Kjære venner og støttespillere!

Like dokumenter
Kjære venner og støttespillere!

Kjære venner! På jernbanestasjonen i Tønsberg Det pakkes, hjemme i stua Sofia med deler til Yareds Land Rover

Kjære venner og støttespillere!

Kjære venner og støttespillere!

Kjære venner! Olaf reparerer

Nyhetsbrev fra Soddo 14. april 2019

Kjære venner TILBAKE I SODDO SPENNENDE AVREISE

Vennebrev - august og september 2007 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia

Neste halvår byttet vi skole fordi klassekameratene våre skulle nå ut i praksis. Derfor begynte vi på faculdad de filologia, noe som er et høyere og

Vennebrev - oktober og november 2007 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia

Vennebrev - januar 2007 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia

Kjære venner. En arm er død og må amputeres

Vennebrev - februar 2007 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia

ddis Abeba august Kjære venner

«Stiftelsen Nytt Liv».

Vennebrev - mars 2007 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia

Kjære venner. På tur til Jinka. Soddo fredag 10. april 2015

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Kapittel 11 Setninger

Velkommen til 6H. En informasjonsbrosjyre til deg som skal opereres i magen

TUR TIL PARGA I HELLAS FRA 12. TIL 26. JUNI 2007

Kjære venner. Tilbake i Etiopia. Sykehuset i Vestfold har prosjekt i Addis. I Addis. Brev fra Soddo 31. mars

Sydentur med reiseklubben til Mahmutlar Tyrkia

Moldova besøk september 2015

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Okhaldhunga Times, Juni 2016

2016 Kagge Forlag AS ISBN: Kagge Forlag AS Stortingsg Oslo.

Kjære venner! Jinka - the last frontier? Echinococcus

IGGY Ha det da, Tony. Jeg ringer. TONY Ja vel. Topp. Fint. Blomstene var fine. TONY Rosene du satt på Pauls grav.

Kjære venner. Farvel til Jinka. Besøk i Arba Minch. Brev fra Etiopia 22. april

KOMMUNENS KREFTKOORDINATOR

Brev fra Soddo april Kjære venner

Pårørendes møte med helsevesenet

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Nyhetsbrev Høsten Heisann alle sammen! Da var det på tide med en ny oppdatering på det som har skjedd hos oss de siste månedene.

IAESTE traineerapport. Even Søegaard Røst Serabu, Sierra Leone

Bremen Marte MO, Marte KM, Marit, Eirik, Klaus, Magnus, Thomas og Kananon

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

Kjære Nytt Liv faddere!

Etter utvekslingsopphold. Mimmi Heireth. Wien 2016.

Mitt opphold i Newcastle

VG2 Europa i Barcelona

TIL deg som er. eller fyller det GANSKE SÅ snart!!

Spania 13. april dager «I Kristina Håkonsdatters fotspor»

Genitalkirurgi i Beograd!

SE-HÖRA-GÖRA BILDER. diagnose bilder. Se Høre Gjøre bildene

Fasit til lytteøvelsene i kapittel 12

Vlada med mamma i fengsel

Spesialsykepleier/barn Jane Storå

Hjelp oss å få tak over hodet!

Rapport uke 2. Lørdag:

Kandidat til SKUP-prisen «Narkoturisme» Sivert Rossing, Stian Manka, Anders Nordmeland og Marius Lang ord, Trønder-Avisa

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

Siden det ikke har vært like mye sol og fint vær i mai som vi hadde håpet på, så har vi benyttet sjansen til å bli bedre kjent med smartboarden vi

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Min utveksling i Sveits 2017

DAGBOK. Patrick - Opprettet blogside for å kunne legge ut informasjon om hva som skjer underveis i prosjektet.

