Vedlegg2 Målingerav lokalfiskog skalldyr 1

Vedlegg2 Målingerav lokalfiskog skalldyr 1 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen,COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 1 Tab.1: Målt sedimentkonsentrasjon sammenlignet med trinn 1 grenseverdier Målt sedimentkonsentrasjon Trinn 1 grenseverdi (mg/kg) Målt sedimentkonsentrasjon i forhold til trinn 1 grenseverdi (antall ganger): Stoff Antall prøver C sed, max (mg/kg) C sed, middel (mg/kg) Maks Middel Arsen 19 46 18.1105263 52 0.88 0.35 Bly 19 230 104.105263 83 2.77 1.25 Kadmium 19 2.1 0.74157895 2.6 0.81 0.29 Kobber 19 450 144.421053 51 8.82 2.83 Krom totalt (III + VI) 19 2400 678.947368 560 4.29 1.21 Kvikksølv 19 5.2 1.87789474 0.63 8.25 2.98 Nikkel 19 68 25.0526316 46 1.48 0.54 Sink 19 840 335.789474 360 2.33 0.93 Naftalen 19 0.58 0.20631579 0.29 2.00 0.71 Acenaftylen 19 0.22 0.06631579 0.033 6.67 2.01 Acenaften 19 1 0.16 0.16 6.25 1.00 Fluoren 19 0.92 0.15263158 0.26 3.54 0.59 Fenantren 19 8.8 1.54421053 0.50 17.60 3.09 Antracen 19 2.3 0.40210526 0.031 74.19 12.97 Fluoranten 19 30 3.92052632 0.17 176.47 23.06 Pyren 19 30 3.56947368 0.28 107.14 12.75 Benzo(a)antracen 19 35 3.02473684 0.06 583.33 50.41 Krysen 19 41 3.52105263 0.28 146.43 12.58 Benzo(b)fluoranten 19 45.5 3.60394737 0.24 189.58 15.02 Benzo(k)fluoranten 19 45.5 3.60394737 0.21 216.67 17.16 Benzo(a)pyren 19 54 4.26210526 0.42 128.57 10.15 Indeno(1,2,3-cd)pyren 19 29 2.56526316 0.047 617.02 54.58 Dibenzo(a,h)antracen 19 5.5 0.54578947 0.59 9.32 0.93 Benzo(ghi)perylen 19 26 2.37578947 0.021 1238.10 113.13 PCB 28 19 0.021 0.00335263 PCB 52 19 0.13 0.02274211 PCB 101 19 0.4 0.05071053 PCB 118 19 0.15 0.02316842 PCB 138 19 0.94 0.12815789 PCB 153 19 1.2 0.14878947 PCB 180 19 0.78 0.09936842 Sum PCB7 19 3.62E+00 4.76E-01 0.017 213.00 28.02 DDT 0 mangler mangler 0.02 Tributyltinn (TBT-ion) 19 5.3 1.14684211 0.035 151.43 32.77 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 2 HomogenitetskontrollINKLUDERTNV-8 Målt sedimentkonsentrasjon Kontroll av homogenitet Stoff Antall prøver C sed, max (mg/kg) C sed, middel (mg/kg) C sed, max / C sed, median (Verdi større enn 2 kan tyde på inhomogenitet/ hotspot) Arsen 19 4.60E+01 1.81E+01 3.1 Bly 19 2.30E+02 1.04E+02 2.5 Kadmium 19 2.10E+00 7.42E-01 4.2 Kobber 19 4.50E+02 1.44E+02 4.1 Krom totalt (III + VI) 19 2.40E+03 6.79E+02 4.8 Kvikksølv 19 5.20E+00 1.88E+00 4.3 Nikkel 19 6.80E+01 2.51E+01 3.8 Sink 19 8.40E+02 3.36E+02 2.9 Naftalen 19 5.80E-01 2.06E-01 4.5 Acenaftylen 19 2.20E-01 6.63E-02 4.4 Acenaften 19 1.00E+00 1.60E-01 20.0 Fluoren 19 9.20E-01 1.53E-01 7.7 Fenantren 19 8.80E+00 1.54E+00 9.1 Antracen 19 2.30E+00 4.02E-01 8.2 Fluoranten 19 3.00E+01 3.92E+00 15.0 Pyren 19 3.00E+01 3.57E+00 16.7 Benzo(a)antracen 19 3.50E+01 3.02E+00 35.0 Krysen 19 4.10E+01 3.52E+00 34.2 Benzo(b)fluoranten 19 4.55E+01 3.60E+00 41.4 Benzo(k)fluoranten 19 4.55E+01 3.60E+00 41.4 Benzo(a)pyren 19 5.40E+01 4.26E+00 41.5 Indeno(1,2,3-cd)pyren 19 2.90E+01 2.57E+00 31.2 Dibenzo(a,h)antracen 19 5.50E+00 5.46E-01 23.9 Benzo(ghi)perylen 19 2.60E+01 2.38E+00 29.2 PCB 28 19 2.10E-02 3.35E-03 14.0 PCB 52 19 1.30E-01 2.27E-02 10.8 PCB 101 19 4.00E-01 5.07E-02 17.4 PCB 118 19 1.50E-01 2.32E-02 12.5 PCB 138 19 9.40E-01 1.28E-01 15.7 PCB 153 19 1.20E+00 1.49E-01 17.6 PCB 180 19 7.80E-01 9.94E-02 16.6 DDT 0 0.00E+00 #DIV/0! #NUM! Tributyltinn (TBT-ion) 19 5.30E+00 1.15E+00 8.3 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 3 HomogenitetskontrollUTENNV-8 Målt sedimentkonsentrasjon Kontroll av homogenitet Stoff Antall prøver C sed, max (mg/kg) C sed, middel (mg/kg) C sed, max / C sed, median (Verdi større enn 2 kan tyde på inhomogenitet/ hotspot) Arsen 19 4.60E+01 1.81E+01 3.1 Bly 19 2.30E+02 1.04E+02 2.5 Kadmium 19 2.10E+00 7.42E-01 4.2 Kobber 19 4.50E+02 1.44E+02 4.1 Krom totalt (III + VI) 19 2.40E+03 6.79E+02 4.8 Kvikksølv 19 5.20E+00 1.88E+00 4.3 Nikkel 19 6.80E+01 2.51E+01 