Nr.4-2015 25ÅR
ADMINISTRASJON Nær - Åpen - Profesjonell Vårt mål er å hjelpe barn og barnefamilier. Sammen med din støtte gir vi dem grunnlaget de trenger for å klare seg selv. Hilsen fra styreformann Det er med stor glede og en god porsjon stolthet at Norsk Nødhjelp i disse dager feirer 25 år! Hadde alle i verden hatt det like godt som oss i Norge, hadde det ikke vært behov for Norsk Nødhjelp. Dessverre er ikke verden slik. Godt er det da at Norsk Nødhjelp ble stiftet og har jobbet jevnt og trutt for å gjøre livene til mange mennesker så mye bedre. Dette har vi lykkes med takket være dere trofaste givere som gir og gir til arbeidet! Uten dere hadde ikke driften av barnehjem, inkluderingsprosjekter, mikrofinans og hjelpesendinger vært mulig. Daglig leder Lene Loftesnes Mob: 404 04 282 lene@nn.no Prosjektkoordinator: Helene Mo Mob: 928 62 250 helene@nn.no Aksjonsleder: Elisabeth Døvik Mob: 942 55 526 elisabeth@nn.no Jeg har med egne øyne fått sett at det dere givere bidrar med blir til nye muligheter for mange mennesker der ute. Det inspirer til å fortsette det viktige arbeidet med å gi og engasjere seg for mennesker som lever under helt andre rammebetingelser enn vi gjør. Det ER faktisk slik at en liten innsats her hjemme gir en stor effekt ute! Norsk Nødhjelp skal fortsette å hjelpe i årene fremover! Det jeg syns er aller mest spennende akkurat nå er at det bygges en jentefløy på Napastaaheimen i Kenya. Det er vi veldig glade for. De første jentene vil flytte inn der i begynnelsen av 2016. Frivillig Lageransvarlig: Tor Dahl Mob: 901 92 542 Kontor og grafisk: Charlotte Grette Osmundsen Mob: 454 07 700 charlotte@nn.no DM-ansvarlig: Jannicke Langslet Permisjon fra mars 2015 Sammen skal fortsette å bistå der behovene er størst og fortsette å yte bistand slik at mennesker får bedre liv! Ønsker dere en riktig god førjulstid! LAGER OG KONTOR: Norsk Nødhjelp har lager og kontor i Åsgårdstrand der vi med glede tar imot klesdonasjoner og bidrag til transportkostnadene for våre nødhjelpssendinger til Albania. Norsk Nødhjelps styre: Leder: Ole Lindseth Medlemmer: Leif B. Olsen Hanne Aspaas Lisbeth Eek Svensson Joachim Jensen Regnskapsansvarlig: Visma Services, Tønsberg Statsaut. revisor: KPMG Sandefjord Norsk Nødhjelp kjennetegnes ved: - Konkrete prosjekter hvor man kan kontrollere at hjelpen kommer frem - Effektiv administrasjon for å gjøre mest mulig til minst mulig kostnad - Et åpent tillitsforhold til giverne gjennom jenlig informasjon om hvordan midlene brukes NN-Magasinet: Redaktør: Lene Loftesnes Grafisk form: Charlotte G. Osmundsen Trykk: Xidè AS Norsk Nødhjelp er registrert hos Lotteri- og Stiftelsestilsynet. Vi er også medlem av Innsamlingskontrollen og godkjent samarbeidspartner av Norad. Norsk Nødhjelp har etablert og driver nasjonale stiftelser i alle landene vi arbeider. Dette er selvstendige organisasjoner sommed nasjonale ledere og et nasjonalt styre. Ole Lindseth Styreformann Norsk Nødhjelp Hovedkontor: Kjærveien 2, 3179 Åsgårdstrand Tlf: 33 07 12 00, E-post: kontor@nn.no, Web: www.nn.no Giverkonto: 1638.07.58257, Org.nr: NO 970 935 398 25ÅR 2 NN-MAGASINET nr. 4-2015
