosjektet: Utbetalinger fra legemiddelindustrien. Journalist: Øyvind Bosnes Engen

HØRING - FORSLAG OM Å OPPHEVE LEGEMIDDELFORSKRIFTEN 13-12

Gaver og donasjoner til helseorganisasjoner. Donations and Grants to HCOs. Sponsoravtaler med helseorganisasjoner/ (Art a)

- samhandling mellom det medisinske miljø og våre samarbeidspartnere. Vintermøte ortopedisk anestesi og kirurgi Debattmøte torsdag 19.

ICMJE International Committee of Medical Journal Editors. ICMJE skjema om potensielle interessekonflikter. Bakgrunnsinformasjon

Personvernvarsel for helsepersonell. Dato: 1. februar 2019

Honorar og reiser for eksterne

Pårørendeskoler og samtalegrupper til pårørende til personer med demens

Sist oppdatert

Rundskriv Q-17/14 Retningslinjer for tilskudd til frivillige organisasjoner på familie- og likestillingsområdet i 2014

Klare rammer for samhandling mellom ansatte i helseforetak og leverandørene

Samarbeidsavtale mellom Helse Vest RHF og Legemiddelindustriforeningen

Helfo (Helsetjenesteforvaltningen) Helserettigheter for pensjonister bosatt utenfor EØS

Klare rammer for samhandling mellom ansatte i helseforetak og leverandørene

Regler for markedsføring av veterinærmedisinske legemidler

Rundskriv. Regelverk for drifts- og prosjekttilskudd til tiltak mot vold og overgrep 09 / 2019

Dilemmasamling eksempler på løsninger på konkrete problemstillinger. 1. Kontakt mellom Sørlandet sykehus og leverandører

Regelverk for tilskudd til tiltak for å bedre levekårene og livskvaliteten til mennesker med nedsatt funksjonsevne (kap.

VEDLEGG VI OMTALT I ARTIKKEL 2.3 VEDRØRENDE GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER

Frivillige og ideelle organisasjoner

Regelverk for tilskudd til ferie- og velferdstiltak for personer med nedsatt funksjonsevne (kap 847 post 70)

REGLER FOR MARKEDSFØRING AV LEGEMIDLER

BRANSJE REGLER LEGEMIDDELINDUSTRIENS MED VEILEDNING FRA RÅDETS SEKRETARIAT HUMANMEDISINSKE LEGEMIDLER

Regelverk for prosjektstøtte til romanifolket/taterne Statsbudsjettets kap. 567, post 75 Tilskudd til nasjonale minoriteter

BRANSJE REGLER LEGEMIDDELINDUSTRIENS MED VEILEDNING FRA RÅDETS SEKRETARIAT HUMANMEDISINSKE LEGEMIDLER

Reklame for legemidler i en ny tid hva er tillatt og hva er ikke tillatt? Steinar Madsen Christel Bøe Kristin Svanqvist

Personvernerklæring Stendi

Regelverk for tilskudd til tiltak for å bedre levekårene og livskvaliteten til mennesker med nedsatt funksjonsevne

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) Krav til åpenhet for helsepersonell og helseorganisasjoner om metodologien

(dd.mm.åå) Nytt skjema Oppdatering av skjema tidligere godkjent av departementet (dd.mm.åå):

POSTADRESSE: Postboks 2233, 3103 Tønsberg. Sentralbord: Rundskriv. bufdir.no 14 / 2015

Tilskudd til lønn til tannleger under spesialistutdanning i pedodonti

Lønnstilskudd for utdanning i avansert klinisk sykepleie

Rundskriv. Regelverk for tilskudd til tiltak for å bedre levekårene og livskvaliteten til mennesker med nedsatt funksjonsevne 07 / 2019

Personvernerklæring. Museene i Akershus mia.no. Telefon: (+47) E-post: Postboks Strømmen. Org.nr:

Oppfølging av akuttmedisinforskriften

ADMINISTRASJONSAVTALE FOR GJENNOMFØRING AV AVTALE OM SOSIAL TRYGD MELLOM KONGERIKET NORGE OG REPUBLIKKEN INDIA

Regelverk for tilskudd til tiltak mot vold og seksuelle overgrep i nære relasjoner (kap. 840 post 70)

