Bergen kommunes stipender til kunstnere og kulturarbeidere i 2012

Dato: 3. september 2012 Fullmaktssak /11 Bergen kommunes stipender til kunstnere og kulturarbeidere i 2012 VABR SARK-3342-201200153-277 Hva saken gjelder: Bergen kommunes etablerings-, kultur- og arbeidsstipend kan tildeles personer med kunst eller kultur som profesjon, eller til personer som driver profesjonell virksomhet innen billedkunst, kunsthåndverk, design, film, litteratur, scenekunst, musikk, elektronisk kunst og til kulturarbeidere. Stipendene var et sentralt tiltak i "Handlingsplan for kunst og kunstnere i kulturbyen Bergen" fra 1997, og i "Kunstbyen Bergen 2008-2017", vedtatt av bystyret 25. juni 2007, sak 170-07, har stipendene fått forsterket betydning, blant annet med innføring av arbeidsstipend. Midler til utstyr utgjør i dag en vesentlig del av stipendene til etablering, og siden 2008 har det vært praksis også å gi stipend til utstyr for etablerte kunstnere innenfor kulturstipendene. I bybudsjettet for 2012 er det avsatt kr. 2 300 000,- til etablerings- og kulturstipend og -priser og kr. 400 000,- til to arbeidsstipend á kr. 200 000. Samme beløp var avsatt i 2010 og 2011. Av årets midler er det avsatt kr. 200 000,- til priser, som behandles i egen sak. Det er avsatt kr. 30 000,- til kostnader i forbindelse med arrangementet for utdeling av stipend og priser. Det samlede stipendbeløp til utdeling i 2012 er dermed på kr. kr. 2 470 000,-. I 2011 var beløpet til utdeling kr. 2 380 000,- grunnet en omdisponering på kr. 0,1 Mill til Bergen Kjøtt bevilget i byrådssak 1036/11 den 03.02.2011. Saken gjelder tildeling av kr. 2 070 000,- til etablerings- og kulturstipend innen alle fagfelt, og kr. 400 000,- til to arbeidsstipend. Det er i 2012 registrert en fortsatt jevn økning i antall søknader sett i sammenheng med foregående år. Totalt 264 søknader er behandlet i år, mot 242 søknader i 2011, og 221 stipendsøknader i 2010. Av årets søknader gjelder 95 etableringsstipend, 103 søker kulturstipend, og 66 arbeidsstipend. I 2011 var det 88 søknader om etableringsstipend, 108 om kulturstipend og 46 gjaldt arbeidsstipend. Et flertall av søknadene kommer fra godt kvalifiserte søkere, noe som kan tyde på at kunstnerstanden stadig vokser og profesjonaliseres. Det er stadig flere som søker om arbeidsstipend, noe som ytterligere bekrefter økt profesjonell virksomhet. Dette er en utfordring innenfor årets budsjettramme, der det i 2012 kun er avsatt midler til 2 arbeidsstipend. Også i år er størstedelen av søknadene fra billedkunstnere og musikere. Disse to utgjør til sammen ca. 70 prosent av det samlede antall søknader. Når det gjelder søknader fra kunsthåndverkere, designere, filmarbeidere, forfattere, scenekunstnere og det elektroniske kunstfeltet, er søknadsantallet langt lavere, og antallet noe varierende fra år til år. 1

Seksjon for kunst og kultur innstiller i denne sak til utdeling av totalt 67 stipend; 33 etableringsstipend, 32 kulturstipend og 2 arbeidsstipend. I 2011 ble det til sammenligning delt ut 72 stipend; 37 etableringsstipend, 33 kulturstipend og 2 arbeidsstipend. Det er altså færre stipend som utdeles i år innen for den samme tilskuddsrammen som i fjor. Dette for å imøtegå Kunstplanens intensjon om gradvis å heve størrelsen på etableringsstipend og kulturstipend. I 2011var det også brukt 0,1 Mill til omdisponering, noe som ikke gjelder for 2012, slik at beløpet til etablerings- og kulturstipend i år i realiteten er noe større enn i fjor. Innstillingen baserer seg først og fremst på en kvalitetsvurdering av søknadene. Det er også søkt en relativ balanse mellom genrer, generasjoner og kunstneriske posisjoner. Målet fra kunstplanen om at «stipendene skal bidra til flere kunstneretableringer samt faglig fordypning og utvikling for både unge og mer etablerte kunstnere» er ivaretatt. Enkelte grupper som har vist gode tendenser til høy aktivitet og nettverksbygging, har blitt innstilt til etableringsstipend både for gruppen som helhet og til enkelte av medlemmene. Det bemerkes at det også i år er mange søknader fra personer som har mottatt stipend tidligere. Som tidligere år er det ikke innstilt til etablerings- eller kulturstipend til personer som har mottatt stipend de siste tre årene. Denne begrensningen gjelder ikke behandling av søkere til arbeidsstipend. Det innstilles i 2012 om en fordeling på kr. 1 020 000,- til etableringsstipender, og kr. 1 150 000,- til kulturstipender. Gjennomsnittsbeløpet på kultur- og etableringsstipendene er kr. 31 846,- mot kr. 27 887,-. i 2011, og kr. 29 357,- i 2010. På grunn av mange gode søknader, og på grunn av tendensen der nyutdannete kunstnere ønsker å etablere seg i Bergen, spesielt innen visuelt felt, har en også i år valgt å prioritere et høyt antall stipender fremfor en markant økning i det gjennomsnittlige stipendbeløpet. Stipendbeløpene i 2012 ligger mellom kr. 20 000,- og kr. 50 000,- som var tilsvarende i 2010. I 2011 varierte beløpene fra kr. 10 000,- til kr. 65 000,-. De to arbeidsstipendene er på kr. 200 000,- og er ettårige. Arbeidsstipendet ble innført i 2008, og er et viktig tiltak i "Kunstbyen Bergen 2008-2017". Vedtakskompetanse Byrådets fullmakter er fastsatt i byrådssak 102/06 av 24. april 2006. Den videre delegering av byrådets fullmakter til den enkelte fagbyråd ble gjort i byrådssak 1035/07 i møte den 24. januar 2007. Fagfullmakter blant annet innen fagområdene kultur, idrett og kirke ble sist vedtatt av byrådet 1. november 2011 i sak 1471-11. «Byråden selv har myndighet til å tildele stipender og kulturpriser innenfor kulturområdet». Vedtak: Byråden for kultur, næring, idrett og kirke fastsetter at det deles ut 33 etableringsstipend, 32 kulturstipend og 2 arbeidsstipend til følgende mottakere: Billedkunst: 13 etableringsstipend og 8 kulturstipend Dillan Marsh Etableringsstipend Kr. 30 000,- Jonas Ib F. H. Jensen Etableringsstipend Kr. 30 000,- Sofia Eliasson Etableringsstipend Kr. 30 000,- Signe Lidén Etableringsstipend Kr. 30 000,- David Augusto Rios Etableringsstipend Kr. 30 000,- Ahmet Tolga Balci Etableringsstipend Kr. 30 000,- 2

Mangali Meewalaarachi Etableringsstipend Kr. 20 000,- Linda Soh Trengereid Etableringsstipend Kr. 30 000,- BLOKK, atelierfellesskap Etableringsstipend Kr. 50 000,- Sturla Heggdalsvik Etableringsstipend Kr. 30 000,- Performance Art Bergen Etableringsstipend Kr. 50 000,- Håkon Holm Olsen Etableringsstipend Kr. 30 000,- Therese Longva Etableringsstipend Kr. 30 000,- Kristin Tårnesvik Kulturstipend Kr. 40 000,- Stefan Törner Kulturstipend Kr. 40 000,- Maya Økland Kulturstipend Kr. 25 000,- Camilla Bang Frantzen, kunstnergruppe Kulturstipend Kr. 30 000,- Hilde Jørgensen Kulturstipend Kr. 30 000,- Atle Skudal Kulturstipend Kr. 30 000,- Ingrid Berven Kulturstipend Kr. 40 000,- Carl Martin Hansen Kulturstipend Kr. 30 000,- Kunsthåndverk: 3 etableringsstipend og 2 kulturstipend Marie Skeie Etableringsstipend Kr. 30 000,- Elisabeth Petch Etableringsstipend Kr. 30 000,- Trykk: Trykk Etableringsstipend Kr. 30 000,- Beate Einen Kulturstipend Kr. 40 000,- Siri Brekke Kulturstipend Kr. 30 000,- Elektronisk kunst: 1 etableringsstipend og 1 arbeidsstipend Doppler Etableringsstipend Kr. 50 000,- Maia Urstad Arbeidsstipend Kr. 200 000,- Film: 1 etableringsstipend og 4 kulturstipend Sjau AS Etableringsstipend Kr. 40 000,- Gustav Kvaal Kulturstipend Kr. 35 000,- Hildegunn Wærnes Kulturstipend Kr. 35 000,- Pål Øie Kulturstipend Kr. 40 000,- Kathleen Johnsen Kulturstipend Kr. 35 000,- Design: 1 kulturstipend Jorunn Småland Kulturstipend Kr. 40 000,- Litteratur: 4 kulturstipend Henning H. Bergsvåg Kulturstipend Kr. 40000,- 3