3.8 Sink 19 8.40E+02 3.36E+02 2.9 Naftalen 18 5.40E-01 1.86E-01 4.3 Acenaftylen 18 2.20E-01 6.72E-02 4.4 Acenaften 18 3.30E-01 1.13E-01 6.6 Fluoren 18 2.50E-01 1.10E-01 2.3 Fenantren 18 3.20E+00 1.14E+00 3.4 Antracen 18 8.70E-01 2.97E-01 3.2 Fluoranten 18 6.90E+00 2.47E+00 3.6 Pyren 18 5.40E+00 2.10E+00 3.2 Benzo(a)antracen 18 3.50E+00 1.25E+00 3.6 Krysen 18 3.80E+00 1.44E+00 3.3 Benzo(b)fluoranten 18 3.15E+00 1.28E+00 3.1 Benzo(k)fluoranten 18 3.15E+00 1.28E+00 3.1 Benzo(a)pyren 18 3.50E+00 1.50E+00 2.8 Indeno(1,2,3-cd)pyren 18 2.30E+00 1.10E+00 2.5 Dibenzo(a,h)antracen 18 6.00E-01 2.71E-01 2.8 Benzo(ghi)perylen 18 2.20E+00 1.06E+00 2.6 PCB 28 19 2.10E-02 3.35E-03 14.0 PCB 52 19 1.30E-01 2.27E-02 10.8 PCB 101 19 4.00E-01 5.07E-02 17.4 PCB 118 19 1.50E-01 2.32E-02 12.5 PCB 138 19 9.40E-01 1.28E-01 15.7 PCB 153 19 1.20E+00 1.49E-01 17.6 PCB 180 19 7.80E-01 9.94E-02 16.6 DDT 0 0.00E+00 #DIV/0! #NUM! Tributyltinn (TBT-ion) 19 5.30E+00 1.15E+00 8.3 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 4 Tab.2a: Beregnet spredning sammenlignet spredning" med "tillatt Stoff Beregnet spredning ikke påvirket av skipsoppvirvling (F diff + F org ) Maks (mg/m 2 /år) Middel (mg/m 2 /år) Beregnet spredning inkludert skipsoppvirvling (F diff + F org + F skip ) F tot, maks (mg/m 2 /år) F tot, middel (mg/m 2 /år) Spredning (F tot ) dersom C sed er lik grenseverd i for trinn 1 (mg/m 2 /år) F tot i forhold til tillatt spredning (antall ganger): Maks Arsen 4.64E+01 1.83E+01 4.91E+01 1.93E+01 5.55E+01 0.89 0.35 Bly 1.14E+01 5.18E+00 2.41E+01 1.09E+01 8.38E+00 2.88 1.30 Kadmium 8.58E-02 3.03E-02 2.02E-01 7.12E-02 2.49E-01 0.81 0.29 Kobber 9.97E+01 3.20E+01 1.25E+02 4.00E+01 1.39E+01 8.98 2.88 Krom totalt (III + VI) 8.82E+01 2.50E+01 2.21E+02 6.24E+01 5.14E+01 4.30 1.22 Kvikksølv 3.65E-01 1.46E-01 6.52E-01 2.49E-01 7.58E-02 8.60 3.29 Nikkel 4.70E+01 1.73E+01 5.09E+01 1.88E+01 3.43E+01 1.48 0.55 Sink 7.68E+01 3.07E+01 1.23E+02 4.93E+01 4.69E+01 2.63 1.05 Naftalen 7.93E+01 2.72E+01 7.95E+01 2.73E+01 1.42E+02 0.56 0.19 Acenaftylen 1.60E+01 4.88E+00 1.60E+01 4.89E+00 7.40E+00 2.16 0.66 Acenaften 1.04E+01 3.59E+00 1.05E+01 3.60E+00 1.50E+01 0.70 0.24 Fluoren 4.81E+00 2.12E+00 4.84E+00 2.13E+00 1.42E+01 0.34 0.15 Fenantren 2.97E+01 1.06E+01 3.00E+01 1.07E+01 1.20E+01 2.50 0.89 Antracen 6.47E+00 2.21E+00 6.53E+00 2.23E+00 6.01E-01 10.86 3.70 Fluoranten 2.17E+01 7.76E+00 2.21E+01 7.90E+00 8.05E-01 27.40 9.81 Pyren 3.09E+01 1.20E+01 3.12E+01 1.21E+01 2.85E+00 10.94 4.25 Midde l Benzo(a)antracen 6.20E+00 2.21E+00 6.40E+00 2.28E+00 1.16E-01 55.13 19.66 Krysen 1.48E+01 5.59E+00 1.50E+01 5.68E+00 9.93E-01 15.09 5.71 Benzo(b)fluoranten 9.00E+00 3.64E+00 9.17E+00 3.72E+00 5.72E-01 16.02 6.49 Benzo(k)fluoranten 9.20E+00 3.73E+00 9.38E+00 3.80E+00 5.12E-01 18.32 7.42 Benzo(a)pyren 9.77E+00 4.18E+00 9.96E+00 4.27E+00 9.79E-01 10.17 4.36 Indeno(1,2,3-cd)pyren 2.27E+00 1.08E+00 2.40E+00 1.14E+00 4.01E-02 59.84 28.53 Dibenzo(a,h)antracen 7.12E-01 3.21E-01 7.45E-01 3.36E-01 5.97E-01 1.25 0.56 128.9 Benzo(ghi)perylen 4.97E+00 2.40E+00 5.10E+00 2.46E+00 3.95E-02 9 62.35 PCB 28 5.94E-02 9.93E-03 6.08E-02 1.02E-02 PCB 52 2.72E-01 4.86E-02 2.80E-01 5.01E-02 PCB 101 1.23E-01 2.00E-02 1.46E-01 2.28E-02 PCB 118 1.28E-02 5.49E-03 2.11E-02 6.76E-03 PCB 138 2.12E-01 4.90E-02 2.65E-01 5.62E-02 PCB 153 6.49E-02 2.69E-02 1.31E-01 3.51E-02 PCB 180 8.51E-02 1.86E-02 1.28E-01 2.41E-02 Sum PCB7 8.29E-01 1.79E-01 1.03E+00 2.05E-01 DDT mangler data mangler data mangler data mangler data 1.97E-02 Tributyltinn (TBT-ion) 5.49E+02 1.19E+02 5.52E+02 1.19E+02 1.16E+01 47.76 10.34 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 5 Tab.2b: Total mengde spredt per tidsenhet Total mengde spredt per tidsenhet Stoff U tot, A skip middel maks [mg/år] [mg/år] U tot, A sed - A skip middel maks [mg/år] [mg/år] Arsen 2.45E+05 9.66E+04 9.29E+05 3.66E+05 Bly 1.21E+05 5.46E+04 2.29E+05 1.04E+05 Kadmium 