Til læreren. Tekst til diktater: Norsk på 1-2-3, Cappelen Damm

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

Jeg gikk på skjelvende føtter opp til legen. Jeg hadde hatt en

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

ERFARINGSRAPPORT FRA STUDIEOPPHOLD VED UNIVERSITETET I ZARAGOZA 2010/11

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag 1.desember Vi tar med barna til Trons holen på juleutstillingen. Juleverksted

Addis Abeba 22. september Kjære venner! Godt nytt år!

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

Utdanningsplanene skal senest publiseres på Foretakenes nettsider - 1 juni 2019 og skal deretter oppdateres årlig.

Uke 7 - mandag. Treningslogg Henning. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar


Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

JUL. Månedsbrev for desember Askeladden

Samlingen starter uten trener. Terje kommer på lørdag (kanskje fredag). Terje blir ut resten av samlingen. Og på konkurransene.

+TIL deg som er. eller fyller det GANSKE SÅ snart!!

Nyhetsbrev fra Children of Asia Juni 2018

Tilbakeblikk fra Jordbær - mars 2017

CAPRELSA. Vandetanib CAPRELSA (VANDETANIB) DOSERINGS- OG MONITORERINGSVEILEDNING FOR PASIENTER OG PASIENTENS OMSORGSPERSONER (PEDIATRISK BRUK)

KLUBBTUR EGERSUND. Deltagere: Henryk (Henry) Mackowski, Jan Harald Risa, Thomas Skarstein, Torstein Fjermestad.

Stavkirken fra Strandheim «Heimatt» til Orkanger

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Vennebrev - oktober 2006 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia

Okhaldhunga Times November 2010

Kom mai du skjønne milde Mildere er det blitt, men like vått kan man vel si at det er enda. Vi er likevel optimistiske og ser frem til en lys og varm

IAESTE jobb i Oman 2006

Til deg som nylig har vært på sykehus

Ferieparadiset. Jeff Kinney. Oversatt fra engelsk av. Jan Chr. Næss, MNO

Avdeling for urologi

Bornholm etter sjøørret 2016

Utveksling til Port Elizabeth, Sør-Afrika

I SEPTEMEBER HAR VI:

Ungdomsuka, Hamar, juni 2013

Siste uke i Bremen by

RIKTIG GODT NYTT ÅR ALLE SAMMEN

Moldova besøk januar 2014

Oppfølging av styresak 42/2010 pkt. i Tverrfaglige møter

Velkommen til. Barnekirurgisk post

Uke 7 - mandag Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar Før aktivitet Etter aktivitet

Fasit til lytteøvelsene i kapittel 3

Transkript:

Kjære venner og støttespillere! Vi har nå vært snart en uke i Etiopia. Dette er tiende Tesfa - tur til Etiopia. Den første var i 2011, da jeg kom tilbake til Etiopia tre år etter å ha kommet hjem fra Jinka i Sør-Omo. Vi pakker før avreise etter intervju med NRK Vestfold På denne tiende Tesfa - turen er selvfølgelig vår tekniker Olaf med, og i tillegg er det to leger fra kirurgisk avdeling, Sykehuset i Østfold, Eivind Warberg og Lisa Skarsgård, og en pensjonert gynekolog, Poul Martin Berthelsen. I Etiopia er shemagele den respektfulle tiltalen til en eldre mann, Olaf har i alle år vært shemagele, men nå har vi to i teamet. Før turen ble jeg intervjuet av NRK - Vestfold, det var hyggelig. Intervjuet finner dere her! https://radio.nrk.no/program/dkve01004918 Olaf, Lisa og jeg reiste fra Norge lørdag 27. oktober - denne gangen med Turkish Airline. Flyet var allerede forsinket fra Norge, og på tross av gjentatte forsikringer fra flere smilende Turkish ansattte om at dette var ikke noe problem, hadde flyet videre til Addis Abeba allerede lettet når vi endelig fant frem til gaten i Istanbul. Olaf i kø foran E-visa maskinen i Istanbul. Lisa slapp E-visa, hun er svensk Lisa og Olaf i kø for å få hotellovernatting Det ble kø, kø og atter kø - før vi endelig fikk overnatting på en flott hotell, sightseeing i Istanbul, og videre til Addis neste dag. Så, i stedet for å lande natt til lørdag, landet vi nå natt til søndag. Det ble noen få timers søvn før vi møtte opp på Black Lion. Black Lion er et gigant kompleks, sykehusbygninger over et helt kvartal og et av de største sykehusene i nord-afrika. På dette sykehuset er nå dr Daniel Zemenfes, vår lokale samarbeidspartner blitt utnevnt til sjef for operasjonsavdelingen. Vi har arbeidet med dr Daniel i snart fem år, og han er svært dedikert til å yte best mulig behandling for pasienter med kreft i mage / tarmsystemet. Det er rørende å se den interessen og hengivenheten han møter hver enkelt pasient med og ønsker å gi dem den best mulig behandlingen. Dr Daniel er kirurgen vi arbeider tett med for å heve kvaliteten på kreftkirurgi og for å øke bruken av kikkhullskirurgi til beste for pasientene. Det er ingen lett oppgave dr Daniel står overfor. Det er vanskeligheter med utstyr, med vannforsyning, med elektrisitet, med kulturen i helsevesenet, og pasienter. Når det gjelder pasienter,

