STUDENTERREVYEN - 59 WKATiTr OK ELEKTRODEN Jo u-59
9itte r en, uung En øy lå i Sundastredet, uten innbyggere og uten konju turer, og var en pryd for geografien og for seg selv uheldig dag forsvant den, med sterke spor. Døgnet sårer, men tiden leger alle sår. Tirne was out of joint allerede i Shakespeares dager, og h siden fortsatt slik. Den ble fornylig brakt ned på jorden a herr Einstein, og satt inn som en dimensjon i vårt daglige ordinatsystem, uten at noen kan sies å ha vunnet syn på det. Livsførselen er blitt til handlingsmønster. Det kan vi så gje ne akseptere, men forbeholder oss kanskje retten til å blomster-mønstret framfor det stripete. Av og til vil vi så k ke litt på det fra vrangen, eller holde det opp mot m fra tider da moten foreskrev sterkere farger. Hvor kommer så KRAKATITT inn her? Den kommer aldeles ikke inn, men kanskje passerer den fo bi oss, ganske nær. Hvis vi da har kjente ombord, ka vinke til dem. 2 3
KJ E NTE TREFFES P\M * L)7N U5LIGV`1,c_ -)
). / r A 'rti p, eito,"q Til underretning: I SÅfALT, KAN D 'TRYGT GÅ TIT AUDIMS MoES GLASMAGASIN: DER. FINNES IKKE.ANTYDN INC TIL KRoKoDILLER tyylp..m. Hvordan tror De universet er formet? Det tror ikke vi. Vi har nemlig konsultert vå blikkenslager og amatørtubaist Turban B. Bistian ter nøye overslag, -- samt et lite underslag, h slagsvis at vårt univers er formet som en forholdsv Tvert imot. Om tubaen lar seg spille på klarlagt. Bistiansen arbeider imidlertid med proble t, og håper å nå ytterligere resultater når han får ven sin. Absolutt. Forf. T3> GL-ASS OG s- rn- røv JON-5
STUDENTENE-. Proklamasjon: Vi, utgiverne av dette skriftstykke, forbeholder os av enhver tenkelig art til, uten forutgående varsel eller kun gjøring gjennom noen trøndersk avis eller nærmeste po myndighet, å gjøre radikale inngrep med hensyn til: 1 a revyens evt. oppførelse b revyens evt. innhold innholdets evt. oppførelse 2 a ---- numrenes evt. varighet b numrenes evt. rekkefølge c -- numrenes evt. kvalitet 3 a de opptredendes evt. påkledning b -- de opptredendes evt. alder c -- de opptredendes evt. kjønn Forøvrig gjelder programmet uavkortet, med lig garanti. (sign.) 401.4-59 10 11
en smart, strømlinjet personvekt som sikrer den jevne kontroll og hjelper Dem å holde vekten og dermed formen. Ettem ffitlimeffilime 12 13
1. AKT I ER 1-1<E1 ).( OG Vi ER j Vr. :1.1)1"_) C 'DDT FOR ALLfi SOM Si<47_, 57G - VARME C)(Ø.Kül Stars & Stripes 5 Ouverture / Åpningssang, kjent fra Studentersam Trondhjem's møter. Nu klinger..., (Fremført av det stedlige orkester) Ankomst (1 siste liter_) Billedhugger 1 skulptør 1 skulptur Minnenes melodi 1 helt alminnelig mann 1 ikke helt alminnelig koffert Trip-Trase 2 menn in/klær m/forbehold (øyenslyst) Primadonna 1 ikke helt alminnelig dame. Duell 2 duellanter (debutanter) 2 sekundanter (spekulanter) 2 doktores (medarbeidere) Fengselsfugl (m/adfercismønster av høy affeksjons 14 15
Lege (Utgreiing) Pyse (Mene tekel) 1 menneske mange sakkyndige Er det kok dette? Problem-piken 1 pike (ukomplisert) Kneip (konsert) T.V. 2 ganske normale tilskuere 2 ganske unormale billeder Nike-ilisk (på permisjon) Venter (m/tonefylgje) Det er i hvert fall tegnet med materiell fra Kiosk (m/til hørende kiosk-kø) Representant 0. 0 FSTAD & CO, Brattørgt. 8 - Trondheim Cd. Alt i moderne møbler 16 17
v15,gt" 11.44E M 2E51'1M MI -E-C4 1ia t,~4. 9841'1 79N,,' / G' I-Iva 05L0 karl. BY på jacia, ila. Så. 11; INNTEKT, akk, for små [1;1301.16, -For 1.-eå ka.1.4-, ALT FOR KULUKLIV, rnangl- å siå. FOKENING OG KLUE313, z 2 2 81.1 FERDIG FÅ,P1311 MEDI1M 051_0 AVDELIG
2. AKT Kirke 1 prest 2 mekanikere 2 sekretærer 1 konfirmant m/tilhørende mor Drøm 1 brudepar Johannes Syrgjespel frå kvardags-noreg (Gjesteframsyning frå hovudstade Jomfru-dom 1 jomfru (gammel årgang) Hoved- og hjelpemotorer 415 Forl ang tilbud THOROLF GREGERSEN* Tollbodgt. 24, Oslo Tlf, 41 S8 75 - Telogramadr. «Gregen» Telex 1150 EIRIVEZEll Reklame 1 reklamør 1 reklamatør 1 reklamist 1 reklamotiker 1 reklamann 1 offiser Reklame-dame Cellist 1 pike (Confessiones) (Instrumentalkonsert) 20 21
