Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: @@Du vil finne mer informasjon på var Internett webside: www.sagem.com. Takket være navigatøren og flerfunksjonsbruken, er den kraftig, brukervennlig og lett å operere. Flerfunksjons terminalen MF 5401 som presenteres, kommer med en 600 dpi skanner og en sort og hvit laser skriver som kan gi en utskriftshastighet på 16 sider pm. Companion Suite Pro LL programvaren som følger, lar deg bruke din flerfunksjonsterminal som skanne og skrive terminal. Den gir deg også muligheten til å styre flerfunksjonsterminalen din. Bruksartikler Se avsnittet Forbruksartiklenes karakteristikker, side 38. Kjære kunde Kjære kunde MF 5401 Skriv ut bruksanvisning Skriv ut listen av innstillinger Lås tastaturet Aktiviser tastaturlåsen Les telleverket Vis bruksartiklens status Kalibrer skanneren din Skru terminalen til standby modus Spar blekk patron Innstilling av utskriftsformat Oppgi antallet autoriserte TTP nøkler Innstill språket som skal vises 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 Kjære kunde Bruksartikler I I Sikkerhet Sikkerhetsdirektiver Sikkerhetsetikettenes plassering på maskinen Symboler for strømbryteren 1 1 2 2 Samsvarserklæring Merknad for brukere i EØS-land 2 2 Miljø Emballasje Batterier og oppladbare batterier Produktet 3 3 3 3 Spill og underholdning Sudoku (avhenger av modellen) Print ut en Sudoku Print ut svaret på en Sudoko 18 18 18 18 Programvare bruk av lisens Beskrivelse Lisens Rettigheter Varighet Garantier Ansvar Utvikling Anvendelig Lov Registrerte varemerker Forbudte kopieringer 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 WLAN nettverk Type radio nettverk Radio infrastruktur nettverk Radio ad-hoc nettverk Radio nettverk (WLAN) Tilkoble din WLAN adapter Konfigurer nettverket ditt Å skape eller melde seg på igjen på et nettverk Referer til eller forandre nettverkparametre Et eksempel på hvordan et AD-HOC nettverk kan bli satt opp Innstilling av en flerfunksjonell terminal Installering av PC 19 19 19 19 19 20 20 20 21 22 22 23 Innstallasjon Plasserings miljø Forsiktighet ved bruk Anbefalinger angående papiret Legge papir i hovedmagasinet Papirhåndtering Fuktighetskontroll Bruk av konvolutter Anbefalinger angående tonerpatronen Terminalbeskrivelse Kommandopanel Navigasjon i menyene Innpakningen inneholder Installasjonskomponent Innmatingskassett papir innforing Patron installasjon Papir levering stopp Start komponent Komponent tilkobling Papir legges inn i det manuelle innleggingsbrettet 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 9 9 10 10 10 11 12 12 12 12 USB minne nøkkel Bruk av USB Minne nøkkel Skrive ut dokumentene dine Trykk listen av filer som fins i nøkkelen Skriv ut filene lokalisert i nøkkelen 24 24 24 24 24 Slett filene lokalisert i nøkkelen Analyser USB nøkkelens innhold Lagre et dokument på en USB Minnenøkkel Aktivere/deaktivere automatisk sletting av fil på en USB-minnenøkkel 25 25 25 26 PC Egenskaper Introduksjon Konfigurasjonskrav Innstallasjon Innstaller programvaren på din datamaskin Tilkoblinger USB Tilkobling Tradløs forbindelse 27 27 27 27 27 29 29 29 Kopiering Enkel kopi Kopiering i økonomimodus for toner Sofistikert kopi Spesiell innstilling for kopieringen Innstilling av oppløsning Zoom innstilling forstørrelse Analyse av opprinnelig innstilling Kontrast innstilling Lysstyrke innstilling Papirtype innstilling Utvalg av papir fra magasin Analyser marg innstillinger Venstre og høyre trykk marg innstilling Øvre og nedre trykk marg innstillinger Innstilling av papirformat 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 -I- Avinnstaller programvaren fra PCen Flerfunksjonell terminal kontroll Sjekk forbindelsen mellom PC og den flerfunksjonelle terminalen MF Director Grafisk presentasjon Bruksdeler og funksjons aktivering MF Monitor Grafisk Presentasjon Vis status for brukskomponentene Scan to / Skann Til Companion Suite Pro LL funksjonsområder Dokumentanalyse Analyse med Skann Til Analyse fra en TWAIN tilpasset programvare 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 33 Innhold Innhold Parametre/Innstilling 16 MF 5401 Utskrift Trykk med flerfunksjonell terminal 33 33 Vedlikehold Betjening Generell informasjon Utskifting av fargepatron Utgaver med smart kort Rengjøring Skanner leser system rengjøring Skriver rengjøring Skriver utvendig rengjøring Skriverutgave Feil beskjeder Fastklemt papir Diverse problemer Spesifikasjoner Fysiske spesifikasjoner Elektriske spesifikasjoner Miljø spesifikasjoner Perifere spesifikasjoner Forbruksartiklenes karakteristikker 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 36 36 37 37 37 37 37 38 - II - Innhold Tegn gjenkjennelses programvare 33 MF 5401 Sikkerhetsdirektiver For du skrur på apparatet ditt, sjekk at uttaket som du skal tilkoble deg er i overensstemmelse med indikasjonene vist på informasjons skiltet (volt, strøm, kraftnett frekvens) som er festet til apparatet. Dette apparatet skal tilkobles et enfas strømnettverk. Apparatet må ikke installeres på bar bakke. Batterier og oppladbare batterier, innpakning og elektrisk og elektronisk utstyr (EEE), må kastes ifølge miljøinstruksjonene som er i kapittelet om dette i heftet. På grunn av modelltypen, er strømkontakten den eneste måten å frakoble apparatet fra strømnettet, derfor er det viktig å anvende følgende sikkerhetstiltak: apparatet må tilkobles et strømuttak som ligger nært ved. Uttaket må vare lett tilgjengelig. Enheten blir levert med en jordet strømledning. Det er viktig å tilkoble en jordet kontakt til et jordet uttak som er tilkoblet bygningens jording. Reparasjon - vedlikehold: Reparasjoner og vedlikehold må bare utføres av en kvlifisert tekniker. Det er ingen bruker betjenlige deler inne i maskinen. For å redusere risikoen for elektrisk støt, må du ikke gå igang med disse oppgavene selv, fordi når du åpner eller stenger deksler, kan du utsette deg selv for to faremomenter: APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARECCHIO LASER DI CLASSE 1 - Laserstrålen kan forårsake uopprettelig øyeskade. - Unngå kontakt med oppladede deler fordi dette kan føre til støt med uheldige konsekvenser. Om innstalleringsbetingelser og forhåndsregler for sikker bruk les kapittel Innstallasjon, side 6. -1-1 - Sikkerhet - Samsvarserklæring - Miljø - Lisens Sikkerhet MF 5401 Av sikkerhetsgrunner må varselsetikettene være festet på apparet på stedene angitt nedenfor.
