Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Statusikoner Din telefon Batteriets ladenivå Initialisering av talepostkassen / Informasjoner av interesse Påminnelse om programmert avtale Ringetone aktivert Ringetone deaktivert Radiomottakets kvalitet Viderekopling aktivert Vibrator aktiv Kommunikasjonsikoner Foreta et anrop Motta et anrop MARTIN John Tue 20 Feb 16:32 Under samtale Samtale venter* Tilgang til telefonlistene Overføre et anrop Ettersignallering av DTMF (tonesending) Opprette en konferanse Slå skjermen på igjen Slette et tegn Gå tilbake til forrige meny Slette et helt felt(langt trykk) Legge på Tilbake til velkomstskjermen Slå av ringetonen Låse/låse opp tastaturet (langt trykk) 2 Sette på felles venting Parkere en ekstern samtale (1) Flere alternativer (1) (1) hvis systemet tillater dette Liste over bedriftens internnumre Tilpassing av telefonapparatet til egne behov (1) / Telefon-ID (1) (langt trykk) På / av (langt trykk) Rask tilgang til innstilling av ringetonen

Norsk Bakgrunnsbelyst skjerm (i farger for 400 DECT) Skjermen slås av automatisk etter noen sekunder uten aktivitet. Du slår den på igjen ved å trykke tasten C Kontakt hodetelefoner (400 DECT) Lampe Lyser grønt: Håndsettet på lading Grønt lys som blinker raskt: utenfor dekningsområdet Rødt lys som blinker sakte: Ny melding 400 DECT Justere lydstyrken Komme til MENY Aktivere Navigere (Opp, ned, venstre, høyre) Løfte av Gjenta (langt trykk) Veksle ( i dobbel samtale) Aktivere / deaktivere høyttaleren (400 DECT) Aktiver/deaktiver vibrator (langt trykk) 1 OK OK 1 2 Mikrofon 3

1 Anrop Komme til MENY MENYEN er tilgjengelig fra velkomstskjermen ved å trykke tasten OK. Den gjør det mulig å få tilgang til samtlige funksjoner som tilbys av systemet. Telefonlister: forvalte din egne telefonliste og få tilgang til listen over bedriftens internnumre. Gjenta: gjenta sist slåtte nummer. Viderekopling: viderekople anropene. Talepostkasse: lese av og sende tale- og tekstmeldinger. Avtaler: programmere et klokkeslett for påminnelse om avtale. Systemlås: forby eksterne anrop og endring av programmeringen. Innstilling: stille inn kontrasten, aktivere eller deaktivere pipelyder, belysningen... Språk: Valg av språk (hvis systemet tillater dette). Du finner beskrivelser av de andre menyikonene i telefonens brukerhåndbok. Foreta et anrop John taste nummeret sende anropet snakke legg på Når du vil foreta et eksternt anrop, tast tilgangskoden til linjen før abonnentens nummer Motta et anrop Sofie anroper Sofie du mottar et anrop løft av snakk legg på Deaktivere ringelyden: Trykk Legg på-tasten når telefonen ringer: Det er fortsatt mulig å svare ved å trykke Svar-tasten 4

1 Foreta anrop ved hjelp av egen telefonliste (Individuelt nr.) Tilgang til egen telefonliste Anrop velge funksjonen 'telefonlister' 1-JOHN 2-PAUL 3- velge navnet til den personen du ønsker å ringe sende anropet Du finner informasjon om hvordan du programmerer en oppføring i den personlige katalogen, i telefonens brukerhåndbok. hurtigtilgang (hvis systemet tillater dette) : Anrop til internt nummer via navnevalg (liste over internnumre) Følg instruksjonene som vises på skjermen tast inn navnets første bokstaver bekreft hvis abonnentens navn ikke vises. og/eller velg navnet i listen som vises send anropet Gjenta nummer velge funksjonen 'gjenta' velg et navn eller nummer sende anropet Hurtigtilgang (hvis systemet tillater dette) : Langt trykk. 5

2 Samtale pågår Anrop til en annen abonnent du snakker i telefonen anrop til en annen abonnent send anropet den første abonnenten settes på venting Du kan også ringe én til person ved å velge ikonet eller teksten for den andre samtalepartneren. Du kan også bruke den personlige katalogen eller firmakatalogen din John Motta et annet anrop Du er opptatt i en samtale, og en annen person prøver å kontakte deg: anroper anropers navn vises i 3 sekunder og det høres en pipelyd løft av den første abonnenten settes på venting Etter 3 sekunder, gå med tasten navigere-venstre-høyre frem til ikonet mottak anrop nr. 2, for å se hvem de andre anroperen er (og løfte av, om nødvendig). Gå fra en samtale til en annen (veksle) Du snakker i telefonen, og for å gå tilbake til samtalen som er satt på venting: John gå fra en samtale til en annen (veksle)- kun telefon med én linje. eller telefonen ringer eller legg på den pågående samtalen gå tilbake til samtalen som er satt på venting 6