n n n M Wel 111 Gi 9 bel O M n n n Mel /Elg Munk (Epos) 1 elgjeger mibørse 1 elgjeger m/børse & skyttermerke 1 elgjeger mjbørse & skyttermerke & karskesprit i elgjeger m/børse & skyttermerke & karskesprit & lungemos. Minnet om diskenspringer Bratte som ikke lenger deltar i elgjakt 4 munker av pålitelig inntrykk Munke-ol 1 munk m/rusdrikk +1 munk ra/rusdrikk -f - 1 munk m/rusdrikk +1 munk m/rusdrikk Ensomme unge Finale Spar kontantene (Med forbehold om ekstraomganger). BRUK KONT alm Of Velkommen i banken lee e B ERGENS PRIVAT N.A.GASACCUMULATOR s. 5E11011111~111n 22 23
;i9-efrk, _4(`), 2micei i(act (_i(selic.,3 form 24 g ILNJ s< INDE26AA212 S 1WPIAWSTALT 1C - 3,25 PAAAfslt\ii : Jeg hugger sten. Og stenen lar seg forme med håndens kraft til store monumenter så yngre slekter siden kan beundre vår tid -- dens form, dens idealer. En sten, en støtte, uangripelig av tidens tann er et memento og en rettesnor for slekter etter os for mennesker som skal fullføre den livsoppgave vi begynte, og som vi måtte overdra halvferdig til våre barn ved livets utgangsdør. Jeg hugger sten --- og former mellom mine hender vår tids symbol i gammel, grå granitt. Dessverre, som man ser har jeg tilsynelatende såvidt begynt enskjønt jeg lenge har forsøkt å få den til å ligne det den skal nemlig et bilde av vår tid, et symbol. Og hvis man ser godt etter kan man såvidt ane en form dog synes den meg vanskelig å fatte. 25
INGENIØRENE Sigurd Lund og Asbjørn Aass Jeg hugger sten. og om jeg, tross min innsats. ikke får frem noen form og noen karakter av stenen, skyldes det kanskje tidens egen protes Granittens egen protest mot å bli formet til et symbol for vå Som man forstår, blir stenen mindre det blir kappløp mellom tid og ste Jeg selv kan vente. For jeg vet at når vår tid er ove får min sten en form. RÅDGIVENDE INGENIØRER FOR BYGNINGSTEKNIKK Iti O ST. OLAVSGT, 21 c, STRANDGT. 43 OSLO 33 56 96 HAMAR 23335 Forhandler: VEGGOVN EN som kan plasseres 5 cm fra gardinet Sua EN GJENNEMPROVET OVNSTYPE ELEKTRISK UTSTYR SOM DE SETTER FORT OPP SELV INNHERREDSVEIEN i b - TRONDHJEM 26 27
Et gammelt problem går ut på følgende: En oppdagelsesreisende drar ut fra sin leir, 1000 km rett syd, 1000 km rett øst, 1000 km rett nord, og konstaterer at han atter står i leiren. I mellomtiden er en bjørn kommet inn i teltet hans. Fyren skyter bjørnen. Hvilken farve hadde skinnet? Vi ønske;' ingen løsning av dette problem. MEN en Trondhjæms-student, med fyringsteknikk som hobby, kamperte under andre stjerner. Sårbenf ble han etter 1000 km rett syd, 1000 km rett øst oa 1000 km rett nord. Langt må studentan vandre. Så sto også han ved teltet etter rundturen. Studenten så på klokken, som viste rett lokal tid, og kom til å tenke på at samme klokkeslettet pleide UKE-senderen å gå på luften i gamle Trondhjæm. Han slo radioen på, og Stars and Stripes fylte teltet med kjær, gammel låt. Skriv en Limerick om dette. Beste besvarelse belønnes med 100 kroner. Juryens avgjørelse er inappellabel. TEKNISK UKEBLAD INGENIØRENES HUS - OSLO )-Semoirer -- Noen priser skjønne kvinner.. Andre nyter vin... Bestiger kanskje steile tinder... Snuser kokain... Livet byr så mange rike gleder her på jord! Selv så koser jeg meg helst med et koffertmord. Jeg tar kofferten med meg til godsekspedisjonen. Det er leitt at det sjelden blir mer enn en pr. dag. Men spaserturen gir meg den daglige mosjonen, og det hører jo med til mitt fag... På min veg titter jeg på de skjelmske unge piker, og formaner noen barn som vil slåss. Så leverer jeg kofferten på sentralstasjonen, den skal sendes til noen på Moss. 28 29