er det en del som ikke vil opereres med kikkhullskirurgi, for uten ordentlig arr, kan det vel ikke være en ordentlig operasjon? Dr Daniel jobber jevnt og trutt med å påvirke og lære opp kolleger i teknikker som bedrer kirurgien, og vi er her for å hjelpe ham med det. Det er vårt hovedprosjekt i Addis Abeba. Dr Lisa deltar på MDT møtet og diskuterer kreftpasienter En tarmkreft pasient trenger ofte cellegift- og strålebehandling i tillegg til kirurgi, i Etiopia er tilgangen til dette svært begrenset. Nå er det tatt grep slik at man prøver å prioritere dem som mest sannsynlig kan bli friske - et utvalg av dem får tilbud om cellegift og stråling i forbindelse med operasjon - mens de som ikke kan bli friske, får ikke et slikt tilbud. Det er hard prioritering med svært begrensede ressurser. Prioriteringen blir gjort i MDT møter, multidisiplinære møter med kirurger, kreftleger og røntgenleger tilstede. I en slik setting er det svært viktig med kirurgi, og ofte er det slik at operasjon er den eneste muligheten pasienten har til å bli frisk. Vi ser stadig tilbakefall av kreftsykdom, det er selvfølgelig også fordi det er så mange med langtkommet sykdom, men bedre kirurgisk teknikk vil også bidra til at færre får tilbakefall. Et eksempel på det, møtte oss første mandagen etter få timers søvn. En ung pasient med en svært langtkommet kreftsykdom lå på operasjonsbordet. Kreften hadde vokst fra tarmen og ut mot huden. Dette hadde blitt misforstått tidligere som en pussansamling og det ble derfor gjort en liten operasjon for å tømme ut puss. Problemet viste seg å være mer enn puss og etterhvert kom pasienten til dr Daniel. Daniel er en kirurg som får svært mange avanserte krefttilfeller. Nylig opererte han to pasienter fra Eritrea. Det er politisk tøvær mellom disse to tidligere erkefiendene, og grensene begynner å åpnes noe. Pasienten ligger på bordet, vi trenger ett langt snitt i midtlinjen for å komme til den store svulsten og et mindre for å ta bort området der kreften har vokst ut gjennom huden. Innvendig må vi først vurdere om det i det hele tatt er mulig å fjerne svulsten. Det tenker vi det er, og fortsetter så med å løsne svulsten fra bukveggen, vi må ut av sjiktet og inn i bukveggen og blottlegger urinleder og blodårer til bekkenet. Etterhvert har vi klart å få løs svulsten. Langs blodårene som forsyner svulsten med blod kan vi kjenne mange forstørrede lymfeknuter. Disse må vekk. Her kan vi ikke la det være igjen noen lymfeknuter med kreftceller, sjansen er liten for at pasienten kan få cellegift etter operasjonen. Dr Lisa og dr Daniel lager tarmskjøt Nå er vi ved et punkt i operasjonen der Tesfa kan bidra. Her er det viktig med nøye disseksjon langs de større blodårene og vi fikk vist dr Daniel D3 disseksjon og alle lymfeknutene vi kunne kjenne ble fjernet. Det er en ganske omfattende operasjon, men i Etiopia er det sjelden mulig å gjennomføre cellegift etter operasjonen og da kan kirurgien være den eneste livreddende sjansen pasienten får. I løpet av denne uken har vi hatt tre pasienter med svært omfattende disseksjon av sentrale lymfeknuter, dette har jeg også gjort før med dr Daniel og snart kan han nok begynne å gjøre dem selv.