2 Overføre et anrop Slik overfører du samtalepartneren din til en annen person: du snakker med mottakeren velg funksjonen overfør Du kan også viderekoble anropet umiddelbart uten å vente på svar fra samtalepartneren. Samtale pågår Samtale med 2 interne og/eller eksterne abonnenter samtidig (konferanse) Du er i en samtale mens en annen er satt på venting. Du sitter i konferanse velg funksjonen 'konferanse' For å annullere konferansen, trykk på tasten OK. Da er du på ny i samtale med abonnenten. 7

3 Viderekople anropene Viderekople anrop til et annet nummer (direkte viderekopling) velge funksjonen 'viderekoplinger' velg funksjonen som er tilordnet 'umiddelbar viderekobling' Følg instruksjonene som vises på skjermen Viderekople anropene til talepostkassen velge funksjonen 'viderekoplinger' velge ikonet 'viderekopling til talepostkassen' Oppheve alle viderekoplinger velge funksjonen 'viderekoplinger' velge ikonet 'oppheve viderekoplinger' aktivere 8

4 Forholdsregler for bruk / Samsvarserklæring Other Forholdsregler for bruk Dette godkjente telefonapparatet av DECT-typen er beregnet for bruk i tilkobling med en Alcatel- Lucent trådløs, privat hussentral (PABX). Følgende bruksbetingelser skal overholdes, bl.a. med hensyn til bruken av radioelektriske frekvenser: DECT-utstyret kan bare brukes for å opprette forbindelser mellom faste punkter hvis disse forbindelsene ikke er permanente, og hvis antennens ekvivalente, isotrope utstrålingseffekt er mindre enn 250 mw. Vilkårene for tilgang til et telepunktnett for DECT-utstyret må være gjenstand for en avtale som er undertegnet av vedkommende godkjente nettoperatør. Veggkontakten for laderen må befinne seg i nærheten av ladestativet og være lett tilgjengelig for å kunne tjene som seksjonsdeler. Slå av telefonen før du skifter batteri. Unngå å utsette telefonen for ugunstige forhold (regn, havluft, støv...) slik at den kan fungere tilfredsstillende. Det kan ikke garanteres at telefonapparatet fungerer tilfredsstillende når romtemperaturen er under -10 C eller høyere enn +45 C. Telefonen må ikke sette i drift eller bruker i nærheten av gass eller brennbare væsker. Alt for høyt volumnivå kan forårsake uopprettelig hørselsskade. Juster volumet på telefonen til et passende nivå. Samsvarserklæring Alcatel-Lucent Enterprise erklærer at produktene Alcatel-Lucent 300 DECT Handset og Alcatel-Lucent 400 DECT Handset regnes for å overholde hovedkravene i Europaparlamentets og Rådets direktiv 1999/5/CE. Disse utstyrene bruker det harmoniserte frekvensspekteret DECT og kan brukes i alle EU-land, i Sveits og i Norge.Bruken av DECT-utstyret er ikke garantert mot forstyrrelser forårsaket av annen godkjent bruk av elektromagnetiske radiofrekvenser. Denne enheten er utformet og produsert slik at den ikke overskrider SAR-grensen (Specific Absorption Rate) for stråling fra radiofrekvensenergi som er etablert av de ulike aktuelle landene. Den målte SAR-verdien er på 0,061 W/kg. (Den godkjente maksimumsgrensen globalt er på 1,6 W/kg.). Etikettene og ikonene som presenteres i dette dokumentet, er ikke kontraktsbundet og kan endres uten forvarsel. Hvilke etiketter og ikoner som vises på telefonen, er avhengig av systemet du er koblet til, og kan være forskjellige fra de som er angitt i dette dokumentet. Enhver uautorisert endring i produktet opphever denne samsvarserklæringen. Kopi av denne samsvarserklæringen kan fås ved skriftlig henvendelse til: Alcatel-Lucent Enterprise - Technical Services - Approvals Manager 1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - Frankrike Informasjon om miljø Dette symbolet betyr slutt på levetiden. Produktet skal leveres til gjenvinning i EUs medlemsland samt Norge og Sveits. Når du kvitter deg med produktet på riktig måte, bidrar du til å bevare naturressurser og forhindrer eventuelle negative virkninger på miljøet og menneskers helse, som kan forårsakes av feilaktig håndtering av avfall fra produktet. Kontakt leverandøren som solgte produktet for å få mer informasjon om innsamling og gjenvinning av produktet. 3BN60370CMABed01-1008 9