Å R G A N G 4 U K E 4 2 2. J A N U A R 2 0 0 8 130 KM/T GJENNOM LEKEPLASS SIDE 11 SIDE 31 KJAPP, SUNN OG FRISK MAT INN I FREMTIDEN SIDE 24 GRETE WAITZ VELVÆREHORMONER Løper for livet SIDE 33 PÅ HINNA LOKALAVISEN HAR STØRST DISTRIBUSJON I ROGALAND 95.000 Fri rettshjelp SIDE 16-17 Stor musikkopplevelse på Gausel
2 Juss oppdragsjournalistikk Fri rettshjelp - hva er det? gjelder for dem som har brutto inntekt per år under kr 100 000,-. Det skal ikke betales egenandel i saker der det gis fri rettshjelp uavhengig av inntekt og formue. I saker med fritt rettsråd er egenandelen 1 x den offentlige salærsatsen som fra januar 2008 er kr 850,-. I saker som gjelder fri sakførsel er egenandelen 25 % av utgiftene, oppad begrenset til 5 x den offentlige salærsatsen (dvs kr 4 250,-). En betaler ikke merverdiavgift av egenandelen, og egenandelen kreves inn av advokaten. En søknad om fritt rettsråd sendes hovedsakelig til Fylkesmannen i det fylket der søkeren bor. I saker som avgjøres av domstolen eller spesielle forvaltningsorganer skal søknaden sendes til den domstol eller det forvaltningsorgan som skal behandle saken. Praktiserende advokater og rettshjelpere kan yte fri rettshjelp. I utgangspunktet må man dekke utgiftene til juridisk bistand selv. Men på en rekke rettsområder dekker staten advokatutgiftene under ordningen med fri rettshjelp. Formålet med rettshjelpsordningen er å yte juridisk bistand til de som selv ikke har økonomisk evne til å betale for bistanden. Ordningen med fri rettshjelp er regulert i rettshjelpsloven, og i rettshjelpsforskriften. I tillegg har Justisdepartementet utarbeidet et rundskriv. Fri rettshjelp kan gis som fritt rettsråd eller fri sakførsel. Fritt rettsråd er juridisk hjelp og råd i saker utenfor rettergang. Mens fri sakførsel er juridisk bistand i saker som går for domstolene. Hvorvidt du har rett på fri rettshjelp er blant annet avhengig av din økonomi. Som enslig må din brutto skattepliktige inntekt per år ikke overstige kr 230 000,-. For ektefeller og andre som lever sammen med felles økonomi må inntekten tilsammen ikke overstig kr 345 000,- brutto per år. I tillegg må netto formue ikke overstige kr 100 000,-. Formue som består av egen bolig av normal verdi sees det i praksis bort i fra ved vurderingen av om formuesgrensen er overskredet. Fylkesmannen og domstolene kan i enkelte tilfeller dispensere fra inntekts- og formuesgrensen. Hvorvidt du har rett på fri rettshjelp avhenger også av hva slags sak du trenger hjelp til. Fri rettshjelpssaker med økonomisk behovsprøving er bl.a saker om ekteskap, skifte, barn, personskade, voldsoffererstatning, usakelig oppsigelse fra bolig eller jobb, for å nevne noen rettsområder. Det er også slik at i noen saker gis det fri rettshjelp uavhengig av søkerens inntekt og formue. I rettshjelpsloven kalles dette saker uten behovsprøving. Dette er saker som har stor betydning for den enkelte, som f.eks barnevernssaker, saker om tvangsekteskap og saker vedrørende mishandling fra nærstående i tillegg til flere andre rettsområder. Dersom du mottar fri rettshjelp ut i fra en økonomisk behovsprøving må du betale en egenandel av bistanden. Unntak fra kravet om egenandel Er du i behov av fri rettshjelp og lurer på om du har krav på dette kan du kontakte en advokat. Advokaten kan undersøke hvorvidt du har rett på fri rettshjelp, og evt. hjelpe deg med å sende en søknad. Hillevågsveien 100, 4016 Stavanger Tlf: 51 88 07 00 www.stavangeradvokaten.no E-Post: ina.gundersen@advokat.no FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING 40 00 51 53
