Nr. 76/383 KOMMISJONSAVGJERD 2015/EØS/76/49 av 8. juli 2010 om endring av vedlegga til vedtak 93/52/EØF med omsyn til godkjenninga av Litauen og regionen Molise i Italia som offisielt frie for brucellose (B. melitensis), og om endring av vedlegga til vedtak 2003/467/EF med omsyn til fråsegna om at visse administrative regionar i Italia er offisielt frie for bovin tuberkulose, bovin brucellose og enzootisk bovin leukose [meld under nummeret K(2010) 4592] (2010/391/EU)(*) EUROPAKOMMISJONEN HAR med tilvising til traktaten om verkemåten til Den europeiske unionen, godkjend som offisielt fri for brucellose (B. melitensis). Denne medlemsstaten bør difor godkjennast som offisielt fri for denne sjukdommen. Vedlegg I til vedtak 93/52/ EØF bør difor endrast. med tilvising til rådsdirektiv 64/432/EØF av 26. juni 1964 om dyrehelseproblemer ved handel med storfe og svin innenfor Fellesskapet( 1 ), særleg vedlegg A del I nr. 4, vedlegg A del II nr. 7 og vedlegg D kapittel I del E, med tilvising til rådsdirektiv 91/68/EØF av 28. januar 1991 om krav til dyrehelse ved handel med sau og geit innenfor Fellesskapet( 2 ), særleg vedlegg A kapittel 1 del II, og 4) Italia har sendt over til Kommisjonen dokumentasjon som syner at dei relevante krava i direktiv 91/68/EØF er oppfylte med omsyn til alle provinsane i regionen Molise med sikte på at denne regionen kan verte godkjend som offisielt fri for brucellose (B. melitensis). Denne regionen bør difor godkjennast som offisielt fri for denne sjukdommen. ut frå desse synsmåtane: 1) I direktiv 91/68/EØF er det fastsett krav til dyrehelse ved handel med sau og geit i Unionen. I direktivet er det fastsett kva vilkår som ligg til grunn for at medlemsstatar eller regionar i medlemsstatar skal kunne godkjennast som offisielt frie for brucellose. 2) Listene over medlemsstatar og regionar som er godkjende som frie for brucellose (B. melitensis) i samsvar med direktiv 91/68/EØF, er førte opp i vedlegga til kommisjonsvedtak 93/52/EØF av 21. desember 1992 om konstatering av at visse medlemsstater eller regioner oppfyller vilkårene med hensyn til brucellose (B. melitensis), og om anerkjenning av deres status som medlemsstater eller regioner offisielt fri for denne sykdommen( 3 ). 3) Litauen har lagt fram for Kommisjonen dokumentasjon som syner at dei relevante krava i direktiv 91/68/EØF er oppfylte, slik at heile territoriet til denne staten kan verte (*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EUT L 180 av 15.7.2010, s. 21, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 60/2011 av 1. juli 2011 om endring av EØS-avtalens vedlegg I (Veterinære og plantesanitære forhold), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 54 av 6.10.2011, s. 8. ( 1 ) TEF 121 av 29.7.1964, s. 1977/64. ( 2 ) TEF L 46 av 19.2.1991, s. 19. ( 3 ) TEF L 13 av 21.1.1993, s. 14. 5) Italia har òg bede om at det vert gjort endringar i posten for denne medlemsstaten i lista over regionar i medlemsstatane som er godkjende som offisielt frie for brucellose (B. melitensis) i vedlegg II til vedtak 93/52/ EØF. Etter den noverande administrative inndelinga av Italia er regionen Trentino-Alto Adige delt inn i to eigne regionar: provinsen Bolzano og provinsen Trento. Regionen Sardegna er delt inn i åtte provinsar. Ettersom alle provinsane i regionane Lombardia, Piemonte, Toscana, Sardegna og Umbria alt er vortne godkjende som offisielt frie for brucellose (B. melitensis), bør òg heile desse regionane godkjennast som offisielt frie for denne sjukdommen. 6) Posten for Italia i vedlegg II til vedtak 93/52/EØF bør difor endrast. 7) Direktiv 64/432/EØF vert nytta på handel med storfe og svin i Unionen. I direktivet er det fastsett kva vilkår som ligg til grunn for at ein medlemsstat eller ein del av eller region i ein medlemsstat skal kunne godkjennast som offisielt frie for tuberkulose, brucellose og enzootisk bovin leukose hjå storfebuskapar.