Anna Zheleznaya Kulturstipend Kr. 30 000,- Magnus Grova Søilen Kulturstipend Kr. 40 000,- Olav Kristiseter Kulturstipend Kr. 30 000,- Musikk: 11 etableringsstipend, 7 kulturstipend og 1 arbeidsstipend Anders Bjelland Etableringsstipend 30 000,- Ahmed Al-Badri Etableringsstipend 20 000,- Hans Christian Dalgaard Etableringsstipend 30 000,- Mari Kvien Brunvoll Etableringsstipend 40 000,- Ingvill Mjeldheim Holter Etableringsstipend 20 000,- Tina Larsen Etableringsstipend 30 000,- Kagan Kvartett Etableringsstipend 30 000,- Chris Hom Etableringsstipend 30 000,- Thea Hjelmeland Etableringsstipend 30 000,- Frode Kvinge Flatland Etableringsstipend 20 000,- Øyvind Vie Berg Etableringsstipend 30 000,- Herbrand Larsen Kulturstipend 30 000,- Anette Bjørnenak Kulturstipend 30 000,- Heidi Torsvik Kulturstipend 30 000,- Ketil Kinden Endresen Kulturstipend 30 000,- Fredrik Saroea Kulturstipend 40 000,- Eline Sundal Kulturstipend 40 000,- The Sweetest Thrill Kulturstipend 30 000,- Øyvind Skarbø Arbeidsstipend Kr. 200 000,- Scenekunst: 3 etableringsstipend og 4 kulturstipend Susanne Irene Fjørtoft Etableringsstipend 30 000,- Lykke Kristine Moen Lykke Etableringsstipend 30 000,- Marit Lo Bjørnstad Etableringsstipend 30 000,- Nina Henriksen Kulturstipend 20 000,- Monika Solheim Kulturstipend 30 000,- Karin Stautland Kulturstipend 25 000,- Mai Lisa Guinoo Kulturstipend 25 000,- Kulturarbeidere: 1 etableringsstipend og 2 kulturstipend Marius Lie Etableringsstipend 20 000,- Tone Myklatun Kulturstipend 20 000,- History Disposal Unit Kulturstipend 40 000,- Totalt bevilges kr. 2 470 000,- til kunstner- og kulturarbeiderstipender i 2012. Bevilgningen belastes artskonto 147013, tjeneste 37760, ansvarssted 095230. Det bevilges også inntil kr. 4

30 000,- til utgifter i forbindelse med stipendarrangementet. Disse belastes artskonto 115003, tjeneste 37760, ansvarssted 095230. Gunnar Bakke Byråd kultur, næring, idrett og kirke 5

Saksutredning: Bergen kommunes etablerings-, kultur- og arbeidsstipend kan tildeles personer med kunst eller kultur som profesjon, eller til personer som driver profesjonell virksomhet innen billedkunst, kunsthåndverk, design, film, litteratur, scenekunst, musikk, elektronisk kunst og til kulturarbeidere. Stipendene var et sentralt tiltak i "Handlingsplan for kunst og kunstnere i kulturbyen Bergen" fra 1997, og i "Kunstbyen Bergen 2008-2017", vedtatt av bystyret 25. juni 2007, sak 170-07, har stipendene fått forsterket betydning, blant annet med innføring av arbeidsstipend. Kunstplanen har en kraftig økning av kunstnerstipend frem mot 2017 som intensjon; avsetningene skal da ligge på til sammen kr. 7 000 000,-, inkludert kr. 3 000 000,- til arbeidsstipender og kr. 1 000 000,- til utstyrsfond. Midler til utstyr utgjør i dag en vesentlig del av stipendene til etablering, og siden 2008 har det vært praksis også å gi stipend til utstyr for etablerte kunstnere innenfor kulturstipendene. Det innstilles i 2012 om å fordele kr. 1 020 000,- til etableringsstipender, og kr. 1 150 000,- til kulturstipender. Gjennomsnittsbeløpet på kultur- og etableringsstipendene er kr. 31 846,- mot kr. 27 887,-. i 2011, og kr. 29 357,- i 2010. Bergen kommunes arbeidsstipend ble første gang utdelt i 2008. Avsetningen i bybudsjettet er på kr. 400 000,- og skal fordeles på 2 arbeidsstipend av ett års varighet. I Kunstbyen Bergen 2008-2017 er stipendene en viktig del av planens overordnete strategiske mål for å sikre kunstnerisk frihet og uavhengighet, samt å bedre vilkårene for kunsten og for skapende og utøvende kunstnere. I denne sak behandles etablerings-, kultur- og arbeidsstipend. Kunstnerpris, talentpris og kulturpriser behandles i egen sak. I 2012 er det samlet avsatt kr. 2 700 000,- til stipender og priser. Det foreslås en fordeling som følger: Kr. 30 000 avsettes til stipendarrangement Kr. 200 000 avsettes til priser, som er behandlet i egen fullmaktsak, Bergen kommunes kulturpriser og kunstnerpris 2012, 201200153-276 Kr. 2 470 000 står igjen til fordeling av stipender i denne sak. Utdeling av stipendene finner sted fredag 14. september 2012 i Terminus Hall, Hotell Terminus, Bergen. Dette arrangementet inkluderer også utdeling av Bergen kommunes kunstnerpris og kulturpriser, talentpris og talentutviklingsstipend. Hvem kan søke Stipendene kan tildeles personer med kunst eller kultur som profesjonell virksomhet. Det kan gis stipend innen kategoriene billedkunst, kunsthåndverk, design, litteratur, film, scenekunst, musikk, elektronisk kunst, og kulturarbeid. Både enkeltpersoner og grupper kan søke. Etableringsstipend: Stipend til kunstnere eller kulturarbeidere som skal etablere seg i Bergen, fortrinnsvis til unge og nyetablerte. Midlene kan brukes til innredning av arbeidssted, utstyr og andre etableringsutgifter. Stipendet kan bare tildeles en gang. I særskilte tilfeller kan en etablert kunstner få støtte til nyetablering. 6