oppdragsjournalistikk HELSE & LIVSSTIL 3 Kari Gro Joensen (øverst) og Tove Strand (nederst) hjelper deg med reduksjon i størrelse. Stort bilde: Colourbox. Portretter: HUNG NGO Ned en størrelse på 1-2-3 Fantasi eller virkelighet? Stor var vår undring da vi leste om Stavanger Spa Cliniques nye oppstrammende behandling,contour wrapping. Jeg kan ikke snakke for alle, men etter hvert som man blir eldre, har det blitt vanskeligere å holde seg i form, og kles-størrelsene har økt. Det er livets gang går det nok an å si, men finnes det virkelig en vidunderkur på 1-2-3? Behandlingen- som en mumie -Selve behandlingen har vært på markedet i England i ca 15 år, og har gitt veldig gode resultater sier Kari Gro Joensen i Stavanger Spa Clinique. Behandlingen er utviklet av dr. Richard Strem som etter 12 år med omfattende studier av nyrepasienter så alle fordelene som kunne oppnås ved bruk av mineralrik leire på huden. Kunden blir bandasjert som en mumie med bandasjer tilsatt varm havleire og naturlige komponenter. I tillegg til å virke formende på figuren, trekker behandlingen ut gift og avfallsstoffer mellom cellene i kroppen. Første behandling tar 2 timer, og jeg kan love deg en ting, det virker, sier en veldig entusiastisk Kari Gro til Lokalavisens nysgjerrige reporter. Effekten kan miste buksene -Gjennomsnittskunden mister etter 1.gangs behandling mellom 25 og 35 centimeter på de 18 punktene vi måler sier Tove Strand. Den oppstrammende effekten oppnås ved revitalisering av kollagenet i huden, som øker elastisiteten og komprimerer hudvevet. Behandlingen virker stimulerende på lymfesystemet, og avfallsstoffer i huden trekkes ut. En mann holdt på å miste buksene etter første gangs behandling. Rekorden vår er 46 cm i minus etter første behandling, men etter 3 behandlinger er det vanlig å bli redusert med 50-70 centimeter, sier en fornøyd Tove Strand til Lokalavisen. Anbefales for mange -Vi må ta litt bedre vare på oss selv, sier Tove Strand. De fleste stresser mye i hverdagen, og bekymrer seg over alt for mange ting. Unn deg noen behandlinger, det vil gjøre deg godt. Behandlingen passer for de fleste, men er selvfølgelig mest aktuell for alle som kan tenke seg å bli kvitt noen centimetre og samtidig bli noe fastere. Mange har behov for å bli kvitt toksiner, og opplegget vårt er ypperlig for personer med tørr hud. I disse tider er det mange som jobber med å gå ned i vekt, og da kan det være lurt å tenke på å stramme opp kroppen samtidig. Mindre enn 15 cm Ingen betaling Kundene garanteres å bli redusert med minimum 15 centimeter på første behandlingen, og at resultatet skal vare i minst 30 dager, med forbehold om vektøkning. Kari Joensen sier at Stavanger Spa Clinique for tiden har veldig stor pågang på kunder som ønsker denne behandlingen, og at prisen er veldig gunstig. En enkeltbehandling koster kr 1.500, mens prisen for en kur på 3 behandlinger er ca kr 4.000.- Ta en behandling fordi du fortjener det, sier damene i Stavanger Spa Clinique til Lokalavisens mannlige, snart middelaldrende reporter, som litt vettskremt bestiller 1 time. FAKTA: STAVANGER SPA CLINIQUE HVA: Komplett velværesenter som utfører ulike behandlinger for hud og kropp. Ansiktsbehandling, massasje, Resolution 7, Universal contourwrap, tannbleking etc. HVOR : Løkkeveien 35, Stavanger KONTAKT: Tlf 51 52 55 17, Mail: Stavangerspaclinique@yahoo.no www.stavangerspaclinique.no www.stavangerspaclinique.no FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING 40 00 51 53
Det gode liv Den siste uken har jeg blitt utfordret på hva det gode liv egentlig er? Mange sier at jakten på det gode liv er litt utgått på dato, men jeg spør: Hvordan går det an? I store deler av vesten og i Norge spesielt er vi så heldige at vi har det materialistisk svært godt, og Norge blir jo ofte kåret til verdens beste land å bo i. Men det betyr jo ikke nødvendigvis at vi har et godt liv? Vi er alle forskjellige og jeg kan ikke definere andres lykke, men jeg er overbevist om at dersom en kommer så langt at en erkjenner at dagene finnes i alle farger, også grå, så har en et godt utgangspunkt for det gode liv. Etter at jeg har lest artikkelen i avisen om Grete Waitz, slår det meg at vi alle er veldig sårbare. Vi vet ikke hva som ligger bak neste sving, og må lære oss til å være forberedt på det verste. Min oppfordring er å prøve å ha det så kjekt som mulig i hverdagen, og å lære seg å sette pris på de daglige