Fi n Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren. Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt. 25 årg. ABO-NNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post- ANNONSEPRS: Bergen anstalter og på fiskeridirektørens kontor_ Kr. 0.00 utenlands. Onsdag 0 oktober 934 f'iskeridirektørens kontor. Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 4 ~lllllllmllllllllllllllllllnlllllllllllll\llllllnlllllllllllllllllllnmullllihllllllillll lllilllllllllllllllllilhlllllililluiilililiillillll!llilllllllllllllll!illlllllllllllllillllllllllillllillllllililill!llnllllllnlilnmlllll\l:lllllllli'll~ j SALGSCE NTRALE N V&,"p~iaUt"",hpa,' av au"."" p,ima J ~ STAVANGER Sildemel,lystogsaltfattig ~ - er opretlet av 20 sildemel- og Torskemel, ullent og kor- = ~ '."kemel fab,ikk" net,samtalle sortersiidolje i vår salgsorganisasjon står til tjene- ~ æ ste for enhver producent av disse -= CE NT AEN == artikler, likesom enhver utenlandsk SALGS R L -= S kjøper. alltid vil ha fordel av å STAVA N G E R ES æ dekke sitt behov hos - - - - JW. E ""80 llillllllllill Jlli lilllllllllilllllllli ø illll Oversikt pr. 6 0'. Det eg e n t i g e fet 's ill d fis k e har gitt et ringe fangstutbytte i den sislte tid. Der var nogen,små tiltak her,og der i d~ vanligefetsilddistrikter, men i det 'siste har det.slapp :t av igjen, så det saltede parti i siste uke blev ubetyd elig forøke't, bare med ca. 3850 hl. speilwsild. Kvæfjord i Troms fylke kom garnbåtene inn uten bngst. l Bjarkøy hadde man Httfeis.ildl'iske og opfisket blev m2d snurpenot 350 hl. og med garn 050 hl. Herav blev saltet til ispeke;sild 230,hl., resten til agn. alt er nusaltel i Troms fylke 2 936 hl. retsild mot bare 537 hl. ifjor. Bø i Nordland hars'ildeii<sket for en del vært hindret av storm_ Fangstene var meget ujevne fra O til 60 hl. m2d drivgarn utenfor Gaukværøy, middeuangsten blev bare 2 h. Stør ~:else 3 til 5streks åtefri fet:sild, pris saltervar e kl 6060-8.20 og fabrikkvare kl 3.30-3.70 pr. hl. Da utsiktenø 0' fisket var litt bedre hvis været blev godt er deltagel:3en øket litt, nemlig til 46 drivgarnsbåter. Av kjøpehrtøi el' er fl'emmøtt 20. Bø blev ukelangstell 965 hl., hvorav,salt et 007 hl. o~ anvendt til sildolje 958,hl. Fra de øvfiige di:~triktel' i fylket foreligger ingen ukemelding. Eidsfjord i Hads el er der 0retatt ekkolodding efter ~sild. Undersøkelsen,e bragte til resultat at der over hele Eidsfjordstod sild på 40 favner. Å'Sakell til ut silden 'står så dypt mener fiskerne er den høle tempen,tur i vannskorpen. Man tror at,silden vil komme op når det bare bl,ir kjøligere i været. Beitstadfjorden er 'fisket nu mindre. l tiden 2..-280 september blev opesket ca. 530 hl.,sild,som vesentlig blev saltet. Sabb-Motoren' Sikreste og billigste raaolj emotor for smaabaater. Le\bygget 3 HK motor for baater op til 2 fots længde. Sterkbygget 5 9 HK motor for baater fra 2 fot til :!8 fots længde. Enkei, driftssikker og økonomisk. Skriv efter nærmere oplysn. til: Damsgaard Motmfabrik, Bergen ~ o_g_r_e_fe_re_r_t=i_d_e_tt_e_b_la_d ~.m l UllllllllllllllnllllllllmlllJnlllllli"~ FOl~ he e landet er nu saltet til spekesild 26326 hl mot 58806 hl. Hjorog 4487 hl. i 932. B ank r i s k 03 t ved B j ørn ø ya er nu slutt, idet de siste 4: fartøi'2r kgm til Tromsø i uken til 23. Beptemb er m2d 46444 k2 ~alt8t lor::k. K v eit 2fi..sk8t nd Bjørnøya, som ved d'3 øvrig'3 E3ksbanker, har iår vært nokd ørnåjt, mens tor.skefislwt har gitt bedr e utbytt'3enn ifjor. Pri:3'2ne har gjennerngåend'3 vært nc2t 0'ler'3 iår enn ifjor. D er er i årets løp ay 32,fartøi'3r hjemført til Trom30 3 203 kv 3it e og 968476 tor::k til verdi h2hold~vi:3 rkr. 58 ~'60 og kr. 226208. fjor var d'ef til hjemført v2d ca. H~5-40 fartøi er 232985 kv.eite eg 60 4.50 torsk til verdi henholdsvis kr. 27836 og kl'. los 5. Både iår og Hjor har d'er vært tilfør3'3r til Honning;;våg, Narvik, Trondheim, KrisHansund Ale.sund, men dl::e'3 har man for iår ennn ikke full over~ over. Alt ialt bbv d er ifjor hj embragt fra Bjørnøya 28'8 'ioi) ( kve,lt e 07, 766450 torsk til verdihenholdsvig kr. 7897 og kr. 4702. H j emil ørt i 3 l a n ds s i l d. rl'orløpn e uke kom d ef til 3rartøier fra 2land med 2830 tønn er i:::landssild, hvorav ses 'tønner krydret Bild. Rermed er alle karrnøy,fartøi'3r hjsmko2met. Til Kristiansund kom derog:~å 3 fartøi er, som hs.dde en 3'-le l:!,v3t P9_ 2858 tønner sild,,hvorav 765 tønner krydret Med di's3-3 tiliøtl::lcr er d :t 2aml ed : hjmnførte kvan- tnm nu kommet op i 60296 tønner i3an::l::sild, hvorav 5447 tonner krydret, matj e3b 2h~ndl 2t 3477 tønn er, and erl ed'28 SP3- sialbehandlet 8366 "tønner o:?; det øvr,jg e 22 770 tønll'.~r er skarp- saltel ijor bl ev j'2r hjem,føri ialt 34088 tønner, hvorav skarp.39.ltet 22 623 tønner, krydret 9368 tønner og anderlgdes sp2sialbehandls,t 897 tønnøf. Eli: ;3 p ort e n av d e vikti:;,ste fiskevarer i uken til 29. Sepkmbel' 934 (fjoråret,3 tau i parentes): slandssild i uken ~. ~~~~;~k~ Stafsbanenes fer;kfiskcmsefning på ~ontinelllet '. il ~~ il ~ ~ ~ Disponent Harald kverum, Hamburg 4 Telegramadr. " Sfajrsko Hamburg ~ overtar fersk fisk og sild i fast ugning og i kommisjon pr, ~ jernbane og pr.. skib gie~nem følgende forretningskontorer: ~ Ham bur g: fihi!l"'no",f~sk GmbH", Telegr.adr.: Denolisk Hamburg 4, St. Pauli F schljla,kt 5 Ber l in: ~ail"ma Harald KveruRi Tel.adr.: Fischkverum Berlin C. 25, Kai,er Wiihelm,tr. 6-7, ~ "".. -',
544 FS K E T S O A NOlO oktober 934 --------------------------------------~-------~--~~~~~~~------------------ 3396 tnr., ialt 8036 (90350), klippfisk uken tonn, ialt 2738 (2507), tørrfisk i uken 859 tonn, total 4743 (835), derav rundfisk henholdsvis 466-8808 (222), rot,skjær 8-604 (74), sei,253-3705 (2979), hyse 39-53 (2082), annen 9-473 (453), rogn saltet 926 tnr., 57577 (578), damptran375-72447 (72257), blauktran 90-25576 (34327), levende ål 5 tonn, 470 (478),fer,sk fisk 244-4895 (7 95), hummer 9380, 540282 (570 435), reker 3 tonn, 778 (96), hermetikk '598-9390 (22697), :sildemel 522!}066 (46365), fiskemel m. v. 536-6098 (0746). Bankfisket. Fiskemeldinger. Tro <ll S ø: uken 6.-23. september er opfisket av 6 motorbåter 874 fisk, \hvorav 8200 kveite it 40-00 ore, 3477 flyndre it 40-45 øre, 2365 brosme it 7 øre, 360 tor'sk it 0 øre, 600 hyse il. 5 øre og 20 reker it 25 øre. Leverpartiet 4 hl., pris 5 øre literen. Samlet verdi kr. 7884. Nor d l and. - V æ ' ø y o g R øst: uken 22.-29. september er opfisket 840 fusk, hvorav 2000 kveite il. 50-00 øre, 3200 flyndre il. 50-55 øre, 200 tor,sk il 0 øre, 20 hyse il. 8 øre, 20 skate il. 0 øre og 2500 kg,håbrand il. 7 øre. N øre. - A les u n d: uken.