Kulturstipend: Åpne midler for kunstnere etablert i Bergen til kompetanseheving og videreutvikling. Midlene kan brukes til reise- eller studieformål, arbeidsstipend og prosjektutvikling. Der det er hensiktsmessig, har en siden 2008, med bakgrunn i den nye Kunstplanen, valgt å la kulturstipend også gå til utstyr. Stipendet kan tildeles flere ganger. Etablerings- og kulturstipendene var inntil 2006 på kr. 20 000,-, i 2007 på kr. 30 000,- mens det fra 2008 ble praktisert differensierte stipendbeløp mellom kr. 20 000,- og kr. 50 000,-. Etablerings- og kulturstipendene ligger i 2012 mellom kr. 20 000,- og kr. 50 000,-. Arbeidsstipend: Arbeidsstipend skal gi særlig kvalifiserte kunstnere anledning til faglig fordypning, forskning og produksjon over en lengre tidsperiode. Det er i 2012 avsatt midler til to arbeidsstipend á kr. 200 000,-. Det er mulig å søke flere stipend, men bare én type stipend kan tildeles den enkelte søker. Med utgangspunkt i behov for etablering av kunstnerarbeidsplasser i visuelt felt, har det i år som i fjor i noen få tilfeller blitt innstilt på etableringsstipend til grupper / atelierfellesskap der enkeltmedlemmer i tillegg har blitt innstilt til individuelle stipend. Det har blitt sikret at stipendenes formål i disse tilfellene ikke er overlappende. Saksbehandling Den faglige vurderingen av stipendsøknadene foretas i Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke Seksjon for kunst og kultur. Stipendbeløp i 2012 Antallet søknader har steget fra 221 i 2010, 242 i 2011 til 264 søknader i 2012. På grunn av mange gode søknader og prioritering av etablering av kunstnerarbeidsplasser, har en valgt å prioritere et høyt antall stipender også i år, men det har også vært viktig å øke gjennomsnittlig stipendbeløp noe i forhold til tidligere år, slik kunstplanen legger opp til. Totalt 264 søknader er behandlet, hvorav 198 gjelder etablerings- og kulturstipend og 66 arbeidsstipend. Det gjennomsnittlige stipendbeløpet (ikke iberegnet arbeidsstipend) er i 2012 på kr. 31 846,-. I 2011 lå gjennomsnittlig stipendbeløp på kr. 27 887,-. Størrelsen på arbeidsstipend er fastsatt til kr. 200 000,- Søknader og søknadsfordeling 2011 Søknadsutviklingen de siste årene: I 2004 var det 170 søknader: I 2004 var det kun utlyst etableringstilskudd I 2005 var det 164 søknader: 96 etableringsstipend og 68 kulturstipend (59 og 41 %). I 2006 var det 156 søknader: 83 etableringsstipend og 73 kulturstipend (53 og 47 %) I 2007 var det 153 søknader: 94 etableringsstipend og 59 kulturstipend (61 og 39 %). I 2008 var det 115 søknader: 62 etableringsstipend, 50 kulturstipend og 3 arbeidsstipend (54, 43 og 3 %) I 2009 var det 240 søknader: 81 etableringsstipend, 117 kulturstipend og 42 arbeidsstipend (34, 49 og 17 %) I 2010 var det 221 søknader: 96 etableringsstipend, 86 kulturstipend og 39 arbeidsstipend (43, 39 og 18 %) 7

I 2011 er det 242 søknader: 88 etableringsstipend, 108 kulturstipend og 46 arbeidsstipend (36, 45 og 19 %) I 2012 er det 264 søknader: 95 etableringsstipend, 103 kulturstipend, og 66 arbeidsstipend (36, 39 og 25%) Av oversikten kan en se at balansen mellom antall søknader til kulturstipend og etableringsstipend er varierende, og at det i år som i fjor, i motsetning til i 2010 er en overvekt av søknader til kulturstipend. Tabellen under viser at en likevel har valgt å dele antallet stipender tilnærmet likt mellom etablerings- og kulturstipend. Denne balansen fordeler seg ulikt mellom de forskjellige fagkategoriene: Innen musikk og billedkunst prioriteres etableringsstipend. Mens innen litteratur og film og design prioriteres kulturstipender. Disse forskjellene henger sammen med vektlegging av forskjellige behov innen de ulike fagfeltene, samt en kvalitetsvurdering av de enkelte søknadene. Musikk- og billedkunstfeltet er store og aktive felt med mange godt kvalifiserte søkere til etableringsstipend hvert år. Stipendene til etablering anses som et viktig bidrag til at nyutdannete kunstnere velger å ha sin arbeidsbase i Bergen, noe som vitaliserer fagmiljøene. Nyetablerte kunstnergrupper, atelierfellesskap eller organisasjoner er også prioritert innenfor etableringsstipendene. Disse er essensielle i henhold til å dekke behovet for arbeidsplasser, samt utveksle faglig kompetanse og teknisk utstyr. Antallet søknader til arbeidsstipend er jevnt stigende. Søknadsantallet tyder på at informasjonen om denne muligheten nå definitivt har nådd ut til kunstnermiljøene. Det høye antallet søknader om arbeidsstipend kan også være et uttrykk for profesjonalisering, samt høyt ambisjonsnivå blant byens kunstnere. Størstedelen av søknadene kommer også i år fra fagfeltene musikk og billedkunst, og søknadene til disse to feltene utgjør 70 % av det totale antallet søknader. Det er stadig et vesentlig lavere antall søknader innenfor de resterende fagfeltene, men den økningen en kunne registrere på scenekunst i 2010 og 2011, har holdt seg også i år, noe som styrker konklusjonen en kom frem til i 2010, at informasjons- og kursvirksomheten til produsentenheten for scenekunst, ProScen, samt kommunens målrettede arbeid for en forbedring av produksjonsmuligheter i feltet, har nådd frem. Det er i år registrert 6 søknader fra designfeltet mot 2 i fjor. Det er registrert 13 søknader fra litteraturfeltet og 13 fra filmfeltet. Det er tatt høyde for å styrke disse feltene i innstillingen av stipend. Det foregår også målrettet arbeid ved seksjonen, bla i form av fagspesifikke innspillsgrupper under rullering av Kunstplanen, for å styrke utviklingen av disse feltene. Den nedenstående tabellen viser fordeling av stipend tidligere år, samt forslag til årets fordeling. Forslag til fordelingen i 2012 reflekterer en kvalitativ vurdering av de innkomne søknader balansert mot behovet for å sikre balanse mellom sjangre, generasjoner og kunstneriske posisjoner i tråd med gjeldende kulturpolitikk. En overordnet føring i år, i tillegg til intensjonene i "Kunstbyen Bergen", er følgende budsjettmål for 2012: Fortsatt gode vilkår for kunst, kunstnere og institusjoner, med særskilt vekt på nyetablerte 8

Oversikt over antall stipendsøknader og antall vedtak innen de ulike kategoriene: ETABLERINGSSTIPEND År Billedkunst kunsthåndverk Design litteratur Film Scenekunst Musikk Elektronisk Vedtak 2004 6 6 0 1 3 2 11 0 29 Vedtak 2005 4 5 0 0 3 2 6 0 20 Vedtak 2006 7 4 1 1 2 1 6 0 22 Vedtak 2007 9 3 0 2 3 2 9 1 29 Vedtak 2008 7 2 1 1 2 1 8 2 24 Vedtak 2009 10 2 0 1 1 2 6 3 25 Vedtak 2010 18 3 0 0 2 3 10 1 1 38 Vedtak 2011 15 3 0 1 4 3 9 1 0 36 Vedtak 2012 13 3 0 0 1 3 11 1 1 33 Totalt Billedkunst kunsthåndverk Design litteratur Film Kulturarbeider Scenekunst Musikk Elektronisk Antall søkere 2012 42 5 2 3 4 4 33 1 1 95 % av antall søkere 44 5 2 3 4,5 4,5 35 1 1 100 % av tildeling 41 9 0 0 4 9 30 5 2 100 Totalt Antall søkere 2011 36 9 2 2 7 5 26 1 0 88 % av antall søkere 41 10 2 2 8 6 30 1 0 100 % av tildeling 42 8 0 3 11 8 25 3 0 100 KULTURSTIPEND År Billedkunst Design Litteratur Film Kulturarbeider Kunsthåndverk Scenekunst Musikk Elektronisk Vedtak 2004 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Vedtak 2005 6 4 0 2 3 2 9 2 28 Vedtak 2006 4 1 0 2 1 3 5 3 19 Vedtak 2007 4 1 1 1 2 1 5 0 15 Vedtak 2008 6 1 1 1 0 3 7 2 21 Vedtak 2009 5 3 2 2 2 4 11 2 31 Vedtak 2010 9 2 0 1 3 4 10 0 2 31 Vedtak 2011 5 3 0 2 3 2 16 1 3 35 Vedtak i 2012 8 2 1 4 4 4 7 0 2 32 *I 2004 ble det kun utlyst etableringsstipend Billedkunst kunsthåndverk Design litteratur Film Kulturarbeider Scenekunst Musikk Elektronisk Kulturarbeider Antall søkere 2012 31 8 2 7 4 11 35 1 4 103 % av antall søkere 30 7,5 2 7 4 10,5 34 1 4 100 % av tildeling 25 6 4 13 13 9 22 0 8 100 Totalt Totalt Antall søkere 2011 34 9 0 4 8 7 39 1 6 108 % av antall søkere 32 8 0 4 7 6 36 1 6 100 % av tildeling 14 8 0 6 8 6 46 3 9 100 9