hendelser og små rutiner som tross alt er mye viktigere enn 2 ukers heseblesende ferie. Ha en strålende og raus dag. Svein Kåre Edland Redaktør Det er den gode historien som selger REDAKTØR: Svein Kåre Edland 905 05 552 redaktor@lokal-avisen.no MARKEDSSJEF: Egil Karlsen 918 67 628 egil@lokal-avisen.no MARKEDSKONS. Frank Robert Olsen 9018 4977 frank.robert@lokal-avisen.no KOORDINATOR: Tove Richter 990 29137 tove@lokal-avisen.no AD-Assistent: Martin Tangen TEKST: Sveinung Dybvig UTGIVER: Lokalavisen TS Hillevågsveien 101, 4016 Stavanger www.lokal-avisen.no Opplag: 95.000 aviser Dekning: Alle husstander og bedrifter i Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Rennesøy, Finnøy, Kvitsøy, Strand, Hjelmeland, Forsand, Gjesdal, Bjerkreim, Time, Hå, Klepp og Egersund. Redaksjonelt materiale er delvis basert på oppdragsjournalistikk. Distribusjon: Posten Trykk: Edda Trykk AS For annonsering eller oppdrag/journalistisk reportasje, ring/mail: 51 58 53 00 post@lokal-avisen.no Lokalavisen er større enn Aftenbladet og RA tilsammen DISTRIBUERT M E D P O S T E N NÅ 95.000
Nytt Kjøkken? Ingen bruker mer penger på hus og hjem enn oss nordmenn, og kjøkkenet er et av de viktigste rommene. Men hvem ringer du til når du trenger hjelp til å finne den rette løsningen? Lokalavisen presenterer her noen leverandører som gjerne hjelper deg med å finne den rette løsningen for din bolig. Ring direkte for nærmere avtale. SNEKKER VERKSTED MOBALPA T ROYA Skreddersyd kjøkken Oddbjørn s Snekkerverksted er en liten bedrift som skreddersyr kjøkkeninnredninger, baderomsinnredninger, garderobe etc. etter kundens ønske, og personlig service er en selvfølgelighet. Vi tegner i 3D og kommer med forslag. Ny og spennende butikk Kjøkken fra en av Frankrikes største kjøkkenleverandører. Høy kvalitet, med ett stort utvalg av fronter og farger. Personlig service, tett oppfølging og kreative løsninger det er oss. Vi viser deg gjerne i våre nye spennende utstillinger! Laget på mål og ønsker Vi har nå et stort vintersalg og gir 20 % rabatt på vårt utvalg av kjøkkendører av mdf. Du velger selv farge. Tilbudet gjelder til 15.februar. Kom innom vårt snekkerverksted i Kvelluren Næringspark, Hovebakken 27 på Sandnes for et tilbud. APIS HUSEBY MIDBØE Et unikt kjøkkenutvalg Apis representerer 2 av Europas ledende produsenter av moderne, trendy og klassiske kjøkken; franske Sagne og danske Tvis. Vi kan ta oss av demontering og montering av kjøkken samt ordne med alle typer håndverkere. Velkommen til inspirasjon og ekte kjøkkenglede! Tresorter, design og finesse - vårt utvalg rommer alt du kan ønske deg! Kom innom oss i dag, så hjelper vi deg med innredningen av ditt drømmekjøkken. Kjøkken og bad for kjennere Hos Midbøe på Lagårdsveien, finner du de Danske kvalitetsmerker HTH og Uno Form. Vi skal bygge om, og derfor finner du nå ekstra mange gode tilbud hos oss, så kom til Midbøe og gjør et kupp. BIGA CONCEPT DRØMMEKJØKKENET MONTER Best i virkligheten Vi bruker krefter på å designe kjøkken som matcher deg og din virkelighet. Vår fokus er på bruk, funksjonalitet, kvalitet og design. Kvalitet i minste detalj En av våre populære modeller, Birka eik heltre. Leveres også i bjørk og kirsebær. Vi gir profesjonell hjelp med å planløse ditt nye kjøkken. Drømmekjøkkenet er kvalitet ned til minste detalj. Distriktes forhandler av Sigdal Sigdal er i dag Norges mest kjente og eldste kjøkkenmerke. Et resultat av sterk fokus på teknologi, design og håndverk i mer en 50 år