Historiene vi aldri glemmer Noen ganger i året har NN innsamlingsaksjoner via brev, der vi samler inn penger til spesielle formål. Da sender vi ofte brev fra utekontorene våre i landene vi arbeider i. LITT AV HVERT Baraka I februar 2015 sendte prosjektkoordinator Helene Mo et brev fra Tanzania om lille Baraka som bor på barnehjemmet Samaritan Village. Baraka fyller snart fem år og han trives veldig godt på barnehjemmet. På hjemmet får Baraka alt han trenger og om et års tid skal han begynne på skolen. Det gleder han seg veldig til og i barnehagen har de allerede begynt å trene på å skrive bokstaver og tall! Vjollca og barna Før julen i 2013 sendte vi brev fra vårt kontor i Albania. Da skrev vi om enken Vjollca og hennes to små døtre Ermela og Erjona. Vjollca hadde mistet mannen sin i en ulykke og sto igjen alene uten inntekt og uten særlige muligheter for en lykkelig fremtid, i en alder av 25 år! I dag er døtrene 4 og 6 år og det går bra med den lille familien. De har nå fast, månedlige bidrag fra NN noe som hjelper familiens økonomiske situasjon veldig. I tillegg får Vjollca periodisk arbeid gjennom vår samarbeidsorganisasjon The Door Albania og yngstedatteren har fast plass i vår barnehage. Brødrene Eric og Moses Tidlig våren 2014 sendte vi et brev fra vårt kontor i Kenya om brødrene Eric og Moses! De hadde nettopp flyttet inn på vårt barnehjem fordi besteforeldrene deres ikke lenger kunne ta vare på dem. Heldigvis fikk de plass hos oss og det har endret brødrenes fremtid totalt. Nå går de på skole og de trives veldig godt på barnehjemmet sammen med alle sine nye søsken. Skattefradrag Tusen takk for gavene til minne om Asbjørn Bakker. Pengene er, etter Asbjørns ønske, blitt formidlet til Samaritan Village i Tanzania. Du kan få skattefradrag for dine gaver som går via Norsk Nødhjelp. Minstebeløpet for å få fradrag er kr. 500,- og maksbeløpet er kr. 20 000,- for 2015. Norsk Nødhjelp rapporterer ditt gavebeløp til Skatteetaten og for å kunne gjøre det, må vi ha ditt fødselsnummer. Ring oss gjerne på Tlf: 33 07 12 00 eller send oss en e-post til kontor@nn.no. Du kan også lese mer på www.skatteetaten.no nr. 4-2015 NN-MAGASINET 3
NN-FADDERE PÅ FELTREISE NN-fadder I 2007 startet Norsk Nødhjelp opp med NN-fadderskap. Vi ønsket å gi våre givere et litt nærere forhold til de barna de hjelper. Som NN-fadder har man ett fadderbarn man får årlige oppdateringer fra. Man er også med i en årlig trekning for å være med og besøke fadderbarnet sitt. Vi har hatt med NN-faddere fra hele Norge til alle våre samarbeidsland, og inntrykkene har vært mange. De voksne gir barna plikter, ansvar og tillit. Jeg ble rørt av den kjærligheten og omsorgen som de ansatte hadde for barna. Marit Sundøy, Kenya 2010 ALLE HADDE STØRRE ELLER MINDRE HANDIKAP, MEN DE KOM SAMMEN, BLE SOSIALISERT OG DE HADDE MASSE LATTER OG GLEDE SAMMEN. Foto: Hans H. Bjørstad EN FLOTT OPPLEVELSE. om orkesteret i Albania, 2014. Blant alle uheldige barn på dette kontinentet er det godt å tenke på at de faktisk nå får en uvurdelig mulighet til å få mettet basale behov Grete Hjelmeland om Samaritan Village, Tanzania 2012 Hjelpen endrer folks liv. Jeg sitter igjen med stor respekt og takknemlighet overfor organisasjonene Norsk Nødhjelp og The Door Albania og for det de utretter overfor trengende mennesker i Shkoderområdet. Vi har besøkt flere fadderbarn og vi ser at denne direkte hjelpen endrer folks liv til å bli noe helt annet og langt bedre. Bjørn Strømsæther, Albania 2014 Vi i Norge har overflod og kan