Nr. 76/384 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 17.12.2015 8) Vedlegg I, II og III til kommisjonsvedtak 2003/467/EF av 23. juni 2003 om fastsetjing av status for storfebuskapar i visse medlemsstatar eller regionar i medlemsstatar som offisielt frie for tuberkulose, brucellose og enzootisk bovin leukose( 1 ) inneheld lister over desse medlemsstatane og regionane. 9) Italia har sendt over til Kommisjonen dokumentasjon som syner at dei relevante krava som er fastsette i direktiv 64/432/EØF, er oppfylte med omsyn til alle provinsane i regionane Lombardia og Toscana o i provinsane Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra og Olbia-Tempio i regionen Sardegna, slik at desse regionane og provinsane i Italia kan godkjennast som offisielt frie for tuberkulose. 10) Italia har sendt over til Kommisjonen dokumentasjon som syner at dei relevante krava i direktiv 64/432/EØF er oppfylte med omsyn til provinsen Campobasso i regionen Molise med sikte på at denne provinsen i Italia kan verte godkjend som offisielt fri for brucellose. 11) Italia har lagt fram for Kommisjonen dokumentasjon som syner at dei relevante krava i direktiv 64/432/EØF er oppfylte med omsyn til provinsen Napoli i regionen Campania, provinsen Brindisi i regionen Puglia og provinsane Agrigento, Caltanissetta, Siracusa og Trapani i regionen Sicilia, slik at dei kan verte godkjende som regionar som er offisielt frie for enzootisk bovin leukose i Italia. 12) Som følgje av vurderinga av den dokumentasjonen som Italia har lagt fram, bør dei provinsane og regionane som det gjeld, godkjennast som offisielt frie for høvesvis tuberkulose, brucellose og enzootisk bovin leukose i Italia. 14) I tillegg er alle provinsane i regionane Emilia-Romagna, Lombardia, Sardegna og Umbria som er førte opp i kapittel 2 i vedlegg II til vedtak 2003/467/EF, alt vortne godkjende som offisielt frie for brucellose, og alle provinsane i regionane Emilia-Romagna, Lombardia, Marche, Piemonte, Toscana, Umbria og Val d Aosta som er førte opp i kapittel 2 i vedlegg III til vedtak 2003/467/ EF, alt vortne godkjende som offisielt frie for enzootisk bovin leukose, og heile desse regionane bør reknast som offisielt frie for dei nemnde sjukdommane. 15) Vedlegga til vedtak 2003/467/EF bør difor endrast. 16) Vedtak 93/52/EØF og 2003/467/EF bør difor endrast. 17) Dei tiltaka som er fastsette i denne avgjerda, er i samsvar med fråsegna frå Det faste utvalet for næringsmiddelkjeda og dyrehelsa TEKE DENNE AVGJERDA: Artikkel 1 Vedlegga til vedtak 93/52/EØF vert endra i samsvar med vedlegg I til denne avgjerda. Artikkel 2 Vedlegga til vedtak 2003/467/EF vert endra i samsvar med vedlegg II til denne avgjerda. Artikkel 3 Denne avgjerda er retta til medlemsstatane. 13) Italia har òg bede om at det vert gjort endringar i posten for denne medlemsstaten i listene over regionar i medlemsstatane som er godkjende som offisielt frie for tuberkulose, brucellose og enzootisk bovin leukose i vedlegga til vedtak 2003/467/EF. Etter den noverande administrative inndelinga av Italia er regionen Trentino- Alto Adige delt inn i to eigne regionar: provinsen Bolzano og provinsen Trento. Utferda i Brussel, 8. juli 2010. For Kommisjonen John DALLI Medlem av Kommisjonen ( 1 ) TEU L 156 av 25.6.2003, s. 74.
Nr. 76/385 VEDLEGG I I vedlegga til vedtak 93/52/EØF vert det gjort følgjande endringar: 1) Vedlegg I skal lyde: «VEDLEGG I MEDLEMSSTATER ISO-kode BE CZ DK DE IE LT LU HU NL AT PL RO SI SK FI SE UK Medlemsstat Belgia Tsjekkia Danmark Tyskland Irland Litauen Luxembourg Ungarn Nederland Østerrike Polen Romania Slovenia Slovakia Finland Sverige Det forente kongerike» 2) I vedlegg II skal posten for Italia lyde: Provinsen Bolzano, Regionen Friuli Venezia Giulia, Regionen Lazio: provinsene Latina, Rieti, Roma og Viterbo, Regionen Liguria: provinsen Savona, Regionen Molise,
Nr. 76/386 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 17.12.2015 VEDLEGG II I vedlegga til vedtak 2003/467/EF vert det gjort følgjande endringar: 1) I vedlegg I kapittel 2 skal posten for Italia lyde: Regionen Abruzzo: Provinsen Pescara, Provinsene Bolzano, Regionen Marche: provinsen Ascoli Piceno, Regionen Piemonte: provinsane Novara, Verbania og Vercelli, Regionen Sardegna: provinsane Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio og Oristano, 2) I vedlegg II kapittel 2 skal posten for Italia lyde: Provinsen of Bolzano, Regionen Lazio: provinsen Rieti, Regionen Liguria: provinsane Imperia og Savona, Regionen Molise: provinsen Campobasso, Regionen Puglia: provinsen Brindisi,
Nr. 76/387 3) I vedlegg III kapittel 2 skal posten for Italia lyde: Provinsen Bolzano, Regionen Campania: provinsen Napoli, Regionen Lazio: provinsane Frosinone og Rieti, Regionen Liguria: provinsane Imperia og Savona, Regionen Molise, Regionen Puglia: provinsen Brindisi, Regionen Sicilia: provinsane Agrigento, Caltanissetta, Siracusa og Trapani, Regionen Val d Aosta,