-6. oktober er ophsket 4800 fisk, herav 500 kveite it kr..30, 2000 ttlyndre å 90 øre, 900'0 lange å 4 øre, 20'00 JbriQ:sme å- øre, 2000 Jrg. torsk å 25 øre, 3000 hyse a 35 øre, 2000,skate a 25 ører 87'00 håbrand it 5 øre, 0600 hå it 35 øre, 00'0 annen ifisk il. 25 øre. Leverpartiet hl., pris 4 kr. pr. hl. Dessuten 30 liter kveitetran. Samlet Verdi kr. 2 796. Der deltar 30 motorbmerog 7 snurrevadbåter. Agnmangel og,stormfullt vær har hindret fisket. - Sa mm end r a g av årets 3 kvartaler, opil'isket 5873 tonn fisk til en verdi av kr..26 mill., 'herav kveite 262 tonn, torsk '282 tonn, l,ange 2922 tonn og hyse 590 tonn. - K l'.i sti an 5,'.'n d: uken 29/9-6jrl0 er opfisket 3202 [isk, hvorav 7400 kveite il kr..20, 500 flyndre,a 75 øre, 600 lange it 2 øre, 300 brosme a. 9 øre, 420'0 torsk il 25 øre, 2600 hyse å 25 øre, 3000 sei 25 øre, 200 skate a 5 øre, 800 rrrg. uer a 25 øre, 350 håbrand il 5 0;e, 2000 hå' it,5" øre, 875 (9,stk.) malrrellstørje a 40 øre, 2300 annen fisk a 5 øre, 396 reker a 50,øre, samt 700 hummer a kr..25. Samlet verdi kr. 5806. Der er også 'optatt 0.0 000,stk. krabbe. - Sa illl me n,cl r a g av åretls 3 kvartaler, op:fisket 772 tonn fisk, verdi kr. 388000, herav er 8. tonn kveite', 07 tonn tonsk og 65 tonn hyse...-:. Bre m :s nes : Av 7 motorbåter er optisket i uken 23.-29. se:ptember 4600 fisk, hvorav 5'0 kveite it kr., 550 flyndre a 70 øre, 2.00 lange a 0 øre, 800 brosmeit 5 0re, 200 torsk a 5 øre, 700 hyse a 25 øre. Seifisket har vært forsøkt, men uten resulltat. Kristiansands Fiskegarnsfabrit s GARN & NOT Benytt "Staalkorken" leve~es"av h!"i kva}itet og til rmelge prser. den har stått sin prøve og erobrer markedet. Rikstelefon 237. Telegramadresse : Omfar. R o g a l and. - E g e r sun d: uken 23.-29. september el' opfisiket 465 HElk, hvorav 5'00 torsk il 5 øre, '0'0 hyse il. 25 øre og 00 annen fisk a,50 øre samt 765 reker a 50 øre. Hjemført islandssild. Kri S t i ans u n d: uken Hl 6. oktober er,hjemkommet 3 fartøier med 2858 tønner sild, hvorav 765 tønner krydret, resten saltet. Klippfiskrldets priser. Klippfiskrådet telegrruferer 5/0: Orienterende prils lwmmende uke kr. '0.25. Fetsild og småsildisket. (/- 6/0 934. Fylke alt hl. set Finnmark...... 467 2'0 6000 ) 46 20 Troms......... 462 27 7 240 ) 423 950 Nordland....... 538 378 9020 ) 495 '046 Nord-Trøndelag. 3606 l 570 -- Sør-Trøndelåg.. 54 920 4 080 5 80 :: ~~ 'Fj~~d~~~ ~~ ~~; 3! ~~~ 2 7~~ Sønnenfor...... 3230 0489 - TiS.]l 75829 79308.38874 Mot ifjor 697074 9085 476996 Derav Til ~]... sildolje-] i2 ] ~ ~ fabrikker ~ ~ rn J::- --- - 2936 - l 2 24 663 - l 868 ' 32448 40 767 22 789 4250 5679 - i - 7 966 2)6 22-20722) 8368-36 323'26326 4 390 5 269 58806 2400 ) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstofforbruk pr. 3/8 og for nogen fabrikker pr. 30/9. 2) Herav matjes behandlet henholdsvis 4325 hl. og 2975 hl., tilsammen 7 30'0 hl. Troms 6/0: Kvæfjord: Denne ukeopiisket'f35 hl garnsild, herav til sildoljefabrikk 225 hl., pris kr. 3.60, saltet 8 tønner, :i.'landkomne garnbåter idag ingen fangst. - B jar k - ø y: Denne uke poset 900 mål og garnfisket 700 mål, hvorav 60 mål solgt til agn, resten sahe:t, pris kr. 9 pr. mål. - Nor d l and,6jil0: B ø i uken opfisket 965 hl., hvorav saltet handelsvare '007,!solgt,sild?ljefabrikk 958. Fisket delvis stormlangaards BU~LEY
0 oktober 934 F S K E T S o A N O 545 hindret. Drivgarnsbåter utenfor Gaukværøy 0-60-2 hl. 3-5 streks åtefri fetsild. Pris handelsvare kr. 6.60-8.30 pr. hl. Fabl"ikkvare kr. 3.30-3.70. TH stede 46 drivgarnsbåter, 20 kjøpefartøier. Nor d - T l' ø n del a g: uken 2.-28. september er opfisket i Beitstadfjorden ca. 530 hl., som vesentlig er anvendt til spekesild. Mør el/lo: H a l' am: Uppfiska 00 hl. feitsild innan di: striktel Silda er sed til i,siuk [or kr. 5 pr. hl. - Sun d : dei siste vikor er uppfiska 36 hl. feitsild, 8-20 cm. Som er sed til heimebruk. Denne vika uppfiska 40 hl. musse. H o l' d a l and: Etne er der i uken til 6. oktober optatt 55 hl. småsild, som er solgt til hermetikk. Tilførsel hermetikldabrild{ene 29/9-,/0: Ber gen: Tilført 2749 skj. mossa a kr..80 fra Sogn og Fjordane, 4458 skj. mossa,fra Sør-Trøndelag a kr..50, ialt 7207 skj. fl a u g e sun d: Tilført 376 skj. mossa a kr..75 fra Sogn og Fjordane, 606 skj. mossa a kr..50 [ra Trøndelag. Sta van.g er: Tilført 2089 skj. mossa a kr..40-.80 fra Sogn og Fjordane, 28 skj. mo ssa a kr. 2 fra Rogaland, 4360 skj. mosba a kr..20-.45 fra Trøndelag, ialt 6577 skj. Fisket ved Bjørnøya. Tro n fl ø: uken 6.-23. september er hjemkommet 4,fartøier med 46444 salttorsk, verdi kr. 0865. Kystmakrellfisket med norske båter. nnbragt til: Hvaler.... Halden.... Fredrikstad.... Onsøy.... Moss.... Soon.... Oslofjorden.... Horten.... Holmsbo.... Vasser-Ferder.... Stavern.... Nevlunghavn.... Langesund.... Skåtøy.... Risør.... Arendal.... Grims'ad...,. Lillesand.... Kristiansand.... Mandal.... Farsund...,.... Kirkehavn.... Flekkefjord.... Åna-Sira.... Egersund.... Stavanger.... Kvitsøy...,.... Karmøy.... Haugesund.... Bergen.... Solund.... Måløy.... Ålesund.... Ukefangst 29/9_6/0 200 2050 2660 3700 5000 300 60 650 400 700 40000 3700 6500 26000 93920 Pris pr. øre 30-40 40 40 60-40 25 50 30 40 35 5 3-5 20-35 20 5 Total 4 200 26500 275500 300 65600 48760 64700 39900 62920 20750 335700 23500 359240 200200 83970 89540 29200 22260 275490 9970 204700 99280 663680 52600 44020 754000 79530 307500 850000 792380 45700 225500 44500 8303580 Beregnet verdi kr. 656500. Fisket med drivgarn 4 782 230, med not 2549540, resten med dorg, snøre eller andre redskaper. Av fangsten er 5828730 solgt fersk, 26740 iset for eksport, 73390 saltet flekket, 203 600 saltet rund og 270 230 til hermetikk. Dessuten er der innbragt av svenskejartøier 496 220, hvorav 38000 til Farsund, l 600 til Flekkefjord, 54 20 til Kristiansand, 500 til Stavern, 2000~ -tionsøy,56000- - til Halden og 42000 til Fredrik-stad. A.s Vestlandske Olieklædefabrik Telefon 8324 BERGEN Telegr.adr.:,Sydvest" Olieklær, Arbeidsklær, Presenninger, Meldinger om utlanclens fiske, elapon m. v. luakreluisket ved Skagen 2/ ' 0: Ukefangst bunngarn 425,snes stor, 330 snes middels, 50 kasser små, dorg 750 snes, middelpris 30'5-60-725-295. Nyfundlands eksport av klippfisk. - alt er der i tiden. august-4. september eksportert 6000 kvintaler, ifjor 6532, fordelt på følgende land ([j()råre~ tparentes): TH Spania 52 550. kvintaler (8099), Britisk Vest-ndia 290 (7568), Portugal 2867 (36 680), talia 4 378 (32 903), Bralsil 2063 (O), England 525 (4209), F.orente,Stater 3572 (59), Hellas 200 (060), Porto. Rico 3890 (8499), Jamaica 863 (666), Kuba 57 (49),Kanada 7266 (4), Malta 505 (099), Martinique O (O), Trinidad 840 (O), Madeira 26 (O). Dessuten er der el\æportert av industri tran 29275 (62 867) gallons, damprnedisintran 28 349 (63 878), 6e- olje 290640 (35706) og selskinn 99cwts. (292). - Tidlige sendinger