Å- Å 41 E., w.., 1: Çx'?, a, cq L. C.b 41 -, E.., rz, E,,,,ffiffli... S m S J J b M I M O v A M j fflunuitiminniumunitinuim...... w... _ila... r. 44,: w E-,.,..-. _, Z MINI..-, WIWW. Q; 1114 -..~ Ul.~11 c. w c, Q, E ~i. eg w o r'''... a, q....',.1 1: En womel 0 ins* (D0E, (:Ç.A win3 E" 4 r4 '''' W,, ileffil me.. rxi '3, Ç'l CG.... M 2 -,...1 k.'...n, ':'," - 1=-"7, Z Z 0 c:l ; EI Cb Ll weffig.0 c k < E Z 0 f C 30 31
QICDIDT /WEL 06 (GODT GiR <QCDPIE Strip tøys Kvinne, nå kommer det store øyeblikk da mannfolka rødmer og snur seg vekk. Her kommer vi, direkte fra Paris, to vakre menn, kvinnenes venn vi driver med strip tis. Ennu er muskulaturen skjult av klær, de vil snart bli en saga blott. Nå setter vi i gang, og tiden bli'ke lang før vi nesten alle klærne av oss har fått. 6o do G,RZ 27C3K AA3 Ja, vi stripper, ja, vi stripper med masse humør. Ja, vi stripper, stripper, stripper som aldri før. I aften da De gikk, fra Lademo'n med trikk De trodde vel neppe De skulle få trekke inn ekte fransk odør. 33
STUDENTER OG INGENIØRER Ja, vi stripper, ja, vi stripper med masse humor, Intet mannfolk offentlig har gjort dette før, en sensasjon det er et mannfolk uten klær. Ja, det er i grunnen merkelig at vi tør. vårt tekniske månedshefte «LUBRICATION» om oljer og smøring. Anna, Weneke, la oss skjenke deg vårt tøy. Først vår mappe, så vår kappe vekk nå fløy. Jakken går nå heden. Vesten etter den. Ja, nå har vi bare littegrann igjen. Og vi hadde buksene med oss men nå er vi ferdig med dem. Og slipset vi knyttede på oss nå løser vi knuten igjen. Et skjortebrøst, et skjortebrøst. det er vår aller siste trøst. Nå er vår skjorte snart forløst, da er du vekk vår siste trøst. Et skjortebrøst, et skjortebrøst, det er vår aller siste trøst. Heftet ligger utlagt i biblioteket. Du kjære underbuksen min, du er alt jeg eier. Som gjør meg nydelig og fin på kvinnens veier. Du er det eneste jeg har igjen på jorden, når du er falt livets salt har ribbet oss selv for alt. LDe «Lubricr,ition» tilsericit ber vi Dem vennligst skrive til oss, NORSK CALTEX OIL A/S Kronprinsesse Marthas plass 1 -- Oslo Kvinne, slapp av og hør vår sluttreplikk. Nå syns vi at du har sett nok. Føler du deg snytt, kanskje litt forknytt. Husk bare på, dyden rna rå. Det må du jo forstå. 34 35
Vi tror vi har gitt deg nok for denne gang selv om du håpet å få mer. Men fantasi må til, skal du bli yr og vill. Og det er ei sundt for hjertet alt som en Vi har strippet, vi har strippet med mas vi har strippet, vi har strippe som aldri f Så her vi netto står med muskler, skjegg og lår. Og nå tror vi nesten det er på tide vi gå Nordens mest solgte kulepenn 36 re ser her fortra; ter GtV ' re V C 3 I;rektilrer, Z 1 1 '2 BALLOGRAF med den kjempestore MAGNUM patronen (Jo/i/ 1C/ sees av 63/depre hor s4. mottatt den honeste l'ek n u. 7 4 / dan skevi els -e Var?' kan Si a derfor/ull v hår.6/aer a17( 2P.ner,De(955 kj.11s Fåes i alle landets bok- og papirforretninger (t:i,an/p SrKber 9y, (Åt"s0) 3rönrrIniQnsf g,dsld VI 29 ro 3
UKE.-3EFEN HAN HAR IKKE FÅTT NOEN Jose, ENNÅ -tvin fian - HÅ PE?«. PST BESTE - - 3ot-1-9 uett 38 FK- 5,EF - 5V GEN-SEKR-51 G J EN SEK R - 49 ASBJØRN HABBERSTAD ErZGAMI-E - - ui4e veteråner._ c)c., FORTSA -fr VIL - LIGE TIL 64312.g tr4 BEGEIsTRT INNSATS NÅR TEg.ES5ANTE OPP- G.AvFK MELDER SEG 2A5)0NAL(sERING Pletted blevet er vor Ære Vaabenskioldet er tilsmudset Mig bedraget har min Kjære Bedraget mig - - med dig! Derfor maa vi duellere Vore Ærer renovere Vi hinanden perforere Perforere! 39
Naar man til pistolduellen gaae Nøle er at iakttage Tager man en stivet Skiorte paa Med en kniplingskrage Rætter man derpaa sit Kalvekryds Før man faar en Quindes afskeedskyds Skræmme Mølden fra sin sorte Frakk og sin Chapeau-Claque! Paa en Kværn lidt Krut formal et er Kuglen sændkes nedi Løbet Spænder kiækt den rappe Hanefiær Der af Staal er støbet Tørker man sig nu rundt Næsen Tager ud Protesen Siunge derpaa Marseillaisen Hele Marseillaisen! Skrive ned den siste Villie Undertægne Testamæntet Folde man saa sine Fingre Til et Fadervor Hiertet maa bli' spar't for et Attaqu Niude man en Klybe Skraatobak Fugter Struben med et Glass Cognak Lite Glass Cognak \IF»41144k Griber Vaabnet udi Haanden Derpaa fire Skridt at vandre Et Sekund man holder Aanden Vænder hastigt om Rætte Løbet mod hinanden Konsulterer nu Forstanden Sigte grundigt efter Panden Fy for Fanden