Du må du ikke røre disse overflatene når du fjerner fastklemt papir eller skifter ut tonerpatronen. Symboler for strømbryteren I henhold til normen IEC 60417 bruker apparatet følgende strømtilførselssymboler for bryteren: betyr PÅ betyr AV. Samsvarserklæring Merknad for brukere i EØS-land merkingen vitner om at produktet retter seg etter krav ifølge R&TTE 1995/5/CE direktiv. For brukernes sikkerhet også ifølge 73/23/CE direktiv for elektomagnestiske forstyrrelser, i følge 89/336/CE direktivet. Produsenten erklærer at produktet er laget ifølge II- tilføyelsen i R&TTE1999/5/CE direktivet. Konformitets erklæringen er tilgjengelig på www.sagem.com, se hjelpeseksjonen eller på den følgende adresssen: Sagem Communication - Customer relations department 4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - France -2-1 - Sikkerhet - Samsvarserklæring - Miljø - Lisens Sikkerhetsetikettenes plassering på maskinen MF 5401 Verning om miljøet er av viktighet for produsenten. Produsenten ønsker å betjene installasjonene med respekt for miljøet, og har valgt å integrere miljøholdningene i hele livssyklusen til produktene som lages; gjennom produksjon, bruk og avhending. Emballasje Logoen (Grønn Pil) indikerer at støtte blir gitt til en godkjent nasjonal organisasjon for å forbedre emballasjens ombruk og resirkulerings infrastruktur. For å gjøre resirkulering lettere følg lokale regler og reguleringer omsortering og kast av slikt avfall. Batterier og oppladbare batterier Dersom ditt produkt inneholder batterier eller oppladbare batterier, skal disse kastes på anviste oppsamlingsplasser for dette. Produktet Kontaineren med kryss over - symbolet på produktet, indikerer at det tilhører den elektriske og elektroniske utstyrsfamilie. Derfor blir du ifølge Europeiske reguleringer bedt om a kaste dette på utvalgte oppsamlingsplasser: - Til leveringssentre i tilfelle tilsvarende utstyrskjøp. - Til tilgjengelige lokale oppsamlingsplasser (tipp, utvalgt avfallsinnsamling, etc.). Slik deltar du i "Avfall fra Elektrisk og Eletronisk Utstyr ombruk og utvikling" som kan ha potensiell betydning for miljøet og menneskets helse. Het doel van het programma International ENERGY STAR is het bevorderen van de ontwikkeling en verspreiding van energie-efficiënte kantoorapparatuur. Als partner van ENERGY STAR verklaart Sagem Communication dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR inzake energiebesparing. -3-1 - Sikkerhet - Samsvarserklæring - Miljø - Lisens Miljø MF 5401 LES OMHYGGELIG ALLE BETINGELSER OG FORHOLD RUNDT NÅVÆRENDE LISENS FØR DU ÅPNER KONVOLUTTEN SOM INNEHOLDER PROGRAMVAREN. VED Å ÅPNE DENNE KONVOLUTTEN VISER DU AT DU AKSEPTERER DISSE BETINGELSER OG FORHOLD. I tilfelle du ikke aksepterer betingelsene i denne lisensen, skulle CD-ROM innpakningen bli returnert til forhandler uåpnet, sammen med de andre komponentene til produktet. Kjøpesummen på produktet vil bli refundert. Ingen refundering vil bli gjort for produkter dersom CD-ROM innpakningen har blitt åpnet, hvis komponenter mangler eller hvis tilbakebetalingskravet blir gjort etter (10) dager fra kjøpsdato, kvitteringen din er beviset på kjøpet. Beskrivelse Programvaren angir program og følgende dokumentasjon. Lisens - Lisensen lar deg bruke denne Programvaren på personlige datamaskiner i et lokalt nettverk. Du har bare tillatelse til å bruke denne Programvaren for å gjøre utskrift på en flerfunksjonell terminal; du kan ikke låne Programvaren eller autorisere noen til å bruke den. - Du har tilatelse til å lage en ekstra kopi. - Denne lisensen er ikke-eksklusiv og ikke overførbar. Rettigheter Produsenten eller dens formyndere har Programvarens eiendoms rettigheter. Du kan kun bli eier av CD-ROM-en. Du skal ikke modifisere, tilpasse, bygge om, forandre, skape fra noen del derav, heller ikke leie ut eller selge Programvaren eller dokumentasjonen. Enhver rettighet som ikke har blitt uttrykkelig godkjent er reservert av produsent eller dennes formyndere. Varighet Denne lisensen forblir gyldig inntil den blir kansellert. Du kan kansellere den ved å ødelegge programmet og dokumentasjonen såvel som andre kopier av dem. Lisensen vil automatisk be kansellert dersom du ikke respekterer betingelsene i denne lisensen. Hvis lisensen blir erklært ugyldig, sier du deg eningis som eksempel, men er ikke utfyllende. Ta kontakt med en juridisk rådgiver ved tvil om hvilke dokumenter det er lov å kopiere eller skrive ut. -5-1 - Sikkerhet - Samsvarserklæring - Miljø - Lisens Anvendelig Lov MF 5401 Plasserings miljø Ved å velge en god plassering, bevarer du holdbarheten til terminalen. Sjekk at valgt lokalitet har følgende karakteristikk: - Velg en plassering med god ventilasjon. - Pass på at det ikke kommer noe i veien for ventilasjonsrastene som ligger på høyre og venstre side av apparatet. Under installasajon, forsikre deg om at du plasser terminalen 30 cm vekk fra andre apparat i området, slik at deksler kan åpnes lett. - Forsikre deg om at plasseringen ikke skaper problemer fra ammoniakk eller andre gassutslipp. - Grunn uttaket (viser til sikkerhetskommentarene presentert i Sikkerhets kapittelet) som du planlegger å koble terminalen til skal ligge nært dennes uttak og ha lett tilgjengelighet. - Pass på at terminalen ikke blir direkte utsatt for sollys. - Pass på at terminalen ikke plasseres i et område utsatt for luftstrøminger skapt av air conditioning, varme eller ventilasjonsanlegg, heller ikke i et område utsatt for store temperatursvingninger. - Velg en solid og horisontal overflate hvor terminalen ikke vil bli utsatt for intense vibrasjoner. - Apparatet må ikke plasseres rett på gulvet (se sikkerhetsforskriftene i kapitlet Sikkerhet). - Hold terminalen vekk fra ethvert objekt som kunne komme i veien for ventilasjons utgangene. - Plasser ikke terminalen nært tepper eller andre brennbare gjenstander. - Velg en plassering hvor vann og fuktighet fra andre vasker er begrenset. - Forsikre deg om at denne lokaliteten er tørr, ren og støvfri. Pass på å plasser terminalen på godt ventilerte områder. Når den er idrift, skaper den små mengder med ozon. En ubehagelig lukt kan komme fra skriveren hvis den er brukt mye og er i dårlig ventilerte lokaler. For trygg bruk, pass på at du plasserer terminalen i et godt ventilert lokale.