Søknad om fylkesmannens godkjenning til å gi gaver eller arveforskudd fra midlene til en person med verge

POSTADRESSE: Postboks 2233, 3103 Tønsberg. Sentralbord: Rundskriv. bufdir.no 06 / 2015

Opplæringstiltak knyttet til brukerstyrt personlig assistanse

Retningslinjer for vurdering av kurs i relasjon til legers videre- og etterutdanning

VEDLEGG VI. OMTALT I ARTIKKEL 7 Nr. 2 GJENSIDIG ADMINISTRATIV BISTAND I TOLLSAKER

Resultater fra LMIs årlige forsknings og utviklingsundersøkelse 2007

Personvern i Falck Helse

Forsknings- og utviklingsprosjekter knyttet til fysisk aktivitet i behandling og rehabilitering av personer med rusmiddelproblemer og psykisk syke

Regelverk for tilskudd til kommuner til foreldrestøttende tiltak (kap. 854 post 61 (2))

Regelverk for tilskudd til tiltak for å bedre levekårene og livskvaliteten til mennesker med nedsatt funksjonsevne

Folkehelsetiltak av nasjonal betydning

HELFO utland. Helserettigheter for pensjonister bosatt utenfor EØS. Hanne Grøstad Anita E. Johansen

Regelverk for drifts- og prosjekttilskudd til tiltak mot vold og overgrep

Regelverk for tilskudd til frivillige organisasjoner på familie- og likestillingsområdet

KOG-DIR-0039 RevB Kongsberg Gruppen ASA PUBLIC

Transkript:

EFPIA Disclosure Code; Metodebeskrivelse Innhold EFPIA Disclosure Code; Metodebeskrivelse... 1 1. Introduksjon... 2 2. Definisjoner... 2 2.1. Mottakere offentliggjøringen gjelder... 2 2.2. Verdioverføringer... 2 2.2.1. Verdioverføringer til helsepersonell... 3 2.2.2. Verdioverføringer til helseorganisasjoner... 3 2.2.3 Verdioverføringer til forskning og utvikling... 3 2.3. Generell informasjon om verdioverføringene... 4 2.3.1. Periode for rapportering... 4 2.3.2. Valuta... 4 2.3.3. Skatter og avgifter... 4 2.3.4. Verdioverføringer i tilfeller hvor møtedeltakelse blir kansellert.... 4 2.3.5. Offentliggjøring av verdioverføringer til helsepersonell for oppdrag i et annet land 4 3. Hvilke verdioverføringer offentliggjøres?... 4 3.1. Produkter som omfattes... 4 3.2. Verdioverføringer som ikke skal offentliggjøres... 5 4. Spesielle forhold... 5 4.1. Utbetaling av konsulenthonorar til juridisk enhet som eies av lege... 5 4.2. Enkeltpersonsforetak... 5 4.3. Helsepersonell som har endret adresse... 5 4.4 Indirekte verdioverføringer til helseorganisasjoner... 5 5. Beskyttelse av personopplysninger og samtykke til offentliggjøring... 6 5.1. Personopplysninger... 6 5.2. Selektert offentliggjøring av verdioverføringer er ikke tillatt... 6 5.3. Forpliktelser når samtykke fra en mottaker trekkes tilbake... 6 6. Skjema for offentliggjøring... 6 6.1. Plattform for offentliggjøring... 6 6.2. Språk for offentliggjøring... 6 6.3. Forkortelser... 7 1