dele med andre, men den beste hjelpen er nok å støtte dem til å skape arbeid selv. The Door gjør det rette, stimulerer de unge og hjelper de gamle. DET VAR SPESIELT Å HILSE PÅ MITT FADDERBARN Dette har vært en helt spesiell og lærerik tur. Det jeg før bare hadde lest om i magasinet til Norsk Nødhjelp var nå plutselig virkelighet. Jeg fikk møte mange takknemlige mennesker og se de forskjellige hjelpeprosjektene. Gerd Krog, Albania, 2011 Astrid Sporsheim Albania 2013 VI VAR MED Å LEVERE UT EN SCOOTER. DET VAR ET RØRENDE ØYEBLIKK Å SE MORENS GLEDE DA HENNES FUNKSJONSHEMMEDE DATTER KUNNE FORFLYTTE SEG ALENE. Etter å ha besøkt barnehjem, skoler og små foretak i Kenya og Tanzania er jeg glad at jeg bestemte meg for å bli NN-fadder. Jeg har fått se hvordan fadderpengene blir brukt og at pengene virkelig kommer frem dit de skal. JEG HAR SETT PÅ NÆRT HOLD AT MITT LILLE BIDRAG GJØR EN FORSKJELL. DET ØNSKER JEG AT FLERE SKAL FÅ OPPLEVE. Hege A. Meyer, Tanzania, 2009 4 NN-MAGASINET nr. 4-2015
10 år med skolesamarbeid SKOLESAMARBEID Norsk Nødhjelp har hatt gleden av å samarbeide med Horten videregående skole i 10 år! Etter hver innsamlingsaksjon har to elever blitt invitert med på feltreise til Kenya og Tanzania. Inntrykkene har vært mange, og opplevelsen har vært store. Her følger en liten oppsummering fra spennende og lærerike reiser gjennom sitater fra elevene som har vært på reise. 2011: «Det er utrolig å vite at vi er med på å løfte opp et helt samfunn som virkelig trenger hjelp. Vi har vært med på en fantastisk reise, møtt utrolig mange hygglige og takknemlige mennesker, og har sett at det hjelper med vår egne øyne.» (Celine Torgersen og Marte Helene Johansen) 2008: «Dette besøket kommer vi til å huske resten av livet. Det går ikke an å beskrive hvordan det så og hørtes ut, men det var utrolig spesielt.» Caroline Bardoff og Ina Maria Aasheim 2014: «Da vi kom tilbake til barnehjemmet, følte vi på mange måte at vi hadde kommet hjem igjen. Reisen har vært en opplevelse for livet» (Tamara Rizi og Håvard Kongstein) 2015: «I ettertid lengter vi tilbake til alle de fantastiske menneskene vi møtte, og kulturen vi ble kjent med. Vi sitter igjen med gode minner og et nytt perspektiv på hverdagen.» (Martine Billing og Jenny Halstensen) 2012: «Noe av det beste med oppholdet har vært å se at barn, som har vært gjennom mye omsorgssvikt og andre ting som ingen barn fortjener, vokser opp og blir ansvarsfulle, dyktige og godhjertede mennesker med gode utdannelser og en lys fremtid.» (Idun Braut Joheim og Malin Haakenstad) «Vi håper Horten Videregående skoles samarbeid med Norsk Nødhjelp vil fortsette i mange år fremover. Deres engasjement og bidrag gjør at mennesker verden rundt får et bedre liv.» Kristine Mo og Ida Kristine Johansen 2010: «Aldri har vi møtt et så hyggelig og fredelig folk. Opplevelsene våre har vært helt utrolige!» (Karen Marie Robinson Bugge og Bjørn Kristian Svendsrud) 2016 blir det første året der elever fra flere skoler reiser sammen på en viktig dannelsesreise. Vi gleder oss til å vise engasjerte ungdommer fra hele landet hvor mye innsatsen deres teller! nr. 4-2015 NN-MAGASINET 5