ARBEIDSSTIPEND År Billedkunst Design Litteratur Film Kunsthåndverk Scenekunst Musikk Elektronisk Kulturarbeider Antall søkere 2009 17 6 1 0 3 6 7 2 42 Vedtak 2009 1 1 2 Antall søkere 2010 18 9 0 2 1 4 4 1 0 39 Vedtak 2010 0 0 0 1 1 0 0 2 Antall søkere 2011 25 3 0 2 1 7 7 1 46 Vedtak 2011 1 1 2 Antall søkere i 2012 21 5 2 3 5 5 23 1 1 66 Vedtak i 2012 0 0 0 0 0 0 1 1 0 Totalt Vurdering Utdeling av stipender til kunstnere og kulturarbeidere er en oppfølging av bystyrets vedtak fra 17. mars 1997 om etablerings- og kulturstipend i Handlingsplan for kunst og kunstnere, videreført i "Kunstbyen Bergen 2008-2017", vedtatt av bystyret 25. juni 2007. Kulturbyråden ser stipendene som sentrale tiltak for å sikre etableringen av kunstnere innen alle kunstarter i Bergen, og som bidrag til kunstnernes faglige utvikling og oppdatering. Signalene fra kunstog kulturlivet er at stipendene er svært viktige, noe som også reflekteres i den nye kunstplanens sterke satsning på stipender. Stipendene kan sees i sammenheng med Kunstplanens overordnede mål: Bergen skal være Nordens mest spennende og nyskapende kulturby i 2017 For at byen skal fortsette å nærme seg dette målet, er kunstnerne og kulturarbeidernes innsats uvurderlig, og en satsing på stipender legger til rette for kunstnerisk utvikling, produksjon, kommunikasjon og samarbeid. Søknadsmassen inneholder en klar overvekt av gode og velbegrunnete søknader, og svært mange av søkerne er kvalifiserte og profesjonelle kunstnere eller kulturarbeidere. Det er derfor foretatt en sterk prioritering blant en rekke gode søkere. De innstilte mottakerne reflekterer en samlet vurdering basert på antall søknader, kvaliteten på søknadene og behov for å sikre en balansert utvikling av kunst- og kulturlivet i Bergen. Grunnet det store antallet søknader er det i 2012, på lik linje med foregående år, ikke innstilt etablerings- eller kulturstipend til søkere som har mottatt stipend fra Bergen kommune de siste tre år. For søkere til arbeidsstipend gjelder ikke denne avgrensningen. Dette skal tydeliggjøres i svarbrev til alle søkere, da det ellers ikke gis noen faglig begrunnelse for avslag i stipendsaker. I innstillingen til etableringsstipend er det søkt en balanse mellom nyutdannete og kunstnere som er i de første årene av etableringsfasen. Det er i år innkommet 66 søknader til arbeidsstipend, altså en økning fra 2011 da antallet var 46. Den markante stigningen etter lanseringsåret 2008, da søknadsantallet var 3, er en vedvarende trend. Det er blitt lagt vekt på kunstnerisk kvalitet og faglighet, konkrete planer for bruk av stipendet i løpet av et års varighet, samtidig som det også er tilstrebet en balanse fagfeltene imellom i løpet av de tre årene arbeidsstipendet har eksistert. I 2008 gikk arbeidsstipendet til en billedkunstner, i 2009 til filmarbeider og musiker, i 2010 til en forfatter og en scenekunstner og i 2011 gikk arbeidsstipendene til en utøver innen elektronisk kunst og 10

en billedkunstner. I 2012 tildeles arbeidsstipendene en musiker og en kunstner med et utpreget tverrestetisk kunstnerskap (billedkunst, elektronisk kunst, lydkunst). Følgende 33 søkere innstilles til etableringsstipend: Billedkunst, 13 stipend, totalt kr. 420 000,- Dillan Marsh er utdannet ved Kunst- og designhøgskolen i bergen og U.W.E. i Bristol. Marsh viser høy kunstnerisk aktivitet og nivå og har flere utstillinger på trappene det kommende året. Stipendet skal brukes til nødvendig verktøy, PC og software. Dillan Marsh har blitt lagt merke til i norsk sammenheng som en spennende nykommer innen billedkunstfeltet. Arbeidene hans er skulpturelle installasjoner som ofte kan assosieres med reklamespråk og masseproduserte industriprodukter. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Jonas Ib F. H. Jensen er utdannet ved Kunst- og Designhøgskolen i Bergen, og holder høy kunstnerisk aktivitet. Han er også aktiv i kunstnergruppen KATLA som har sin base i Bergen. Han søker om et etableringsstipend til utvidelse av utstyrspark, innredning av studio og bokutgivelse. Jensen utmerker seg med et utstudert og tilsynelatende tilfeldig, absurd formspråk. Han er velreflektert og fremviser særdeles høyt teknisk- og håndverksmessig kompetanse. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Sofia Eliasson er utdannet ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen. Hun arbeider primært med skulptur, tegning og installasjon. Hennes prosjekter utgår fra tematikk rundt tomhet og fravær. Eliasson er også aktiv i Ensemble Dråpera som utforsker den eksperimentelle musikkdramatiske genren. Hun har vært initiativtaker og medarrangør til seminaret "Det tomme rommet" våren 2012, som følges opp av en publikasjon og nytt seminar høsten 2012. Sofia Eliasson er en markant, ung kunstner som viser et høyt kunstfaglig nivå både teknisk og konseptuelt. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Signe Lidén er utdannet ved Kunsthøgskolen i Oslo, og Kunst- og designhøyskolen i Bergen. Hun arbeider hovedsakelig med lyd og skulpturelle elementer i installasjoner. Hun søker om et etableringsstipend til innkjøp av teknisk utstyr i forbindelse til kunstnerisk arbeid. Signe Lidén fremstår som sterk kunstfaglig både teknisk, idémessig og konseptuelt. Hun holder høy utstillingsaktivitet, og fremstår som en av Bergens svært lovende nyutdannede kunstnere. Stipendbeløp: 30 000,- David Augusto Rios er utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen, og arbeider innenfor fotografi, video, skulptur og installasjon. Han er en del av kunstnerfellesskapet og visningsstedet Tag Team Studio, og kan vise til jevn kunstnerisk aktivitet. Han søker om et etableringsstipend til materialer, utstyr, utgifter til atelier og prosjektutvikling. Han skal spesifikt videreutviklet prosjektet End of Motion, som handler om optisk- og taktil illusjon. David Augusto Rios er en aktiv billedkunstner i etableringsfasen som bidrar til høy faglig kompetanse innad i billedkunstfeltet i Bergen. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Ahmet Tolga Balci er utdannet ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen. Han jobber primært med animasjon og lyd, men også tegning, og skulptur. Han kan vise til høy kunstnerisk aktivitet og flere samarbeidsprosjekter, bla Try-In-House med carte Blanche i 2011. Han har allerede deltatt i utstillinger i bla Latvia, Tyrkia, og Sverige. Han søker om et etableringsstipend til innkjøp av computer til høyoppløselig animasjon. Tolga Balci er en 11