Lukker man det venstre Oie til Krumme høire Pegefinger Stunden kommet er at aabne Ild Monne vi faae Vinger? Alle broer er nedbrændte Kuglene de er ivænte Og vi ere sagtens spændt Sagtens spændte! RUNDE Z27 HJØRNE, 1-{AN S rrkk. MYGT P,$ bygn NGS Al2,71 P2,4 A/ NORSA takcomikol4pani 42 43
.ios+ The Cnayp - Brothers Jag traff en little flicka ifrån Lademoon, Lademoon, Lademoon. Jeg beliver at hun loved meg, det sade hun før hun kissed på min munn. 11 remernber absolut det var en aftenstund jeg var extra brun, extra I min fang hun satt, og veiet mange hundre pund mens hun bubbelade bubbeligum. Refr.: But I can't huske no more vad hun bade for navn Jeg husker kun a big volum med bubbelande bubbeligumskum. Oh brother, tell me nå, var hennes øyne blå eller grå, - - blågrå? Nei, de var ganske brune ty hun tygde skrå arvet etter en i Gudes gate två. Var hennes latter ikke rein og klokkeklar, klokkeklar, klokkeklar? Det er det very plenty mulig at den var, but the walls tame tumblin down. 44 Refr.: 45
VI UTFØRER: grunnarbeider, VI LEVERER: alle slags betongog jernbetongarbeider, alle slags bygningsartikler tunneller, kaier, kraftanlegg fra fabrikk, verk og lager mudringsarbeider, fabrikkanlegg, bolighus m.m. og står alltid til tjeneste med tilbud. Var hun inte yr og vill og lidenskabelig, lidenskabelig, lidenskabe Stie was heller astmadisponabelig. That lidenskap var very variabelig. Hennes kyssar dom var just presis som dynamit, dynamit, dynam Hun bestandig nesten druknet når det regnet stritt, ty hun hadde slik en diger underbitt! Refr.: Hun trippede avsted så»veket elegant, elegant, elegant. Ja nærmest som en epileptisk elefant da hennes nye ytre venstre treben brant! Hut I am very sure hun smilte glad mot meg, glad mot meg, glad Men ikke før hun tok din lommebok fra deg, like før hun gikk sin way. Refr.: But I can't huske no more vad hun hade for navn. Jeg husker kun a big volum med bubbelande bubbeligumskum. Is BETONGBYGG ENTREPRENØRFORRETNING (17/Lal m 9,czcie G rt,glif er Byggematrialer Fjordgt. 15 Tlf. 21640 TRONDHEIM GR1LsT AtI FAB RIKKER SPESIALFABRIKK I PØ TRONDHEIM 46 47
MEN VI SOM. IKKE VI DRØMMER. IKK VI 14AR. N*1* VÅKNE INGEIIIØRER. OG LANG EIWAR.ING VART ROVEDARMIDSEELT EI2. VENTILASJON MEN MÅ pa VÅRMURONTEN GJØR. VI EN INNSAr3 cfp VÅRT 1120NNEIMSKONTOR:3ANDGATEN 2 LR. 64 TO MR. GAMMELT S3 4' ser\ 0G E 6i1.ir dersor n INGCNIORER CE14TPALBORD 41 70 20 PRINSENSGT. 2Q OSLO De kjøpte oss på en auksjon, vi kostet 400 kroner. Vi skulle være deres tradisjon. Alle så har man sin tradisjon, man har sin tradisjon. De kjøper husholdningsmaskiner, og har flere enn de trenger. Vi klarte oss med våre smørbrødtiner, de duger ikke lenger. Der hadde vi vår ost og vin og kjeks. Na har man apparater,' og steriliserte fater. Man lever på et trøtt og fint nivå. Man lever på et trøtt og fint nivå. 49
Mr 01111i""i1~711~111n/4". IIIM dimm~ri111~im n 6.10 Dø. M i nn (.J =96) Cenikaz. 11111111~01~11= ~101~: IIII-.'""n~1~1111~11011 n- =nrffill~:~1m111"11~0~= 11~~.. 11110111~1~7~%/1~~ ell~~~111 191111~~ 1~111 n1~1111ffil~~ ~111111~1~/~11 011.1C nnaliehala 111~ 1 11111~2~... 1~~11 110 1"6= 11 n111 111011=71 I ~1~1ffilll W.://1=11/~~1111~1111~/INZINIMMO 11M11~~11 1111. 1.,~10111n~11~11 0~011~11 1/1111111111 i ~1 ION 111~n11~.n~ 11~1 : 101" yr, 1 r,sar.mr.ww, nn imm ~ ~//7101 W" 11 ~1~1 id Når det gjelder fargesto midler, betyr I. C. I. Jeg huske det gjør m Nå har man Teknikere fra hele verden besø De mangler fu dig våre laboratorie til å leve del i forskningens prak Husker vi dro Disse framsteg kom jublende bygg mellom forbruker Nå og sender forsker. d Resultatet de kommer be ikke produkter, større anvendelsesmuligheter. Vi levde for Et industrikonsern til Deres tjeneste. Imperial Chemical Industries (Export) Limited Engelsk A/S SURSIDIARY COMPANY OF IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIM KONGENS GATE 14, OSLO TELEFON 41 49 61-42 14 98 BERGENSKONTOR: 0. MURALMENNING TELEFON 19 570 Nå er vi red en titte-sitte-s vi frykter a de kunne k Nu har vi vi orker ikk Vi lengter De lever i al Dyestuffs og Branc tjener til 51