Det er den ene punktet vi jobber med når det gjelder kreftkirurgi, et annet punkt er å tilstrebe å være i riktig sjikt under operasjonen. Stadig hører vi om, og ser pasienter med tilbakefall av kreft. En av grunnene kan være at man ikke opererer sentralt nok, eller at man ikke er i riktig sjikt. Det tredje punktet vi har vektlagt under operasjon er lukking av bukhulen. Vi har sett flere med komplikasjoner der såret går opp igjen. Det ser vi også hjemme, men antallet pasienter der dette skjer er gått betydelig ned etter at kirurger har begynt å sy igjen sårene med bedre teknikk og tettere suturer. Vi sier at vi skal minst bruke fire ganger sårets lengde i tråd. Når såret er 25 cm langt, skal vi bruke minst 100 cm tråd. I Etiopia er tråden de bruker til buklukking ofte 75 cm lang, og det skjer ofte at det er rest av tråden igjen etter lukkingen. Vi har nå vist hvordan man bør bruke to av disse trådene og sy mye tettere. Det tar lengre tid, men da blir det nok færre reoperasjoner. Dr Lisa lukker buken Dr Daniel er på mange måter toppen av pyramiden, og vi ser at de teknikkene vi diskuterer med ham, de tar han videre til sine kolleger og snart var flere interessert i å lukke buken mye tettere enn det som er gjort tidligere. Lisa Skarsgård skal da også holde et foredrag om dette onsdag 14. November. 3 satsningsområder Sentral lymfeknute disseksjon Være i riktig sjikt Lukke buken korrekt Natt til tirsdag kom resten av teamet. Eivind Warberg og Poul Martin Berthelsen. Allerede på onsdagen var Eivind i gang med en laparoskopisk galleoperasjon på Black Lion. Dette, fortalte dr Daniel, hadde de sluttet med fordi de manglet klips, stifter til å lukke blodåren og gallegangen til galleblæren med. Nå kunne Eivind vise en teknikk som jeg også har brukt før, hvordan man kan fjerne galleblæra uten å bruke klips. I stedet knytter vi rundt strukturene med en tråd, knuten kan lages på utsiden og skyves inn. Stadig når jeg er på besøk i Etiopia, får jeg høre de trenger klips til galleoperasjoner, men nå har vi vist dem at det går fint å fjerne galleblære og bruke tråd i stedet for klips.