NØDHJELP FRA NORGE I 25 ÅR Norsk Nødhjelps historie: Bjørn Bjørn Lindvig er den mannen som kjenner Norsk Nødhjelp best. Han har alltid vært med i organisasjonen, først i styret, så som ansatt og som daglig leder. I forbindelse med at Norsk Nødhjelp fyller 25 år, og Bjørn selv fyller 65 år, har Norsk Nødhjelp sett på noe av organisasjonens historie gjennom Bjørns øyne. Selv etter at Bjørn nå har trukket seg tilbake er han interessert i hva Norsk Nødhjelp driver med og det hender at han og kona kommer innom for en kopp kaffe. Vi vil gjerne benytte anledningen til å gratulere Bjørn så mye med dagen! Her forteller Bjørn noen av de historiene som har gjort sterkest inntrykk på han gjennom årene i og med Norsk Nødhjelp. 1993 møte med krigen i Bosnia Et av mine første oppdrag i Norsk Nødhjelp var å være med en hjelpesending til Mostar i Bosnia. Der var det krig og ikke engang FN var inne. Det var et skrikende behov for hjelp. Sykehusene hadde ikke fått medisiner på et halvt år, og sårede ble operert uten bedøvelse. Hele Horten, med ordfører Jon Brække i spissen, stilte opp og samlet inn klær, sko, mat, medisin og annet til Mostars befolkning, og det var veldig stort, og ganske skremmende, å være med på å dele ut dette i den krigsherjede byen. 1995 møte med fattige familier i Albania Mitt første møte med Albania ga særdeles sterke inntrykk. Det var egentlig ikke veier, det var ingen butikker, det var sykehus som var møkkete og som ikke hadde noe utstyr. Det var ingen mat, de psykisk utviklingshemmede satt i kroker på institusjoner. En dag var vi invitert til en albansk kvinne som hadde mistet den lille inntekten hun hadde. Hun hadde flere barn som hun verken hadde mat til eller kunne sende på skole. Vissheten om at hun var en av veldig mange kvinner i samme situasjon gjorde et enormt inntrykk. Norsk Nødhjelp hjalp både denne og andre kvinner med familieesker fra hjelpetransporter. 2002 møte med ei albansk jente som var solgt som sexslave til Norge Jenta, som vi her kaller Estela, ble kidnappet på vei hjem fra skolen i en landsby nord i Albania. Hun ble holdt fanget i 11 måneder og voldtatt og mishandlet gjentatte ganger. I løpet av disse månedene i fangenskap ble hun solgt fem ganger før hun ble sendt til Italia og videre til det europeiske sexmarkedet. Til slutt kom hun til Oslo som prostituert slave. Hun ble tatt av norsk politi og ble sendt tilbake til Albania. Der vitnet hun mot kidnapperne sine, noe som førte til at hele familien måtte flykte fra den albanske mafiaen. Møtet med Estela, som i dag lever med ny identitet på ukjent sted, gjorde et sterkt inntrykk, og førte til at Norsk Nødhjelp i mange år engasjerte seg i arbeidet mot trafficking (menneskehandel). Først og fremst drev vi opplysningsarbeid i Albania og andre østeuropeiske land. Den dag i dag får jeg fortsatt telefon fra Estelas familie på julaften. 2007 møte med Endanoga women s group i Tanzania De ti kvinnene i Endanoga women s group møtte meg med sang og dans og mye glede. De er en av mange kvinnegrupper som har fått lån via mikrofinans som Norsk Nødhjelp driver i Tanzania. Via disse lånene har de bygget opp sin egen økonomi og små bedrifter og de sender barna sine på skolen. Dette møtet, de flotte, fargerike kvinnene, deres glede, sang og dans og deres historier vil jeg huske lenge. 6 NN-MAGASINET nr. 4-2015 Grunnen til at Norsk Nødhjelp har lykkes så godt er en ydmyk og ujålete holdning. Dette gjør at organisasjonen blir troverdig både overfor givere og overfor mottakere.»