1. Introduksjon Samarbeidet mellom legemiddelindustrien og helsepersonell har lenge vært en positiv drivkraft for utviklingen av nye legemidler samt trygg og riktig legemiddelbruk. For å synligjøre at dette samarbeidet ikke fører til utilbørlig påvirkning av helsepersonell, så har the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) etablert etiske standarder og krav i sin Code of Conduct. Som et medlem av EFPIA og Legemiddelindustriforeningen har Boehringer Ingelheim Norge forpliktet seg til å etterfølge disse standardene, og vi støtter også EFPIAs initiativ som skal sørge for åpenhet rundt verdioverføringer fra legemiddelindustri til helsepersonell og helseorganisasjoner = EFPIA Disclosure Code. EFPIA Disclosure Code krever at alle medlemsland offentliggjør finansielle overføringer til helsepersonell og helseorganisasjoner. Det første året det ble rapportert for var 2015. Innen 6 måneder skal alle verdioverføringer fra det foregående år offentliggjøres i et standardisert EFPIA Disclosure skjema på firmaenes sine nettsider. I tilknytning til skjemaet skal det publiseres et metodenotat som beskriver hvordan firmaet har bygget opp sine opplysninger. 2. Definisjoner 2.1. Mottakere offentliggjøringen gjelder Det offentliggjøres en detaljert oversikt over verdioverføringer fra Boehringer Ingelheim Norge til helsepersonell og enkeltpersonforetak som har sin hovedpraksis i Norge, og til helseorganisasjoner som er registrert i Norge. Dette inkluderer verdioverføringer fra Boehringer Ingelhiem enheter i andre land. Boehringer Ingelheim Norge offentliggjør fullstendig navn til den personen, eller juridiske enheten, som mottar verdioverføringen. Det offentliggjøres i tillegg sted og adresse for den vesentlige praksis for helsepersonell, registreringssted (Brønnøysundregistrene) for helseorganisasjoner og land for den vesentlige praksisen. For detaljert definisjon av helsepersonell og helseorganisasjon, se kap 6. 2.2. Verdioverføringer Med verdioverføring menes enhver direkte eller indirekte overføring av fordel med økonomisk verdi. En direkte verdioverføring er en verdioverføring som gjøres direkte av Boehringer Ingelheim til fordel for en mottaker. En indirekte verdioverføring er en verdioverføring som gjøres av en tredjepart (f.eks. en kongressarrangør) på vegne av Boehringer Ingelheim og til fordel for en mottaker, hvor mottakeren vet at den er fra, eller kan finne ut at den er fra Boehringer Inglheim. Boehringer Ingelheim Norge offentliggjør følgende verdioverføringer; 2

2.2.1. Verdioverføringer til helsepersonell a. Bidrag til arrangementskostnader Kostnadene kan deles inn i: i. Påmeldingsavgifter; og ii. Kostnader til reise og overnatting Påmeldingsavgifter offentliggjøres separat fra kostnader til reise og overnatting. Kostnader som kommer inn under kategorien «reise» er utgifter til fly, tog, parkering og kilometergodtgjørelse. b. Service- og konsulenthonorar Verdioverføringer relatert til konsulentoppdrag. Honorar for oppdrag og dekning av reise- og oppholdsutgifter skal oppgis som to selvstendige poster i skjemaet. 2.2.2. Verdioverføringer til helseorganisasjoner a. Gaver og Donasjoner (Støtte) Støtte er i bransjereglene definert som «gjenstander av verdi eller rene økonomiske bidrag som gis av et Medlemsfirma uten at mottaker gir gjenytelse av samme verdi». Støtte kan bare gis til helseorganisasjoner for å bidra til medisinsk forskning eller behandling. b. Bidrag til arrangementskostnader Boehringer Ingelheim Norge kan sponse møter i regi av en helseorganisasjon (for eksempel en helsepersonellforening) eller tredjepart (for eksempel kongressarrangør) utpekt av helseorganisasjon til å lede et arrangement. Eksempler på mulige sponsoravtaler: leie av stand ved et arrangement, reklameplass, satellittsymposium i tilknytning til kongress og sponsing av foredragsholder/foreleser i forbindelse med tredjepartsmøte. Dersom kontrakten omfatter påmeldingsavgifter og reise og overnatting, er disse verdioverføringene offentliggjort separat i de relevante kategoriene. c. Service- og konsulenthonorarer Verdioverføringer relatert til arbeidskontrakter mellom Boehringer Ingelheim Norge og en helseorganisasjon hvor personer ansatt i helseorganisasjonen utfører en tjeneste for Boehringer Inghelheim Norge. Eksempler på tjenester som er inkludert i denne kategorien er honorar til foredragsholdere. 2.2.3 Verdioverføringer til forskning og utvikling Med verdioverføringer til forskning og utvikling menes verdioverføringer til en HCO eller HCP i forbindelse med planlegging eller gjennomføring av (i) ikke- kliniske studier (definert av OECDs prinsipper for god laboratorieteknikk, (ii) klinisk utprøvning (som definert i Direktiv 2001/20EC) eller (iii) prospektive ikke-intervensjonsstudier som omfatter innsamling av pasientdata fra helsepersonell eller på deres vegne. Disse verdioverføringene offentliggjøres aggregert/samlet uten nærmere spesifiseringer av mottaker eller type verdioverføring. 3