med ny [i,sk har opnådd gode priser i Spania. Eksporten,i august har vær't ualmindelig stor, omtrent-lig 20000 kvintaler mot ca. 2500 kvintaler i august 933. Andre skibninger er nu underveiis, så det er ikke usanusynligat der kommer et prisfall. Situasjonen på det italienske marked er omtrent likedan, og man frykter for at de store beholdninger vil bevirke prisfall. Utenlandske fiskefartøiers fangst levert i Storbritannia og Wales i august beløp si.g til 2 000 cwt!s., sammenlignet med 2 000 nvte. i jun og 5000'0 cwts. i august 933. A v den totale ferskfisktilførisel utgjorde den utenlandske 6 procent i august, sammenlignet med 7 procent Hjor. Den totale import fersk,,saltet og hermetisk beløp sig til 98000 cwts. mot i juli 77000 cwts. og 220000 cwts. i august 938. Eksporten av britisk fersll{ fisk beløp sig til 7000 cwts., sammenlignet med 36 000 cwt.s. i måneden før 'Og 20000 cwts. i august ifjor. A v isaltet sild eksporteres 342 000 cwls. mot 235000 cwts. i juli og 36 060 c,... ts. i august 933. Sardinfisket i Setubal. - L i S,s a bon 2/0: Sardinfisket i ntbragte i 2. halvdel av august 4009 kurver, motsvarende omkring 320'73 kasser hermehsk vare. - Den gjennemsnittlige pris f.or den Handbragte råvare oply'ses i samme tidsrum å ha -vært esc. 32.40 pr. kurv. - Salgspriisene har holdt sig nogenlunde uforandret. Det polske sildefisli:e ved Holland. - Uølge en danzigeravis har de båter som seiler under polsk flagg ved Holland, til slutten av 'september opfisket7 649 fiskepakkete tønner mot 2 20'8 tønner sild i tilsvarende tid ijfjor. Altså 3559 tønner mindre i denne s~song. -
! l',, 546 FS K E T s Kiilllliskimporten til Spania ira d-c forskjellige land i månedene januar-juli iår, samm-cnholdt med den.spanske statistik]~ for ifjor, fordeler sig,således: Kg. 934 933 Verdi Kg. Veråi g, p_bs g. p.tas Norge,,,... 530600 900922 3447500i 507063 D.mmark (Færøene)... 4807800 204860 3458300i 463746 frankrike...... 4400 566 347600. 8869 Storbritannia... 238 geo 0808 326500 77 36 sland... 4272 50e 5645734 l 67 00 5322 77 Nyfllndland... 3446700 204960 5092900 34 50 Andre land... 400 025 200 800! 8S 6~ --- Total 28 0300 769377 24 544 60 2 086 9~ Kjøpere av KONTORMASKNER ::!:l!i~ :~ ;!~e: S Garmann Clausen Als lo A N o 0 oktober 934 29[9-50 ialt lateste priser var følgende: Jkemengde li pund ' ' 7000 3000 30 500 pund fersk fisk fra Norge. - Høieste og i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager, Fiskesort Hyse, stor...,... j middels.... Kveit/~!'r:.~.. h'o'd~:: :~~d~.s.::::::: : 9000 Pigghå, flådd.... 4000 Buklapper,.... 6000 200 200 500 Håbra~~~du. h~d~':::: Piggvar, stor... middels.... Steinbit..... i Be,gflyn~re, middels" j i sma 600 Breiflabb.::::::::::: --+-----\ 30500. ukehalvdel 5~-30 22-27 5-20 43-54 03-09 5-77 28-37 30*--38 56 20 /2 07 64-66 28 47-49 20-35 5 2.-8 Priser l 2. uke- J halvdel 2'/2-34 25-30 2 /2-30 45-56 80-02 5-40 29 /2-37- 35 /2-40 49 20-27 ' /4 3-2 Klippfisk- og tørdisl{markedet. Marked!Dei-dinger. Bar c c lon a 2/0: Siden siste fiskerapport er tilført 273.6 tonn iglandsk og 38.8 'tonn norsk -klippfisk. - Prisen elr-eier f:ig O'm ca. p!a-s. 00. - Om:;-etningen opgis å være regulær. Tar ra g o n a 30,!'~: ng-en till'ørs-el av ldippfi.sk -si:;te.halvcbl av B2pt2mb-2r. Reholdnirig 5000 islands!l Pris ptas. 96-02 pr. 50 k~5' L i s sa bon 8/0: mport sist-c halvd-2 6-8pf.8mber norsk 8-9 tonn, idand2k 65, beholdning nor.sk 40, islandsk 200, pr'h2f norsk 20-280 e,se., island-sk 25-230. O p ort o 80: mport 'sist e h'llvd el sept emher norsk 257 tonn, nyl'undland.:~{ 936, i,slandsk 9,,sko'tE:lk 53, tysk 78, helloldnln;~ nor,,:.k 262, nyfundlandsk 824, andre 426, priser norisk 227-282 8::;C.) nyfundlandsk 236-320, island3k 26-230, ty,sk 220. Ha'l blir ~~ - A l to n a. -. uken 28/9 Ul 4/0 er ankomm-et fra Norge 2002 kohi stokkfisk og 880 kolli klippfi:.:k, fra Dan~ mark 200 kasser tørret fisk og 5 "kasser klippfi6k, fra Storbritannia 3 ka,aser saltet fisk. Fersktiskmarkedet. L ond o n 2/0: 350 kabb-er norsk fisk. 3/0: 450 kasser, pris flyndre 7/-9i, knite /-4/. L o nd o n 5/0: Ca. 300 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-0/, kveite /-4/. L o ndo n6/0: Ca.- 200 kasser u9rsk fisk, pris flyndre 8/-9/, kveite 9/-3/. Ha bur g - A l tona 9/0:»N-eptun«og»Kong Ring«: 2.000 pund. hys-2,stor, pris 3 X-35 (pennig pund et), middels 29-24, Em3. 2-28, 2000 kv eite,.stor 4'-:52, lllidd-~3 60-87, 200 p;~:yhå., flådd 36-37, 800 bukhpp'2' 4-38~, flådd 55}:; -57, 20000 håbfi3.nd 9-27X, 2000 rød,:3p2tt'2, stor 44, midd'2-s 20-35, sm~( 2B, 400 piggvar, stor 77-8, midd-2l:3 50~50j små 40-55, 00brs,:'Habb,,stor 8; 800 Q8rgilyndr02,,stor o~~ middels 30~40, Emå 20-3,6, 00 skrubb-c 9, 250 Hyndre 37-45. H ri ru bur g A to n a. - Fe r s k ti;; k: Det forente auksjonsfirma, Køser, Pla:tzmann & Co: O.' in.b.- H., '-oms~tte i lik'en - De smulede tij,førsler denne uke av Jwrsk lisk til Hamburg --Alt-ona var ca. 30000 pund, mot i forrige uke ca. 22 000 p~md. V æret var' i ukens løp,fremdele,s temmelig mildt, om ffn ikke med Sd~l høie temperaturer som i de foregående Ulker. Dr!' bctaltes gjennemgående bra priser, nevnlig kunde pigghå, lsflm følge av den knappe tilgang i d'orrige uke, holde prisen.gødt. - Om valutasituasjonen kan der 'iktke sies noget utover htlad ~o!'rig~ ~keb.er.etning inne'ho~dt. Formelt er d~r viss'tnok ennu kke blaelt valuta for ferskiflsk; men dette skyldes antagr 9 at vedkommende kont.rolkontor i Berlin er overbebyrdet lljed andragend er og ennu l'kike har den nødvendige oversikt. D8 uttalels el',som dette kontor har gitt, berettig8r til å håpe, a\ d-e rent tekniske vangkelig'heter vil være overvunnet om ~rrt!id, og at de f~rs.inkel,ser i betalin~ene som i den første tj~ V være uundgiaellg, V bortfalle nal' behandlingen kommer nu i fa:st.e :spor. - Fe' SkiS i d: Det,tyske tråls.ildfiske 'foregår nu praktit:k tau hare på Doggerbanken. Der innbringe;:; hedra fremdeles meget bra fangster,og den samlede Hl- 0f'38 av tysk trålisild til de ty,ske havner var i løpet av uken 840 tonn. Sild ens kvalitet er overordentlig god, men størrelsen er mindre kurant. Til tro'ss hedfor må prisene sies å være utmenket. ndustrien har for øieblikket stor etenspørsel efter røkerivarer, likeledes er forretningen i sildemarinader bett bedre. Prisene for den tyske trålsild har ligget mellem 4 og 6 pfennig j med topp-priser for beste kvaliteter op til S pfennig, og lav8,s'te priser ned til 3X prl'ennig. - Behovet for norsk småjfauen 'sild har i denne uke il\ke kunnet tilfredsstille-b. Fra NOl'ige ankom der kun 500 halve kasser, 80m har vært omsatt til omkring 8 pfennig pr. pund. - Enn skjønt der for tid'2n,skal være,smått,silde'fiske 'i Norge, antar man her imidlertid at el en knapp e tilgang på norsk sild vcsentligs'kyldeis valuta2itlmsjon en. Hos imporltørene hersker der uvisshet om, hvorvidt d e kan regne med å ~å tildelt valuta, og da an~ dragender herom til hnportkontrollens eentrallwntor.i Berlin ikke allt-d kan bli avgjort prompt, vil dette naturligvis i høl grad hemme handelen. Der antas her hos importørene at omisetningen vil kunne avvikles normalt, lsåsnart de tekniske vanskeligheter! forbindelse med eie!!!ly~ ordning er. over-