Forsiktighet ved bruk Ta hensyn til de viktige forhandsreglen under når du bruker terminalen. Pass av miljø: - Temperatur: 10 C til 32 C med en maksimum forskjell på 10 C per hour. - Fuktighet: 15 til 80 % normal fuktighet (uten kondes), med en maksimum variasjon på 20 % per hour. Terminal: Seksjonen under beskriver forhandsreglene som må tas når en bruker terminalen: - Skru aldri av terminalen og åpne aldri dekslet mens utskrift pågår. - Bruk aldri gass eller brennbare vasker, eller objekter som skaper et magnetisk felt i nærheten av terminalen. - Når du tar ut strømledningen hold alltid koblingen uten å dra i ledningen. En skadet ledning gir en potesiell brannfare eller yter en fare for elekrtisk støt. - Berør aldri strømforende ledning med våte hender. Du risikere å få et elektrisk støt. - Ta alltid ut strømledningen før du flytter terminalen. Ellers kan du risikere å skade ledningen og derved skape en brannfare eller fare for elektrisk støt. - Ta alltid ut strømforende ledning når du planlegger å ikke ta terminalen i bruk på en god stund. - Aldri legg gjenstander på strømledningen, ikke dra i den og ikke fold den. Dette kunne fore til brannfare eller elektrisk støt fare. - Pass alltid på at terminalen ikke står oppå ledningen ledninger fra et annet elektrisk apparat. Pass også på at verken ledning eller kabel kommer bort i terminalens Indre mekanismer. Dette ville utsette deg for risikoen av å få en terminal med funksjonsproblemer såvel som faren for brann. - Pass på at skriveren er frakoblet fra strømuttak for tilkobling eller frakobling av en Interface kabel til skriveren (bruk en beskyttet Interface kabel). -6-2 - Innstallasjon Innstallasjon MF 5401 - Aldi forsøk a modifisere terminalen. Dette kunne forårsake en brannfare eller en fare for elektrisk støt. - Pass alltid på at papirklips, stifter eller andre små metallting ikke kommer inn i terminalen via ventilasjonsutganger eller andre utganger. Slike ting skaper brannfare eller fare for elektriske støt. - Unngå vann og alle andre vesker som kan komme på terminalen eller nær den. All kontakt på terminalen av vann eller annen væske, kan skape brannfare eller fare for elektrisk støt. - Hvis væske eller metallting uheldigvis kommer inn i terminalen, steng den av øyeblikkelig, koble fra strømledning og kontakt forhandler. Ellers kan du stå I fare for brann eller for elektrisk støt. - I tilfelle av varme, røyk, unaturlig lukt eller utslipp av uvanlige lyder fra terminalen, skru terminalen av, koble fra strømledningen øyeblikkelig og kontakt din forhandler. Ellers møter du fare for brann og fare for elektrisk støt. - Unngå å bruke terminalen dersom det er en "elektrisk storm", dette kan føre til elektrisk støt problem på grunn av lyn. Anbefalinger angående papiret Legge papir i hovedmagasinet - Legg alltid papiret med utskriftssiden ned, og juster papirføringene etter papirformatet for å unngå problemer med papirmating og papirstopp. - Antallet ark som legges i, må ikke overstige magasinkapasiteten. I motsatt tilfelle kan dette føre til problemer med papirmating og papirstopp. - Fyll på med papir i magasinet bare når dette er tomt. Ved å legge ark oppå bunken risikerer du dobbelt mating. - Når du fjerner papirmagasinet, må du alltid ta i det med begge hender for å unngå å slippe det ned. - Hvis du bruker ark som allerede har vært brukt av terminalen eller en annen skriver, risikerer du svekket utskriftskvalitet. Papirhåndtering - Korriger enhver bøyning av papiret før utskrift. Bøyning må ikke overstige 10 mm. - Papiret må lagres med omhu for å unngå papirmatingsproblemer og bildefeil på grunn av at papiret er blitt oppbevart i et miljø med høy fuktighet. Fuktighetskontroll - Du må aldri bruke fuktig papir eller papir som er blitt liggende i en åpen pakke. - Etter at emballasjen er åpnet må du lagre papiret i en plastpose. - Bruk aldri papir med bøyde kanter, brettet papir eller annet skadd papir. Bruk av konvolutter - Bruk utelukkende den manuelle materen. - Anbefalt utskriftsområde er 15 mm fra hovedkanten og 10 mm fra venstre, høyre og bakre kant. - Noen linjer kan tilføyes ved full kopiering for å hindre overlapping. - Utskriften kan bli feil for konvolutter som ikke oppfyller anbefalingene (referer til paragraf Perifere spesifikasjoner, side 37). - Glatt ut bøyninger på konvolutten manuelt etter utskrift. - Små bretter kan komme til syne på kanten av konvoluttens brede side. På baksiden risikerer du uklar effekt og en mindre skarp utskrift. - Forbered konvolutten ved å trykke riktig på brettelinjen til de fire kantene etter å ha tømt luften på innsiden. Legg deretter konvolutten i riktig posisjon for å unngå bretter eller deformeringer. Anbefalinger angående tonerpatronen - Tonerpatronen må aldri legges på enden. - Du må aldri holde tonerpatronen opp ned. -7-2 - Innstallasjon - Prøv aldri å fjerne et fast vindu etter lokk. Terminalen inneholder høyvolts kretser. All kontakt med disse kretsene kan for årsake fare for elektrisk støt. MF 5401 Forside Kommandopanel Skannerdeksel Papiruttak Smart kort driver Fold-ned stopp for papir mottak Innmatingsmagasin manuell Master USB tilkobling (USB nøkkel) Installeringsguide manuell papir innmating Papir magasin Blekkpatron tilgang deksel Bak side Deksel for papir som sitter fast Slave USB tilkobling (for PC) Lednings tilkobling strømtilforsel Av/På bryter -8-2 - Innstallasjon Terminalbeskrivelse MF 5401 16 18 17 19 1 2 ABC DEF 15 GHI JKL MNO 14 PQRS TUV WXYZ 13 ECO STOP PRINT COPY SCAN 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1. Skjerm 2. Digital tastatur 3. Knapp SCAN: dokumentanalyse til PC eller medium (USB-nøkkel) 4. Knapp COPY: local kopi 5. Knapp STOP PRINT: stopp gjeldende PC-utskrift 6. Knapp : bekreftelse 10. Knapp 11. Knapp : navigasjon oppover menyene : avbryt operasjon som pagar 12. Knapp ECO: stiller inn aktiver forsinkelse 13. Knapp 14. Knapp 15. Knapp 16. Ikonet 17. Ikonet 18. Ikonet 19. Ikonet : farge analyse modus valg : analyse oppløsning innstilling : kontrast innstilling : "superfin" oppløsning. : fotooppløsning : "fin" oppløsning : fargemodus.