2.3. Generell informasjon om verdioverføringene 2.3.1. Periode for rapportering Innen 6 måneder skal alle verdioverføringer fra det foregående kalenderår offentliggjøres. Rapporteringsperioden dekker eksempelvis 01.01.2018 31.12.2018. Alle verdioverføringer for aktiviteter som er gjennomført og betalt for i 2018 skal offentliggjøres innen 30. juni 2019. Verdioverføring som er relatert til aktivitet som er gjennomført i 2018, men betalt for i 2019, vil bli offentliggjort i rapporten som publiseres innen 30. juni i 2020. Honorarer og andre verdioverføringer for aktiviteter i 2017 som har utbetalingsdato i 2018, vil offentliggjøres i rapporten for 2018. 2.3.2. Valuta Verdioverføringene vil bli offentliggjort i lokal valuta; NOK. I tilfeller hvor verdioverføringene er utført i en annen valuta, offentliggjøres verdioverføringen i NOK i henhold til gjeldende valutakurs. 2.3.3. Skatter og avgifter Alle verdioverføringer til enkeltpersonsforetak eller helseorganisasjoner offentliggjøres inkl.mva. Alle verdioverføringer direkte til helsepersonell offentliggjøres før skatt er trukket. 2.3.4. Verdioverføringer i tilfeller hvor møtedeltakelse blir kansellert. I tilfeller hvor helsepersonell avlyser deltakelse på et arrangement i forkant, vil kun verdioverføringer som faktisk ble mottatt (og ikke tilbakebetalt eller refundert) bli offentliggjort. For eksempel dersom helsepersonell deltar kun på deler av et møte så vil total verdioverføring bli offentliggjort. Videre, dersom påmeldingsavgift og hotell blir betalt for to dager, og helsepersonell kansellerer en dag, vil hele beløpet offentliggjøres. 2.3.5. Offentliggjøring av verdioverføringer til helsepersonell for oppdrag i et annet land Verdioverføringer skal bli offentliggjort i det landet hvor mottaker har sin vesentlige praksis. 3. Hvilke verdioverføringer offentliggjøres? 3.1. Produkter som omfattes Kun verdioverføringer knyttet til reseptpliktige legemidler (legemidler i gruppe C og CF) vil bli offentliggjort. Verdioverføringer som kun er knyttet til reseptfrie legemidler (legemidler i gruppe F) rapporteres ikke. Ved verdioverføringer som omhandler produkter som faller både 4

innenfor og utenfor definisjonen (for eksempel et foredrag som omhandler både reseptpliktige og reseptfrie legemidler), blir verdioverføringen offentliggjort. 3.2. Verdioverføringer som ikke skal offentliggjøres Følgende verdioverføringer skal ikke offentligjøres i henhold til EFPIA Disclosure Code; Verdioverføringer relatert til reseptfrie legemidler Verdioverføringer relatert til veterinærmedisinske legemidler Måltider i faglig sammenheng innenfor godkjente satser Ordinære informasjons- eller markedsføringsaktiviteter Verdien av gratisprøver av legemidler 4. Spesielle forhold 4.1. Utbetaling av konsulenthonorar til juridisk enhet som eies av lege Et konsulenthonorar som betales til en juridisk enhet (f.eks AS eller ANS) som eies av en lege, vil bli offentliggjort under den juridiske enhetens navn (som anses som en helseorganisasjon), siden dette er mottakeren av betalingen. 4.2. Enkeltpersonsforetak Et enkeltpersonsforetak er etter norsk lov ikke å regne som en juridisk person, og enkeltpersonsforetak vil derfor ikke bli kategorisert som et HCO. Vi innhenter samtykke for offentliggjøring for enkeltpersonsforetak. Enkeltpersonforetak vil offentliggjøres under helseorganisasjoner i rapport for 2018, men vil fra og med 2019 offentliggjøres under helsepersonell. 4.3. Helsepersonell som har endret adresse I tilfeller hvor helsepersonell har flyttet og ikke lengre er lokalisert på samme adresse eller i samme land som ved gjeldende verdioverføring, vil man fortsatt offentliggjøre i henhold til aktuell adresse for når verdioverføringen ble overført. 4.4 Indirekte verdioverføringer til helseorganisasjoner Både direkte og indirekte verdioverføringer til helseorganisasjoner skal offentliggjøres. Der verdioverføringen går til eksempelvis kongressarrangør (som bistår helseorganisasjon med praktisk organisering av aktivitet som støttes) oppgis verdioverføringen på følgende måte: Verdiene offentliggjøres under kongressarrangør med navn på helseorganisasjon som får nytte av verdien oppgitt i parantes. 5