Før hadde man tid til å gå en tur, og se på folk i parken. Nå sitter man inne og tar en lur, går aldri mer i parken. De gror snart fast i hjemmets lune vr De sitter og de sitter, de titter og de titter, men husker ikke hva de nettopp så. De husker ikke hva de tittet på. Alle ledende merker Stort utvalg i radiodeler Ranum & Sylthe A.s Autorisert Radio- og Musikkforhand Nordre gt. 11 SMØREKOPPENS VISEBOK Viseboken som inneholder beste de visene fra de tidligere studenterrevyene og ellers et allsidig utvalg av de mest populære visene fra Norge og andre land. Pris ib. 9.85 kr. F. BRUNS BOKHANDELS FORLAG 52 33
BORGESTAD FOR NORSK INDUSTRI J014-59 ')Niinate BORGESTAD FABRIKKER A.S Bor gestad Vi drømmer om tider som nu er forsvunnet kommer aldri igjen. Drømmer om tider som nu er forsvunnet kommer aldri igjen. Sover livet, mangler drivet, bare initiativet til å tjene mer og mer. tjene mer, tjene mer, tjene mer, slik blir stadig fler og fler. Kjenner snobben, hater mobben, og går stadig vekk på jobben, tjener penger fler og fler, tjene mer tjene mer tjene mer slik blir stadig fler og iler. 54 55
>K Produserer ved egne fabrikker: Høyspentapparater, elektrodedampkjeler støpejernkapslede fordelingsanlegg, tannhjulsmotorer, subtraksjonsmalere, skipstavler, viklinger for generatoren og motorer m. m. Prosjekterer monterer: Kraftanlegg, industrianlegg, utstyr for driftskontroll og elektrisk sveising, elektriske baner, kraner og heiser, likerettere, husinstallasjoner, lysreklame, skipsutstyr. Omsetter: Motorer, elektroverktøy, installasjonsmateriell, ledninger og kabler, målere, måleinstrumenter, belysningsutstyr, Osram lamper, elektriske husholdningsapparater, vifter, For hvalfangst: materiell og utstyr, Skarbø's hvallamper. Radioapparater, -rør og -materiell, antenneforsterkere med tilbehør, høyfrekvenskabel, plateskiftere. Representerer: A E G, Vest-Tyskland, Rosenthal-Isolatoren GmbH., Hydrawerk AG (effektkondensatorer), Telefunken Gmbh., Teicon Cable (høyfrekvenskabel) EGA-data: Etablert 1901. 1000 norsk kapital. Fabrikker i Oslo og Bergen. Antall ansatte: ca. 600. Aksjekapital kr. 4000.000. EG,,ELEKTRO-GENERATOR AKSJESELSKAP I de gode gamle dage, som vi ikke får tilbake, var det ingen grunn til k Nå blir det stadig fler og Ja, de elsker sine penger og har flere enn de treng men de trenger fler og fle stadig fler, stadig fler, stadig fler, ja, de trenger stadig Om de lever noe lenger skal de lik'vel tjene peng Det er stadig penger fors Når han snyter rått drømmer'n alltid stygt om stakkers mann han drømm snyte stygt snyte stygt Oslo Bergen Trondheim -- snyte stygt drømmer stadig flerr og fler. 56 Ji
ode under eller oci UKA Illå (1T,CtfIlle,I ( 'Dein fileninie: Puss opp med TRELAST KRESSFINER FREMMEDTRE ()SPARKET( SPONPLATER FIBERPLATER EKPARKETT: Pene gulv for alle tider VINYLPLAST: Uslitelig og vedlikeholdsfritt Gulvbelegg for kjøkken og ganger KRYSSFINER: Bjerk, Ek, Ask, Mahogni, Furu-paneler Profilert kryssfiner - Vannfast BYGNINGSPLATER: PorøseHalvhårde og Hårde Oljeimpregnerte --- Perforerte -- Lakkerte in. m, FREMMEDTRE fra verdens forskjellige kanter Ja, de hater sine peng og har flere enn og de tjener al tjene mer, tjene mer, tjene mer, slik blir st Tatt av skattefu blir det mank flittig mann må tje alltid mer alltid mer alltid mer flittig mann må tje Og når skatte går han straks Stakkars mann h Drikke fælt drikke fælt drikke fælt Det gjør stadig fl SPOR OSS VED BEHOV:,A471113son ROSENBORGKAIA 3 58 59