2010 møte med Besnik som har fått et bedre liv med en ny rullestol fra Norge Norsk Nødhjelp har i mange år hatt et godt samarbeid med NAV Hjelpemiddelsentralen i Vestfold. Norsk Nødhjelp overtar brukte, men godt fungerende rullestoler som vi sender i hjelpesendinger til Albania sammen med klær og sko. Dette er samlet inn av Horten og omegns befolkning, og pakket av våre trofaste frivillige. Et sterkt møte var med Besnik som hele sitt liv har sittet uvirksom og uten å kunne hjelpe til i familiens lille butikk. Han fikk en rullestol med løftefunksjon, og dermed kunne han hjelpe familien for eksempel med å hente varer fra de øverste hyllene. Ved å igjen være til nytte fikk han livsmotet og kvaliteten tilbake. NØDHJELP FRA NORGE I 25 ÅR Noe av det vanskeligste er å komme hjem fra feltreiser og høre nordmenn som klager på dårlig dekning på mobilen. Det er en stor kontrast fra slummen i Nairobi.» 2012 møte med Beatrice fra slumbyen Mathare i Kenya Da jeg møtte Beatrice bodde hun i et hus på seks kvadratmeter. Veggene var av strie. Beatrice har HIV og kreft, og slet for å få endene til å møtes. Da vi møttes var hun så glad, for den yngste sønnen hennes hadde fått et nytt hjem på Napastaaheimen, som Norsk Nødhjelp driver i Kenya. Endelig visste hun at også hans fremtid var sikret. Selv hadde hun fått et lite lån via Norsk Nødhjelps mikrofinansvirksomhet i landet. Med dette lånet kunne hun bygge seg opp en liten bedrift og tjene penger til den nødvendige medisinen hun trengte. Det som gjorde sterkest inntrykk på meg var da vi sto og skulle ta avskjed. Vi sto på brua som fører inn til Mathare, en slumby som huser et sted mellom 700.000 og 1.000.000 mennesker. Det er søppel overalt og alle hus består av blikk eller strie. Beatrice sier hadet, og så sier hun I am so happy. Hun, som bor i et skur, som er alvorlig syk, som ikke lengre har barna hos seg og som sliter for å brødfø seg selv, viser så stor glede over livet nå som hun vet at også yngstesønnen har fått en fremtid. Det gir rom til ettertanke. I tillegg til dette må jeg jo nevne alle de gangene jeg har besøkt Napastaaheimen i Kiambu i Kenya. Det er alltid liv og røre og god stemning både blant gutta og blant de ansatte. Jeg har hatt mange samtaler med guttene hvor de har vist stor takknemlighet for muligheten de har fått til å gå på skole, og til å få omsorg og kjærlighet. Jeg må si det gleder meg enormt at det nå også bygges en jentefløy på barnehjemmet! Det som har gitt meg mest er å være med på å kunne gi så mange mennesker et håp for framtiden.» Gjennom årene i Norsk Nødhjelp har Bjørn pratet med kloakkbarna, med daværende statsminister Jens Stoltenberg, med sigøynere, med ambassadører og med presidenter. Han har møtt alle på samme måte, uansett rang, tilhørighet og status. Denne holdningen har på mange måter gjenspeilet Norsk Nødhjelp som organisasjon, og gjort at organisasjonen på så mange måter har nådd ut med hjelp til så mange. Til tross for at vi på mange måter er en liten organisasjon. nr. 4-2015 NN-MAGASINET 7