1.01E+03 3.56E+02 1.72E+03 6.06E+02 Kobber 6.24E+05 2.00E+05 1.99E+06 6.40E+05 Krom totalt (III + VI) 1.10E+06 3.12E+05 1.76E+06 4.99E+05 Kvikksølv 3.26E+03 1.25E+03 7.30E+03 2.91E+03 Nikkel 2.55E+05 9.38E+04 9.41E+05 3.47E+05 Sink 6.16E+05 2.46E+05 1.54E+06 6.14E+05 Naftalen 3.98E+05 1.37E+05 1.59E+06 5.45E+05 Acenaftylen 8.01E+04 2.45E+04 3.19E+05 9.75E+04 Acenaften 5.24E+04 1.80E+04 2.09E+05 7.17E+04 Fluoren 2.42E+04 1.06E+04 9.63E+04 4.24E+04 Fenantren 1.50E+05 5.34E+04 5.94E+05 2.12E+05 Antracen 3.27E+04 1.11E+04 1.29E+05 4.41E+04 Fluoranten 1.10E+05 3.95E+04 4.33E+05 1.55E+05 Pyren 1.56E+05 6.07E+04 6.17E+05 2.40E+05 Benzo(a)antracen 3.20E+04 1.14E+04 1.24E+05 4.43E+04 Krysen 7.49E+04 2.84E+04 2.96E+05 1.12E+05 Benzo(b)fluoranten 4.59E+04 1.86E+04 1.80E+05 7.29E+04 Benzo(k)fluoranten 4.69E+04 1.90E+04 1.84E+05 7.46E+04 Benzo(a)pyren 4.98E+04 2.13E+04 1.95E+05 8.37E+04 Indeno(1,2,3-cd)pyren 1.20E+04 5.72E+03 4.54E+04 2.17E+04 Dibenzo(a,h)antracen 3.73E+03 1.68E+03 1.42E+04 6.42E+03 Benzo(ghi)perylen 2.55E+04 1.23E+04 9.95E+04 4.81E+04 PCB 28 3.04E+02 5.08E+01 1.19E+03 1.99E+02 PCB 52 1.40E+03 2.51E+02 5.44E+03 9.73E+02 PCB 101 7.28E+02 1.14E+02 2.46E+03 3.99E+02 PCB 118 1.06E+02 3.38E+01 2.57E+02 1.10E+02 PCB 138 1.32E+03 2.81E+02 4.24E+03 9.81E+02 PCB 153 6.55E+02 1.75E+02 1.30E+03 5.38E+02 PCB 180 6.42E+02 1.20E+02 1.70E+03 3.71E+02 Sum PCB7 5.16E+03 1.03E+03 1.66E+04 3.57E+03 DDT mangler data mangler data mangler data mangler data Tributyltinn (TBT-ion) 2.76E+06 5.97E+05 1.10E+07 2.38E+06 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 6 Ark 3a Beregnetspredning Beregnet middel spredning Tiden det tar å tømme sedimentet for gitt stoff, t tom (år) Stoff F tot, middel [mg/m 2 /år] F diff, middel [mg/m 2 /år] F skip, middel [mg/m 2 /år] F org, middel [mg/m 2 /år] Max Middel Arsen 1.93E+01 1.83E+01 1.04E+00 2.06E-02 42.6 42.6 Bly 1.09E+01 4.68E+00 5.74E+00 5.04E-01 433.8 433.8 Kadmium 7.12E-02 3.02E-02 4.09E-02 8.56E-05 474.1 474.1 Kobber 4.00E+01 3.11E+01 8.04E+00 8.88E-01 164.1 164.1 Krom totalt (III + VI) 6.24E+01 2.48E+01 3.74E+01 1.70E-01 495.1 495.1 Kvikksølv 2.49E-01 1.22E-01 1.04E-01 2.40E-02 363.0 342.8 Nikkel 1.88E+01 1.72E+01 1.44E+00 1.06E-01 60.7 60.7 Sink 4.93E+01 2.38E+01 1.85E+01 6.90E+00 310.2 310.2 Naftalen 2.73E+01 2.66E+01 8.02E-02 6.28E-01 0.3 0.3 Acenaftylen 4.89E+00 4.31E+00 1.64E-02 5.71E-01 0.6 0.6 Acenaften 3.60E+00 2.99E+00 1.52E-02 5.98E-01 1.4 1.4 Fluoren 2.13E+00 1.67E+00 1.13E-02 4.46E-01 2.3 2.3 Fenantren 1.07E+01 7.35E+00 8.72E-02 3.24E+00 4.9 4.9 Antracen 2.23E+00 1.55E+00 2.15E-02 6.54E-01 6.1 6.1 Fluoranten 7.90E+00 2.30E+00 1.44E-01 5.45E+00 14.2 14.2 Pyren 1.21E+01 4.81E+00 1.33E-01 7.20E+00 7.9 7.9 Benzo(a)antracen 2.28E+00 3.08E-01 6.99E-02 1.91E+00 24.9 24.9 Krysen 5.68E+00 4.47E-01 8.09E-02 5.15E+00 11.5 11.5 Benzo(b)fluoranten 3.72E+00 1.81E-01 7.10E-02 3.46E+00 15.6 15.6 Benzo(k)fluoranten 3.80E+00 1.85E-01 7.10E-02 3.54E+00 15.3 15.3 Benzo(a)pyren 4.27E+00 2.08E-01 8.33E-02 3.98E+00 16.0 16.0 Indeno(1,2,3-cd)pyren 1.14E+00 5.06E-02 6.05E-02 1.03E+00 43.7 43.7 Dibenzo(a,h)antracen 3.36E-01 1.49E-02 1.49E-02 3.06E-01 36.6 36.6 Benzo(ghi)perylen 2.46E+00 1.12E-01 5.90E-02 2.29E+00 19.6 19.6 PCB 28 1.02E-02 9.35E-03 2.25E-04 5.80E-04 15.7 15.0 PCB 52 5.01E-02 4.72E-02 1.47E-03 1.46E-03 21.1 20.6 PCB 101 2.28E-02 1.44E-02 2.86E-03 5.61E-03 125.0 101.1 PCB 118 6.76E-03 6.56E-04 1.28E-03 4.83E-03 323.2 155.9 PCB 138 5.62E-02 2.23E-02 7.17E-03 2.67E-02 161.7 103.7 PCB 153 3.51E-02 2.59E-03 8.20E-03 2.43E-02 416.7 192.9 PCB 180 2.41E-02 8.52E-03 5.52E-03 1.00E-02 276.4 187.8 DDT 0.00E+00 mangler data #DIV/0! mangler data Tributyltinn (TBT-ion) 1.19E+02 1.09E+02 5.74E-01 1.00E+01 0.4 0.4 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 7 Tab.3: Beregnet total livstidseksponering sammenlig net med MTR/TDI 10 % - BASERT PÅ SEDIMENTKONSENTRASJONER Beregnet total livstidsdose Grense