KLIPP UT! KLIPP UT! T R O LLETS KVA b LA MEG Si DET MED EN GANG JETTE HER ER INGEN SANG HELLER EI EN VISE Som KAN PÅ DEGGLISE YsSie&)efeke,7 1: For at publikum skal få anled seg selv i all sin prakt, og Huset i d klamedrakt, er det truffet beslu uoppholdelig å 1 avholde stk. -FEN KER DU PÅ -Zo\./T' NOE 'G KNUSE HARDT IK.K.E'SoFT' LASTE OPP EIN SA ST DET Gv)NER 2: Det ærede publi I\1 4 ER DET SNAKK_ OM ne P ause anledning til å be SKAL Dl) HA KRAN TIL) ET EWGG telsesetablissementer og foreta al ØNSKER Å FQ5L_E DEG TRYGG -KANSKJE EN BLANDER, EN wkse' bu KOMMER LLER.:RIKSER' TILMED E 41 78 Rima 63 - Ra, DET STÅR a( i MIN EN CALLGIRL VIL 3 GI DEG KONTAKT SERVICE SIER som SEX K-87 TELEX ER MIN STortetnilwt (-- MND ADRESSEN ER DEN SAMME FoR BREVET - T,- EL-E(7R.AMM.E.T OG INOUSTI718fH06, os LO TENKER DU HUSKER OSS NO.. nnnn Mme. KLIPP UT! KLIPP U 60 61
.11, : jklu kan fille faa Skæg! Jo1, 1.3) om om Skifter Je g /rodde dd var re,ælcw -rie I /or dart /72 v2,2 62 `\\, Jomfruen vandrede udi sin Have Solen den skinnel' og Luften var mil Drømte om Ælskovens gyllene gave Plukkede Roser cg nynned dertil Drømte om Prindsen som kommesnart maa Drømte om Luksus og kiærlige Smil Drømte om Ælskovens gyllene Gave Plukkede Roser og nynned' dertil 63
Plukker saa Jomfruen nennsomt en Rose Plukker den første at skienke sin Prinds Da kommer ridende Græven af Bose Høi, barsk og mandig -- og lystig til Sinds Jomfruen tager ham ei helt alvorlig Nægter ham haanden og viser ham bort Paadrog sig Græven en lei Angstpsykose Døived' det hele med Brædtspil og Qvinds Fem Aar derefter hun sad udi Haven Roserne stande de alle i Flohr Kommer fra Gaden en fjern Sønn af Paven Taler han fromme og kierlige Ord Men hennes Hjerte staar ei til Prælaten Bitterlig græd han og bante og svor Siden derefter hun sad udi Haven Roserne stande de alle i Flohr Med tagtfaste skridt kom hr. Løitnant von Phlaten Med Idrætsmærke og Fierlett Floret Dog blev der intet udaf Bryllupsnatten Enda han havde en Gulde paulet Jomfruen nægted' og mumled' om Prindsen Løitnant von Phlaten han misted' sit Vet Med sin Revolver han skod' sig i Pindsen Jomfruen sændte en Rosenbuquet Luften ble flerred' af en Czerenade Jomfruen øinet en ung Troubadour Men ak! han dunsted' saa slemt af Pomade Afslog hun nøisomt hans svinske Amour Siden hun angred' og græd' i sit Kammer Nynned' derpaa en utækkelig Sang Sad' hun saa Satans alene i Haven Drømte om Prindsen med Roser i Fang 64 65
*HAR DE HØRT OM ISOPOR? Jomfruen plukked og plukkede Roser Luften var stille og Solen den sken Kom der en Skare med med fulle Matroser af Jomfruen ble der ei trevlen igjen Vent ei for lenge paa Æventyrprindsen Skyd du ei slaaen for dit Jomfrubur Tag heller Bose, om ikke von Phlaten Vis ikke fra dig en glad Troubadour NORDRE GATE 11 TRONDHEIM (Ø-m*7a/ -ritomster NORDRE GATE (c.6-ar-v-1. /1.2-4iv~t a1ttvarirmxj-60-eztvt. o-wt fct,tick.i~ ELEKT ROKE M 1 5K. ais OSLO BRUNS PARFYMERI A/s NORDRE GT, 10 ;_Slørs l e uival(j at, inri- og alenla 67
Maskin- og elektrotekniske fabrikker OSLO - BERGEN - TRONDHEIM - STAVANGER Jeg er den pene piken med det store smilet. Heiser - Kraner - Vinsjer Transportanlegg Mitt liv det er å være pen og ren for allslags kosmetikk og såper. Jeg smiler stort og pent fra alle ukebladsannonser, De har nok sett meg. Opprinnelig så var jeg en liten sjønnhet fra landet. Reiste så til byen for å være med på alt som skjedde. Og det skjedde alltid mer. 68 69
DKW Jeg vant en liten skjønnhetskonkurranse. Fikk en jobb som søt modell. Løftet bysten, endret smilet. Skiftet hårfasong og kom på mote. Fikk nye øyenbryn og øyenvipper. Nye tenner, nye venner. Allting endret seg så fort. 7(1 k n bil i toppklasse. 4.. Pris fra kr. 17900.- Importør: WITHWESSEL Rådhusgt. 12-14, Oslo HENVEND DEM TIL NÆRIIEESTE DKW-FORHANDLER Jor1-5Q3 Skal det selges biler eller sigaretter, tas billeder av fly som letter, -- alltid er jeg med, og smiler pent, og kjekt, og rent med hvite tenner.