NN GJENNOM 25 ÅR Her har vi samlet en oversikt over høydepunktene de siste 25 årene. På side 6 og 7 forteller Bjørn Lindvig mer detaljert om vår historie - og hans opplevelser med Norsk Nødhjelp rundt i verden! 1990 Romania: Restaurerer barnehjem og starter matstasjon for kloakkbarna 1993 Bosnia: Innleder samarbeid med Barnas ambassade i Morstar 1994 Kenya: The Door Kenya starter opp i et lite hus med seks rom Albania: Hjelpesendingene til Albania med klær og utstyr fra norske givere starter opp! Bosnia: Hjelpesendinger til krigsområdene i Mostar Sudan: Vi starter arbeid i Sudan Tanzania: Vi starter arbeid i Tanzania Kenya: Et nytt barnehjem bygges i Kiambu i samarbeid med Napastaa stiftelsen. 1998 Romania: Et nytt barnehjem bygges i Mogosaia, i samarbeid med Lions Club. 1999 Albania: Takket være våre givere kan vi starte et sosialsenter for og barnehage for flyktninger fra Kosovo. Albania: Leke/sosialrom åpnes på sykehuset i Shkoder. Romania: Kong Harald innvier barnehjemmet i Mogosaia. Nå starter også arbeidet med Stop Trafficking 2000 Albania: Regional Stop Trafficking Bike Tour går fra Montenegro til Italia 2003 NAV Hjelpemiddelsentral. Albania: Etablerer No child left outside med aktivitetstilbud for fattige barn som faller utenfor Tanzania: Starter med fast støtte til barnehjemmet 2006 Samaritan Village i Arusha Norge: Horten Videregående skole starter med NN-dagen Albania: I nord opplever de den verste fl Norsk Nødhjelp bidrar til alle de som h Albania: Norsk Nødhjelp registreres under navnet The Door i Albania 1996 2004 Albania: Første sending me 2005 Tanzania: Vi sta 2 8 NN-MAGASINET nr. 4-2015
NN GJENNOM 25 ÅR fattige i Skhoder d rullestoler til Skhoder fra NN og rter med mikrofinans! Norge: Vestfoldrådet blir opprettet for å bistå med mikrofinansprosjekter. Vi bistår med boring etter vann i Masailandsbyen på grensen ommen på 100 år. mellom Kenya og Tanzania med klær og støvler 2010 Første NN-fadder er med på prosjektreise! ar mistet hjemmet sitt. Albania/Norge: For første gang deltar Albanske jenter i Norway Cup 007 2 x 45 Solidaritet i samarbeid med fotballklubbene i Horten. 2012 byggingen av et lite hus med hjelp fra våre givere. Et nytt og 2008 Kenya: Vi starter opp med mikrofinans i Kenya. 2009 Kenya: Joseph er første gutt fra Napastaaheimen som starter på universitetet! 2011 via våre inkluderingsprosjekteri Albania! Romania Albania Bosnia Sudan Tanzania Kenya Kenya: Starter bygging av jentefløy på Napastaaheimen Norge: Akademiet Ålesund arrangerer sin første NN-dag 2015 Kenya: Startet samarbeid om å drive Ark Home i Meru Albania: Familien til Silvana (Et av våre fadderbarn) får starte Kenya: Det lille biblioteket åpnes på bedre liv venter dem i deres nye hjem! Napastaaheimen og barna får et godt Tanzania: Vi bidrar med støtte til barna på Kiggongoni Barnehjem sted å gjøre lekser. Dugnad innføres! 2013 Tanzania: Startet samarbeid med mikrofinansorganisasjonen BEST 2014 Norge: Den første veldedighetskonserten avholdes i Horten kirke Norsk Nødhjelps satsningsområder nr. 4-2015 NN-MAGASINET 9
SATSNINGSOMRÅDE: BARNEHJEM Å gi et hjem Barnehjemsdrift og støtte til barnehjem har vært en av de største satsningsområdene gjennom hele den tiden Norsk Nødhjelp har eksistert. Det startet med opprettelsen av Napastaaheimen Boys Center i Kenya i 1994. Da var det et lite hjem som tok sikte på å hjelpe noen av guttene som bodde på gaten i byen Kiambu. Ark Home som vi i dag har tatt over driften av, var et utspring av dette og etablerte seg i Meru. I 1998 ble dagens barnehjem Napastaaheimen bygget i samarbeid med Napastaastiftelsen i Bø. I 2006 startet Norsk Nødhjelp å støtte barnehjemmet Samaritan Village i Tanzania. Dette er et hjem som tar imot barn som er etterlatt av foreldrene sine som babyer eller andre barn som av ulike grunner ikke har foreldre. Barnehjemmet er svært godt drevet under ledelse av Josephat som er daglig leder. I januar 2014 startet vårt samarbeid med Bjørn Andersen og barnehjemmet Ark Home International i Meru Kenya. Opp gjennom årene har også Norsk Nødhjelp støttet andre barnehjem sporadisk som å gi enkeltsummer til konkrete innkjøp. Et av hjemmene vi har støttet har vært Kiggongoni Barnehjem i Tanzania. Det var elevene ved Horten VGS som tok initiativet til dette da de var på feltreise i 2012. Tusen takk for at du er med på å gi mange barn et hjem! 10 NN-MAGASINET nr. 4-2015