0 oktober 934 F S KE T S o A N O 547 vunnet. - En del svensk sild, som gikk over i detaljihandelen, be-taues med ca. 8 pfennig pr. pund. C li X h a ven. - Uken 27/9 til a/lo bragte ialt 6060400 pund,rersk fisk og sild med 52 dampere. Derav var 4,348900 pund nordsjøvare, ilandbragt med 4 dampere, 908000 pund islands '.:are med 6 dampere og 803,500 pund hvitehavsvare med 5 dampere. - Høi8lste og lav8tste priser i p~ennig pr. pund: Sjotunge 95-6, [piggvar 90-40, kveite 60-90, rødspette 37-65, bergd'lyndre 27-50, hyse til stekning -2, islandshyse 28-40, l 2-34, hvitelhavshyse 0-9, l 0-2,' hvitting 9-6, nordsjøtorsk 8-8, islandstorsk 7%-7, hvirtehavstorsk 67:)-2, lange 6-8, makrell 6-20, uer '5-0, sei 5-4, sild 4-7. \;' ese l' ill li n d e. - Uken 28/9 th Ml0 bragte ialt 23 222 900 pund fersk,fislk og sild pr. 86 dampere. Derav var 6987600 pund nordsjøvare pr. 44 dampere, 2376900 pund ilslandsvare pr. 8 dampere og 3858400 pund hvit8lhav:svare pr. i24 dampere. - Høieste og laveste prilsrer i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Sild 3-7, torsk 4-9, l 7-4, 4-7. - slandsvare: Torsk 674:---=-9, l,5%-, 5, sei 5-7, uer 5-7.- Hvite.,. hrivsvare: Hyse 3-25, l 3-24, 4-0, torsk 5-3, T 5-8, 5-6, sei 5-'5%, uer 5-6. Hummermarkedet. H a ll b u l' g - A,l t ona. - uken 28/9 til 4/'0 ankom til Hamburg fra Norge 8 kasser hummer. mportørenes pris for fortollet vare har i d~nne uke omtrent vært d'ørlgende: Størrelsene 250-300 gram rmk. 3.20, 325-400 grom rmik. 3.60, 400-750 gram rmk. 3.80, 750-000 gram rmk. 3.20, 250-750 gram rmk. 2. - De nye valutabestemmeliser i Tyskland må befryktes å ville vanskeliggjøre en fortsatt eksport hertil av hummer. Det virtes at andragender fra herværende hummerimportører om valutatildeling er blitt avslått. -'-. Det tilrådes norske eksportører bare å sende hit hummer, når mottageren kan forsikre at han er i besiddeise av valutatihatelse. Saltsidmarkedet. Kø n i g s ber g 3/0: Markedet siden siste uke hat ikke undergått nogen forandring.' På grunn av den usedvanuge va rme er efterspørselen mindre. Prisene holder sig på samme nivå. - Ham l u l' g - A l t ona. - uken 28/9 til 4/;0 ankom til Hamburg: Fra Norge 6>89 hele, 83 halve og 'kvart tønne saltsild, fra Danmark (sland) 3705 hele og 600 halve tønner saltsild, og,fra Storbritannia 983 hele og 76 halve tønner saltsild. - A v silandsk matjes har der vært innført 'på hals is av islandske kroner 40 [obo Norsk island'sbehandlet matjes tilbys nu til omkring kr. 4!fob. Men på grunn av valutavanskelighetene har sendingene fra NO'rge blitt liggende påklaien i påvente av valutatildeling. Om valutalsituasjonen for sahsild gjelder foreløbig det samme som er inntatt under innberetningen om fiskemel. Siden importrkontrollens inn!forelse den 24. september er der, såvidt vites, ennu ikke gitt vajutatillatelse for et eneste parti saltsild. Sild- og iiskemelmarkedet. Ham b u l' g - A l t ona. - uken 29/9 til 4/0 ankom til Hamburg: Fra Norge 2855 sekker torlskemel og 070,sekker sildemel, fra Storbritannia 2200 'sekker!fiskemel, 'fra sland 050 sekker f'iskemel, d'ra Danmark 000 sekiker sildemel, fra Øst-Asia 874 sekker fislkemel og 406 sekiker sardinmel. - Olllsetningen har i ukens løp vært minimale. Den usikkerhet som fremdeles hersker med hensyn til adgangen til å få betalingsmidler for varen, gjør 'selgerne tilbakeiholdne. Så vidt \'ites, er ennu ingen av de til valutakontoret i Berlin innsendte 'valutaandragender [or fiskemel bliu avgjort. - Dette skyldes angiveig den store arbeidsmengde som dette kontor er belastet med. midlertid blir rflere anikomne fiskemelpartier liggende på kaien i påvente av valutatillatelse. Enkelte rfabrikanter har i de siste dager avsluttet handel under f,orbeihold av valutatillatelse. Dette gjelder imidlertid bare senere leveringer. For torskemel ligger prirsene noget svaikere på grunn av stagnasjoner. Der nevnes kr. 29.50 til 30. nordlandsmel har mindre poster' vært omsatt med :>H made«-rklausul samt med forbehold av valuta tildeling til kr. 22.25, uten»iif made i: kr, 22.50. Knud L. Knudsen Bergen Telegramadresse : "L etle r t ran - Tele/oner: 4953, 4367 Forhandle.r alle sorter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Tranmarkedet. Ham bur g - A l t 0 n a. - uken 28/9 til 4/0 ankom til Hamburg: Fra Norge 50 hele, 0 halve, 86 kvart og 58 ottendedels fat, 775 drums, 5 kasser tran, dessuten 5500 tonn hvalolje, fra Danmark 50 fat tran, fra Storbritannia 340 fat tran og 30 fat lev,ertron, fm Spania 36 [at sardinolje, fra Øst-Asia 350 drums tran, 500 sekker herdet tran og 00 drums sardinolje. - Pri:srloteringene er stort 'sett uforandret. Omsetningene har vært minimale. Diverse fiskevarer. H a ifi bur g - A l t ona. - uken 28/9 th 4/0 er ankommet fra Norge 50 kas'ser hermetiske reker, 7 kasser fisike~iet, 44 kolli røket shd, 9589 kasser hermetikk og B57 rat makrell, fra Danmark 2 kasser laks, fra Storbritannia 6 kolli fersk fisk, kasse hermetisk hummer og 3 kalsser sraltet fisk, fra Spania og Portugal 203 kasser hermetikk og 9906 kasser sardiner, fra Levanten 226 kasser sardiner, fra Nord-Amerika 200 kasser frosset fisk og ira Syd-Amerika 0 kasser sardiner. Ant w er pen 6/0: denne uke ankom d/is»vela«med 59 kasser iersk rfisk, tønner salt sild, 000 hele og 80 halve bunter tørrfisk. - Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedenstående prilser på Hsk som er 'betalt 'fredag den 5. ds. (franc pr. ): Torsk,2.50, kveite 20, piggvar 0, tunge 0-20, slettvar 9, hyse 7.50-'0, rokke 6-7, skate 7, sei 4.50. CHR. RGENS SøNNER - Telegramadresse: R GEN 5 E 5 Taugverk - Snører - Traad - Liner BERGEN Det spanske gulltolltillegg /0: Gulltolltillegget er 38.64. nstruks for kontroll. med saltet fetsild. - fornyet kontroll. Om all rf o r l y e t kontroll inneholder post 4 ri kgl. resolusjon av 0. august 934' den bestemmelse, at ravgijiten inntil vjdere skal fastlsettes av Handelsdepartementet. henhold hertil bestemmer Handelsdepartementet alt for fornyet kontroll efter 5 i kontromlist~uksen for saltet fetsild Ufr. 8 i lov om kontroll med si:ld av 22. juni 934) blir inntil videre å betale samme avght til statskas'sen som 'fastsatt for eksportvare ved kgl. resolusjon av 0. august 934. A v giften betales - som i resolusjonen bestemt - for,s:kuddsvis til 'den som forestår kontrollen.