for human risiko, MTR/TDI 10 % (mg/kg/d) Beregnet total livs-tidsdose i forhold til MTR 10 % (antall ganger): Stoff DOSE maks (mg/kg/d) DOSE middel (mg/kg/d) Maks Middel Arsen 2.10E-04 8.26E-05 1.00E-04 2.10 0.83 Bly 3.84E-03 1.74E-03 3.60E-04 10.66 4.83 Kadmium 2.58E-06 9.09E-07 5.00E-05 0.05 0.02 Kobber 9.43E-03 3.03E-03 5.00E-03 1.89 0.61 Krom totalt (III + VI) 4.00E-03 1.13E-03 5.00E-04 8.00 2.26 Kvikksølv 2.99E-05 1.08E-05 1.00E-05 2.99 1.08 Nikkel 1.00E-03 3.69E-04 5.00E-03 0.20 0.07 Sink 5.72E-02 2.29E-02 3.00E-02 1.91 0.76 Naftalen 5.98E-03 2.06E-03 4.00E-03 1.50 0.51 Acenaftylen 6.12E-03 1.87E-03 Acenaften 5.69E-03 1.95E-03 Fluoren 3.32E-03 1.46E-03 Fenantren 2.98E-02 1.06E-02 4.00E-03 7.44 2.65 Antracen 6.27E-03 2.14E-03 4.00E-03 1.57 0.53 Fluoranten 4.98E-02 1.78E-02 5.00E-03 9.96 3.57 Pyren 6.05E-02 2.36E-02 Benzo(a)antracen 1.75E-02 6.23E-03 5.00E-04 34.95 12.46 Krysen 4.45E-02 1.68E-02 5.00E-03 8.89 3.37 Benzo(b)fluoranten 2.80E-02 1.13E-02 Benzo(k)fluoranten 2.86E-02 1.16E-02 5.00E-04 57.23 23.19 Benzo(a)pyren 3.04E-02 1.30E-02 2.30E-06 13202.29 5653.93 Indeno(1,2,3-cd)pyren 7.08E-03 3.38E-03 5.00E-04 14.16 6.75 Dibenzo(a,h)antracen 2.22E-03 1.00E-03 Benzo(ghi)perylen 1.55E-02 7.50E-03 3.00E-03 5.17 2.50 PCB 28 1.55E-03 2.48E-04 PCB 52 1.87E-02 3.28E-03 PCB 101 8.52E-03 1.08E-03 PCB 118 3.20E-04 4.94E-05 PCB 138 1.32E-02 1.80E-03 PCB 153 1.69E-03 2.09E-04 PCB 180 5.76E-03 7.34E-04 Sum PCB7 4.98E-02 7.40E-03 2.00E-06 24891.95 3699.13 DDT mangler mangler 1.00E-03 Tributyltinn (TBT-ion) 1.52E-01 3.28E-02 2.50E-04 606.28 131.19 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 8 Tab.3: Beregnet total livstidseksponering sammenlig net med MTR/TDI 10 % - BASERT PÅ ANALYSE AV FISK OG SKALLDYR Beregnet total livstidsdose Grense for human risiko, MTR/TDI 10 % (mg/kg/d) Beregnet total livs-tidsdose i forhold til MTR 10 % (antall ganger): Stoff DOSE maks (mg/kg/d) DOSE middel (mg/kg/d) Maks Middel Arsen 2.06E-02 4.35E-03 1.00E-04 206.45 43.54 Bly 4.21E-04 1.40E-04 3.60E-04 1.17 0.39 Kadmium 3.04E-03 2.94E-04 5.00E-05 60.87 5.87 Kobber 1.51E-02 1.99E-03 5.00E-03 3.02 0.40 Krom totalt (III + VI) 4.00E-03 1.13E-03 5.00E-04 8.00 2.26 Kvikksølv 4.85E-04 2.40E-04 1.00E-05 48.52 23.99 Nikkel 1.00E-03 3.69E-04 5.00E-03 0.20 0.07 Sink 2.92E-02 1.06E-02 3.00E-02 0.97 0.35 Naftalen 5.98E-03 2.06E-03 4.00E-03 1.50 0.51 Acenaftylen 6.12E-03 1.87E-03 Acenaften 5.69E-03 1.95E-03 Fluoren 6.20E-05 1.35E-05 Fenantren 1.50E-04 3.35E-05 4.00E-03 0.04 0.01 Antracen 2.53E-05 5.38E-06 4.00E-03 0.01 0.00 Fluoranten 3.48E-05 8.55E-06 5.00E-03 0.01 0.00 Pyren 6.09E-05 1.36E-05 Benzo(a)antracen 7.94E-06 2.58E-06 5.00E-04 0.02 0.01 Krysen 1.63E-05 4.49E-06 5.00E-03 0.00 0.00 Benzo(b)fluoranten 5.06E-06 1.93E-06 Benzo(k)fluoranten 4.28E-06 1.70E-06 5.00E-04 0.01 0.00 Benzo(a)pyren 5.68E-06 2.18E-06 2.30E-06 2.47 0.95 Indeno(1,2,3-cd)pyren 4.57E-06 1.70E-06 5.00E-04 0.01 0.00 Dibenzo(a,h)antracen 7.99E-07 4.95E-07 Benzo(ghi)perylen 4.58E-06 1.69E-06 3.00E-03 0.00 0.00 PCB 28 2.45E-05 3.69E-06 PCB 52 2.47E-05 9.00E-06 PCB 101 3.18E-05 1.44E-05 PCB 118 1.08E-04 4.46E-05 PCB 138 2.07E-04 8.16E-05 PCB 153 2.27E-04 8.76E-05 PCB 180 6.45E-05 2.35E-05 Sum PCB7 6.87E-04 2.64E-04 2.00E-06 343.63 132.17 DDT mangler mangler 1.00E-03 Tributyltinn (TBT-ion) 1.52E-01 3.28E-02 2.50E-04 606.28 131.19 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 9 Tab.5: Målt økotoksisitet sammenlignet med trinn 1 og trinn 2 grenseverdier Målt økotoks Grenseverdi for økotoksisitet Målt økotoksistet i forhold til grenseverdi (antall ganger): Parameter Maks Middel Maks Middel Porevann, Skeletonema (TU) 15 10.75 1.0 15.00 10.75 Porevann, Tisbe battagliai (TU) ikke målt ikke målt 1.0 Porevann, Crassostrea gigas (TU) ikke målt ikke målt 1.0 Organisk ekstrakt, DRCalux/EROD (TEQ i ng/kg) 280 182.5 TEQ < 50 ng/kg 5.60 3.65 Helsedimenttest, Arenicola marina (% dødelighet) ikke målt