særegen stemme innen samtidskunstmiljøet i Bergen. Arbeidene hans er komplekse både teknisk og konseptuelt. Stipendbeløp: 30 000,- Mangali Meewalaarachi er utdannet på Sri Lanka, og har blant annet undervist som assosiert professor ved universitetet Nagoya, Japan innen design. Hun arbeider både som illustratør og billedkunstner, og har spesialisert seg på fargeteori innen billedkunst. Hun søker om et etableringsstipend til å dekke atelierutgifter i forbindelse med å etablere seg som kunstner/designer i Bergen. Mangali Meewalaarachi har høy teoretisk kompetanse, og hennes arbeider utfordrer og beriker samtidskunstfeltet i Bergen. Stipendbeløp: Kr. 20 000,- Linda Soh Trengereid er utdannet ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen, og arbeider primært med maleri. I sin kunstneriske praksis utforsker hun kulturell tilhørighet, migrasjon, identitet og menneskets tilpasningsevne i forhold til miljø og kultur. Hun er en av initiativtakerne bak atelierfellesskapet BLOKK som ble etablert tidligere i år. Trengereid holder høy kunstnerisk aktivitet og er en faglig sterk kunstner i etableringsfasen. Stipendet skal brukes til materialer, atelier, og kunstnerisk arbeid. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- BLOKK er et nystartet atelierfellesskap i Lille Markveien 15. Atelierfellesskapet er drevet av kunstnere på frivillig basis med et styre valgt av atelierets medlemmer. Atelierets 17 kunstnere har høyere kunstutdannelse, de fleste fra Kunst- og designhøgskolen i Bergen. Atelieret har fellesverksted, eget visningsrom og prosjektrom, og vil arrangere foredrag og seminarer. Stipendet skal brukes til ferdigstilling av arbeidsplasser og fellesarealer, nødvendig elektriske installasjoner, samt utstyr og inventar. BLOKK bidrar til gode ateliervilkår for nyutdannede kunstnere i Bergen, og holder et høyt faglig nivå. Deres ambisjoner om formidling gjennom visninger og debatter bidrar til å heve refleksjonsnivået og visningsmulighetene innen det kunstnerstyrte samtidskunstfeltet i byen. Stipendbeløp: Kr. 50 000,- Sturla Heggdalsvik er utdannet ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen innen billedkunst (bachelor). Heggdalsvik jobber med mange parallelle prosesser; maleri i et abstrakt billedspråk, tegning, og kunstantologien ROV der han inviterer billedkunstnere, musikere og forfattere til å bidra. Han søker om etableringsstipend til utstyr, produksjonsutgifter, og studiereiser. Sturla Heggdalsvik har gjort seg bemerket som en ung kunstner med initiativ og særpreg. Han har fått tildelt Kunst- og designhøgskolen sitt atelier ved USF i 2012, og har flere utstillinger å jobbe frem mot. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- PAB (Performance Art Bergen) er en nystartet organisasjon for- og av performancekunstnere. Bergljot Jonsdottir er daglig leder. PAB har også en arbeidsgruppe bestående av 4 performancekunstnere; Karen Kipphoff, Robert Alda, Rita Marhaug, og Therese Longva. Formålet til foreningen er å styrke og synliggjøre performance som kunstform ved å gjøre Bergen til et energisk sentrum for performancekunst. Stipendet skal blant annet brukes til husleie, dokumentasjon av performance, webside og produksjonsutgifter. PAB er den eneste organisasjonen for performancekunstnere i norsk sammenheng. Organisasjonen styrker fagmiljøene knyttet til billedkunst, og beriker Bergen som samtidskunstby. Stipendbeløp: Kr. 50 000,- Håkon Holm Olsen ar utdannet billedkunstner ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen. Han jobber primært med tegning som uttrykksform. Arbeidene hans utforsker narrativ og fiksjon i uttrykk som gir fornemmelsen av at "dette kunne ha vært", som i science-fictionsjangerens "what-if"-scenarioer. Han har atelier- og sitter i styret til BLOKK. Holm Olsen søker om 12

tilskudd til atelierleie, utstyr, og produksjon av en publikasjon. Holm Olsen er en spennende nykommer innen billedkunstfeltet. Han viser initiativ og engasjement, og blir lagt merke til. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Therese Longva er utdannet ved Edinburgh College of Art, Kosta Glas School (Sverige) og Alfred Univerity i New York. Hun arbeider primært med performance og glasskunst. Longva er aktivt medlem i PAB (Performance Art Bergen), og er ansvarlig for performanceutveksling mellom Bergen, Bejing og New York i regi av PAB. Hun er også aktiv i driften av S12 galleri og verksted. Longva søker om et etableringsstipend til å dekke atelier, materialer og reiseutgifter. Longva besitter en unik kombinasjon av kompetanse innen performance og glasskunst. Hennes arbeider er også en særegen kombinasjon av disse to uttrykksformene, og hun bidrar både som enkeltkunstner og gjennom samarbeidsprosjekter til å gjøre Bergen til en dynamisk og nyskapende samtidskunstby. Stipendbeløp: 30 000,- Kunsthåndverk, 3 stipend, totalt kr. 90 000,- Marie Skeie er utdannet ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen, og gikk ut med en bachelorgrad i mai 2012. Skeie søker om et etableringsstipend til atelierleie og teknisk utstyr. Det kommende året skal hun blant annet videreutvikle et samarbeidsprosjket med kunstnere i Gaza, og egne prosjekter i Norge med språk, pass og grenser som tematiske omdreiningspunkt. Skeies arbeid viser både håndverksmessig dyktighet og samfunnsengasjement. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Elisabeth Petch er utdannet ved Kunst- og designhøgskolen i Bergen, og søker om et etableringsstipend til atelierleie, digitalt utstyr, samt utgifter i forbindelse med å etablere et tekstilverksted. Petch fremstår som en interessant ung kunstner med et friskt visuelt formspråk. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Gro Gjengedal Navelsaker, Hilde Frantzen og Borghild Rudjord Unneland søker om et etableringsstipend til å opprette silketrykkvekstedet Trykk:Trykk i Norsk Stålpress sine lokaler i Biskophavn. Alle kunstnerne er utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen, og er synlige og aktive innen billedkunst og kunsthåndverk i norsk sammenheng. Verkstedet skal være et faglig møtested for kunstnere som arbeider med silketrykk, og det vil være mulig å trykke i stort format. Det vil være mulig for kunstnere å leie seg inn i verkstedet og å betale per dag, eller per uke. Trykk: Trykk vurderes som en berikelse av byens samlede kompetanse og tekniske utstyr innen det visuelle feltet. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Elektronisk kunst, 1 stipend, totalt kr. 50 000,- Doppler er en nystartet kunstnergruppe som består av Maria Øy Lojo, Bjørg Taranger og Kjersti Sundland. Gruppen skal synliggjøre videokunst, og vil gjennom stedspesifikke og romlige intervensjoner søke å skape et nytt rom for videomediet. Videre ønsker de på sikt å fremme til produksjon gjennom en felles utstyrspark. Etableringsstipendet skal fungere som oppstartskapital til organisering, og visningsutstyr for video i uterom for den nyetablerte kunstnergruppen. Stipendbeløp: kr. 50 000,- Film, 1 stipend, totalt kr. 40 000,- Sjau as er et nystartet produksjonsselskap som skal arbeide innenfor film, fotografi, design og andre visuelle kunstformer. I tillegg vil selskapet arrangere kurs for ungdom, holde 13