600 t. 548 F l.s K E T S o A N O 0 oktober 934 Motoren ~ "A L O AU Råoljemotorer fra 3 til 35 HK. 2 Patentslipper for fartøier inntil 00 fot Reparasjonsverksted Platearbeide Brødr. Bjørnevik Motorfabrikk A.s Hundvåg pr. Stavanger Telefon: Buøy 63 Solid, enkel, driftssikker firetaktsmotor for fiske-, bruks- og lyst-båter. M. Bjørnevik Motorverksted BORKENES A.s Kvedf;ord Sildolje- li Kraftforfabrik Telegramadr. : Sildoljefabrik, Borkenes Prima sa.ltfattig sildemel -- Torskemel SUN OL COMPANY, U. S. Am Anbefaler de ærede forbrukere SUN Motor Cylinderoljer SUN Marineoljer SUN Cup. Grease For han dl e rei; Trondheim... S. Engelbreih Møller Bergen... Thorolf Hansen Stavanger... Thor S. Næsheim Kristiansand S... Camilla Basirup & Co. A.s Arendal... Nils Mørland A.s Skien... Hans Andersen Sandefjord... Rasmussen & Peierson A.s Fredrikstad... A. Hagelund Hovedlager: BRØDR. NLSEN - DRAMMEN Centralbord 422 Høiesteretsadvokat H. EDV. NORSTRAND Torvam. 0 BER GEN Telef. 569 Fiskerisaker - Landbosaker..lAKOB MS... E & CO. Als, Bergen Telegramadresse: "Storsild" - Rikstelefoner: 234, 3872, 3597 Bodene: 634 - Privat 234, 3597, 5265 Kjøper og mottar til høieste avregning alle sorter fisk og sild Bruk Jernbanen til fisketransport. Se nedenstående bimige, faste fiskefrakter som gjelder over Statsbanene, privatbanene og en rekke bilruter i samtrafikk med Statsbanene. Godsslag Kassens mål utv. i cm. Brutto- Frakt pr. pakning!brutto- Frakt pr. pakning vekt i øre ) Godsslag Kassens mål vekt i_ø_r.-,e=--- k, Frakt utv. i cm. k i Frakt ca. g. lgodsl) ] - ca. g lgods!), godsl) i ~.. Fisk, fe'rsk og sattetl,lill Sild, saltet t. o. m. 35, 50 ', 00 (torsk, sei, hyse, ' km...,... Kvarttønne uer, hvitting, lyr'll 60 t. O. m. 000 km. -.- 35 'l 200 ' 25 lange og brosmel 20 80 5 l' o. m. 600 km. Otting 0 60 t 000 k 20 samt fersk rogn) " o. m. m. -,,-! 0 70 t. o. m. 600 km.\ 86,5X5,6X 9, 65 50 50 '-M-a-k-re-l-l,-f-er-sk-.-.-.. -.J- 7 - -,-X-5- X--2-3---55- --0-0-'-'--00- l \ 60 t.o.m. 000 km.!, -,,- 65 200 200 uansett avstand. 7,lX46X5,3 30 60! 60 t. o. m. 600 km. 7, X 46,0 X 5,3 35 80! 80 ---- --------:---..-. 60 t. o. m. 000 km.! -,,- 35 00 00 K'.i.-PPf.iSkisamtrafikk 50 når! --/---- med nærmere be- efter krav ' Sild, fersk t. o. m.i, stemte dis sel- 20 _ Aeller l 6 9 65 2 2 B Jutepakning b 60 t. O. m. 000 km! -,,- 65 50 50 Trondheim og An _ 6_0_0_k_m_'_'_'_'_"_'_'~'_8_6,_5_X 5~)_X ' ~ l O l_o ~ S_k_a_pe_r_o_v_er e_rg_e_n_l lt~"l~~e_~r't~~~e~~-o. ; t. o. m. 600 km. 7,lX46,OX5,3 35 70 70 dal snes uansett av- 60 _ t. O. m. 000 km. -,,- 35 90 90 stand.... ) "A betale" sendinger og sendinger belagt med efterkrav 20 øre pr. kolli i tillegg.