ikke målt 20 % Helsedimenttest, Corophium volutator (% dødelighet) 12 6.25 20 % 0.60 0.31 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 10 Tab.4: Beregnet/målt porevannskonsentrasjon PNEC w PNEC w tilsvarer grensen mellom tilstandsklasse II og III Stoff Beregnet porevannskonsentrasjon C pv, maks (mg/l) C pv, middel (mg/l) sammenl ignet med C pv, maks (mg/l) C pv, middel Målt porevannskonsentrasjo n Grenseverdi for økologis k risiko, PNEC w (mg/l) Målt eller beregnet porevannskonsentrasj on i forhold til PNEC w (antall ganger): (mg/l) Maks Middel Arsen 6.96E-03 2.74E-03 ikke målt ikke målt 4.8E-03 1.45 0.57 Bly 1.49E-03 6.72E-04 ikke målt ikke målt 2.2E-03 0.68 0.31 Kadmium 1.62E-05 5.70E-06 ikke målt ikke målt 2.4E-04 0.07 0.02 Kobber 1.84E-02 5.92E-03 ikke målt ikke målt 6.4E-04 28.81 9.24 Krom totalt (III + VI) 2.00E-02 5.66E-03 ikke målt ikke målt 3.4E-03 5.88 1.66 Kvikksølv 5.20E-05 1.88E-05 ikke målt ikke målt 4.8E-05 1.08 0.39 Nikkel 9.61E-03 3.54E-03 ikke målt ikke målt 2.2E-03 4.37 1.61 Sink 1.15E-02 4.60E-03 ikke målt ikke målt 2.9E-03 3.97 1.59 Naftalen 1.22E-02 4.20E-03 ikke målt ikke målt 2.4E-03 5.09 1.75 Acenaftylen 2.49E-03 7.60E-04 ikke målt ikke målt 1.3E-03 1.91 0.58 Acenaften 1.57E-03 5.38E-04 ikke målt ikke målt 3.8E-03 0.41 0.14 Fluoren 7.21E-04 3.17E-04 ikke målt ikke målt 2.5E-03 0.29 0.13 Fenantren 4.11E-03 1.47E-03 ikke målt ikke målt 1.3E-03 3.16 1.13 Antracen 9.07E-04 3.09E-04 ikke målt ikke målt 1.1E-04 8.25 2.81 Fluoranten 1.40E-03 5.03E-04 ikke målt ikke målt 1.2E-04 11.70 4.19 Pyren 2.70E-03 1.05E-03 ikke målt ikke målt 2.3E-05 117.24 45.62 Benzo(a)antracen 2.05E-04 7.33E-05 ikke målt ikke målt 1.2E-05 17.12 6.10 Krysen 2.81E-04 1.06E-04 ikke målt ikke målt 7.0E-05 4.01 1.52 Benzo(b)fluoranten 1.14E-04 4.62E-05 ikke målt ikke målt 3.0E-05 3.80 1.54 Benzo(k)fluoranten 1.17E-04 4.73E-05 ikke målt ikke målt 2.7E-05 4.32 1.75 Benzo(a)pyren 1.24E-04 5.30E-05 ikke målt ikke målt 5.0E-05 2.48 1.06 Indeno(1,2,3-cd)pyren 2.89E-05 1.38E-05 ikke målt ikke målt 2.0E-06 14.43 6.88 Dibenzo(a,h)antracen 9.05E-06 4.08E-06 ikke målt ikke målt 3.0E-05 0.30 0.14 Benzo(ghi)perylen 6.32E-05 3.06E-05 ikke målt ikke målt 2.0E-06 31.62 15.28 mangler mangler PNEC PNEC PCB 28 1.52E-05 2.42E-06 ikke målt ikke målt ikke ikke Sum PCB7 2.12E-04 3.16E-05 målt målt ikke Tributyltinn (TBT-ion) 1.42E-01 3.07E-02 målt mangler PNEC mangler PNEC ikke målt 2.1E-07 674815.38 146020.13 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

Vedlegg3 Beregningstabeller 11 Tab.6: Beregnet og målt sjøvannskonsentrasjon PNEC w PNEC w tilsvarer grensen mellom tilstandsklasse II og III Stoff Beregnet sjøvannskonsentrasjon C sv, maks (mg/l) C sv, middel (mg/l) samme nlignet med C sv, maks (mg/l) Målt sjøvannskonsentrasjon Grenseverdi for økologisk risiko, PNEC w (mg/l) Beregnet sjøvannskonse ntrasjon i forhold til PNEC w (antall ganger): C sv, middel (mg/l) Maks Middel Arsen 1.04E-05 4.09E-06 ikke målt ikke målt 4.8E-03 0.00 0.00 Bly 4.87E-06 2.20E-06 ikke målt ikke målt 2.2E-03 0.00 0.00 Kadmium 4.26E-08 1.50E-08 ikke målt ikke målt 2.4E-04 0.00 0.00 Kobber 2.58E-05 8.29E-06 ikke målt ikke målt 6.4E-04 0.04 0.01 Krom totalt (III + VI) 4.66E-05 1.32E-05 ikke målt ikke målt 3.4E-03 0.01 0.00 Kvikksølv 1.32E-07 4.77E-08 ikke målt ikke målt 4.8E-05 0.00 0.00 Nikkel 1.07E-05 3.95E-06 ikke målt ikke målt 2.2E-03 0.00 0.00 Sink 2.24E-05 8.97E-06 ikke målt ikke målt 2.9E-03 0.01 0.00 Naftalen 1.64E-05 5.65E-06 ikke målt ikke målt 2.4E-03 0.01 0.00 Acenaftylen 2.99E-06 9.15E-07 ikke målt ikke målt 1.3E-03 0.00 0.00 Acenaften 1.85E-06 6.36E-07 ikke målt ikke målt 3.8E-03 0.00 0.00 Fluoren 8.10E-07 3.56E-07 ikke målt ikke målt 2.5E-03 0.00 0.00 Fenantren 4.41E-06 1.57E-06 ikke målt ikke målt 1.3E-03 0.00 0.00 Antracen 9.77E-07 3.33E-07 ikke målt ikke målt 1.1E-04 0.01 0.00 Fluoranten 1.45E-06 5.18E-07 ikke målt ikke målt 1.2E-04 0.01 0.00 Pyren 