6 Rett flis på rett sted Fliser er praktiske og dekorative, og de passer nesten hvor som helst. Det vanskeligste er å velge riktig flis til riktig sted. Hvilke farger, utseende og størrelse på fliser skal du velge? Interiørarkitekt Wenche Aurland anbefaler å tenke litt på rommets størrelse og karakter før en går til innkjøp av fliser. Hun gir oss noen gode råd som kan hjelpe til i beslutningsprosessen: Høyde og bredde å fliser er ganske logisk. Liggende, rektangulære fliser forlenger rommet og gjør det gjerne litt bredere. Men, rommet blir også litt lavere i høyden, og motsatt med horisontale fliser. Det siste er sjelden en ser, vet ikke helt om jeg har sett det faktisk. Farge på flis er som med maling. Lyse farger forstørrer og mørke farger gjør rommet optisk mindre. Du kan markere formen på flis med kontrastfarge på fugene, men med små fliser virker dette rotete og mye ruter forminsker rommet. Vær litt forsiktig med å bryte opp med ulike flisestørrelser. Det blir vanskelig å finne balanse i rommet hvis det blir for mange størrelser. Mye kontraster i små rom er ikke å anbefale, slik som mange ulike type fliser, mosaikk og farger. Jo færre varianter, glansgrader og farger jo bedre resultat. Det er ikke nødvendig med store fuger selv om en har store fliser. Velger du store fliser med små fuger virker rommet mye større. Når du velger fliser så husk på at det som regel skal være møbler i rommet. Belysningen er også viktig for flisevalget. Blanke fliser reflekterer lyset og det gjør det vanskelig å lyssette rommet. Matte fliser sluker lyset, - og det gjør mørke fliser også. Dette er viktig å huske på, spesielt i baderom hvor en som regel ikke har store vinduer Hvis det er vindu på baderommet blir det helst dekket til. En tommelfingerregel på bad er å bruke lyse fliser på grunn av lyset. En veggbord gjør rommet lavere og forkorter veggen. Uansett flisetype og farge er det anbefalt å bruke en fugemasse som går ton-i-ton. Vær Oppmerksom på at ved å bruke to ulike flisetyper og samme fugemasse, vil resultatet bli veldig forskjellig. Hvordan en oppfatter rommet kommer an på hvordan farger og fliser en bruker. Flisetyper og egenskaper De fleste flis- og klinkertyper produseres av leire, legges i former, tørkes og brennes. Kan legges som de er, eller glasseres. Fliser klassifiseres etter formingsmetode, vannabsorbasjon (porøsitet), Skinn, betong og metall er in. Fliseleverandørene følger opp med fliser i de nye trendene. Bruntoner er populære farger i hjemmet, men salget av fliser i gråtoner er på vei opp. Tekst: Gitte Granstrøm/ifi.no Foto: Produsentene Les mer på www.ifi.no frostbestandighet, og slitestyrke (PEI). Porøsiteten i flisene og underlaget påvirker i høy grad herdetid og fargeegenskaper i den ferdige fugen. Jo mer porøst underlag og fliser er, desto hurtigere herding og svakere fug. 0,01 % vannabsorbasjon innebærer at flisen er svært tett, som igjen gjør den vanskelig å lime. Suger underlag og fliser ujevnt over en flate, kan dette resultere i flammende farger i fugemassen. Våtpressende fliser produsert av leire gir relativt porøst gods og har en vannaborbasjon, som oftest mellom 0-6 %. Klinkerfliser forekommer både glasserte og uglasserte og brukes hovedsakelig til gulv. Granittkeramikk har ekstremt lav porøsitet. Vannoppsug ligger ofte mellom 0,01-0,5%. Vanligvis uglasserte, men forekommer også glasserte og polerte. Produseres i store formater med svært god målnøyaktighet. Brukes på store gulv og utvendig. Leirefliser og terracottafliser har ofte høy porøsitet. Vannabsarbasjonen er normalt 6-10%, men kan også være helt opptil 20%. Leirefliser er uglasserte, og har en rustikk karakter med relativt lav målnøyaktighet. Mosaikk er glasserte eller uglasserte klinkerfliser i mindre format. Montert på nett eller i kartong i form av ark. Mosaikk som er i konstant berøring av vann (for eksempel i basseng eller våtrom i offentlige miljøer), skal være montert på papp/plastfolie. Glassmosaikk er lik mosaikk, men produsert av glass! (Kilde: Storeys of Lancaster) Gjør jobben selv Beregn mellom 5-10 % svinn på flisene (NB! Skjevheter synes bedre på gulv enn vegg). De fleste butikker refunderer pengene for uåpnede pakker med fliser og materiell. For å få en idé om hvordan rommet skal bli går det an å bruke romdesign programmene som mange leverandører har på nettet. Forvirringen kan bli total når du først har bestemt seg for mosaikkfliser og ser mosaikkfliser i keramikk, glass og til og med metall. De er firkantet 18x18 mm eller runde knapper med diameter på 17 eller 19 med mer, og så finnes det vanlige fliser på 200 x200 med mosaikkruter - eller ikke fliser i det hele tatt: Det finnes mosaikk-tapet. Höganäs Byggkeramikk bekrefter at folk følger trenden med rektangulære fliser og store fliser, men at det fremdeles selges mest i de vanlige størrelsene på 20 x20 cm eller 30 x 30 cm. FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING 40 00 51 53