filmvisninger og arrangere utstillinger. Bak etableringen står de to talentfulle filmskaperne Kieran Kolle og David Alræk, som begge har stor lidenskap for dokumentarfilmsjangeren. Under dokumentarfilmfestivalen i Volda i år vant de pitchekonkurransen med prosjektet «Utgått på dato», og mottok utviklingsstøtte fra TV2. Etableringsstipendet skal benyttes til innkjøp av nødvendig produksjonsutstyr. Stipendbeløp: Kr. 40 000,- Musikk, 11 stipend, totalt kr. 310 000,- Anders Bjelland spiller i bandene Electric Eye og Hypertext, og jobber som produsent. Han har undervist i låtskriving og samspill, og har skrevet låter for både egne band og andre. Han ønsker nå å satse mer på låtskrivingen med tanke på å selge disse inn til andre artister eller gjennom en publishingavtale med større selskap. Etableringsstipendet skal brukes til å etablere seg som låtskriver og videreutvikle allerede eksisterende samarbeid, samt innkjøp av utstyr og studioleie. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Ahmed Al-Badri er sanger og musiker som er sprunget ut av det flerkulturelle kunstneriske prosjektet Fargespill, og som har vært en viktig årsak til at hele prosjektet startet opp. Hans magiske sangstemme er med å løfte Fargespill, og han trives godt på scenen. Etableringsstipendet skal brukes til innkjøp av utstyr og å kunne etablere et øvingslokale. Stipendbeløp: kr. 20 000,- Hans Christian Dalgaard er nyutdannet fra Griegakademiet med trommer som hovedinstrument, men han deltar også i musikalske prosjekt som perkusjonist, gitarist og bassist. Han spiller blant annet i latinbandet Orquesta Cubatropical, folkemusikkbandet Heyra og HC Trio. Han skal nå etablere seg og stipendet skal brukes til innkjøp og fornying av musikkinstrumenter, så som trommer, perkusjon og bass. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Mari Kvien Brunvoll er utdannet i jazzvokal ved Griegakademiet i 2010, men har lenge før den tid markert seg som en spennende musiker som har skapt sitt eget lydbilde og vist særegne samarbeidsprosjekter. Hun har mottatt Nattjazz talentpris og mottar glitrende kritikker for sine konserter. Stipendet skal brukes til leie av øvingsrom og innkjøp av diverse musikkutstyr for å videreutvikle sitt lydbilde. Stipendbeløp: kr. 40 000,- Ingvill Mjeldheim Holter er utdannet sanger fra Griegakademiet og Det Kgl. Musikkonservatorium i København. Hun flyttet hjem til Bergen i 2011 og har vist seg frem med blant annet Barokksolistene, Collegium Musicum og ved Den Nye Opera. Etableringsstipendet skal gå til innkjøp av noter, opptaksutstyr og fagbøker til virksomhet som sangpedagog og sangtimer for videre utvikling. Stipendbeløp: kr. 20 000,- Tina Larsen er en nyetablert og spennende musiker som har tatt pause fra arkitektjobben for å fullføre musikerdrømmen. Hun har sunget i band og skrevet låter siden hun var 16 og debutalbumet Polder utkom siste høst. Etableringsstipendet skal brukes til innkjøp av innspillingsutstyr, hjelpemidler til låtskriving og leie av øvingslokale. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Kagan Kvartett er en nystartet strykekvartett som består av 4 klassiske musikere som spiller i Harmonien. De har nå har hatt sine første konserter i Bergen på Chagall og ønsker å ta kammermusikken ut. Etableringsstipendet skal brukes til å kjøpe komplett notemateriale av kammermusikkomponister som Mozart, Haydn, Brahms og Beethoven. Stipendbeløp: kr. 30 000,- 14

Chris Hom er en spennende musiker som spiller i flere av byens fremadstormende band, blant annet The Alexandria Quartet, Young Dreams og Bloody Beach. Etter flere år som musiker for andre kommer han i september med sitt debutalbum på Tellé Records. Etableringsstipendet skal brukes til utstyr til studio- og konsertbruk. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Thea Hjelmeland er sanger, musiker og komponist og hun har deltatt på mange prosjekter for andre musikere, blant annet Jarle Bernhoft, Lars Vaular og Anand Chetty. Hennes debutalbum kom tidlig i år og har fått gode anmeldelser. Hun har etablerte gode nettverk ute og skal nå etablere seg i Bergen. Etableringsstipendet skal brukes til sang- og gitartimer, øvingslokale og musikk- og studioutstyr. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Frode Kvinge Flatland produserer egen musikk og remixer blant annet Fjorden Baby! og Sissy Wish, i tillegg til at han er involvert i mange prosjekter, som blant annet Griegmaskinen som åpnet Festspillene i fjor og bestillingsverk på Periferifestivalen. Han jobber nå videre med en animasjonsfilm om Grieg i rommet. Etableringsstipendet skal brukes til ny datamaskin til bruk for produksjon av musikk, animasjonsfilm og grafisk utforming. Stipendbeløp: kr. 20 000,- Øyvind Vie Berg spiller i bandet Funin og har mastret og mixet for flere band. Han har også jobbet som lydtekniker i andre studio, og drev sitt eget lydstudio i et par år. Nå ønsker han å bygge et studio for å gjøre 'autentiske' innspillinger som på 60- og 70-tallet. Han har samlet analogt utstyr gjennom flere år, og etableringsstipendet skal gå til etablering og oppbygging av analogt studio, som også kan benyttes som øvingslokale. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Scenekunst, 3 stipend, totalt kr. 90 000,- Susanne Irene Fjørtoft er utdannet scenograf og jobber også som scenekunstner, blant annet i Livestock og Happy Gorilla Dance Company. Siden hun flyttet til byen i 2009 har hun deltatt i flere forskjellige prosjekter og viser evne og interesse for å jobbe på tvers. Etableringsstipendet skal bidra til å etablere seg i eget studio og innkjøp av programvare og verktøy. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Lykke Kristine Moen Lykke er utdannet skuespiller og musikalartist fra Bårdar akademiet, men den kanskje viktigste skolen hennes har vært Fyllingsdalen Nye Teater og Den Nationale Scene. Hun har blant annet markert seg med tittelrollen i Ronja Røverdatter og viser en særegen innsatsvilje og initiativ for å få til å overleve i dette yrket. Hun ønsker å etablere seg som skuespiller i Bergen, og etableringsstipendet skal brukes til å delta på auditions, workshops og kurs, i tillegg til at hun jobber med egne ideer for prosjekter. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Marit Lo Bjørnstad har markert seg i Bergen de siste årene som en spennende dansekunstner. Hun er utdannet fra Den Norske Balletthøyskole og har gjort flere egne produksjoner siden hun kom til Bergen i 2007. Hun jobber på tvers av fagfelt og samarbeider bredt. Etableringsstipendet skal brukes til leie av dansestudio og kontor, samt kurs og filmkamera til bruk for skapende prosesser. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Kulturarbeider, 1 stipend, totalt kr. 20 000,- 15

Marius Lie er utdannet fra NHH og startet i studietiden i et internprogram hos musikkmanagementet MADE. Nå jobber han her som manager med ansvar for bergensbandene Bloody Beach og Chris Holm. Det er viktig å få flere dyktige kulturarbeidere i byen, og det gis etableringsstipend til innkjøp av bærbar datamaskin og smartphone samt deltakelse på kompetanse- og nettverksutviklingsprogram. Stipendbeløp: kr. 20 000,- Følgende 32 søkere innstilles til kulturstipend: Billedkunst, 8 stipend, totalt kr. 265 000,- Kristin Tårnesvik er utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen, og arbeider med fotografi, tekst, skulptur og installasjon. Tårnesvik mottok statens arbeidsstipend i 2010 og 2011. Hun har vært med å drive visningsstedet KNIPSU i 2011 og 2012. Stipendet skal brukes til kontinuitet innen egen kunstnerisk praksis. Tårnesvik skal delta i flere utstillinger både i og utenfor Norge i løpet av 2012 og 2013. Arbeidene hennes utforsker forholdet mellom kunst, politisk ideologi, og propaganda, og har utviklet seg fra å stille spørsmål omkring etnisitet, geografisk og nasjonal tilhørighet, til å undersøke politisk ideologi og hegemoniske strukturer som ligger gjemt bak menneskers liv, og påvirker deres valgmuligheter. Tårnesvik er en markant billedkunstner i lokal og nasjonal sammenheng med høy aktivitet både som utøvende kunstner og initiativtaker innen det frie billedkunstfeltet. Stipendbeløp kr. 40 000,- Stefan Törner er utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen og arbeider med maleri, skulptur og installasjon. Han er en av initiativtakerne bak atelierfellesskapet BAG (Bergen Atelier Gruppe), og er styreleder i VISP i fra 2011-2013. Tørner holder jevn kunstnerisk aktivitet både gjennom utstillinger og med offentlige utsmykningsoppdrag. Han søker kulturstipend til kunstnerisk fordypning og produksjon. Törner er en dyktig og aktiv billedkunstner som bidrar til høy faglig kompetanse innad i billedkunstfeltet i Bergen. Det vurderes derfor som svært relevant å gi rom for utvikling av nye arbeider i form av et kulturstipend. Stipendbeløp: Kr. 40 000,- Maya Økland er utdannet billedkunstner ved Kunsthøgskolen i bergen, og er blant annet aktiv gjennom prosjektet Flaggfabrikken Presenterer, som fra 2010 har funnet en mer permanent visningsform gjennom etableringen av KNIPSU. Øklands kunstneriske virke innebærer ulike roller innenfor kunstscenen både som utøver, produsent og formidler, og gjennom ulike kunstpolitiske verv. Hun søker om et kulturstipend til en måneds arbeid med tre ulike kunstprosjekter. Økland bidrar til et vitalt og kritisk kunstfelt både gjennom egen praksis og gjennom samarbeid og initiativ innenfor samtidskunstfeltet i Bergen. Stipendbeløp: Kr. 25 000,- Camilla Bang Frantzen er en kunstnergruppe bestående av Camilla Haukedal, Nina Bang Larsen og Hilde Frantzen. Som enkeltkunstnere jobber de innenfor ulike medier og har ulike kunstneriske metoder, som tilføres et felles tematisk utgangspunkt. De søker om et kulturstipend på kr. 40 000,- til å utvikle fellesprosjektet Scener fra et hjem, som de har 4 visningsavtaler for i 2012 og 2013. Prosjektet består av installasjon og video, og uttrykker et ulmende ubehag over at noe er som det ikke skal være. Camilla Bang Frantzen består av tre sterke kunstnerskap som hver for seg jobber aktivt på et faglig høyt nivå. Viljen til å gå inn et slikt kunstnerisk samarbeid vurderes som interessant både idémessig og innholdsmessig. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- 16