Jeg vet knapt lenger hva jeg selger. Men varene blir solgt. Og det er ikke minst på grunn av søte, lille meg. DEN NORSKE INGENIØRFORENING $ulid -5Zut ymag atriii ALT I SKOTØY Foreningens formål er å: 1. Samle alle norske ingeniører i felles arbeide til varetagelse av stands- og faginteresser. 2. Virke for samhold, solidaritet og kollegialt samarbeide. LA DET BLI SPORT 3. Virke for ingeniørstandens autoritet og anseelse og for ingeniørenes innflytelse i samfunnsmessige anliggender. Representere den norske ingeniorstand overfor offentlige myndigheter og utlandet. Lette utvekslingen av kunnskaper og erfaringer om tekniske spørsmål samt å søke fremmet teknisk vitenskap og forskning. 6. Virke for fremme av landets tekniske og industrielle utvikling. 7. Vareta ingeniørenes økonomiske og sosiale interesser. 8. Samarbeide med andre organisasjoner til varetagelse og utvikling av felles interesser. GÅ TIL LEFSTAD SPORTSFORRETNING MUNKEGATEN 44 TRONDHEIM Ths. Angels gt. 7 Reiseeffekter Damevesker Kurv- og kurvmøbelverksted 72 73
r ul,stvrt rne d _ - - fi Så-valsa/n. strurn ent er for kontroll av presesser (auto atisering"),instrumentene forhandles av OLDENS AH 'MUE. SLO g Vi e' fire kailla ifra bogdesjøttarlaga, vi e' ut på ælgejakt. Vi ha leidd oss vall' å ska Kraga s'hjot rusta uta ellers e' a bra inntakt. Ja, vi ha glædd oss si i fjor. «Det var da æ skaut a svigermor,» ja, det gjor vi ja, det gjor vi --- ja, vi skaut a svigermor. 74
Ingeniør F. SELMER A/s ENTREPRENORFORRETNING 0s1,0 SARPSBORG - SKIEN - MO I RANA - TROMSØ Ja, no er ælgjakta endelig begynt. Ingen e' skottfri vi plaffe ne tjukt og tynt. Ingen ælg e' sikker, uten'n står i tjor, men ska det lønn sæ, må ælgen væra stor. Vi har med oss sjøttarmerke -- karske-sprit og longmos, piller imot diarr.e. Hoin ha fått træbein for vi skaut'n litt på Røros, hain spreng like godt for det. Ja, no e' ælgjakta begynt, varsku her, vi plaffe ned tjukt og tynt. Ja, det gjør vi ja, det gjør vi ja, vi plaffe ned tjukt og tynt. Utfører: Industrianlegg Husbygning av enhver art Kaier, Broer Ælgjakta e' kun for oss e' som litt kvekk på labben, vi et bare havergrøt. E' det nå som røre sæ, så, må'n itj gjør den tabben: at'n veinte med å sjøt. Da kain itj høvve vær ta tælg: Kain jo værra at e' det en ælg. Kain jo værra, kain jo værra ja, det kain jo vær en ælg. Kraftanlegg Vannverk Fundamentering Tunnellarbeider Ja, no er ælgjakta endelig begynt. Ingen e' skottfri vi plaffe ne tjukt og tynt. Ingen ælg e' sikker, uten'n står i tjor, men ska det lønn sæ, må ælgen vera stor. 76 Dykkerarbeider Mudringsarbeider Forri høsten va vi heidi det va reine fæsten, vi fikk lagt ned fire dyr. «Æ skaut kvigan te'n Lars». «Å æ tok mæ ta hæsten». «Æ vart jaga i ei myr». Vi skaut som et artilleri - - Mæn De sjønne, ælgen hain gikk fri. Ja, det gjor'n ja, det gjor'n, ja, den ælgen hain gikk fri. 77
Ingersoll-Rand Herre året mista vi hain diskenspringer Bratte. Hamn satt for sæ sjøl på huk. «Æ så at det glimta i ei skinke b plaffa laus mot ælgebuk.» Mæn, enda va vi fire mainn, så vi hadd itj nå behov for hain. Nei, vi greidd oss nei, vi greidd oss. Det va nok med fire mainn. Ja, no er ælgjakta endelig begynt. Ingen e' skottfri vi plaffe ned tjuk Vi fikk lagt ned Bratte, no hain søv «--- æ punkterte lænsmainsbila så ho s KOMPRESSORANLEGG Maski OSLO BERGEN STASJONÆRE TRANSPORTABLE FJELLBOREMASKINER BETONG- og TELEBRYTERE TRYKKLUFT - VERKTØY Alle arkitekter niører bar bruk for b tekniske kunnska de kommer ut i livet. Følg derfor under gen i branntek N.T.H. - og les tid tet MOT BRANN" Kontingent kr. 5.-- NORSK BRANNVERN FORENING Klingenberggt 5, Oslo 78 70