1 2 3 4 5 6 7 8 Krystal mosaikk fra 460,- pr. m2 1 Tan Brown (Granitt) 30 x 60 eller 30 x 30 Kr 590,- pr. m 2 5 Black pearl (Granitt) 30 x 60 eller 30 x 30 Kr.390,-pr. m 2 10 x 10 Kr. 510,-pr. m 2 2 Blue pearl (Granitt) 30 x 60, 30 x 30 eller 10 x 10 Kr.990,- pr. m 2 6 Ice flower (Granitt) 30 x 60 eller 30 x 30 Kr.590,- pr. m 2 3 Emerald pearl (Granitt) 30 x 60, 30 x 30 eller 10 x 10 Kr.990,- pr. m 2 7 China black (Granitt) 30 x 60, 30 x 30 eller 10 x 10 Kr.590,- pr. m 2 4 Dark grey (Granitt) 30 x 60 eller 30 x 30 Kr.390,- pr. m 2 8 Black galaxy (Granitt) 30 x 60, 30 x 30 eller 10 x 10 Kr.790,- pr. m 2 Hvis du trenger en Tror det ikke før jeg får se det opplevelse, kan du lese prisene våre! Småstein/rullestein mosaikk Fra kr.550,- pr.m2 (fra 65,- pr.ark) Midt i Gausel sentrum Sving nedover når du kommer til Murmesterveien så ser du oss rett til venstre idet du passerer det første bygger.
SALG HOS Mildvær skaper prisras på dundyner og dunputer i Rogaland. Jersylaken 90x200cm, før 99,- nå 29,- 180x200cm, før 199,- nå 49,- Alle barnedyner ½Pris Alle puter Nakkeputer 45x50cm Standard 50x70cm Langeputer 60x80cm Ull pledd Sovepose ½Pris 299,- Ekstra lengde 130x200 100% Ull Før kr 798,- Nå 199,- Ryfylke Før kr 698,- Nå Madrassbeskytter 90x200cm, før 349,- 150x200cm, før 599,- nå 199,- nå 299,- 180x200cm, før 699,- nå 399,- Dunputer 50x70cm Allergifri, vaskbar 60 grader. Før kr 298,- Nå 99,- Gåsedundyne KV8-10 Gåsedun, Jensen Classic Allergifri, vaskbar 60 grader. KV10-12 Gåsedun, Jensen Eksklusiv Alergifri, vaskbar 60 grader. 140x200cm, før 1699,- nå 599,- 140x200cm, før 2190,- nå 899,- 140x220cm, før 1899,- nå 699,- 140x220cm, før 2390,- nå 999,- 200x220cm, før 3290,- nå 999,- 200x220cm, før3999,- nå 1490,- Moskusdyne i Edderdunskvalitet Kv 14 140x200cm, før 4990,- nå 1990,- 140x220cm, før 5390,- nå 2190,- 200x200cm, før 3950,- nå 3950,- Sengesett i flotteste sateng Stort utvalg! 140x200cm, før 798,- nå 199,- 140x220cm, før 879,- nå 239,- Rogalands største utvalg i sengetøy til dobbeltdyner. EGERSUND: SANDNES: STAVANGER:
oppdragsjournalistikk Kunst & Kultur 9 DIGITAL MANIPULASJON: Her viser Liv Tone Fredriksen frem et bilde der digilat manipulasjon er brukt. Foto: FRANK ROBERT OLSEN Unik bestillingskunst til fornuftige priser Firmaet Abstrakt art har spesialisert seg på nettopp dette. Å levere unike digitale fototrykk og akrylbaserte malerier. Motivene er typisk abstrakte og maleriene har en flott sterkt og klar fargebruk. De er også den eneste aktør i Norge som selger disse bildene. Bildene deles inn i to kategorier: Digitale fototrykk, der du selv kan få ditt eget fotografi du har tatt for å gi det en digital artistisk etterbehandling. Det andre er akrylbasert maleri, hvor det er struktur og tydelige penselstrøk. Kunstneren Bak bildene er Tyske P. Sinus. Han har i flere år arbeidet som profesjonell freelance artist. Hans lidenskap er å hele tiden utvikle nye former for kunst, abstrakt og digitalt. I hans verk finner man harmoni, poesi, sensualitet og kaos. Du trenger ikke lenger lete etter det bildet som går til din sofa eller teppe. Du bestemmer simpelt hen selv hvordan bildet skal se ut. Skal det være et lite bilde over skrivbordet eller et som dekker hele veggen? Et motiv eller det samme delt opp i tre eller ni? Kun fantasien setter grenser. Mange lar interiørkonsulenten være med på hele prosessen Kunden er i fokus igjennom hele prosessen. Kunden bestemmer farger, form og størrelse selv, og Abstrakt Art hjelper kostnadsfritt med å finne det som passer best for deg og ditt behov. Alt fra