Hilde Jørgensen er utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen. Hun arbeider primært med fotografi og tekst. Jørgensen er en synlig og aktiv billedkunstner, både gjennom egen praksis, og gjennom arbeidet med det kunstnerstyrte visningsrommet KNIPSU. Hun har også vært en del av atelierfellesskapet Flaggfabrikken, og drevet utstillingsprogrammet "Flaggfabrikken presenterer" som hun siden var med å videreutvikle til et mer permanent galleri i form av visningsstedet KNIPSU. Hun søker om et kulturstipend til reise, utstyr, materialer og opphold i forbindelse med et prosjekt om den politiske og sosiale situasjonen på Grønland. Jørgensen bidrar i stor grad til å vitalisere samtidskunstmiljøet i Bergen, og er med å synliggjøre dette miljøet også utenfor landets grenser. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Atle Skudal er en av få norske samtidskunstnere som følger mestertradisjonen innen billedkunst. Han har bl.a. studert under Odd Nerdrum, Eling Valtyrson og ved Florence Academy of Art. Han arbeider primært med klassisk, figurativt oljemaleri. Han viser høy kunstnerisk aktivitet, og deltar i utstillinger både i- og utenfor Norge. Skudal arbeider innenfor stilleben tradisjonen, og motivene har et tydelig historisk- og samtidig tidløst -preg. Han fremviser håndverk av en sjeldent høy kvalitet, og bidrar gjennom sitt kunstnerskap til et høyt teknisk- og faglig nivå innen norsk samtidskunst. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Ingrid Berven er utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen, og Griegakademiet. Hennes uttrykk skjer gjennom video, skulptur og installasjon. Berven er en anerkjent kunstner i norsk sammenheng, og holder høy aktivitet som billedkunstner. Hun søker om et kulturstipend til å dekke utgifter i forbindelse med å utarbeide en kunst-dokumentar fra Tbilisi, Georigia. Prosjektet handler om en families historie gjennom to personer fra to generasjoner, og parallelt om Georgias politiske og kulturelle historie. Ingrid Berven er en velreflektert, arbeidsom og spennende kunstner. Hun bidrar til et høyt faglig nivå innen i billedkunstfeltet i Bergen. Stipendbeløp: Kr. 40 000,- Carl Martin Hansen er utdannet ved Vestlandets Kunstakademi, Kunstakademiet i Düsseldorf og Hochschule der Bildende Künste i Hamburg. Han arbeider primært med skulptur og tegning.han søker om et kulturstipend til et arbeidsopphold i Italia der han skal jobbe videre med å utvikle tekniske ferdigheter innen marmorskulptur. Carl Martin Hansen kan vise til høy utstillingsvirksomhet i - og utenfor Norge. Han viser stor sikkerhet i sine uttrykk, uten å fremstå som stivnet. Arbeidene hans er av høy kvalitet både teknisk, estetisk og innholdsmessig. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Kunsthåndverk, 2 stipend, totalt kr. 70 000,- Beate Einen er utdannet glasskunstner i Storbritannia. Einen kan vise til høy kunstnerisk aktivitet, hun har mottatt en rekke stipend, og hennes arbeider er kjøpt inn både i- og utenfor Norge. Hun søker om et kulturstipend for å kunne delta på International Contemporary Furniture Fair i New York i mai 2012, samt arbeidsopphold/studietur til Glasriket i Sverige. De to prosjektene skal bidra til kunstnerisk utvikling, nettverksbygging og reasearch. Einen fremstår som en formsterk og talentfull designer og kunsthåndverker. Prosjektene det søkes om støtte til vurderes som svært relevante for Einens kunstneriske utvikling. Stipendbeløp: Kr. 40 000,- Siri Brekke er utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen fra 2000 til 2005 innen keramikk. Brekke er holder jevn aktivitet som kunstner og har mottatt en rekke stipender. Hun har også hatt kunstfaglige verv i blant annet NKVN og STIKK, som er UD tilskuddsordning til utenlandsformidling. Hun søker om et kulturstiepnd i forbindelse med deltakelsen på Norske 17

Kunsthåndverkeres temautstilling 2012, Material Information, kuratert av Juan A. Gaitan. Brekke skal i hele utstillingsperioden flytte sin ateliervirksomhet til Kunstmuseene i Bergen, Permanenten, som sitt bidrag til utstillingen. Siri Brekke sine arbeider holder et høyt faglig nivå både håndverksmessig og konseptuelt. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Film, 4 stipend, totalt kr. 145 000,- Gustav Kvaal har siden 90-tallet utviklet og produsert animasjonsfilm, parallelt med sitt arbeid som grafiker og illustratør. Han underviser også i animasjonsfilm, blant annet ved Kunsthøyskolen i Bergen. Hans tidligere animasjonsfilmer har hatt en rekke festivalvisninger i inn- og utland, og er vist på tv i hele Norden. Kulturstipendet skal bidra til ro og kontinuitet i utviklingen av nye animasjonsprosjekter, og gi rom for kunstnerisk utvikling gjennom eksperimentering med ulike teknikker. Stipendbeløp: Kr. 35 000,- Hildegunn Wærness har siden 2008 hatt en rekke funksjoner på filmfeltet både innen produksjon, casting, manus og festivaler. De siste årene har hun satset på regi og manus, og hennes første kortfilm «Natten i oss» hadde premiere i 2011. For øyeblikket utvikler hun to større dokumentarprosjekter for tv. Hildegunn Wærness er en engasjert og samlende ressurs for filmbyen Bergen, og er initiativtaker til blant annet den årlige ettminuttfilm-konkurransen. Kulturstipendet skal brukes til å utvikle flere nye prosjekter, både egne og samarbeidsprosjekter på tvers av filmmiljøet. Stipendbeløp: Kr. 35 000,- Pål Øie har vært blant byens mest profilerte filmskapere de senere årene. Han er mest kjent som regissør av spillefilmene Villmark og Skjult, men har også markert seg både nasjonalt og internasjonalt gjennom en rekke prisvinnende kortfilmer. Filmene hans har fått til sammen 7 Amandanominasjoner. Kulturstipendet skal gå til innkjøp av audiovisuelt utstyr som skal brukes i utviklingen av det kunstneriske formspråket. Utstyret vil også lette arbeidet med å lage visuelle skisser i manusprosessen, og samle råstoff for videre kunstnerisk bearbeiding. Stipendbeløp kr. 40 000,- Kathleen Johnsen har en mangeårig og allsidig bakgrunn innen filmfeltet, blant annet som skuespiller, castingansvarlig og sminkør. Senere har hun gjennomført en 2-årig utdannelse i filmproduksjon fra NOROFF-instituttet, med spesialisering i manus og regi. Hennes første kortfilm "Nytt liv" vant både Minuttbiffen ved Bergen Internasjonale Filmfestival, fikk 2. pris under Minimalen i Trondheim og 1. pris ved dokumentarfilm-festivalen i Volda. Tidligere i år hadde hennes seneste kortfilm «Når i går blir i dag og i morgen» premiere under Kortfilmfestivalen i Grimstad. Kulturstipendet skal brukes til å utvikle manus for lengre formater, blant annet gjennom deltakelse på seminarer og workshops. Stipendbeløp: Kr. 35 000,- Design, 1 stipend, totalt kr. 40 000,- Jorunn Småland er grafisk designer og illustratør, utdannet ved Bergen Kunsthåndverksskole og Vestlandets kunstakademi. Hun har tidligere samarbeidet med Ragnar Hovland om en plakatutstilling, og dette samarbeidet ønsker de nå å videreutvikle i bokform. Søker utmerker seg gjennom faglig tyngde, kunstnerisk særpreg og høy kvalitet i tidligere produksjoner. Stipendet skal brukes til å utarbeide en serie typografiske illustrasjoner. Stipendbeløp: Kr. 40 000,- Litteratur, 4 stipend, totalt kr. 140 000,- 18