2.69E-06 1.05E-06 ikke målt ikke målt 2.3E-05 0.12 0.05 Benzo(a)antracen 2.24E-07 8.00E-08 ikke målt ikke målt 1.2E-05 0.02 0.01 Krysen 2.95E-07 1.12E-07 ikke målt ikke målt 7.0E-05 0.00 0.00 Benzo(b)fluoranten 1.32E-07 5.33E-08 ikke målt ikke målt 3.0E-05 0.00 0.00 Benzo(k)fluoranten 1.34E-07 5.42E-08 ikke målt ikke målt 2.7E-05 0.00 0.00 Benzo(a)pyren 1.44E-07 6.16E-08 ikke målt ikke målt 5.0E-05 0.00 0.00 Indeno(1,2,3- cd)pyren 4.93E-08 2.35E-08 ikke målt ikke målt 2.0E-06 0.02 0.01 Dibenzo(a,h)antrac en 1.40E-08 6.32E-09 ikke målt ikke målt 3.0E-05 0.00 0.00 Benzo(ghi)perylen 7.50E-08 3.63E-08 ikke målt ikke målt 2.0E-06 0.04 0.02 Sum PCB7 1.91E-07 2.79E-08 ikke målt ikke målt mangler PNEC mangler PNEC DDT mangler data mangler data ikke målt ikke målt 1.0E-06 mangler data mangler data Tributyltinn (TBTion) 1.07E-04 2.32E-05 ikke målt ikke målt 2.1E-07 509.67 110.28 Risikovurderingav sjøsedimenteri Nordrevågen, COWI rapport A044959-002

FORSVARSBYGG FUTURA NORDREVÅGEN, I NDUSTRI- OG AVLØPSHI STORI E ADRESSE COWI AS Postboks 2422 Solheimsviken 5824 Bergen TLF +47 02694 WWW cowi.no NOTAT I NNHOLD Sammendrag 2 1 Bakgrunn 2 2 Industri ved Nordrevågen 2 3 Utvikling av avløpssystemet 5 4 Potensielle historiske forurensningskilder 7 5 Samlet vurdering 10 6 Kilder 10 OPPDRAGSNR. A044959 DOKUMENTNR. A044959-03 VERSJON 2 UTGIVELSESDATO 13.06.14 rev 30.10.15 UTARBEIDET Ane Gjesdal KONTROLLERT Oddmund Soldal GODKJENT Ane Gjesdal

2/10 NORDREVÅGEN - INDUSTRI OG AVLØPSHISTORIE Sammendrag OmrådetvedNordrevågenhar værtpregetav et mangfold av ulike typerindustrioverlangtid. I tillegg til Forsvaretsitt anleggharbedrifterfra enrekkepotensieltforurensendebransjerhatttilhold i nedslagsfeltet til Nordrevågen.Industriavløp,urbantovervannog spillvannfra bebyggelseni områdetgikk urense til sjøfram til 1997.Omfangetav utslippeneog bidragenefra deulike virksomheteneoppgjennomåreneer ikke kjent. I dager industrivirksomheteni områdetbegrenset,og avløpsvannetfra områdetgårhovedsakeligtil kommunaltrenseanlegg. I periodenfrem til gjennomføringav tiltak påsjøbunnen,vil detlikevel være hensiktsmessigå hafokuspåom detfremdeleskanværeaktiveforurensningskildertil Nordrevågen. 1 Bakgrunn Sjøbunneni NordrevågenpåLaksevåger forurensetav en rekkeulike organiskemiljøgifter og tungmetaller.bebyggelseni områdetharsidenfør 2.verdenskrigog fram til i dagværtpregetav ulik type industri.militæranleggetble byggetav tyskerneunderkrigenog er fremdelesi bruk. COWI harpå oppdragfra ForsvarsbyggFuturasamletinformasjonom hvilke potensieltforurensende virksomhetersomhar holdt til i områdetog hvordanutbyggingav kommunaltavløpssystemhar endret utslippetav industriavløptil Nordrevågenovertid. 2 Industri ved Nordrevågen Sørøstredel av Nordrevågenvar opprinneligenvik medstrandog småhusbebyggelse (Figur 1 og Figur 2). Kart fra 1941viserviken somsenereble fylt ut og bebygd.laksevågindustrihus,derkleivedal lærfabrikkholdt til, var alleredeetablertpåvestsidenav vågen(figur 3 og Figur 5). Figur 4 viserområdet i 2009,og dettetilsvarerslik deter i dag. Figur 1 Nordrevågenpå Laksevåg,trolig 1920-30.Foto levert av touristphoto.nowilly Harkestad

NORDREVÅGEN INDUSTRI- OG AVLØPSHISTORIE 3/ 10 Figur 2 Beskrivelseav Nordrevågenfra Reguleringsplan saknr 200209045,Forum Arkitekter 2005 1941 1951 Figur 3 Nordrevågen1941(fra Reguleringsplansaksnr 200209045,Forum Arkitekter 2005)og 1951 (www.bergenskart.no) 2009 Figur 4 Nordrevågen2009(www.bergenskart.no)

4/10 NORDREVÅGEN - INDUSTRI OG AVLØPSHISTORIE Figur 5 viserenoversiktoverbyggnærtnordrevågen (innenforstiplethvit linje) derdetharværtulik typeindustrivirksomheti periodenca1940-2014.informasjonom bedrifteneer gitt i Tabell1. Oversikten er basertpåopplysningerfra personersomer lokalkjent i området,mener ikke uttømmende.det vil si at detkanhaværtandrevirksomheteri tillegg til disse. Figur 5 Nordrevågen,lokalisering av bedrifter/industri i periodenca 1940-2014 Kilde; pers.med.(1)