5. Beskyttelse av personopplysninger og samtykke til offentliggjøring 5.1. Personopplysninger Individuell offentliggjøring av verdioverføringer er basert på skriftlig samtykke fra mottaker. Boehringer Ingelheim Norge ber om samtykke i forbindelse med kontraktinngåelse og samtykke gjelder for 1 år. Samtykke til offentliggjøring er frivillig. Dersom helsepersonell ikke gir tilbakemelding på forespørsel om samtykke, vil verdioverføringene bli offentliggjort aggregert. Et gitt samtykke kan trekkes tilbake når som helst. Det kreves ikke samtykke for verdioverføringer til helseorganisasjoner. Helsepersonellnummer eller personnummer blir ikke offentliggjort. 5.2. Selektert offentliggjøring av verdioverføringer er ikke tillatt Et samtykke gis for alle verdioverføringer og for 1 år av gangen. Helsepersonell kan ikke selektere hvilke verdioverføringer som skal offentliggjøres. Enten offentliggjøres alle verdioverføringer eller ingen. 5.3. Forpliktelser når samtykke fra en mottaker trekkes tilbake Dersom samtykke trekkes tilbake før opplysningene er offentliggjort, bortfaller adgangen til å offentligjøre verdioverføringer som er foretatt til vedkommende person i den perioden som samtykket gjelder for. Dersom samtykke trekkes tilbake etter offentliggjøring, må opplysningene på offentliggjøringsskjemaet endres fra individuell rapportering til aggregert. 6. Skjema for offentliggjøring Alle verdioverføringer skal offentliggjøres på et standardisert rapporteringsskjema godkjent av EFPIA og tilpasset til Norge av LMI. Verdioverføringer vil bli offentliggjort i form av én linje per helsepersonell/helseorganisasjon. Alle verdioverføringer innenfor samme kategori vil bli offentliggjort aggregert (dvs honorarer for 3 ulike møter vil bli offentliggjort som en total sum). 6.1. Plattform for offentliggjøring Rapporten vil offentliggjøres på firmaets interne nettside. Rapporten er tilgjengelig i minst 3 år fra det tidspunkt opplysningene ble gjort tilgjengelige. Rapporten er også tilgjengelig via link fra Legemiddelindustriforeningen sin nettside. 6.2. Språk for offentliggjøring Rapport og metodenotat vil bli publisert på norsk. 6

6.3. Forkortelser HCP: Med helsepersonell menes person som er definert i legemiddelforskriftens 13-7 eller i helsepersonelloven, samt andre som arbeider i helseorganisasjon med helsehjelp eller pasientbehandling. I Norge betyr dette at helsepersonell som lege, tannlege, sykepleier og farmasøyt (samt studenter i disse fag) kommer inn under definisjonen som EFPIA Disclosure gjelder for. Verdioverføring til pensjonerte leger vil også bli offentliggjort. Ansatte i Boehringer i Norge som også praktiserer som helsepersonell inkluderes ikke i rapporten dersom de har mer enn 50 % stilling hos Boehringer Ingelheim. HCO: Med helseorganisasjon forstås enhver juridisk person som driver helsehjelp eller pasientbehandling, slik som helseforetak, legekontor osv. 7