Her er fadderbarna deres! FADDERBARNA VÅRE Emmanuel i Kenya Christopher i Kenya Isaac i Kenya Isayah i Kenya Joshua i Kenya Paul i Kenya Silvana i Albania Otmar i Albania Ened i Albania Manuela i Albania Våre givere gir omsorg. Tusen takk! Daniel i Tanzania Jaqueline i Tanzania Violet i Tanzania Flora i Tanzania Brigita i Tanzania nr. 4-2015 NN-MAGASINET 11
SATSNINGSOMRÅDE: MIKROFINANS Mikrofinans skaper arbeid! Norsk Nødhjelp har drevet med mikrofinans siden 2005. Det startet i Tanzania med et mindre prosjekt rettet mot enker og i 2006 innledet NN et samarbeid med organisasjonen Acist i Arusha. Sammen med Acist har vi utlånt penger til i underkant av 250 grupper frem til i dag. Det har gjort at godt over 1000 mennesker i Arusha-området har startet sitt eget foretak og dermed etablert sitt eget arbeid. I tillegg har mange av disse utvidet sin bedrift og ansatt én eller flere til å jobbe for seg. I 2009 startet vi også opp med mikrofinans i Kenya. Det er i samarbeid med vår partner The Door Kenya. Frem til i dag har vi hjulpet 450 mennesker med et lån til å etablere eget foretak. I 2013 innledet NN også et samarbeid med organisasjonen Best, som også har et enda sterkere fokus på opplæring og kursing av låntakere. I tillegg til grunnleggende hjelp som barnehjem og nødhjelpstransporter er Norsk Nødhjelp stolte av å også drive med arbeid som skaper økonomisk utvikling og fremmer likestilling. Mikrofinans skaper arbeid og gir ringvirkninger langt utover våre direkte mottakere! Over: Kvinner får lån for å kjøpe inn symaskin og stoff. Under: Damene i Endanoga Women Group leser om seg selv i NN-magasinet. De har selv fått lån til blant annet å starte produksjon av murstein. Venstre: Denne gruppen har fått lån til å starte opp sin egen suvernirbutikk i et område der det ferdes mange safariturister. Våre faste givere gjør at vi kan fortsette med mikrofinansprosjekter; en bærekraftig bistand som gjør mennesker istand til å forsørge seg selv og sin familie! Alle mennesker er født entreprenører. Noen får anledningen til å finne ut dette, men noen får aldri den muligheten. Et lite lån kan være billetten til å få utforsket sine personlige muligheter. Alle mennesker har nemlig èn evne overlevelsesevnen! Støtt evnene i mennesker, og se hvordan de velger å bruke dem» (Nobelprisvinner Muhammad Yunus, 2005). 12 NN-MAGASINET nr. 4-2015
Inkluderingsprosjekter Allerede i 1999 startet det første av det vi i dag kaller prosjekt Inkludering i Albania. Da åpnet vi, sammen med The Door Albania et sosialsenter for fattige i Shkoder. Dit kunne primært mødre fra området og flyktninger fra Kosovo komme og få råd og opplæring i alt fra familieplanlegging til juridisk rådgivning. Samtidig fikk barna deres gå noen timer i barnehage og få ett eller to varme måltider. SATSNINGSOMRÅDE: INKLUDERINGSPROSJEKTER I årene etter dette har det kommet nye prosjekter til, alle med formål å inkludere alle grupper i samfunnet. Det dreier seg ikke bare om fattige, men om blant annet sigøynere og om mentalt og fysisk funksjonshemmede. Hvert år samler hundrevis av barnehagebarn i Horten inn julegaver til barna i Albania. Musikkorkester for fattige utviklingshemmede Våre nødhjelpstransporter sender hjelpemidler til funksjonshemmede som vi har fått fra NAV hjelpemiddelsentralen. Dansegruppe for barna fra sigøynerlandsbyen i Skhoder The Door Albania har flere idrettslag, som fotball og basketball, for barn fra fattige familier i Skhoderområdet. nr. 4-2015 NN-MAGASINET 13