NORDREVÅGEN INDUSTRI- OG AVLØPSHISTORIE 5/ 10 Tabell 1 Oversiktover bedrifter/industri i områdetrundt Nordrevågenca 1940-2014. Kilde; pers.med.(1) Nr Bedrift Bransje I drift i dag 1 Kleivedal vaskeri Vaskeri/renseri 2 Hans Claussens Fabrikker Næringsmiddelimport, kjemikalielager vaske/flekkfjern 3 Tørrfiskbod Impregnering, tjæring not/trål? 4 Laksevåg industrihus: " Kleivdal Lærfabrikk Garveri, lær til sko " Ford Mathisen Bilverksted " Størksen Blikk Rustfri industri (syrebehandling) " Jørgen S Lien Mekanisk verksted (pengeskap) " Dreieverksted Mekanisk verksted (ventiler,lokk) " Klungdal vaskeri Vaskeri/renseri " Dekkservice Vask/verksted (biler og dekk) * 5 Holen avløpsrenseanlegg Kommunalt avløpsvann * 6 Forvarets anlegg Verksted, forurenset grunn * 7 ESAB Sveis Verksted (sveiseutstyr) 8 Franks bilverksted Bilverksted 9 Skraphandler Skiftesvik Skraphandel, forurenset grunn " Ølen betong * 10 Felleskjøpet Vest: Næringsmiddelprod. (dyrefor) Øst: Verksted landbr.maskiner 11 Saltkompaniet Næringsmiddel (saltimport) 12 BP tankanlegg Tankanlegg (olje/drivstoff) 13 Bernt Iversen og Sønn/ Norsk Stål Galvanoindustri 14 Sandblåsing og maling Overflatebehandling (forsinking) 15 BMV Laksevåg Verksted (test dieselmotorer) 16 Sandblåsing og maling Overflatebehandling 17 Rieber Skinn Garveri 18 Kersbergen VVS Verksted (VVS-anlegg) 19 Schjøtt vaskeri og konfeksjon Vaskeri/renseri " Rafsol bilverksted Bilverksted 20 Gjertsen blikk Verksted (blikkenslager) 21 Sykkelbutikk og verksted Verksted (sykkelverksted) 22 Skraphandler Skraphandel 3 Utvikling av avløpssystemet Tidlig på1990-talletgjennomførtebergenkommuneog Fylkesmanneni Hordalandenstorkartleggingav eksisterendeindustriutslippav miljøgifter til kommunaltavløpsnett(2). Kartleggingenvisteblantannetat miljøgiftbelastningenfra områdetsentrumsydtil Vågen,Puddefjordenog StoreLungegårdsvannvar betydelig.forurensningsbelastningen fra helesonenble beregnetog inndeltetterkilde. Bidragettil utslippav metallerog organiskemiljøgifter var stort fra industriavløp,bensinstasjoner/verksteder, skipsbyggevirksomheter og urbantovervann. Avløpsvannfra bebyggelseog industripålaksevågranturensetut i Byfjordenhelt fram til sluttenav 90- tallet (3). Det kommunaleavløpsnettethaddeflere utslippspunkt,og bedriftersomlå vedsjøenhaddeofte egnedirekteutslipp.

6/10 NORDREVÅGEN - INDUSTRI OG AVLØPSHISTORIE Figur 6 er hentetfra kartleggingeni 1992og viseret kart overkommunaleutslippspunkti avløpssone SentrumSyd. Nordrevågener markertmedgult. Her var detflere utslippfor urensetavløpsvann. Utslipp til Byfjorden Nordrevågen Figur 6 AvløpssoneSentrumSyd.Oversiktover prøvetakingspunkti Byfjordsundersøkelsen, avløpsutslippog overløp.fra: Industriutslippav miljøgifter til kommunaltnett.hovedrapport.fylkesmanneni Hordaland 1992 Samtidigmedat forurensendeindustrilangspuddefjordenla nedeller tok i bruk mermiljøvennlige stoffer eller prosesser,ble avløpsnettetutbygdog direkteutslippstanset.i 1990-årenestartetenstor utbedringav avløpssystemet for å fjernealle eksisterendeutslippog føreavløpsvannet til et stort hovedrenseanleggmedsamletutslipppådypt vanni Byfjorden. I 1997ble Holenavløpsrenseanlegg tatt i bruk medmekaniskrensingav avløpsvannog utslippfra Lyrenesetil dypvannsutslippi fjorden.fornyingav ledningsnetteti områdetpågårfremdeles,mende flestedirekteutslipptil sjøvar fjernetinnen2003 (4). Nye rensekravharført til at Holenrenseanleggnå byggesut medsekundærrensing(kjemisk/biologisk).det nyeanleggetasi bruk i 2014/2015. Avløpssystemet i områdeter et fellessystemfor spillvann og overvann.i periodermedmyenedbørhar ikke ledningsnettetkapasitetil å ta unnaalt vannetog detgårtil utslippvia overløp.i dager det fire kommunaleoverløpsledningersomhar sporadiskeutslipp av avløpsvanntil Nordrevågen(Figur 7). For 2013er overløpsdriftenfor defire utslippenei Nordrevågenberegnetil totalt ca880timer/år(4).