0 oktober 934 FS K E' T S o A N O 549 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pris.~r hvortil omsetning har funnet. sted, eller de antagelige markedspriser. Bergen. 2/0 5/0.. Bergen (forts.) Kr.sund N. 28/9 5/0 T~an: K.r. K.l'. 2/0 5/0 Tran: Kr: K.r. Ukl. damp. nordl., pr. tn... 73.- 72.-. Kr. K.r. Ukl. damp, nordm. 8; nordl. Do. finnm. pr. tn... 7.- 70.~ Danskfisk, stor... 5.,-: 5.- pr. tn... ;...... 70/7.~ 70/7 Do. seidamp, ma lys, pr. tn.. 62.- 62.- små........... 6.- 6.- Finnm. pr. tn.... ma koldkl. damp., pr... 0.78 0.77 Sei: Ro g n:.. Blank industriell... 0.35 0.35 Prima storsei pr. vekt... 9.25 9.50 l ste sort eksport- Brunbl. industriell, pl.. 0.27 0.27" middelsei... 7.75 8.- pakket pr. tn. 26.- 26.-- 24.-- 24.- 6.- 6.- Bruntran, pr........... 0.2 0.2 Afrikasei... 50/60 )6.- 6.25 2nen. do. do. pr. tn. Pressetran, bunnklar, brun- Do............ 40/50 )6.25 6.25 ~cije do. do. pr. tn... blank, pr.... 0.27 0.27 Do..... 20/40 )7.25 7.30 Nordmørs, Samfengt, stavf. Do. mørk, bunnklar, pr. 0.2/230.2/0.23 B f tønne... ;.... Do. mørk, uklar, pr. kg... 0.2/0.5 0.2/0.5 ros m ~ r, lekket, prima, - do. 3dje sort... _ -'- Pigghåtran pr. pr. 20 f!... 4.- 40.~ Lofots, sa?f. stavf. tn. ny vare - - Håbranntran runde, prima... - 3dJe sort... do. -- Håkjerringtran... 0.35/0.36 0.35/0.36 H Y ser: 8 S i l d o l j e pr.... 0.'24/0.27 0.24/0.27 Lys selolje... 0.38/0.40 0.38/0.40 Prima vårhyse... '30/50 8'= K l i P P fis k: Lys sildolje do. do..... 50/60 7'75 Nordm.~ l?fots pr. 20 kg.... 0.20. 0.20 Mørk~ :Og' n: Afrikiter,~!~o::::::: ~:50 (= d~ng' ~~rp,~~.o~vkat~3 k~.2~.~~.. : 0.- 0.- 8.- 8.- 7.25 7.25 6.25/6 6.25/6 Lenger:. ',...... lste sort, pr. eksportfylt tn. )26.- 26.- Skruelenger, gam!., pr.20 6.- 6.- Brosme, pr. vekt.... 2nen sort -,,- )24.50 24.50 B' k l 20 k 3.- 3.- Sei, pr. vekt.... 3dje sort " ) 7.- 7.- Jer e enger, pr. g.... S a ltf is k: Samf.. påfylt tn.... K l i P P fis k: Lofots, lev. Kristiansund... lste sort. lof., pr. 20.. 0/0.20 0.20 Finnmarks fob. fiskeplass... Rundfisk: Finnm. fob. lastep!. slandsk,norskbehandlet.... Usørt. lofots, pr. 20... 3/4 3/4 Fet s i l d. Unotert. Bjørnøyfisk pr. 20 kg.... Do. helge!., pr. 20 kg.... V års i l d, fiskepkk. pr. 80 Tør rf is k : Tynn vestre, holl., pr. 20 slandssild, fiskepkk. tønne 22.- ma storsei, 50/60, pr. kg... 0.38 0.38 Fyldig do., do. pr. 20 )7.50 7.50 ) Omsetning funnet sted. Do middelsei 40/50 pr. kg... Underm. hollender, pr. 20 Alm. hollender, pr. 20. 4.75 Bremer, pr. 20........ 4.50 ) 4.75 4.50 Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.. )2.75 2.75 Do. do., små, pr. 20 4.- 4.- Do. undermåls pr. 20 Lubb, pr. 20..... Høstrundfisk, pr. 20 kg.... Afrika rundfisk 20/40, 20 Do. Do. 30/50, pr. 20 Do. Do. 50/70, pr. 20 Usort. fimim., pr. 20 kg... finnm., -200 gr., pr. 20 finnm., 2-400 gr. pr. 20 Do. 4-700 gr., pr. 20 Do. over 700 gr., pr. 20 Titling: 7;75 7.25 7.25.- 2.-- 2.- 2.- 2.- Hollender, pr. 20.......50 Bremer, pr. 20....... 0.- 8.- 7.25 7.25.- 2.- 2.- 2.- 2.-.50 0.- Rotskjær: Zartfisk pr. vekt... ) 7.- ) 7.- Vekkerfisk.,.............. 7.50 8.- Høkkerfisk............... 6.- 5.- t la Ol VERNER VERDER Den' meat effektiv, rushnaing. Norlk f ~brikat...tolv'" KEMSKE. FASlK"", SANDEFJORD Ålesund. 28/9 5/ O D~ i)~~sei, do..... Kr. Kr. Storsild, eksp.pakket, 0 Vårsild, eksp;-pak 0 pr. tn.... slandssild, pr. kg.... Tran: Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn......... 72.- 72.- Do. Finmarks pr. tn... 69.~ 69.- Koldklaret damptr. pr.. 0.78 0.78 Bruntran pr.... - - Sildolje efter kval. pr. 0.20/0.260.200.26 Seltran do. pr. max. % Ffa................... 0.38/0.0 0.38/0.0 Håkjerringtran pr..,. 0.35/0.36 0.35/0.36 Rogn: lste sort eksportpk. pr. tn.. 2nen sort do. pr. tn.... 3dje sort do. pr. tn.... Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Klippfisk: Søndmørsk, pr. 20 kg...} / ;. Lofots, pr. 20.... ~ 0.20 0.30 0.20 0.30 Lenge pr. 20..... 8/8.25 8/8.& Brosme pr. 20... 7.35 7.35 Sei pr. 20....,.. Saltfisk: slandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg..... Finnm.storsk fob., pr. 20 Lofots- og Vest.ålsk torsk... Sunnmørs torsk.... Sei, pr. kg...,... ' Pre s s e fis k (ks. li 00 ) Presset lange, pr. kg.... 0.25 0.25/26 Rots kj ær: Sei,samf. pr. vekt Torskemel fob. pr. 00 27.- 27.50 Sildemel " -,,- 23.- 22.50 S i d. Storsild, pr. kg.... Storsild. eksp.-pakket 0 pr. tn..... Vårsild pr. tn. å 0 kg.... slandssild pr.... 0.2 0.2f. do. hodeskåret pr... 0.29 0.25/0.27 do. Haugesund. 28/9 50 Vars., eksportpk., ganet, 0 K.r. Kr. 934.... 0.- JO.- Do. mindre merker, ganet O pr. tn............50 i.50 Do., eksportpakket.... 25.50 Do. flekket 20 fob. pr. tn. 26.- Do. renflekket 20... 5.- 5/4.50 8.50 8.50 24.50 24.50 Storsild, eksp.pakket ganet, matjes pr. tn.... 42...:.- 0.35 0.35 0.32 0.32/33 7.- 7.- 20 933.... Do.~ eksportpk., 'ganet, 0, pr. tn.... fet sild, nbtsild 0/2/4 stk. pr., fiskepakket tn... 28/30 28/30 Skjæresild pr............ 0.4 slandssild, matjes 0 pr. tn...,.... Do., fob pr. fiskepakket tn. 8.~/l9 8. Makrell, hebrider, 92 fob. Do. norsk 92,... 30/28 30.--- 60/50/40 Si dol j e: Mørk, fob., pr. kg.... Lys, fob., pr. kg.... 0.23 0.23 Sildemel, pr. 00 kg~.... 23~5023.50 ------------,--------~,Våre nye portable modeller er fullkomne i utstyr og na vnet NOTO,N garanterer kvaliteten Gratis demonstrasjon! 'Torvalm. 5 ' > Ber2'~~
550 FS K ETS o A N O 0 oktober 93<± KRSTAN'SUN D KARLE SCHROEDER, Kristiansund N. Telerramadr. : Schroeder - Mægler- Rikstelefon: 507 Omsetter: Klippfisk, saltfisk, tran, roa-n, trantenner, rogn~nner,.ildtenner. Saltfisk bes.r~e!l tørret. Rognpartier eksportpakkes. Befraktning. Alsuranse. SGV. B.SAGER. Kristiansund N. M~glerforretning - Agentur & Commisionsforretning Etabl. 907 Klippfisk, Saltfisk, Rogn, Tran, Sild, Salt ol Tønner Brand- og Sjøassuranse tegnes billigst Telegr.adr.:.Sager" - Telefon 326, Privat 535 ROLFSEN & LOSSlUS nnkjøp og eksport av klippfisk og rogn Kristiansund N. Telegramadr. : Norte - Telef. 