Plutselig sirkus! - forestilling og workshop v /Morten Uglebjerg Norli og Øystein Hvamen Rasmussen Foto: Werner Juvik Bestillingstilbud til 1.-10. klasse side 1
Om produksjonen Dette tilbudet har 2 alternativer: Helgagsverksted tilpassa alle elever. Verksted for elever med behov for spesiell tilrettelegging: elever med ulike funksjonshemminger, klasser/grupper med adferds- og lærevansker, grupper av elever innen barn og ungdomspsykiatriens skoletilbud, o.l. Dagen starter med at Morten og Øystein viser en poetisk sirkusforestilling. Etter forestillingen blir elevene invitert til å prøve seg som sirkusartister, med alt det innebærer av akrobatikk, sjonglering og klovnerier. De individuelle prestasjonene springer ut av et kollektivt samspill, der elevene lærer å støtte og hjelpe hverandre fram mot målet. På kreativt vis leker og danser vi oss gjennom dagen. Instruktørene skaper en trygg og inspirerende atmosfære der målet er at alle deltagerne får en opplevelse av mestring. I løpet av et verksted ønsker instruktørene å gi elevene en opplevelse av: * rom for undring * mestringsopplevelse * læringsglede * samvær og kontakt i øyeblikk av stillhet * magiske øyeblikk * opplevelse av trygt læringsmiljø * opplevelse av felleskap * erfaring med samhandling Disse ferdighetene undervises det i: akrobatikk, linedans, balanse, sjonglering og koordinasjon. NB: Sirkusferdighetene det undervises i avhenger av hvor langt kurset er, men akrobatikk og sjonglering er alltid med. Om utøverne Moren Uglebjerg Norli er utdannet nysirkusartist ved Artistlinjen på AFUK i København og Statssirkusskolen i Moskva. Morten har jobbet i gjøglerteateret Stella Polaris, undervist barn i nysirkus hos SirkusSmulene i Oslo og turnert Norge på kryss og tvers med Teater Okolo-forestillingen Kokkatastrofa. Øystein Hvamen Rasmussen er utdannet ved Norges musikkhøgskole. Har spilt og spiller med forskjellige band, som Goylem space Klezmer, Kreg Viesselman, Nils Bech, Haakon Ellingsen, Fou Rire, Oslo Inn, Bendik Giske mm. Har turnert i DKS med Son Of Light (Fra bygd til beat), Spoor 3 (Kinesisk norsk dans og musikkprosjekt), Eventyrlige eventyr/snik og Snok, Security (drivhuset musikkverksted) m.m. side 2
Arrangørdata Spillsted: Gymsal e.l. rom med god takhøyde (min 2,5 m). HUSK at det ikke kan skje andre aktiviteter i gymsalen mens det rigges opp/ned og mens workshopen pågår. Antall verksteder per dag: 1 heldagsverksted á 210 min + pauser. Målgruppe: 1.-10. klasse. (Se turnéplan på for hva som gjelder din skole.) Maks ant. elever per verksted: 30 Oppriggstid: 60 min. Nedriggstid: 30 min. Bærehjelp og blending: Trengs ikke. Strøm: 1 stk. uttak á 15 Ampere. I tilfeller der forestillingen spilles på eller i nærheten av skoler, er det ønskelig at ringeklokka slås av i tiden forestillinga varer. Produksjonen trenger en garderobe med speil + tilgang til toalett SKOLEN MÅ STILLE MED: 4 gymmatter. KONTAKTPERSON/arrangør må være tilgjengelig når utøveren kommer, slik at eventuelle praktiske spørsmål kan avklares. Foto: Lisa Selin Foto: Lisa Selin Foto: Werner Juvik Lærerens rolle Utøverne forventer at minst én lærer følger verkstedet, og anbefaler at denne læreren, i den grad det lar seg