NORDREVÅGEN INDUSTRI- OG AVLØPSHISTORIE 7/ 10 Vågedalselvenharogsåutløpinnersti Nordrevågen(Figur 7). Det er fremdelesnoeavløpsomgårurenset ut via elven.bergenkommunearbeidermedå fjernedisseutslippeneog få demkoblettil renseanlegget (4) Vågedalselva Figur 7 Utsnitt fra VA-ledningskartvedNordrevågen. Overløpfor avløpsvanner markertmedrød sirkel. Utløp av Vågedalselvaer markertmedblå pil. Kilde: Bergen kommuneva-etaten. 4 Potensielle historiske forurensningskilder Forsvaretsanleggharværtansettsomenviktig kil detil forurensningeni Nordrevågen.Kartlegging, overvåkingog tiltak somer utført vedanleggeter rapporterti enrekkerapporter.det henvisesblantannet til rapportfra ForsvaretsForskningsinstitutt(5). Rapportenoppsummererovervåkingsresultater fra 2006-2008og konkluderermedat detserut til å væreenvisstransportav PCBut fra området,menat denneer såliten at detikke anseeså værenoenmiljøskadelig transportav PCBut fra anlegget.ettersomdetble funnetpcbi slamfra sandfangskummer og kulvert etter at detvar foretattrengjøringav dissei 2005,ble det settsomsannsynligat detfantesaktivekilder av PCBvedeller i nærhetenav anlegget.rapporten anbefaltekartleggingav muligekilder og regelmess ig rengjøringav sandfangog kulverter. Det skal gjennomføresopprensingi tekniskekanalerog kulvertsystemeti løpetav sommeren2014.i 2012-2013 ble detgjort tiltak innei anleggetvedat PCB-holdig slamble fjernetog gjenværendemasserble stabilisertpåstedet(cowi 2013). I tillegg til Forsvaretsanlegghar enrekkeandrebedrifterhatttilhold i nedslagsfeltettil Nordrevågen. Avløpet fra bedrifteneharmestsannsynligværtlagt kortestevei mot sjøog gåtturensetut i Nordrevågen helt fram til 1997og delvisogsåi årenefram mot 2003.

8/10 NORDREVÅGEN - INDUSTRI OG AVLØPSHISTORIE Flereav bedriftenei tabell1 (ca1940-2014)var i drift tidlig på1990-talletog er nevnti rapportene fra kartleggingenav industriutslippi 1992(RieberSkinn, Schjøttvaskeri,Størksenrustfri, ClaussensFabrik) i tillegg til andre(bennexindustriog Nordeide(jernog metallvare). Figur 8 er hentetfra Tiltaksplanfor Bergenhavn(6) og viserplasseringav industribedriftersomble ansettsomviktige i 2002og områderderdetvar registrertforurensetgrunn. Figur 8 Bedrifter og forurensetgrunn/nedlagtedeponier (Kilde: Utsnitt av figur 2-6 i Tiltaksplanfor Bergenhavn2002) Figur 9 gir enoversiktoverulike typervirksomheter somhar holdt til i nedslagsfeltet til Nordrevågen overtid (ca1940-2014).figurener basertpåenkombinasjonav tabell1 og sannsynligegrenserfor nedslagsfeltettil Nordrevågen.Det dreiersegblant annetom garverier,vaskerier, skraphandlervirksomhet, bilverkstederog annenmekanisk industri. Tabell2 gir engenerelloversiktovertypiskeforurensningerfra deulike bransjene,og viserat den potensielleforurensningsbelastningen til Nordrevågenharværtstorog sammensatt. Delerav bebyggelsenble bombeti 1944og detharværtbranni flere bygningernærtnordrevågen(figur 9). Avrenningfra branntomterkanogsåhabidrattmedforurensning.særligav PAH somdannesved ufullstendigforbrenningav organiskmateriale. Omfangetav utslippeneog bidragenefra deulike virksomheteneoppgjennomåreneer ikke kjent.

NORDREVÅGEN INDUSTRI- OG AVLØPSHISTORIE 9/ 10 Figur 9 Figuren visersannsynlignedslagsfeltfor industriavløptil Nordrevågenfram til 1997(2003)og type virksomhetersomhar tilhold i detteområdet. Mer informasjonfinnesi Tabell1. Byggsomhar værtbombet/brenter markertmedet flammesymbol.i tillegg var det enrekkebolighussom brant i forbindelsemedbombingenav Laksevågi 1944. Tabell 2 Oversiktover typiskforurensningfra ulike typer virksomheter(seogsåklif TA 2960/2012) Bransje Bilverksted Verkstederog mekaniskindustri Skipsverft Kommunaltavløpsvann Skraphandel,forurensetgrunn Renseri,kjemikalielagervask/rens Garveri,skinn Impregnering,tjæring Rustfriindustri Næringsmiddelproduksjon Typiskeforurensninger Olje,aromater,tungmetaller,PAH,klorerte løsemidler, glykoler Olje,fett, løsemidler,fargeavfall,metaller Tungmetaller,PCB,TBT Metaller, fosfor, nitrogen,organiskeforbindelser Olje,metaller,løsemidler,PAHog PCB Polykloretylen Krom,kvikksølvog hydrokarboner PAH,metaller Syre Fett

10/10 NORDREVÅGEN - INDUSTRI OG AVLØPSHISTORIE 5 Samlet vurdering Dentotalenæringsvirksomheten i Nordrevågensnedslagsfelter i dagsværtliten i forhold til tidligere, og avløpsnetteter utviklet slik at avløpsvanni all hovedsakførestil renseanlegg.det antasderforat spredningenav miljøgifter til Nordrevågener liten i forhold til hvadenharvært.bergenkommunesitt arbeidmedavløpsnettetvil ogsåytterligerebidratil miljøforbedring. Det måforventesat detkanværeområdermedforurensetgrunnog andrekilder somfortsattkangi forurensingsspredningtil sjøen. I et såkomplekstområdesomnordrevågener detvanskeligå identifiseredeulike bidragsyternetil forurensingen og eventuellefortsattaktivekilder. I periodenfrem til tiltak skalgjennomføresvil det værehensiktsmessigå hakontinuerligfokuspåmulige aktivekilder. En metodefor å sepåsammenhengermellom forurensningpålandog i sjøkanværeå sepå PAH og PCBprofiler. 6 Kilder 1. Saksvik/Liseth. Pers.med.Jarle Saksvikog TomLiseth.2014. 2. Fylkesmannen i Hordaland. Industriutslippav miljøgifter til kommunaltnett.1992. 3. Martin Byrkjeland, Morten Hammersborg. Byensskjulteårer. Vannog avløpi Bergengjennom150 år. 2005. 4. Bergen kommune. Pers.medHogneHjelle. VA-etaten.2014. 5. Forsvarets forskningsinstitutt. Overvåkingav PCB-forurensningvedubåtbunkereni Laksevåg-2008. FFI-rapport 2009/00802.2009. 6. Fylkesmannen i Hordaland. Tiltaksplanfor Bergenhavn.2002. 7. COWI AS. UbåtbunkerendokkIII, Laksevåg.Utførtetiltak 2012. Futurarapport31/2013.2013. 8. COWI. UbåtbunkerendokkIII, Laksevåg.Betonginjisering2013.Futurarapport/2013.2013.