Henning H. Bergsvåg er utdannet innen litterær gestaltning ved Universitetet i Gøteborg. Han har utgitt 4 romaner, og har vært leder for Bergen Poesifestival i 2000 og 2002. Bergsvåg søker om et kulturstipend på kr. 80 000,- til frikjøp av tid i forbindelse med kunstnerisk arbeid og leie av skriveplass. Han arbeider for tiden med en ny diktsamling og et prosaprosjekt. Bergsvåg fremstår som en faglig sterk forfatter, og en viktig drivkraft for litteraturmiljøet i Bergen. Stipendbeløp: Kr. 40 000,- Anna Zheleznaya er utdannet innen journalistikk (MA), nordområdene(ba) og politikk og samfunnsendring (MA). Hun har bl.a jobbet som konsulent ved Høgskolen i Finnmark, journalist og tolk. Hun søker om et kulturstipend til dekning av arbeidstimer i forbindelse med. gjennomføring av bokprosjektet " Norsk skjønnlitteratur fra Bergen på russisk". Hun planlegger å oversette Imot naturen av Tomas Espedal, Victor Tumakovs siste vinter av Eivind Riise Hauge, og Glassblåserens munn av Frøydis Kvåle. Målet med oversettelsene er å gjøre russiske lesere kjent med samtidslitteratur skrevet av Bergensere. Søknaden vurderes som relevant i henhold til sitt eget mål; å oversette norsk samtidslitteratur skrevet av bergensere til russisk. Søker har intensjonsavtaler med to norske forlag, Cappelen Damm og Vigmostad & Bjørke. Søker fremstår som faglig sterk, modig og ambisiøs. Stipendbeløp kr. 30 000,- Magnus Grova Søilen er utdannet litteraturviter, og har tidligere gitt ut to diktsamlinger; Til en nattevakt for Sunniva ved Tiden Norsk Forlag i 2009, og Du står her, også Tiden Norsk Forlag, høsten 2012. Grova Søilen har mottatt gode kritikker for sin første utgivelse (den andre utgivelsen har enda ikke blitt omtalt). Forfatteren søker om et kulturstipend på kr. 50 000,- til frikjøp fra alminnelig lønnsarbeid for ferdigstillingen av sin tredje utgivelse, en roman, om postverket i Norge. Søker fremstår som faglig sterk, og viser egenart både språklig og tematisk. Stipendbeløp kr. 40 000,- Olav Kristiseter er litteraturviter og har gitt ut tre romaner på Samlaget. Han søker om et kulturstipend på kr. 30 000,- til frikjøp av tid for utvikling av romanmanus "Svarte lysets skvadron". Manuset er basert på et kontrafaktisk premiss, at Romerriket aldri gikk i oppløsning. Kristiseter viser høy litterær aktivitet, og fremstår som faglig og kunstnerisk sterk. Stipendbeløp: Kr. 30 000,- Musikk, 7 stipend, totalt kr. 230 000,- Herbrand Larsen har spilt i flere av byens eksportsuksesser som Enslaved og Audrey Horne. Han underviser og holder kurs for yngre musikere, og er i tillegg en svært erfaren produsent, og han ønsker nå å videreutvikle seg som dette. Kulturstipendet skal brukes til innkjøp av studioutstyr for høyning av kvaliteten på lydproduksjoner. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Anette Bjørnenak er utdannet fra Griegakademiet med blokkfløyte som hovedinstrument. Hun er sentral i foreningen Antikk Musikk, turnerer med Fylkeskonsertene og har arrangert og medvirket i nasjonale og internasjonale konserter med ulike ensembler og programmer, blant annet sin egen trio. Kulturstipendet skal brukes til undervisning og kurs for videreutvikling som musiker, samt egen konsertvirksomhet. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Heidi Torsvik er en artist som jobber for mange andre av byens musikere, de siste årene blant annet med HP Gundersens The Last hurrah! Hun vant Jazzen i sikte i 2001, og er ofte å høre på konserter. Hun jobber nå med en oppfølger til debutalbumet, som kommer nå i høst. 19

Kulturstipendet skal brukes til oppgradering av studio, og innkjøp av utstyr. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Ketil Kinden Endresen er tekstforfatter og frontfigur i Casiokids og er dessuten en mangeartet kunstner. Han utvikler installasjoner, forestillinger og er konsertarrangør. Nå ønsker han å arbeide for kulturutveksling mellom musikere i Nairobi og Bergen. Konseptet inneholder spennende samarbeidsparter fra flere land med referanser på området. Kulturstipendet skal gå til reiser, musikerhonorar og planleggingsarbeid. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Fredrik Saroea er godt kjent som mannen bak Datarock, som har klart å etablere seg internasjonalt og med utgivelser som vekker oppsikt. Datarock har klart å knekke koden for internasjonal suksess, og som samtidig tar konsekvensen av at det er et liveband og utvikler dette videre. Nå kaster imidlertid han seg ut på upløyd mark, og kulturstipendet skal brukes til å utvikle tekst og musikk til Datarock - The musikal, og han har allerede har fått store internasjonale navn med på ideen. Stipendbeløp: kr. 40 000,- Eline Sundal er utdannet cellist fra Griegakademiet og London. Hun er en svært aktiv og idérik musiker som beveger seg innen flere fagfelt og som jobber tverrfaglig. Hun har satt opp egne forestillinger, jobbet med Hordaland Teater, i tillegg til sin karriere som orkestermusiker. Kulturstipendet skal brukes til faglig fordypning og cellotimer, studiereiser og videreutvikling av prosjektideer. Stipendbeløp: kr. 40 000,- The Sweetest Thrill består av trommisen Øyvind Hegg-Lunde og gitaristen Stephan Meidell, og ble startet opp som et eksamensprosjekt på Griegakademiet i 2009. Siden da har de vist seg som et svært spennende live-band og de har turnert i utlandet til stor suksess og fikk gode kritikker for platen Jewellery som ble sluppet tidligere i år. Kulturstipendet skal gå til konsertvirksomhet. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Scenekunst, 4 stipend, totalt kr. 100 000,- Nina Henriksen har bygget opp Step In dansestudio og er faglærer i klassisk og jazzdans ved Langhaugen. Skolen setter opp store elevforestillingen annethvert år. Kulturstipendet går til reise til faglig påfyll og oppdatering, og spesifikt reise til New York for å delta på danseklasser ved Broadway Dance Center. Stipendbeløp: kr. 20 000,- Monika Solheim er dukkemaker og har 15 års fartstid fra scenekunstmiljøet i Bergen, hvor hun har jobbet som scenograf og dukkemaker for blant annet Dukkenikkerne, Bergen Byspill og Krabatene, og i tillegg som sanger og skuespiller. Hun ønsker nå å videreføre kompetansen ved selv å holde kurs i dukkemaker faget og kulturstipendet skal gå til et 3 ukers kurs i England dukkemakeren John Roberts, hvor hun skal spesialisere seg på å jobbe med- og i - tre. Stipendbeløp: kr. 30 000,- Karin Stautland har jobbet som skuespiller i 35 år, mange av de ved Den Nationale Scene. Hun er nå ute av institusjonsteatret og fikk god anmeldelse for sin første egen forestilling, Gelsomina. Det er modig og prisverdig å satse i det frie feltet etter så lang tid 'bak murene' og kulturstipendet gis til skriving og oppsetting av et teaterstykke om Nina Grieg, Edvard Griegs kusine og hans hustru, som ofte opptrådte som sangerinne med ham ved klaveret. Stipendbeløp: kr. 25 000,- 20