bestilling til levering og oppheng hjelper de til med. Bildene blir levert ferdig strukket på lerret og klar til å henges på veggen. For mange er det betryggende å ha konsulenten med på hele prosessen. Privatmarkedet står for det meste av omsetningen, men kunsten som Abstrakt Art formidler er også blitt kjøpt inn av næringslivet. Eksempelvis kan det nevnes at Nordlandia Park hotell i Sogndal har kjøpt inn kunsten for utsmykking i sine lokaler. DFU som selger designermøbler har bilder utstilt til salgs i sitt show room. Liv Tone i Abstakt Art ønsker også å knytte til seg resursspersoner innen interiør. FAKTA: ABSTRAKT ART MER: Abstrakt Art har et bredt utvalg av unike akrylmalerier og digitale bilder til salgt. Maleriene er typisk abstrakt. MER: Abstrakt Art er et nettbasert selskap med sin base i sandnes, men leverer i hele Norge og til utland. KONTAKT : Liv Tone Fredriksen Tlf. 46 66 30 44, E-post: post@abstrakt-art.com Web: www.abstrakt-art. FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING 40 00 51 53
www.crifo-centura.no SALG AV TILHENGERE Crifo Centura AS ble etablert i 1985 av tidligere tjenestemenn ved politiet i Rogaland, og eies i dag av Kjell Åge Meldahl og Askild Refsland. 101 Reklamebureau Selskapet driver omfattende salg av nyet tilhengere fra de fleste merker. Det fokuseres spesielt på maskinhengere, skaphengere, hestehengere og biltransporthengere. I tillegg driver selskapet med salg HESTEHENGER GX 505 CLASSIC av maskiner og biler for oppdragsgiver. Vi har stort utvalg av kontormøbler som kontorpulter, stoler, reoler, sjalusiskap etc. Crifo Centura er distriktets ledende aktør når det gjelder avviklingssalg i forbindelse med opphør eller konkurs. Boganesveien 48 4020 Stavanger Tlf: 51 80 00 58 www.crifo-centura.no EL. HYDR. TIPPEHENGER TT 105 med kjøreramper Ta turen innom for et godt kjøp og en trygg handel MASKINHENGER GX 84 RAMP
LokalPolitikk 11 Fritz Fjellaker frykter dødsfall når ekspresstog skal gå gjennom leke- og friområdet på Mariero. Vil flytte Mariero stasjon inn på lekeplassen til 40 barn Jernbaneverket og Stavanger kommune vil sende småbarn over dobbel skinnegang med 200 togpasseringer til dagen. De nærmeste naboene til Mariero stasjon mellom Sandnes og Stavanger er desperate i forkant av utbyggingen av nytt dobbeltspor på jernbanelinjen. Planen er å flytte holdeplassen og anlegge turvei langs skinnene, slik at togpassasjerene vil unngå en lengre omvei til stasjonen ved å krysse direkte over skinnegangene. Naboene mener flyttingen er en skandale som før eller siden vil føre til dødsfall fordi det leker en mengde barn i området. Det er lagt til grunn at ekspresstogene fra Oslo og Kristiansand skal drønne gjennom et leke- og friområde i 130 kilometer i timen, sier Fritz Fjellaker, nærmeste nabo til den planlagte holdeplassen. Av de opp mot 200 togene som kommer til å passere Mariero hvert døgn, er det bare lokaltogene over Jæren som stanser. Fjellaker anser det som opplagt at barna kommer til å krysse sporene. Barn krysser spor, det vet alle som har bodd i nærheten av jernbanen, sier Fjellaker. Staten betaler Dobbeltsporet i Rogaland er et prestisjeprosjekt som kommune- og fylkespolitikerne har flagget i en rekke valgkamper. I 2006 kom pengene i statsbudsjettet, og lokalbefolkningen på Mariero mener at all protest mot reguleringen av ny trasé er feiet til side for å starte byggingen raskest mulig. Før reguleringsplanen ble endelig vedtatt i november har beboerne vært nektet innsyn i prosjektplanene fordi prosjekteringen har foregått parallelt med reguleringsarbeidet. Grunnen til at Jernbaneverket flytter holdeplassen er nye krav til kurvatur. Dette betyr at jernbanelinjen må være rimelig rett for å minske avstanden mellom tog og perrong. Under utredningen av trasé ble naboene og grunneierne ikke rådspurt, og nå mener de at reguleringsplanen er lite opplyst og derfor må oppheves. Fjellaker sier at de har fått sett skisser av sørlig og i nordlig perrong. Den nordlige ble