7. Knapp OK: bekrefter vist valg 8. Knapp : menytilgang og navigering nedover menyene 9. Knapp C: tilbake til forrige meny og legge inn korreksjon Navigasjon i menyene Alle terminalens funksjoner og innstillinger er identifisert og tilgjengelige via menyer. For eksempel er utskrift av funksjonslisten identifisert med menyen 51 (funksjonslisten omfatter menyer og undermenyer med de tilsvarende identifikasjonsnumrene). To metoder gir tilgang til menyene: trinnvis eller direkte tilgang. Slik skriver du ut funksjonslisten med den trinnvise metoden: 1 Trykk på. 2 Bruk tastene eller for å bla gjennom menyen, og velg så 5 - UTSKRIFT. Bekreft med OK. 3 Bruk tastene eller for å bla gjennim menyen UTSKRIFT, og velg så 51 - FUNKSJONSLISTE. Bekreft med OK. Slik skriver du ut funksjonslisten med metoden for direkte tilgang: 1 Trykk på. 2 Skriv 51 på det numeriske tastaturet for å skrive ut funksjonslisten direkte. -9-2 - Innstallasjon Kommandopanel MF 5401 Komponentene listet nedenfor: Flerfunksjonell komponent 1 Pakk opp komponenten. 2 Installer komponenten med tanke på kommentarene uttrykt i begynnelsen av dette heftet. 3 Fjern alle merker fra terminalen. 4 Fjern plast beskyttelsesfilmen fra skjermen. 5 Plasser kontrollpanelet foran terminalen, fest kontrollpanelet i sporene på undersiden (A). B A B Kontrollpanel 6 Trykk på forsiden av panelet for å feste ved klips (B). 1 blekkpatron Innmatingskassett papir innforing Før du legger i papiret, referer til paragraf Anbefalinger angående papiret, side 7. 1 installatsjons guide og 1 PC installatsjon CD-ROM Din bruksartikkel aksepterer et antall format og papirtyper (referer til paragraf Forbruksartiklenes karakteristikker, side 38). Du kan bruke papirtykkelse 60 og 105 g/m². 1 strømforende ledning 1 Fjern papiret fullstendig fra innmatingsmagasinet. 1 initialiserings kort - 10-2 - Innstallasjon Innpakningen inneholder Installasjonskomponent MF 5401 1 Stå foran enheten. 2 Trykk på venstre og høyre side av lokket og trekk det på samme tid mot deg. 3 Innstill baksidens innmatingsmagasin stopp ved å trykke "PUSH" markør (A). Innstill deretter de fleksible papirguidene til papirformat ved å skyve markør (B) som ligger ved venstre guide. Tilpass lengde papir guide som ligger til høyre ved å skyve markør (C). C 3 Pakk ut den nye patronen. Rull patronen forsiktig 5-6 ganger for å fordele toneren jevnt i patronen. Jevn fordeling av toneren sikrer maksimalt antall kopier per patron. A 4 Før patronen inn i sporet ved å skyve den til det klikker (siste bevegelse nedover) slik vist på bildet under. B 4 Ta en papir stabel, ta av innpakning og legg papiret rett på en flate. 5 Lukk dekslet. 5 Legg papirstabelen i innmatingskasetten (200 ark for 80 g/m² papir for eksempel). 6 Sett Innmatingsmagasin tilbake på plass. - 11-2 - Innstallasjon 2 Trykk det nedre panelet ned til det klikker. Patron installasjon PUSH MF 5401 Juster stopperen for papirmottak i henhold til formatet til dokumentet som skrives ut. Ikke glem å brette opp stopperens brettedel for å hindre at arkene faller. 5 Etter en analyse fase. INIT. OK - REMOVE CARD (FJERN KORT) vises på skjerm. Fjern opstartingskortet fra driveren. 6 Terminalen er innstilt på engelsk. For å endre dette parametre, referer til paragraf Innstill språket som skal vises, side 17. Start komponent Komponent tilkobling Før du setter i strømledningen, er det viktig å referere til Sikkerhetsdirektivene, side 1. 1 Tilknytt strømledningen til enheten. 2 Pass på at På/Av knappen er AV (O posisjon). Tilkoble strømledningen til uttaket på veggen. Papir legges inn i det manuelle innleggingsbrettet Før du legger i papiret, referer til paragraf Anbefalinger angående papiret, side 7. Det manuelle Innmatingsbrettet lar deg bruke forskjellige typer papir med større vekt enn de brukt i innmatingsmagasinet (referer til paragraf Forbruksartiklenes karakteristikker, side 38). Bare ett ark kan mates inn av gangen. Du kan bruke papir som veier mellom 52 og 160 g/m². 1 Innstill de manuelle markører til maksimalt. Som en forhåndsregel, i tilfelle av fare, blir strømledningen brukt som en 230 V kraft enhet stopper. Utgangen skal vare lokalisert nært enheten og være lett tilgjengelig. 3 Press Av/På knappen for å skru på enheten (I posisjon). 4 Etter oppstart, WAITING FOR INIT. CARD (VENT PÅ START) vises på skjerm. Sett inn oppstartings 2 Før inn et ark eller en konvolutt i det manuelle Innføringsbrettet 3 Still inn papir markørene tilpasset ditt behov. Før du starter en utskrift må du sjekke at det valgte papirformatet stemmer med formatet som er valgt på skriveren (se Kopiering, side 13). - 12-2 - Innstallasjon Papir levering stopp kortet i kortleseren som vist på bildet. MF 5401 Systemet ditt gir deg anledning til å lage en eller flere kopier. Du kan også innstille mange parametre slik at du kan lage kopier slik du ønsker. Feuille analysée Skannet ark Utskriften Sortie A A 11 1 verstil 1 A Enkel kopi I dette tilfelle er forhandinnstilte parametre brukt. 1 Legg dokumentet som skal kopieres med siden som skal kopieres mot glasset og ta hensyn til merkingen rundt glasset. 2 Press to ganger på knappen COPY. Kopien blir gjort ved å bruke forhåndsinnstillingen. 1 til 1 vers 4 4 Kopiering i økonomimodus for toner ECO-modus reduserer mengden toner som brukes per side, og reduserer dermed utskriftskostnadene. I denne modusen reduseres tonemforbruket, og utskriftstettheten er lavere. 1 Legg dokumentet som skal kopieres med siden som skal kopieres mot glasset. 2 Trykk på tasten 3 Trykk på tasten COPY A 19 1 verstil 9.. ECO Sofistikert kopi Den sofistikerte kopien tillater at man gjør innstillinger for denne spesielle kopien. 1 Legg dokumentet som skal kopieres med siden som skal kopieres mot glasset. Etter trinn 1 kan du taste inn antall kopier direkte med nummertastaturet, og bekrefte med tasten OK. Gå deretter til trinn 4. 2 Trykk på knappen COPY 6 Tilpass ønsket forstørrelsesgrad 25% TIL 400% med knappene eller, bekreft med OK knapp. 7 Tilpass ønsket grunninnstillinger med de digital tastaturknappene eller bekreft deretter med OK knappen. 8 Velg oppløsningen DRAFT, AUTO, KVALITET TEKST eller FOTO (referer til paragraf Innstilling av oppløsning, side 14) med tastene eller, og bekreft med OK. 9 Tilpass kontrastgrad med knappene eller, bekreft deretter med OK knapp.