gjøre, er aktivt deltagende. Rett i forkant av verkstedet tar utøverne en prat med de voksen som er med, for å etablere et godt samarbeid. De av skolene som skal ha tilrettelagt verksted kontakter utøverne i tillegg ca. en ukes tid i forkant, for å ta en prat om hvordan verkstedet skal tilpasses for elevgruppa. I løpet av verkstedet får de voksne anledning til å se barna på en ny mestringsarena. Utøverne kan også dele noen tips og triks med læreren som følger verkstedet om leker og sirkusøvelser som kan brukes videre i skolehverdagen i etterkant. side 3
Kontakt For spørsmål vedrørende tidspunkt, spillsted, turnérute: Scene Finnmark ved turnélegger Espen Nystad E-post: espen@scenefinnmark.no Telefon: 78 96 42 08 For spørsmål vedrørende scenekunstprogrammet i DKS: Scene Finnmark, ved Kristin Sundelin E-post: kristin@scenefinnmark.no Telefon 78 96 42 16 Kontakt utøverne på turné: Morten Uglebjerg Norli Telefon 915 59 541 E-post morten@uglebjerg.no Foto: Lisa Selin Den kulturelle skolesekken (DKS) er en nasjonal satsing, der kultur- og opplæringssektoren samarbeider om å medvirke til at elever i skolen får oppleve, kan gjøre seg kjent med og utvikle forståelse for kunst- og kulturuttrykk av alle slag. Ordningen finansieres av spillemidler og er et samarbeid mellom Kulturdepartementet og Kunnskapsdepartementet. Gjennom DKS turnerer profesjonelle utøvere med kunst- og kulturprogram spesielt rettet mot barn og unge. Finnmark fylkeskommune, ved Scene Finnmark, koordinerer DKS i fylket, og har ansvar for turneene. Les mer på eller www.denkulturelleskolesekken.no side 4
Fáhkkestaga sirkus! - čájálmas ja bargobádji Morten Uglebjerg Norli ja Øystein Hvamen Rasmussen bokte Govven: Werner Juvik Diŋgonfálaldat 1.-10.luohkkái side 5
Buvtta Fálaldagas leat 2 molssaeavttu: Ollesbeaivvebargobádji heivehuvvon buot ohppiide Bargobádji heivehuvvon ohppiide geat dárbbašit sierra láhčima: heivehuvvo ohppiide geain leat iešguđetlágan doaibmahehttejumit, luohkáide/joavkkuide gos leat oahppit geain leat láhtten- ja oahppanváttut, ohppiidjoavkkuide geat čuvvot mánáid ja nuoraidpsykiatriija skuvlafálaldagaid jna. Beaivi álggahuvvo Morten ja Øystein poehtalaš sirkusčájálmasain. Maŋŋil čájálmasa ávžžuhuvvojit oahppit ieža geahččalit neaktit sirkusartistan, nu go akrobatihka, spábbastohkosiid ja klovdnaleaikkaid. Juohke oahppi beassá ieš geahččalit earáid searvvis, ja oahppit ohppet veahkkálagaid ollašuhttit doaimmaid. Mii duhkoraddat ja dánsut olles beaivvi. Bagadalliid doaibma lea duddjot ráfálaš ja oadjebas oahppobirrasa gos buohkat besset vásihit ahte sii máhttet ja nákcejit. Bagadallit háliidit bargobáji doaimmaid bokte váikkuhit dasa ahte oahppit besset vásihit: * imaštallama * máhtolašvuođa * oahppanilu * ovttastallama ja oktavuođa oanehis jaskesbottožis * magihkalaš dovddu * oadjebas oahppobirrasa * oktavuođa * ovttasbarggu Čuovvovaš gálggat oahpahuvvojit: Akrobatihkka, báddedánsun, balánsa, spábbastoahkan ja koordinašuvdna. FUOMÁŠ: Sirkusoahpu sorjá kursaguhkkodagas, muhto akrobatihkka ja spábbastoahkan lea álo mielde. Bagadallit Moren Uglebjerg Norli lea áiddo čađahan sirkusartistaoahpu AFUK Artistalinjjás Københámmanis ja Stáhta sirkusskuvllas Moskvas. Morten lea