Melodi: Goodnight, my someone. Bak fengslets porter og høye mur skal fangen sove sin søvn i bur. Godnatt, forbryter, og sov i fred, fly med drømmevinger avsted. Aktieselskabet SYDVARANGER I søvnen synder du ikke mer, på englevinger du flyr avsted. En god samvittighet er så lun som en pute av edderdun. Ditt brød er tørt og din brisk er hård og stille gnager ditt hjertesår. Godnatt, forbryter, din dag er endt nu når himmelens stjerner er tent. En mann er ensom bak lås og slå når ingen kommer og banker på. Godnatt, forbryter, og sov nu inn med et lykkesmil på ditt kinn. Klevelands Dieselservice A.s LADEVEIEN 18 TRONDHEIM Telefoner: 28 3 72 212 76 SALG og SERVICE 80
ii -JEILIANGERS OPPMÅLING OG LUFTKARTLEGGING Dronningens gt. 68 Trondheim 1955 Lyskopiering Transp. av ugjennomsiktige tegninger Forstørrelser og forminskelser Hurtigkopier e E LIANGERK 5 Pc P TEKNISK FOTOANSTALT Sanetus Bodega -- bringer regn og sne og sol tørker støvet av min kubbestol og lar poteten g Sanetus Bodega -- krøller skjegget om mitt kinn og lar månen skinne inn igjennom cellegluggen min Dronningens gt. 68 - Trondheim Sanetus Bodega du lar året dra forbi varmer brødrernes pedi i denne kolde vintertid Sanetus Bodega du lar markens blomster gro og lar fluene få surre på vårt tomanns klosterd 82 83
Vi er tilfredse -- godt fornøyd med skjebnen vår enser ei at tiden går og at vi eldes år for år. Som'ren er omme --- årets vinhøst har vært god i vår kjeller gjærer øl og vin om abbeden er tro Hvis noen nonner. skulle vandre her forbi skulle de få smake på vår årgang 1310 Og hvis de ønsket skulle de bli buden inn og vi skulle klappe dem på baken og på deres kinn Alle arter av bankforretninger isontlitien parebanli. OPPRETTET 1823 Husk BANKBUSSEN ved NTH hver tirsdag og torsdag kl. 12.45-14.30, og lørdag kl. 11.45-13.00. 84 83
AKTIEØL er god mat 86 AKTIEBRYGGERIET En øl må man ha i en sådan stund Broder, fyll ditt krus -- La fanden slå takten mot tønnas bunn syng en sang til begerklang Ølet er godt og vår tørst er stor. Tønna er full og da synger vi i kor: Ta og sving din seidel, svirebror, Ta deg en tår når din tørst er stor av det Skummende Duggende Kjølig forfriskende Kildeklare Kjernesunne Kjellerkalde Ø L. 87
Når seidlen e Nok en Når tønna er tø med promill og pigelill -- Hylende kvinner på Ølskum fra øre Ta og sving din s syng med din sugen om det Skummende Duggende Kjølig forfriskende Kildeklare Kjernesunne Kjellerkalde Ø L..1~1 n1n1= 1nI~1n 11111110111111111111111 111110 111111n0111111 _M I/OM, IMMO, 4ffiffill 7 MO' IP Rn. 1111101n1 n LYSAKER KE/VISKE FABRIK A/S OSLO -- LYSAKER SVSALTSYRE SUKALISUPER 88 89
Men når dk så Ikke er mer igjen eg vår seidel er tom Besøker v..: nærmeste k -- øm i:er
Omkring Trondheim-studentene og Studentersamfundet i Trondhjem 92 HVIL UT EFTER EN FESTLIG UKE TA ET SLAG BRIDGE MED GODE BEKJENTE ÅRDEMPIT Palihort av lzi;yest e kvalitet. Med en sannhetsmargin på bare 2 % kan man i år på at Studentersamfundet i Trondhjem er 50 år, idet gamle pr tokoller vet å berette om en stiftelsesdag den 1. oktober 191 bare et par uker etter ut det første kull studenter var kom met til vår nyetablerte tekniske høgskole. Når nevnte marg neste år nærmer seg 0, slik at sannheten blir absolutt, tør ma formode at en rekke u- og høytideligheter vil inntreffe. D arbeides visstnok med saken på flere, både ansvarlig og høys uansvarlig hold. Gjennom disse femti år er mange protokoller og journa ler blitt utskrevne i Trondhjem/Nidaros/Trondheim, både ho politiet, prestene, pantelånerne og professorene, og studentene har satt sitt preg på dem alle. Det er imidlertid ikke meninge her å referere noen statistiske utdrag eller usannhet fra dis vidløftige bøker, men bare å gi et lite glimt av stude liv i den gamle og sølete stad. Studentenes liv i Trondheim er en saga med ett sentr punkt: Studentersamfundet i Trondhjem. Fra Høgskolens åpning til i dag har Samfundet vært komplementær institusjon av uvurderlig verdi. Nettopp 93