10 Tilpass ønsket lysstyrke grad med knappene eller, bekreft deretter med OK knapp. 11 Velg papirtype NORMAL, TYKT med knappene eller, bekreft deretter med OK knappen. Spesiell innstilling for kopieringen Innstillinger gjort gjennom denne menyen blir systemets forhåndsinnstillinger etter at du har bekreftet dette. Når kvaliteten av utskriften ikke er tilfredsstillende, kan du foreta en kalibrering (referer til paragraf Kalibrer skanneren din, side 17).. 3 Skriv inn antall kopier du onsker og bekreft med OK knappen. 4 Velg papir innføringsmagasin AUTOMATISK eller MANUELT med knappene eller, bekreft deretter med OK knappen. - 13-3 - Kopiering Kopiering 5 Du kan trykke den ønskede kopien i flere papirformat slik at du også kan lage plakat. Velg 1 SIDE TIL 1, 1 SIDE TIL 4 eller 1 SIDE TIL 9 med knappene eller, bekreft deretter med OK knapp. MF 5401 OPPLØSNINGS parametret lar deg stille inn oppløsning for fotokopiering. 841 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/OPPLØSNING 1 Velg oppløsning med tastene til tabellen definert nedenfor : Parameter DRAFT AUTO KVALITET TEKST FOTO KONTRAST parametret tillater deg å velge kontrast for fotokopiering. 844 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/KONTRAST 1 Innstill ønsket grad av kontrast med knappene og, bekreft ved å trykke OK knappen. 2 Du kan også innstille ønsket kontrast direkte med knappen, trykk gjentatte ganger på denne knappen inntil du får ønsket innstilling uten å bruke Meny 845. 3 Gå ut av denne menyen ved å trykke knappen. eller i henhold Betydning Lav oppløsning. Standardoppløsning for dokumenter med tekst og grafikk. Oppløsning tilpasset dokumenter med tekst. Oppløsning tilpasset dokumenter med bilder. Lysstyrke innstilling LYSSTYRKE parametret tillater originaldokumentet lysere eller mørkere. å gjøre 2 Bekreft valget ditt ved å trykke OK knappen. 845 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/ LYSSTYRKE Du kan også innstille oppløsningen ved å trykke knappen. 1 Innstill den ønskede lysstyrken med knappene og. 2 Bekreft valget ditt ved å trykke OK knappen. 3 Gå ut av denne menyen ved å trykke knappen. Zoom innstilling forstørrelse 842 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/ZOOM ZOOM (FORSTØRRELSES) parametret lar deg forminske eller forstørre et område i et dokument ved å velge det opprinnelige og forstørrelsesgraden som skal anvendes på dette dokumentet fra 25 til 400 %. Velg ønsket forstørrelsesgrad med digitalt tastatur, bekreft valget ditt ved å trykke OK knappen. Papirtype innstilling 851 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/PAPIR 1 Velg papir NORMALT eller TYKT som du bruker med knappene og. 2 Bekreft innstillingen ved å trykke OK knappen. 3 Forlat menyen ved å trykke knappen. Analyse av opprinnelig innstilling Hvis du ønsker det, kan du endre opprinnelig innstilling på skanneren. Ved å føre inn nye verdier for X og Y i mm (X < 210 og Y < 286), flytter du det analyserte området som vist på diagrammet under. TOPP AV ARK DEBUT FEUILLE FIN AV ARK BUNN FEUILLE Utvalg av papir fra magasin Valget Automatisk kan ha to betydninger, alt etter papirformatet som er stilt inn på papirmagasinene. Tabellen nedenfor beskriver de ulike alternativene. Standardmagasin Kopieringsmagasin x y Analysert område Samme papirformat i magasinene AUTOMATISK Velger mellom hovedmagasinet og manuelt magasin. Det manuelle magasinet brukes. Hovedmagasinet brukes Det manuelle magasinet brukes. MANUELT 843 - AVANSERT FUNKSJ./KOPIER/ORIGINAL 1 Velg X og Y koordinatene med knappene eller. 2 Innstill ønsket koordinatorer med digitalt tastatur eller knappene og, bekreft valget ditt ved å trykke på OK knappen. Ulikt papirformat i magasinene AUTOMATISK MANUELT - 14-3 - Kopiering Innstilling av oppløsning Kontrast innstilling MF 5401 852 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/ ARKMAGASIN 1 Velg standard papirmagasin som skal brukes: AUTOMATISK eller MANUELT, with the buttons and. 2 Bekreft ved å trykke på OK. 3 Avslutt menyen ved å trykke på tasten. Denne menyen brukes til å definere standard papirformat for det manuelle magasinet og hovedmagasinet. Du kan også stille inn standard skannebredde. 856 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/ PAPIRFORMAT 1 Velg papirmagasinet du ønsker å definere standard papirformat for, med tastene og 2 Bekreft ved å trykke på OK. 3 Velg papirformat med tastene eller henhold til tabellen nedenfor: Papirmagasin MAN. MAGASIN AUTO. MAGASIN SKANNER Tilgjengelig papirformat.,i Analyser marg innstillinger Hvis du ønsker det kan du flytte de bevegelige margene på dokumentet til venstre eller høyre gjennom analysen med den flate skanneren. 853 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/ FLATBED MARG 1 Innstill venstre / høyre marg forflytninger (ved 0,5 mm trinn) med knappene og. 2 Bekreft ved å trykke OK knappen. 3 Forlat denne menyen ved å trykke knappen. A5, A4, Legal og Letter A5, A4, Legal og Letter LTR/LGL og A4 4 Bekreft ved å trykke på OK. 5 Avslutt menyen ved å trykke på tasten. Venstre og høyre trykk marg innstilling Hvis du ønsker det, kan du forskyve de bevegelige margene på dokumentet mot høyre eller venstre i trykkeprosessen. 854 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/ SKRIV. MARG 1 Innstill de venstre / høyre marg forflytninger( ved 0,5 mm trinn) og. 2 Bekreft ved å trykke OK knappen. 3 Forlat denne menyen ved å trykke knappen. Øvre og nedre trykk marg innstillinger Om du ønsker det,kan du forflytte de bevegelige margene på dokumentet mot øvre eller nedre kant under trykkeprosessen. 855 - AVANSERT FUNKSJ./SKAN. & SKRIV/ TOP PRINT. 1 Innstill topp / bunn marg forflytninger (ved 0,5 mm trinn) med knappene og. 2 Bekreft ved å trykke OK knappen. 3 Forlat denne menyen ved å trykke knappen. - 15-3 - Kopiering Innstilling av papirformat MF 5401 Hver gang du bruker terminalen din, må du skrive inn koden. 812 - AVANSERT FUNKSJ. /LÅS/LÅS KEYB. 1 Trykk, skriv 812 med tastaturet. 2 Skriv låskoden og bekreft med OK. 3 Med eller knappvalg MED og bekreft med OK. 4 Gå ut fra menyen ved å trykke på knapp. Du kan innstille terminalen som du ønsker avhengig av bruken. Du vil finne beskrivelser av funksjonene i dette kapittelet. Du kan skrive ut bruksanvisningen og de tilgjengelige innstillingene til din flerfunksjonelle terminal. Terminalen blir kontinuerlig oppdatert, nye funksjoner blir regelmessig gjort tilgjengelige. For å dra nytte av dette kan du besøke var webside www.