bargan Stella Polaris teáhteris, oahpahan mánáid ođđaáigásaš sirkus doaimmaid birra SirkusSmulene sirkusis Oslos ja johtán ruossut doarrás Norggas Okola Teáhter čájálmasain Kokkatastofa. Øystein Hvamen Rasmussen lea čađahan oahpu Norgga musihkkaallaskuvllas. Lea čuojahan ja ain čuojaha joavkkuin, nu go Goylem space Klezmer, Kreg Viesselman, Nils Bech, Haakon Ellingsen, Fou Rire, Oslo Inn, Bendik Giske jna. Lea johtan KS oktavuođas Son Of Light (Fra bygd til beat), Spoor 3 (Kina ja Norgga dánsun ja musihkkaprošeakta), Eventyrlige eventyre/snik og Snok, Security (musihkkabargobádji) jna. side 6
Lágideaddjidieđut Čájálmasbáiki: Lašmmohallansále dahje sullasaš gos lea allat dáhke vuolde (unnimuš 2,5 mehtera) MUITTE ahte go čájálmasa lea ceggemin dahje njeaidimin, de ii galgga eará dáhpáhuvvat lašmmohallansáles Ulbmiljoavku: 1.-10. Luohkká (Geahča gierdomátkeplána neahttasiiddus, doppe leat dieđut mat gusket du skuvlii) Eanemus bargobájit beaivvis: 1 ollesbeaivvebargobádji mii bistá 210 min + bottut. Eanemus oahppit juohke bargobájis: 30 Ceggenáigi: 60 min. Njeaidináigi: 30 min. Guoddinveahkki ja geađđun: Ii dárbbaš Elrávdnji: Ovtta 15 ampera elektrihkalaš vuogádaga Jos čájálmas lágiduvvo skuvllas dahje das lahkosis, de fertešii skuvlabiellu jaddadit nu guhká go čájálmas bistá. Mii dárbbašat molssodanlanja gos lea speajal ja hivsset galgá maid das lahkosis. SKUVLAOVDDASVÁSTÁDUS: 4 lášmmohallanvuloža GULAHALLANOLMMOŠ/lágideaddji galgá sajis go buvtta boahtá skuvlii, vai vejolaš praktihkalaš čuolmmaid sáhttá čoavdit. Govven: Lisa Selin Govven: Lisa Selin Govven: Werner Juvik Oahpaheaddji doaibma Dáiddárat vurdet ahte unnimusat okta oahpaheaddji čuovvu bargobáji, ja ávžžuhit maid ahte dat oahpaheaddji, nu ollu go nákce, lea mielde ja čájeha beroštumi. Ovdal bargobáji háliidit dáiddárat háleštit daid rávisolbmuiguin geat servet, dainna ulbmilin ahte oažžut buori ovttasbarggu. Skuvllat gos heivehuvvon bargobádji galgá čađahuvvot, váldet oktavuođa dáiddáriiguin sullii vahku ovdal lágideami, gulahallan dihte movt bargobáji galgá láhčit ja heivehit ohppiide. side 7
Oktavuohta Gažaldagat áiggi, báikki, gierdomátkeruvtto dahje eará áššiid birra: Lávdi Finnmárku, gierdomátkelágideaddji Espen Nystad E- poasta: espen@scenefinnmark.no Telefovdna: 78 96 42 08 Gažaldagat Kultuvrralaš skuvlalávkka prográmma birra: Lávdi Finnmárku, Kristin Sundelin E- poasta: kristin@scenefinnmark.no Telefovdna: 78 96 42 16 Oktavuohta kulturbargiiguin geat leaba gierdomátkkis: Morten Uglebjerg Norli Telefovdna: 915 59 541 E-poasta: morten@uglebjerg.no Govven: Lisa Selin Kultuvrralaš skuvlalávka (DKS) lea našunála nannen gos kultur- ja oahpahussuorgi barget ovttas dainna ulbmilin ahte oahppit besset oahpásmuvvat ja oažžut áddejumi buot lágan ámmát dáidda- ja kultursurggiide. Ortnet ruhtaduvvo spealloruđaiguin ja lea ovttasbargu gaskal Kultur- ja girkodepartemeantta ja Máhttodepartemeantta. Ámmát dáiddárat lágidit DKS gierdomátkkiid bokte dáidda- ja kulturprográmmaid heivehuvvon erenoamážit mánáide ja nuoraide. Scene Finnmark Finnmárkku fylkkagielddas, ovttastahttá Kultuvrralaš skuvlalávkka fylkkas, ja vástida gierdomátkkiid. Loga eambo: dahje www.denkulturelleskolesekken.no side 8