Dr Daniel viser frem operasjonsstuene under oppussing Dr Daniel med Ligasure kjøpt med støtte fra Lions Club Vestfold Daniel viste oss også sted for nye operasjonsstuer på Black Lion, her håper vi at det kan bli traumestue og kanskje en stue for dagkirurgi. Så kan traumestuen flyttes fra hovedoperasjonsavdelingen og vi kan få en egen stue til kikkhullskirurgi. Allerede har vi fått ned noe utstyr til bruk ved kikkhullskirurgi, betalt med støtte fra Lions Club hjemme i Tønsberg og Vestfold. Det er vi svært takknemlige for. Men, det trengs mer utstyr og leger som kan hjelpe med kunnskapsoverføring. Vi opererer til over midnatt Dagene har vi tilbrakt på Black Lion, mens vi på ettermiddagene og kveldene har vært med Daniel på det lille privatsykehuset Addis Hiwot. Dr Bjarte og dr Lisa, klare til dyst Ettermiddagene har fort gått langt utover kveldene. På fredagen var vi der til over midnatt. På Addis Hiwot har vi også operert sammen med Dr Daniel, det er viktig å være med ham der også - slik at vi kan stadig vise ham våre prinsipper for kreftkirurgi og buklukking. Dette er kunnskapsoverføring som går begge veier. Vi lærer mye av å operere med våre dyktige etiopiske kolleger og derfor er det så hyggelig å kunne hjelpe dem til å bli enda mer dyktige når vi kommer med våre innspill. Og, vi ser Daniel tar videre våre innspill og sprer det blant kollegene, det nytter! Fredagskvelden opererte også Lisa, vår tamari, sin første åpne blindtarmsoperasjon. Hjemme opererer assistentlegene nesten bare med kikkhullskirurgi, så det var nok ekstra morsomt å kunne gjøre dette åpent. Glede etter blindtarm-operasjon!

Olaf og Tedi Olaf dukker opp under operasjonen for å reparere et sug Olaf jobber tett med Tedi på Black Lion, og der har de reparert allerede tre hydrauliske operasjonsbord. I dag på lørdag skulle vi være litt turister, men jeg måtte først ut sammen med Gerawork, den lokale representanten til Stiftelsen Tesfa, for å ordne med bilen vår. Vi planlegger en tur neste uke. Mens jeg var ute, ringte de fra Black Lion og trengte hjelp med en øyeblikkelig hjelp operasjon. Da trådte Eivind og Lisa til, og gikk over og hjalp kirurgene der med en dårlig pasient. Dr Bjarte med sin tamari dr Lisa Dr Bjarte og dr Eivind Jeg er svært takknemlig for å ha med meg Eivind og Lisa, som glir veldig fint inn i miljøet på Black Lion. Jeg har besøkt Black Lion i 7 år, og nå har vi kommet godt i gang med operasjoner, kunnskapsoverføring under operasjoner og med undervisning. Jeg er optimistisk med tanke på prosjektet i Addis og ser frem til at Eivind og Lisa kommer tilbake og nye leger kommer ut. Her er stor interesse for å ta i mot mage-tarm kirurgisk kompetanse. Etter operasjonen tok vi en tur rundt i byen, først en god lunsj, før minibanken på Hilton hotel slukte bankkortet til Olaf som da måtte vente på hjelp sammen med Gerawork, mens vi andre dro på Shola markedet.

På kvelden har jeg undervisning for Lisa, vi kaller dette gruppe 3 tjeneste. I Norge er det slik at alle kirurger må ha gruppe 1 (universitetssykehus og større sykehus) tjeneste og gruppe 2 (mindre sykehus) tjeneste. Vi vil gjerne slå et slag for gruppe 3 tjenesten i Afrika og jeg har derfor også begynt med kveldsundervisning for Lisa, og kanskje hun må ta en eksamen før hun får lov til å dra hjem til Norge. I morgen på søndag planlegger vi først å besøke Gerawork i kirken hans, før vi skal treffe dr Daniel og familien hans. Så, denne første uken vil jeg si har vært svært positiv. Våre innspill tas i mot og vi ser små, gledelige endringer, men det er tydelig at vi må jobbe langsiktig. Vil du være med på å støtte arbeidet! VIPPS: #508019 Bank: 3000 2438 093 Takk, din støtte er viktig for oss! Med vennlig hilsen Bjarte T Andersen Pasienthistorier er anonymiserte og kan være satt sammen av flere ulike pasientmøter