sagem.com og laste ned de siste oppdateringene. Les telleverket Du kan nårsomhelst konsultere aktivitets telleverket på enheten din. Denne funksjonen viser deg antall skannede sider. Skriv ut bruksanvisning Utskrift på papirformatet A5 er ikke mulig. 1 Trykk på og skriv 51 med det digitale tastaturet. Utskrift av bruksanvisning starter. 823 - AVANSERT FUNKSJ./TELLERE/SKANNET SIDE 1 Trykk på, skriv 823 med tastaturet. 2 Antall skannede sider vises på skjermen. 3 Gå ut av menyen ved å trykke. Skriv ut listen av innstillinger Utskrift på papirformatet A5 er ikke mulig. 1 Trykk på, skriv 54 med det digitale tastaturet. Utskrift av listen med innstillinger starter. Denne funksjonen viser deg antall utskrevne sider. 824 - AVANSERT FUNKSJ./TELLERE/UTSKR. SIDER 1 Trykk på, skriv 824 med tastaturet. 2 Antall utskrevne sider vises på skjermen. 3 Gå ut av menyen ved å trykke. Lås tastaturet Denne funksjonen hindrer ikke autoriserte personer fra å ha adgang til enheten. En adgangskode vil bli bedt om hver gang noen onsker å bruke enheten. Etter hver bruk vil enheten stenges automatisk. Før det må du skrive inn en låsekode. Vis bruksartiklens status Du kan nårsomhelst måle blekket som er igjen i patronen. Dette nivået vises i %. 86 - AVANSERT FUNKSJ./REKVISITA 1 Tykk på, skriv 86 med tastaturet. 2 Den tilgjengelige blekkprosent vises på skjermen. 3 Gå ut av menyen ved å presse på. 811 - AVANSERT FUNKSJ./LÅS/LÅSEKODE 1 Trykk på, skriv 811 med det digitale tastaturet. 2 Skriv inn låsekoden (4 nummer) med tastaturet, bekreft med OK. 3 Skriv inn låsekoden pånytt (4 nummer) med tastaturet, bekreft med OK. 4 Gå ut fra denne menyen ved å trykke på knapp. Dersom en kode allerede er registrert, skriv den gamle koden før du skriver den nye. - 16-4 - Parametre/Innstilling Parametre/ Innstilling Aktiviser tastaturlåsen MF 5401 Du kan utføre denne operasjonen når kvaliteten på fotokopierte dokumenter ikke lengre er tilfredsstillende. Forhåndsinnstilling er NEI. Du kan skrive ut et dokument i BREV format på A4 sider ved å stille inn dette parametre på BREV/A4. 80 - AVANSERT FUNKSJ./KALIBRERING 1 Trykk på, entre 80 med tastaturet, bekreft med OK. 2 Skanneren blir satt igang og en kalibrering skjer automatisk. 3 Etter kalibreringen, vender terminalen tilbake til skjermlagrer. 29 - INNSTILLINGER/TEKNISK 1 Trykk på, trykk på OK. 2 Velg TEKNISK med eller knappene og bekreft med OK. 3 Velg 93 med eller knappene og bekreft med OK. 4 Velg parametre BREV/A4 med eller knappene og bekreft med OK. 5 Gå ut av menyen ved å trykke knapp. Skru terminalen til standby modus Du kan velge tidsramme før terminalen skrus til standby modus. Enheten går over til standby modus etter at den ikke har vært vært i bruk i (i minutter) tid. Du kan velge med innstillingene UTEN, 5 minutter, 15 minutter, 30 minutter. Oppgi antallet autoriserte TTP nøkler Du kan skape et nettverk med TTP nøkler for å la flere personlige datamaskiner bruke terminalen som nettverkskriver. Du kan autorisere opptil 4 TTP nøkler (Tilkoblet Tilsvarer Privat ) på din terminal. For å oppgi antall gjør som følger: 29 - INNSTILLINGER/TEKNISK 1 Press på, press på OK. 2 Velg TEKNISK med eller knappene og bekreft med OK. 3 Velg 08 med eller knappene og bekreft med OK. 4 Gå ut av denne menyen ved å trykke knapp. 29 - INNSTILLINGER/TEKNISK 1 Trykk på, Trykk på OK. 2 Velg TEKNISK med eller knappene og bekreft med OK. 3 Velg 96 med eller knappene og bekreft med OK. 4 Før inn ønsket antall nøkler (4 maksimum), bekreft med OK. 5 Gå ut fra menyen ved å trykke knapp. Spar blekk patron Denne funksjonen lar deg øke levetiden til blekkpatronen din. 29 - INNSTILLINGER/TEKNISK 1 Trykk på, trykk på OK. 2 Velg TEKNISK med eller knappene og bekreft med OK. 3 Velg 80 med eller knappene og bekreft med OK. 4 Velg parametre MED med eller knappene og bekreft med OK. 5 Forlat denne menyen ved å trykke på knapp. Innstill språket som skal vises Du kan velge et annet språk for visningen av meny. Ved forhåndsinnstilling opererer terminalen med det engelske språket. 203 - INNSTILLINGER/GEOGRAFISK/SPRÅK 1 Trykk på, entre 203 tastaturet og bekreft med OK. 2 Velg ønsket språk med eller knappene og bekreft med OK. 3 Gå ut av menyen ved å trykke på knapp. - 17-4 - Parametre/Innstilling Kalibrer skanneren din Innstilling av utskriftsformat MF 5401 Sudoku (avhenger av modellen) Sudoku er et japansk tallkryssord. Spillet kommer i form av 9 9 ruter som igjen er delt inn ni mindre bokser på 3 3 ruter. Alt etter vanskelighetsgraden, avhenger det av hvor mange tall som allerede er fylt inn i boksene i begynnelsen av spillet. Spillet går ut på å plassere sifrene 1 til 9 slik at alle de loddrette og vannrette radene inneholder sifrene 1 til 9 en gang (slik at også hver 3 3boks inneholder alle sifrene én gang). Det finnes bare en løsning. Print ut en Sudoku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trykk på, 5 og OK. Velg SUDOKU med tastene eller. Bekreft med OK. Velg PRINT SUDOKU med tastene eller. Velg vanskelighetsgrad ENKELT, MIDDELS, VANSKELIG, UMULIG med tastene eller. Bekreft med OK. Velg Sudokuen du ønsker å spille, ved å trykke på det numeriske tastaturet (1 til 100). Bekreft med OK. @@Bekreft med OK. Sudokuen printes ut etter ønsket antall. Print ut svaret på en Sudoko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Trykk på, 5 og OK. Velg SUDOKU med tastene eller. Bekreft med OK. Velg PRINT SVAR med tastene eller. Velg vanskelighetsgrad ENKELT, MIDDELS, VANSKELIG, UMULIG med tastene eller. Bekreft med OK. Velg Sudokuen du ønsker å spille, ved å trykke på det numeriske tastaturet (1 til 100). Bekreft med OK. @@Bekreft med OK. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@2 Velg WLAN ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 3 Velg ASS. KONFIG. med tastene eller og bekreft med OK. @@Hvis du velger et eksisterende nettverk,vil trinn 5 og 6 (og muligens 7) bli utført automatisk. 5 SSID kommer fram på skjermen, skriv inn navnet til nettverket ditt ved å bruke tall tastaturene, press en tast etter den andre inntil du oppnår det navnet du vil ha (32 tegn maksimum) og bekreft med OK. 6 AD-HOC MODUS eller INFRA. MODUS vises på skjermen. Gå tilbake til begynnelsen av kapittelet og ta ditt valg. Velg en av disse modusene og bekreft med OK.