2385 ED. ENDRESEN, Kristiansu nd N. Mæll'lerforretnlng. Assuranee Telefoner: Kontor 234, privat 2098 - Telegramadresse : "Edvard" Omsetning av klippfisk, altfisk, rogn, tran etc. Mottar saltfisk til tørring Klippflsklaget for Nordmør, Sør og Nord-Trøndelag WLLAMSENS K~ØLELAGER A.S Disp.. A. Grimsmo Telefoner: Telegramadresse: "Grim" Kjølelageret 049, Kontoret 58, Privat 57 ~oderne kjølelager for ca. 90000 vekter klipfisk. Mottar ogsaa klipfisk og andre fskeprodukter for oplag utenom kjølebodene, samt utfører opterring og pakningfor eksport til alle markeder. KJØLELAGAET A/L Telefoner: Kontoret 383, pakhuset 205 Kjølelager for klippfisk Kjøleboder for ferskfisk Agnsildfryseri Jens C. Gundersen Telegramadresse: "Jens". Telefoner 5 og 296 Klipfisk, Rogn, Sild, Sildoljefabrik OLE WRUM - Tønde'fabrik Teloner: 288-386 Lager av /. /2 og /4 Sildetønder samt Bliktrantønder Astrup & Co. A.s Tele/o,,: 825 Etablert 863 Tel.adr.: Pescado-Chrisliansund Eksport av saltfisk, klippfisk og rogn Blikkenslager Øivind Engebregtsen Bliktøndefabrik Telefon 562 - Telegramadresse : Bliktøndefabrik Telegramadresse : <Klippfisklageb - Telefon 98 Omsetning av fiskeprodukter pr. kommisjon Telegramadresse : Telefoner: "Miksen" 945-2356 - 76 MKEL MKKELSEN NGVALD WATTEN En gross - En detail Mæglerforretnlng Omsetning av alle sorter fiskeprodukter Telefon 9, 834 - Telegr.adr. : wau BRUNSVKENS REPERBANE NOT- OG GARNFABRK Telegramadresse : "Brunsvikbanen" Eksport av: Laks. Kveite. Flyndre. Raeker og levende Aal og forøvrig de fleste andre sorter PARELUS & LOSSlUS A.S ETABLERT 843 Eksport av Klipfisk og Sild Telegramadresse : Parelos. Telefon no. 200 Snører. Forsyn. Taugverk, Not og Garn Overretssakfører Fosaa Blikemballagefabrik, Kristiansund KARL MAALSTAD Telefon nr. 37 AR. NEM. S L S ET H Te.adr.:.Silseth" M.N.S. Helpresset emballage for hermetikindustrien Telefoner: Kontoret 047, privat 395 Litersbox - ~ekebox Lofotkompaniet A.s - Kristiansund Disp. Lorentz A. Lossius, jr. Moderne kjølelager med plass til ca. 00.000 vekter. Stort pakhus med plass til ca. 60.000 vekter. Mest effektive elektro tørkeri i forbindelse med gode tørrebjerge. Te.adr.: "Lofotkompaniet", Kristiansud N. R.ikstelefoD: Kontoret 035, pakhus 2336 KRSTANSUNDS SPAREBANK Oprettet 8 34... L ENDRESEN M.ÆGLERFORRETNNG - ASSURANCE Telegramadresse : "JUST" Telefon: Kontoret 827, 587, privat 974 Omsætter: Klipfisk, saltfisk, rogn, tran, tørsei, tønner etc. AKTESELSKAPET Telefoner: Teleg-ram adre sse: Kontoret 675-225 KLPFSKLAGERET Larer og- formann 704 "Lag-er" MOderne Kjølelager for Klippfisk Werring & Søn A.s Telegraphic Adress : >Superior-Christiansund<. Rikstelefon 305, 324 Kjøper Saltfisk. Klipfisk, rogn "KARAT" og "S K.J O L DU margarin margarin er billige. men strålende gode merker MØRE MARGARNFABRKK A/L Kristiansund N Klipfisktilvirkernes Forening og Salgslag Telefon 272 Kristiansund N. Telegr.adr.: Salgslaget Omsetter Klippfisk, Saltfisk og ~ogn ENDRE ~TZØE TELEfONER: 23-389 SJØFORSKRNG (kasko-, fangst- og varetransportforsikring) - BRANDFORSKRNG Representant /or: J. BENNETT (Billlngsgate) LTD., LONDON, Storbritaniens største ferskfiskfirma JONAS SUNDE - {ristiansund Etablert 909. Telefoner 265 og 4, privat 2064. Tel.adr.: "Ednus" M O L D E Mottar saltfisk til tørring paa rimelige betinll.elser. Gode velrenomerte tørreplasser. Ordner forskud til tørrepenger. ANTON MONGE - Mæglerforretning Tørring og. Omsætning av Klipfisk T elerramadresse : Fiskanton, Kristiansund Telefoner: 293-993 Romsdals Fiskevegnfabrik, Molde Telegramadresse : Fiskevegllfabrik ALT FSKEREDSKAPER Telefon: 846 ANDR. LE Tel.adr.: Anlie J. P. HU S E Maeglerforretning - Befragtning - Assuranee Omsetning: Klipfisk, Saltfisk, Rogn og Tran CHR BLX-NLSEN Teleg-ramadresse Telefoner: 72.274, Molde Telegr adr.: Huse, Steinshamna Spesialitet: Tørstoffutskillere for sildoljefabrikker HALSTEN BJØRNSUND A.,S nnkjøp 6geksport av alle slags fiskeprodukter Spesialiteter: Klippfisk og St'ild Telef.: K~ntor62 " Prvat 623 "Neslin" A. B. C. Code 5th. Edition Agentur-, Commissions- & Mægler-Forretnlng Telegramadr. : "Halsten" Telefon 20
72.00 52,00 72.00 72.00 0 oktober 934 F S K E T S o A N O 55 rrcs Veksel kursene (salgskurser).. Mynt Pad 2/0 3/0 4/0 5/0 60 8/0 o~ r:lo:! kro i,.,. 8.8..... 89.5 i: g-mk.! l --! 72.00 u,,., i 00.00 r.... 00.00.. 49.00 res", Dall ar... 3,73 a~k:: Pese,,~- ~d~ ~ Lire -,.., 72.00 C:zck. kr.. 75.60,r.:); '00.00 Mon tf,,<l. 3.73 øste -n. kr, 75.75 Polsk e zloty 42.00 kr. kr. 9.90 9.90 6450 64.25 62.36 63.40 27.05 26.95 02.85 02.85 89.2. 89.25 2/7.50 276.75 33.75 33.50 4.07 4.05~- 96.- 95.75 8.90 8.90 56.- 56.- 3525 35.25 7.25 7.25 90.75 90.75 4.5 4.5 3) 3) 7825 78.25 kr. kr. kr. kr. 9.90 9.90 9.90 2)9.90 64.25 64.50 64.50 64.50 63.40 63.45 63.67 63.6 26.95 27.- 27.- 27.05 02.85 02.85 02.85 02.85 89.25 89.25 89.25 89.25 276.75 276.75 276.75 277.25 33.50 33.75 33.75 34.~ 4.05t 4.06 ' ~4.06 4.06t 95.75 95.75 95.75 9575 8.90 8.90 8.90 8.90 56.- 56.- 56.- 55.25 35.25 3525 35.25 35.25 7.25 7.25 7.25 7.25 90.75 9075 90.75 9075 4.5 4.5 4.5 4.5 3) 3) S) 3) 78.25 7825 78.25 78.25 l) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tellegg til den noterte kurs promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 3) UnoterL ing av verdens khppfiskproduksjon 928-33, 800000 kvintaler. Ho]g'('Tlw Weekly Herald and Newfoundland Trade Review«lLeddcles at nettotilveksten av verdens klippfiskproduksjon i ]wrioden 9~8-33 er 800000 kvintaler sammenlignet med 903 --908 - for 25 år siden. Tilveksten fremkommer således (, vi! tal>\'): sland 000000, Storbritannia 300000, Færøyane :"::00 (JOD. ialf l ;:)00000. Reduksjonen: Frankrike 200000, Norge 000. Xyfundland 50000, Kanada 200000, Forente Stater {luo, ialt 'ioo 000. Netto økning 800000. Eksporten av fersk fisk til Storbritannia. (Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå). Fiskesort: Eksport i uken 23/ 9 _29/ 9 Total fra ft _29/ 9 ferskfisktransporten p'r. jernbane. Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner Stasjoner Trondheim: %_29/9 ialt. Sild.... Fisk.... Bergen: 3/9-29/9 ialt. Sild..,.... Fisk.... Anda/snes: 3/9-29/9 ialt. Sild.... Fisk... Narvik: 23/ 9 29fg ialt. Sild..,... Fisk.... Til innlandet Oslo / :v~r~ ~~~ Til utlandet talia ~~~~- alt / 250950, 98550 27490-23500 ) 40 50 66700! 2760 - - 23500 02960 84 250j 85 790 27 490 ~ ~ ') 298 550 - - 45250 2 650 2400 79300 560 - - - 560 :: :~: 2: ::: _ 2~OO ::::: 4860 5970 - - - 54580 - = 553 50 403 ) Herav 020, fisk til Danmark. FislH sod 553 50 403 ' 2000 Kveite..... 670.2800 580-550 6-0 Flyndre... " 80 00-80 Hyse.... 2260 679-4440 4440 600 29530 Torsk.... 7090 40-0 2430 9250 650-38960 Sei.... 6320 970 980 750 460-480 Sild.,.... 3.5500 820-53700 Levende fisk... 9500 9500 Annen fisk... 9500/ 9640 5630 6980 88-0 070 4660 Hummer, krabbe 60 3920 220 660 770-430 Hvalkjøtt... 33600-3000 - - - 46600 M~krell........ 2750 5400 8750 3950-22850 Habrand... 200 - - - 750-950 TUs. 920 66760 28660 38360 54060 322028280 'islieinnførselen til Oslo. - nnførselen av ferrsk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i uken 30/9-6NO: Fra Danmark levende fisk kr. 4850, fersk fisk kr. 260. Flyndre.... (veite..., _.... l-lyse...,.. _.... Torsk.... Lysing.... Piggvar og slettvar..., Pigghå.... Skace og rokke.... Makrell...,.... Kg. 09827 4773 2227 377 953 4382 Våtsalttt fisk.... J'\.nnen.................... 263 ~~~--~~----~- alt 8502 Kg. 2464525 82450 75087 70578 9909 567 765033 420073 579075 4752 25000 944 9056063 Fiskets Gang A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Diredor of Fisheries. Bergen. Nor w e g i a n Fis hel i e s. Statement showing the landingli of the main Norwegian fisheries now being carrled on, from the beginning of the year 934 to Odober 6th. M a c k e r el in kilogram (kg): landed 8303600, exported in ice l 267 400, cured 937 200 to canning factories 270 200. F at and small herrings in hektolitres (hl), landed,8 mil!., to fish oil fadories.39 mill., to canning fadories 36300, salted 30700, iced 79300.