SATSNINGSOMRÅDE: NØDHJELPSTRANSPORT 1500 TONN * fra gavmilde nordmenn! Noe av det første Norsk Nødhjelp startet med var hjelpesendinger med klær, sko, mat og medisiner. Først til Romania, deretter Albania og også noen til krigsherjede Mostar i Bosnia. Vi har også sendt noen kontainere til Afrika. Norsk Nødhjelps støttespillere både i Vestfold og andre steder i landet har vært uvurderlige i dette arbeidet. Vi har mottatt utallige tonn med klær og utstyr som er sortert og pakket av frivillige og transportert ut av Norge. I tillegg har vi de 11 siste årene fått hjelpemidler fra NAV Hjelpemiddselsentralen, noe som blir tatt meget godt imot blant bevegelseshemmede i Albania. * Hver trailer tar mellom 10 og 14 tonn med nødhjelp, og når vi har sendt gjennomsnittlig 5-6 trailere i året skulle det bli noe sånt som 1500 tonn som er sendt til fattige og trengende i Albania, Romania, Bosnia, Kenya og Sudan gjennom årene. Vi vil takke alle våre bidragsytere, alle frivillige som har sortert og pakket, alle frivillige som har lastet trailere, og alle som hjelper oss med alle de nødvendige papirer som må være korrekt utfylt til en slik transport. Hjelpesendingene er en gedigen dugnad som vi er veldig stolte av! Og vi vet at hvert eneste klesplagg kommer fram til de som virkelig trenger det! Vil du vite mer om nødhjelpstransportene våre? Gå inn på våre nettsider eller møt oss på Facebook for nyheter, bilder og oppdateringer. www.nn.no www.facebook.no/norsknodhjelp 14 NN-MAGASINET nr. 4-2015
Vil du støtte oss med din grasrotandel? Vil du støtte oss med din grasrotande SAMARBEIDSPARTNERE Elkjøp Stormarked Horten AS Vi holder til på Linden Park ved innkjøring til Horten - Moss Bastø Fosen. STIFTELSEN Åpningstider: NORSK NØDHJELP 10-20 (17) Org.nr: Velkommen 970935398innom for en hyggelig handel! Vil du støtte oss med din grasrotandel? Vil du støtte oss med din grasrotande Vil du støtte oss med din grasrotandel? Vil du støtte oss med din grasrotandel? Grasrotandelen gir deg som spiller mulighet til å bestemme hvem som skal motta noe av overskuddet til Norsk Tipping. Hver gang du spiller kan du velge å støtte det laget eller foreningen du mener fortjener det mest. Vil Vi du oppfordrer støtte deg til oss å støtte med oss i STIFTELSEN din grasrotande NORSK NØDHJELP! Ved spill hos Norsk Tipping vil inntil 5 prosent* av spillinnsatsen gå direkte til din Org.nr: grasrotmottaker, 970935398og best av alt, hverken innsats, premie eller vinnersjanse reduseres. Du kan bli grasrotgiver på en av følgende måter: Hos kommisjonæren Mobilspill Norsk Tipping sine nettsider SMS, send Grasrotandelen 970935398 til 2020 For mer informasjon, se www.norsktipping.no Vil du støtte oss med din grasrotande Vil du støtte oss med din grasrotandel? Vil du støtte oss med din grasrotande Vil du støtte oss med din grasrotandel? MILJØ- OG GJENVINNINGS- 08899 08899@ragnsells.no www.ragnsells.no ------------------------------------------ Vil du SELSKAPET Offisiell leverandør støtte oss med NORGES din grasrotande IDRETTSFORBUND Ing. Norsted AS Taksering av alle typer eiendom Tlf: 691 72 410 DIN ANNONSE HER? Kontakt oss på kontor@nn.no nr. 4-2015 NN-MAGASINET 15
25ÅR TAKK! Nær - Åpen - Profesjonell Uten deg ville det aldri gått. 25ÅR