- Hvis du velger AD-HOC MODUS, vil undermenyen KANAL komme fram, skriv et tall mellom 1 og 13 og bekreft med OK. 7 WITHOUT SECURITY (SIKKERHET AV) eller WITH SECURITY (SIKKERHET PÅ) vises på skjermen. Velg opsjonen du ønsker og bekreft med OK. - Hvis du velger SIKKERHET PÅ vil undermenyen WEP NØKKEL 1 komme til syne, skriv nøkkelnr (1 til 4 maks) som du bruker på ditt nettverk. WEP nøkkelnr kan konfigureres i: 29 - INNSTILLINGER/TEKNISK/WEP KEY NBR 8 KONF. IP: MANU eller KONF. IP: AUTO vises på skjermen. Dersom du velger å sette opp systemet manuelt, kan du gå til neste avsnitt og skriv inn parametrene IP ADRESSE, SUBNET MASK og GATEWAY. 9 Etter at dette er gjort, går du tilbake til hovedmenyen ASS. KONFIG. 10 Forlat denne menyen ved å trykke på tastene. Din terminal tilhører en generasjon av terminaler som du kan innlemme i et WLAN (trådløst) nettverk ved å bruke en WLAN USB nøkkel. Din terminals nettverk radio adapter sender data ved å bruke radio protocol IEEE 802.11g; den kan også innlemmes i et eksisterende IEEE 802.11b nettverk. Når du kobler til terminalen din, må du bare bruke godkjent adapter. Bruk av andre sender- eller mottak adaptorer kan skade utstyret ditt. Uavhengig av om du bruker terminalen din i et infrastruktur eller adhoc nettverk, må du stille inn visse nettverks og sikkerhets parametre (for eksempel Service-Set-ID (SSID) og WEP nøkkel). Disse må passe til nettverkets spesifikasjoner og sikkerhetsparametre. 1 Sett inn WLAN USB nøkkelen din i USB utgangen på terminalen din. Konfigurer nettverket ditt Vi anbefaler at innstillingene på ditt WLAN nettverk bare skulle bli satt av en person som har god kunnskap om konfigureringen av datamaskinen din. Å skape eller melde seg på igjen på et nettverk Før du forsøker å bruke et WLAN nettverk på terminalen din, må du entre parametrene som vil tillate et WLAN nettverk å gjenkjenne terminalen din. På terminalen din vil du finne enkle instruksjoner som veileder deg skritt for skritt gjennom innstillingen av nettverket ditt. Bare følg dem! - 20-6 - WLAN nettverk Tilkoble din WLAN adapter MF 5401 Hver av parametrene I nettverket ditt kan bli forandret ettersom nettverket utvikler seg. 2822 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/ IP ADRESSE 1 Skriv inn, velg menyen INNSTILLINGER ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 2 Velg WLAN ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 3 Velg PARAMETERS (PARAMETRE) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 4 Velg IP ADRESSE ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 5 Nummeret på din IP addresse vises i formatet 000.000.000.000. Skriv den nye IP addressen for din terminal i formatet vist og bekreft med OK. 6 Gå ut av denne menyen ved å trykke tastene. 1 Skriv inn, velg menyen INNSTILLINGER ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 2 Velg WLAN ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 3 Velg PARAMETERS (PARAMETRE) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 4 Velg SSID ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 5 Navnet på ditt nettverk vil komme fram på skjernem. Skriv inn det nye navnet på nettverket dit og bekreft med OK. 6 Gå ut av denne menyen ved å trykke tasten. 2826 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/ MODE 1 Skriv inn, velg menyen INNSTILLINGER ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 2 Velg WLAN ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 3 Velg PARAMETERS (PARAMETRE) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 4 Velg MODE (MODUS) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 5 Symbolet >>, forteller deg at nettverket er i aktiv modus. 6 Velg en av modusene og bekreft med OK. - Hvis du velger AD-HOC modus, vil undermenyen KANAL komme fram; skriv inn et nummer mellom 1 og 13 og bekreft med OK. 7 Gå ut av denne menyen ved å trykke tasten. 2823 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/ SUBNET MASK 1 Skriv inn, velg menyen INNSTILLINGER ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 2 Velg WLAN ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 3 Velg PARAMETERS (PARAMETRE) ved å bruke eller og bekreft med OK. 4 Velg SUBNET MASK ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 5 Nummeret på din undernettverksmaske vil vises i formatet 000.000.000.000. Skriv inn den nye undermasken til din terminal i formatet vist og bekreft med OK. 6 Forlat denne menyen ved å trykke tasten. 2824 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/ GATEWAY 1 Skriv inn, velg menyen INNSTILLINGER ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 2 Velg WLAN ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 3 Velg PARAMETERS (PARAMETRE) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 4 Velg GATEWAY (PORT) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 5 Nummeret på porten din vil vise seg i formatet 000.000.000.000. Skriv den nye nummeret på porten din i formatet vist og bekreft med OK. 6 Gå ut av denne menyen ved å trykke tasten. I et ad-hoc nettverk kommuniserer enhetene direkte med hverandre uten å gå gjennom et tilknytningspunkt. @@Kommunikasjonshastigheten er også avhengig av luft distansen mellom sender og mottaker, såvel som antall barrierer, slik som vegger eller tak. 2827 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/ SECURITY Dette parametret lar deg å gjøre nettverket ditt sikkert. 1 Skriv inn, velg menyen INNSTILLINGER ved å taste eller og bekreft med OK. 2 Velg WLAN ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 3 Velg PARAMETERS (PARAMETRE) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 4 Velg SECURITY (SIKKERHET) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. - 21-6 - WLAN nettverk Referer til eller forandre nettverkparametre 2825 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/SSID MF 5401 Du kan også skrive inn passordet ved å bruke heksadesimalt system, om dette er tilfellet: - I en 64-delers sikkerhetskonfigurasjon, må passordet inneholde nøyaktig 10 heksadesimale tegn. - I en 128-delers sikkerhetskonfigurasjon, må passordet inneholde nøyaktig 26 tegn. 6 Gå ut av menyen ved å trykke tasten. Et eksempel på hvordan du kan konfigurere et AD-HOC nettverk uten sikkerhetsbeskyttelse ved å bruke følgende parametre: nettverknavn: "house" radio type: "ad-hoc" kanal: "1" PC's IP adresse: "169.254.0.1" PC's undernetverksmaske: "255.255.0.0" PC's port: "0.0.0. 0" IP adresse til flerfunksjonell terminal: "169.254.0.2" undernetverksmaske til flerfunksjonell terminal: "255.