forkastet, men viste klart og tydelig at den hadde en mer avrundet kurvatur, så disse argumentene forstår han ikke. Han legger raskt til at selve bukten vil bli så utfylt uansett alternativ, at dette ikke er noen aktuell problemstilling, Trosset protester Den nye reguleringsplanen ble vedtatt på det aller siste møtet i det forrige Kommunalstyret for byutvikling. Avgjørelsen skjedde etter at politikerne hadde vært på befaring med buss i seks forskjellige saker i løpet av to timer umiddelbart før gruppen skulle i julebord. Vedtaket skjedde uten merknader, heller ikke fra Kommunestyret i neste omgang, til tross for at naboene var til stede og protesterte. Det sikkerhetsmessige ved å flytte holdeplassen til et tett befolket boligområde er ikke skikkelig behandlet i planprosessen, og grunneierne reagerer kraftig på at det ikke er laget noen risiko- og sårbarhetsanalyse, sier advokat Toralf Haver i Stavanger, som representerer beboerne og har sendt klage til kommunen. Veldig lydhøre Tidligere leder Greta Bryne (Ap) i Kommunalstyret for byutvikling mener beboerne ved den nye togstasjonen har blitt hørt. Saksbehandler Wenche Østensen Clarke i byplanavdelingen i Stavanger kommune mener også at Jernbaneverkets planer er blitt nøye overveid med henblikk på beboernes synspunkter. Selv om det ikke er gjort risiko- og sårbarhetsanalyse, foreligger det konsekvensutredning i forbindelse med tidligere kommunedelplan for dobbeltspor, sier Clarke til Andreas Knutsen. Dårlig behandling Har dere tatt hensyn til at barn skal leke like ved skinnene i den nye planen? Porten til perrongen vil komme noe nærmere beboerne enn tilfellet er i dag, slik at faren for at noen kan ta seg inn, blir større enn i dag. Alternativet vi har valgt, er uansett det som gir minst ulemper, opplyser Clarke. Hun legger til at dagens stasjonsområde også er tilgjengelig for barn via en port. Clarke hevder at byplanavdelingen har vært svært objektiv og ikke har oversett eller behandlet beboerne dårlig. Fritz Fjellaker i Strandflåtveien er uenig. Vi føler at politikerne ikke har tatt noen beslutning, men ofret lokalbefolkningen for å gi byråkratene frie hender, sier han. Poltitikerne som vedtok å plante et slikt risikoelement midt opp i en lekeplass tjener ikke folket sitt sier han. Det nye håpet er at de nye folkevalgte har evner til å gjøre om dette vedtaket og utnytte togstasjonen som ligger der fra før med parkeringsplass og full infrastruktur. et av momentene som er blitt vektlagt er klager fra naboene til dagens stasjon Det er fra kilder i Jernbaneverket blitt opplyst at et av momentene som er blitt vektlagt er klager fra naboene hvor stasjonen ligger i dag. Fjellaker sier at dette er sjokkerende, men ikke overraskende. Naboene til dagens stasjon har kjøpt eiendommene med nærheten til togstasjonen, så dette bør være en ikke sak. Når det gjelder porten som Clarke hevder er like trygg i lekeområdet, sier Fjellaker at han ikke vet helt hva som skal til for å trenge gjennom med budskapet. Alle skjønner jo at dersom man plasserer en stasjon med en tilhørende port inn på lekeplassen til 40 barn, vil man få 40 ganger større sjanse for at en ulykke vil skje. Det leker ikke barn på eksisterende stasjon idag, så det blir 40 barn mot null sier han oppgitt. Andreas Høy Knudsen (tekst og foto), andreas@gryteklar.no FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING 40 00 51 53
SUVERÉN HI-FI PROFF LYD TIL EKSTREMT LAV PRIS Komplett hjemmekino/musikkanlegg som bare valser over de såkalte billiganleggene. Med komponenter fra anerkjente Harman Kardon og JBL er du garantert nydelig lyd og design til en meget lav pris Harman Kardon AVR132 Surr. Forsterker. Harman Kardon DVD27 JBL SC200 Satellittsystem med aktiv subwoofer. Leveres komplett med høyttalerledninger, veggfester og bordstativ. 