30 54033 -- Blank V 'd. SG ~_~!Sl Fetsild og Storsild lallids 8 Tollsteder Saltet!Flekkesild skaret sild tm. sild tm. im. tm. tm. ~=="t::.=-~== = Klippfisk ialt Rl.lndflsk [ i i OSlOl)... - - 23 - [ 926:3-250 8700-2 20 Kr.sand S... - - 50 7407 497 32692 49 05 l 738 - - - -- - Egersund... 394 [ [ - - - - i - - - Stavanger 2 ) 24 58 923 - - 0 Kopervik... 9508 3557 45 400 7026 - - - 30 - - Skuden~shavn. 892 90 8 277 3070 - - - - 5 Haugesund 4). 2026 5072 2248 2343 33754 - - - - - 374 05 Bergen 5)... 26250 32 8569 28832 6266 203907 3)498267 523245 2459832 53 792 49085 89657 2525 39568 39903632 8538 3422470 290 Florø... - 2 3952 - Måløy... - - 29 322 - Ålesund 6 ) 2569 88 262 2902 5942433 Molde 5)... 343-483 2230 - - Kr.sund N.7) 2683-4 2466 777 790372 Trondheim.. 40708 592 - Bodø... All - 092074 Svolvær 6). - ~38 - - Tromsø 3)... - - Hammerfest. - Vardø... - - - Vadsø 4).. - - 2 - - - Sei Hyse rund - - - - - - - - 65500 2750 25090 8939... - - - 5835-3 920 - - l 25 99893 2250 - - - - 720608 000 9525 80640 7) 893 8850 4 455 58725 727 40 4735 699837 342036 l 0;5 ~25 5050-0 677 Amllcrn t3'rfisk T'H'rfisi~ ialt 5200 327479 Rogn tm. Rcgru D,mo Rmm. Brim Brun Håw fth'sk tran tran blank" kjarr. tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. hll. 37755 20584 270 709 2750 608 2 2 446 446 43 87 7400 8973 2 495[ 262 20 86. 30 29 053 357 5455 l 82 783 350 47902 939 346 24 27 03260 725 990 7875 34 2239 Andre9~ - - 2398 - - 58374 -- 70 9350 - - [ 20060 3 43, 24 _ --- alt 9694 9098 2) 66 905 52676 8036 2737772 8 8f)7 678 604280 3704792 l 52934 ~73 57.474284, 57 577 389578 72 447 4745 25.76 43822 4559 62 uken 68 63 5439 6 3396 06 466290 8 375 253890 39245 8 600 859 400J 926. ~~~~ 375 99 90 ~ l 538 32 803 _.. 8359 23 35 46027 22 636 63 500 4923 5980 25 00 223 3250 854 29 7087 Tollsteder Herdet Hval Sel- Silde- Sild Sild Ma- Ma- Laks Levende Annen R k Fisk ø røkt hvalolje olje olje olje fersk kre l krell fersk ål fersk fisk Hummer e er salte saltet fersk kg kg tnr. tnr. tnr. tnr. ks. [tnr... Fisk saltet i tnr. Siidemel Fiskemel levermel fiskeguano k~ Selskinn Hermetikk kg OSlOl)... 67789 7556! 5027 2544 8530 l 48 583 33248 249 52355 977 l 7755 - Kr.sand S... - - 670 l 248 l 053433 6522 5528 63350 0548 [ - Egersund... - - 23039-309 68770 2449 25034 73232 377 46466 - Stavanger 2 ).. -! 64, 4883 64 565 K 222 69 48887 6544 2.58609 24734. 270 Kopervik... - - 663-504 86l-lO 389220 807 2427 027 - Skudeneshavn.. - - - 47: 369 70-4475 - - - Haugesund 4 ) ' 46606 4284 62'27, ] 4 58 -i25 664 2042 68834 074 4446 - Bergen 5 )... 829 2793 232 2968! 48478 332 72 920 308247 42 63 78656 6953 2S 033-75 8 274 4850 553600 308 605 7202850 4204350 Florø... 92 275 ~ 4578-6682 36 9944 - Måløy...... 56 i 282 3386 2 675 660844 540 l 20 9000 2405274 ÅlesundS)... 38 2058 45 7388 l 086839 2. - 237 6537 2654 86 25 86620 6 945 543700 253450 Molde 5 )... 34 2 7689, - - 380 6633 7547: - - - 2400 K. r.sund N.7) 0\ 858! 84 30800 835506( - 25565 6 360 42500.720895 [ Trondheim.. - 48549 i., - 248458-92472 96 5 0-43 49300 22200 Bodø... - 45 -- - ~ - - 333540 53483 Svolvær 6).. - - 05.- - 22 937 ~~~ - 380647 94000 3977 800 Tromsø 3 )., 2 330, 950, -- ' - ' - 35777-480 67430 4 428762 877 539 Hammerfest. - 562: 360 - - - -, 6587-6277 - 242365 23 2348850 265500 Vardø."... -- - - - - - - 09-5263i6 -.55400 -, Vadsø 4)... - - - 232 - - [- 975-49995 - 7)8982 - - 200 Andre~~8)57479 ~-=- 343Z_~060 :_~ 7_!?_?97~~~07079 ~_363666_~6060_ 29308 - ~J~~)~~02~~!Lll)4602~.~ ~ 225 2~55 4,)~ 0770 2374 609757 l 23839 5768' 56tl,);) 68 294 469 9~!4 89548 540282 778 u30.3 45739 l 690 ',306604. 6098235. uken 6200 84 93 574! 935 25u5 863:. i 95 i 489! 24357: 9380 3 ~69 328652 -! 52925 53626 3700 5779 375893 697000 538920 344073 66905 69079 3603 27025 2632 5985 240672 252 60959 289557 800 588929 94839 238 56623 279 825 2600 350969 493660 9390087 S 94 59892 ) Dessuten 357 tnr. stearin, 866 tnr. hvaloljefettsyre, 72 tm. bottlenosel,ll 757 tm. grakse, l to. kveiteolje og 39 tur. presse"tran. 2) Dessuten 56 tnr. ansjos, 375 tnr. krydret sild, 7 tm. brisling og 300 islandsk klippfisk. 3) Derav 87957.5 finnmarks og 4lU3 U-l:~ lofots. 4) Dessuten 96 tnr. veterinærtran, 95 tnr. silde melke, 0000 hvalmel 800 haifinner, 5800 krabbemel og 290 tnr. edikbehaodet sild. 5) Dessuten 2342 tnr. stearin og 847 tnr. nordsjøsild. 6) Dessuten 834 tm. stearin, 9 tm. hvaloljefettsyre og 45 tnr. l~veitetrc:.n. 7) Dessuten 49 tnr. stearin, 477 tm. håtran 60 tnr. pressetran, 4592 Hskelever og 2025 tnr. industrieli trdll. 8) Fra Fredrikstad. 9) 2455 lnl'. hvaloljefettsyre og 09 tm. sluapolje av hvaltran fra Fredrikstad, 905 tm. spermolje fra Sandefjord, 6800 fersk brisling fra Holmestrdnd, 59700 kraji.>, mel 63680 hvalbenmel. l 550 selkjøttmel 0 000 hvalmel 74650 hvalkjøttmel og 3980 håmel fra Sandnes. 0) Herav l 949937 fra Sandnes og 2073274 fra Harstad. l) Herav 7400UO fra Hatbtad.. 35400 fra Mosjøen 356285 fra Sandnes. 2) Herav 27 tnr. flekket fra Haugesund, 66 tur. flekket fra Bergen, 30 tnr. flekket og edikkbehandlet fra Molde. 3) D'2~:s h n 7534 kg kv.;lt~:lever, 8B hvitfiskskinn, (5 røket laks og 4 900 loddemel. 4) Dessuten 68600 lodde. 5) Dessuten 000 kg, krabbemel, 7 tm. fiskemager 4:~iOO hvalbarctcf. 0 røket laks og lo 900 fersk brisling. 6) Dessuten 9 tm. kvehe.levertran,loo fat lever påfylt sprit. 7) Labradorbehandlet.