255. 0.0" flerfunksjonell terminal inngang: "0.0.0.0" 2828 - INNSTILLINGER/WLAN/PARAMETERS/ HOSTNAME Innstilling av en flerfunksjonell terminal Maskin navnet lar deg identifisere din terminal på nettet via en PC (for eksempel med navnet "VIK-NETTVERK-1"). 1 Skriv inn, velg menyen INNSTILLINGER ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 2 Velg WLAN ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 3 Velg PARAMETERS (PARAMETRE) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 4 Velg HOSTNAME (VERTSNAVN) ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 5 Skriv inn ønsket navn (15 tegn maks) og bekreft med OK. 6 Gå ut av denne menyen ved å trykke tasten. 1 Sett WLAN USB nøkkelen inn i USB kontakten på den flerfunksjonelle terminalen. 2 Skriv inn, velg menyen INNSTILLINGER ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 3 Velg WLAN ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 4 Velg ASS. KONFIG. ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 5 Velg NYTT NETTVERK ved å bruke tastene eller og bekreft med OK. 6 SSID kommer tilsyne på skjermen, skriv "house" ved å bruke tall tastatur OK. 7 Velg modus AD-HOC MODUS og bekreft med OK. 8 Skriv "1" i feltet KANAL og bekreft med OK. 9 Velg SIKKERHET AV og bekreft med OK. 10 Velg KONF. IP: MANU og bekreft med OK. 11 Skriv "169. 254.0.2" i feltet IP ADRESSE og bekreft med OK. 12 Skriv "255.255. 0.0" i feltet SUBNET MASK og bekreft med OK. 13 Skriv "0.0.0. 0" i feltet GATEWAY og bekreft med OK. 14 På slutten av denne prosessen går du tilbake til hovedmenyen på ASS. KONFIG. 15 Gå ut av menyen ved å trykke på tast. Når nettverket er blitt satt opp, skulle LED-en til WLAN USB være på. Du må nå installere PC-en. Når tilknytningen har blitt satt opp, ma du installere nettverkets skriver driver "Laser Pro LL Network" på PCen din slik at du kan trykke ut dokumentene dine. Referer til paragraf Tradløs forbindelse, side 29. - 22-6 - WLAN nettverk 5 Velg MED eller UTEN og bekreft med OK. Hvis du har valgt MED, skriv inn et passord: - I en 64-delers sikkerhetskonfigurasjon, må passordet inneholde 5 tegn nøyaktig. - I en 128-delers sikkerhetskonfigurasjon, må passordet inneholde 13 tegn nøyaktig. Et eksempel på hvordan et AD-HOC nettverk kan bli satt opp MF 5401 For denne delen kan du gå til instruksjonene gitt av produsenten av WLAN USB nøkkelen for å hjelpe deg å finne og å melde deg på "house" nettverket. 1 Du trenger kanskje å innstallere programvaren for WLAN USB nøkkelen på PC-en din, hvis ikke dette allerede er blitt gjort. 2 Sett WLAN USB nøkkelen inn i en USB utgang på PC-en. 3 Bruk programvaren til WLAN USB nøkkelen for å finne nettverket. 4 Meld deg på nettverket "house" når dette er gjenkjent. 5 Sett nå opp WLAN nettverksforbindelse til din PC. For å veilede deg gjennom dette stadiet, gå til paragrafen "Innstilling av parametre for en tilknytning" i produsentens instruksjoner. For å gjøre dette må du konfigurere elementet Protocol Internet (TCP/IP) inntil WLAN tilbobling er oppnått Hvis dette elementet er innstilt på en slik måte et det kan oppnå en IP adresse automatisk, må du forandre det til manuell modus for å stille inn TCP/IP adresse ("169.254. 0.1" i vårt eksempel), undernettverksmasken ("255.255.0.0" i vårt eksempel) og den forhåndsinnstilte porten ("0. 0.0.0" i vårt eksempel). 6 Skriv OK. - 23-6 - WLAN nettverk Installering av PC MF 5401 Du kan tilkoble en USB Minne nøkkel på fronten av terminalen. Filene lagret i TXT, TIFF og JPEG formater vil bli analysert og du kan gjennomføre følgende handlinger. - skrive ut de lagrede filene som er i din USB Minne nøkkel, - slette filene som er i din USB Minne nøkkel, - kjøre en analyse av innholdet i den innstallerte USB Minne nøkkelen, - digitalisere et dokument på Minne nøkkelen. Skriv ut filene lokalisert i nøkkelen 01 - MEDIA/SKRIV DOK./FILE 1 Sett inn UBS Minne kort på fronten av terminalen og var omhyggelig med innsettingen. MEDIA ANALYSIS vises på skjermen. 2 Velg SKRIV DOK. med eller knappene og bekreft med OK. 3 Velg FIL med eller knappene og bekreft med OK. 4 Du har tre muligheter for å skrive ut filene: - ALT, for å skrive ut alle filer som er lagret på USB-minnenøkkelen. Velg ALT med tastene eller, og bekreft med OK. Utskriften startes automatisk. SERIE, for å skrive ut alle filer som er lagret på USB-minnenøkkelen. Velg SERIE med tastene eller, og bekreft med OK. Angivelsen FØRSTE FIL og den første indekserte filen vises på skjermen. Bruk tastene eller, og velg den første filen i serien som skal skrives ut. Bekreft med OK. En stjerne *) vises til venstre for filen.angivelsen SISTE FIL vises på skjermen. Bruk tastene eller, og velg den siste filen i serien som skal skrives ut. Bekreft med OK. En stjerne *) vises til venstre for filen. Trykk på tasten. KOPI ANTALL vises på skjermen. Tast inn ønsket antall på det numeriske tastaturet, og bekreft med OK. Velg utskriftsformatet: A4 eller 10X15, og bekreft med OK. Velg utskriftsformatet: TYKK eller NORMAL, og bekreft med OK. Utskriften startes. VALG, for å skrive ut en eller flere filer som er lagret på USBminnenøkkelen. Bruk tastene eller, og velg filen som skal skrives ut. Bekreft med OK. En stjerne *) vises til venstre for filen. Gjenta operasjonen for de andre filene som skal skrives ut. Trykk på tasten. KOPI ANTALL vises på skjermen. Tast inn ønsket antall på det numeriske tastaturet, og bekreft med OK. Bruk av USB Minne nøkkel Du må alltid sette inn USB-minnenøkkelen riktig vei. Du må aldri koble fra USB-minnenøkkelen mens det pågår en lese- eller skriveoperasjon. Skrive ut dokumentene dine Utskrift på papirformatet A5 er ikke mulig. Du kan skrive ut de lagrede filene eller en liste.av filene lokalisert i USB Minne nøkkelen Trykk listen av filer som fins i nøkkelen 01 - MEDIA/SKRIV DOK. /LISTE 1 Sett inn UBS Minne kort på fronten av terminalen og var omhyggelig med innsettingen. MEDIA ANALYSIS vises på skjermen. 2 Velg SKRIV DOK. med eller knappene og bekreft med OK. - 24-7 - USB minne nøkkel USB minne nøkkel 3 Velg LISTE med eller knappene og bekreft med OK. 4 Listen vises i en tabell med følgende informasjoner: - de analyserte listene er listet i en Inkremental 1 til 1 organisering, - filnavn med deres avd, - dato til filene som ble sist lagret, - filstørrelsen i Kbyter.