5.990,- Fåes også i sort STOR MUSIKK- OPPLEVELSE Her har du en kombinasjon som får pelsen til å reise seg; Audiovector K3 Signature ultraslanke høytalere med et nydelig design sammen med Naim Nait 5i-2 og Naim CD5i-2. Et anlegg for den kresne og kvalitetsbevisste PAKKEPRIS NÅ 35.000,- DEN STORE DRØMMEN Kombinasjonen Audiovector og Naim er uslåelig. Tettere på musikken kommer du ikke. Du får den ultimate lyd kombinert med en helt unik teknikk fra en av verdens absolutt ledende konstruktører av høyttalere med over 30 års erfaring. Er det mulig å lage det bedre? Kom innom og lytt! Audiovector Mi3 Avantgarde Arrete Naim Supernait Naim CD5X NYHET! Pris løst 107.000,- PAKKEPRIS apis APIS Gausel Boganesgeilen 7, Stavanger Mandag til fredag:10-19. Lørdag: 10-15. Tlf. 51 81 58 00 www.apis.no Pris løst 9000,- PAKKEPRIS 97.000,- TV KJØKKEN HVITEVARER Vi kjører varene GRATIS hjem til deg Du finner oss på Gausel
oppdragsjournalistikk EIENDOM 13 Lystig arbeidslag foran nybygg på Forus Stor mangel på tomter i Rogaland: Tomt er gull for grunneieren Vårt distrikt ser ut til å ha et umettelig behov for arealer som kan bygges ut. Et næringsliv som koker, med mange tilflyttere, øker behovet for attraktive tomter til eneboliger, delte boliger og leiligheter. Lokalavisen har snakket med det lokale Byggefirmaet Vinkel Bygg, for å finne ut hvordan det ligger an på tomtesiden akkurat nå. -Joda, det er høy temperatur hos oss nå sier daglig leder Per Ove Øglænd i Vinkel Bygg. Vi opplever at spesielt tomtemarkedet har vært glohett, og selv om mye tyder på at markedet stabiliserer seg, er det god grunn til å tro at markedet de neste årene vil være godt. - Hos oss er vi interessert i både store og små prosjekter. Tomtemangelen har medført at byggefirmaene også ser seg om etter mindre prosjekter. Det er gode muligheter for grunneierne å skille ut mindre tomter fra hager, og utvikling av mindre gårdsbruk er veldig interessant sier byggmesteren. Mange i alderen 50+ vurderer å flytte inn i leilighet, og mange sitter på tomter som er så store at det lett går an å skille ut en ekstra tomt. -Dette er bonus penger som det gjelder å få med seg sier Per Ove Øglænd til Lokalavisen. Papirarbeidet stor bøyg for mange Vinkel Bygg er et tradisjonsrikt byggefirma med lang erfaring i vårt distrikt, sier Per Ove Øglænd som sammen med sin bror Arvid eier firmaet. Vi er grundige, og utarbeider forslag til løsninger for grunneieren hvor vi ordner med alle formalia. - Vi har god kontakt med de forskjellige kommunene, og tar ansvar for papirarbeidet. Byråkratiet gjør seg gjeldende også når det gjelder tomter, og våre kunder er veldig fornøyd med at vi ordner med reguleringen, og sørger for at tomten eller området blir byggeklart. Spesielt i større prosjekter er det mye som må ordnes, og da er det viktig å ha den nødvendige kompetansen. Korrekt oppgjør -For mange grunneiere representerer tomteverdien veldig mye penger. Ofte er oppgjøret et økonomisk fundamentet for mange generasjoner. Da er det viktig at byggefirmaet er solid, og at selskapet har god historikk sier Arvid Øglænd. Vi har mange referanser og er opptatt av at oppgjørene skjer i trygghet for grunneieren og i samarbeid med banken. Det gir alltid et godt resultat, og da blir alle fornøyd. Vinkel Bygg- litt mer personlig. Hos oss er det lite byråkrati, sier brødrene Øglænd. Vi er fagfolk med egne ansatte tømrere, og er opptatte av å ha kort vei både til kunder og ansatte. Personlig service er viktig for oss, og derfor ønsker vi at vårt firma skal oppleves som litt mer personlig. Vi representerer Norgeshus og er stolte av vårt tømmerhåndverk sier Per Ove Øglænd. Til sammen er vi nå 19 ansatte, og trives godt med det, men dersom vi får tak i nye tomteområder vil vi helt sikkert ha behov for å øke antall ansatte, avslutter Øglænd. FAKTA: VINKELBYGG HVA: Lokalt byggefirma med lang erfaring. Representerer Norgeshus. Påtar seg både store og små prosjekter. AKTUELT: På jakt etter flere tomter. HVOR: Forusvågen 16, 4033 Stavanger KONTAKT: Arvid Øglænd: 908 32 088 Per Ove Øglænd: 952 52 613 E-post: post@vinkelbygg.no FORTJENER DIN BEDRIFT EN SPENNENDE REPORTASJE I LOKALAVISEN TS - RING 40 00 51 53