NY HETSBREV Kirkekomiteen i Kanto Skattejakt og Salmeskatt Av Sjømannsprest Knut Inge Bergem 3-2007 Den store hobbyen i Norge de siste ukene, har vært å sjekke hva familie, venner og naboen tjener. En forunderlig ordning gjør det slik at alle opplysninger ligger åpent for alle. Vi kan søke på hvilket som helst navn i Norge, og vips så kommer inntekt og formue opp på skjermen. I tillegg så får vi også vite hvor mye vedkommende tjener i forhold til snittet i kommunen og hva pengene rekker til. Det blir hvisking og folkesnakk av slikt. Poenget fra myndighetene må vel være at ingenting skal være skjult - at alt skal ut i det åpne rom. Slik skattejakt interesserer meg lite. Det sier lite og ingenting om hvordan menneskene bak tallene har det med seg selv, andre og sin Skaper. Sist søndag var jeg på en helt annen Skattejakt. Norges fremste nålevende salmedikter - Eivind Skeie - inviterte til en kveld i Nøtterøy kirke. Noen vil kanskje innvende at det ikke høres spesielt festlig ut - og bare er for spesielt interesserte. Mulig det. Men han klarte med sine poetiske og livsnære formuleringer å berøre meg og alle andre som fylte kirken. Han ledet oss gjennom salmer som handlet om Livet. Om skapelsen, om barnetro, om menneskers tvil, savn og sorg og frem til hvordan livet er ment å leve - i Fortsetter neste side
nærheten av Gud og for våre medmennesker og med øynene rettet mot det evige land. Alle tekstene var å finne i hans nye salmebok, der alle 316 salmene er skrevet av han selv. Eivind Skeie viser gjennom sine salmer at en kombinasjon av ord og toner kan gi en ny dybde i mange sentrale tema i livet. Her følger en av hans salmer som tar høyde for at det er mange av oss som kjenner litt på tvilen, men som samtidig ønsker å ha et åpent sinn for det Jesus gjorde for oss og som har blitt forkynt i kirker over hele verden i hundrevis av år. Midt i en verden full av tvil, av sorg og gråt og blod, Står korsets tegn og roper ut at himmelen er god. På korset henger Jesus Krist og dør mens sol går ned. Så drar han gjennom dødens dal med lys og håp og fred. Den tredje dagen står han opp, vår Frelser og vår bror, så går han stille rundt til oss som tviler og som tror. Han kommer fra det dunkle sted hvor dødens skygge er, men lyset stråler fra hans blikk, og nå er Jesus her. "Kom hit, min venn" han hvisker mildt, "kjenn merket på min hud! Jeg døde og stod opp igjen, for jeg er livets Gud. Jeg døde og stod opp for deg," han sier med et smil. Da kaster jeg meg ned for ham med all min tro og tvil. Sjømannsprest Knut Inge Bergem Mer informasjon om vår Sjømannsprest Knut Inge og hans reiseprogram finner du ved følgende link: http://www.sjomannskirken.no/kirke.aspx?m=37&amid=988
Intervju med norsk komitemedlem Kari med Voss Vann på 17. mai 2007. Foto: Kei Toyomasu Hva heter du og hva er din bakgrunn? Jeg heter Kari Hirth. Jeg er 43 år og dette er mitt andre opphold i Japan, totalt har jeg nå snart vært her i 6 år. Jeg er utdannet siviløkonom, men har arbeidet med det meste utenom økonomi i Utenriksdepartementet siden 1993. Jeg har to gutter på 4 og 7 år. Hvorfor flyttet du til Japan? Vi flyttet til Japan i 2005 fordi jeg fikk jobb på ambassaden for andre gang. Jeg er ansvarlig for Presse, kultur og informasjon her ved den norske ambassaden og stortrives i denne jobben. Hvordan er livet i Japan? Livet i Japan er spennende, om enn til tider litt for hektisk. Jeg tenker stadig på at jeg burde være flinkere til å koble av fra arbeidet, men med engasjerende oppgaver og stadig nye utfordringer er dette lettere sagt enn gjort. Hva synes du er henholdsvis underligst og mest positivt med livet i Japan? Spennende kultur med kombinasjon av fokus på det gamle og det nye gjør livet i Tokyo svært inspirerende. Voldsom vektlegging av detaljer, tildels svært byråkratiske rutiner og egne manglende språkkunnskaper utgjør daglige utfordringer i tilværelsen.
Hvordan er det å representere Norge i Asia? Hva vet japanere om Norge? Det er spennende å representere Norge i Japan og jeg blir stadig positivt overrasket over i hvilken grad det finnes japanere som er interessert i selv mer spesielle norske kulturfenomener som Agathe Backer Grøndahl og Harald Sæverud! Til neste år er det 100 år siden Geirr Tveitt ble født og det skulle ikke forundre meg om det dukker opp noen japanere som er spesialister på hans musikk også! Hva gjør du i din fritid? Med full jobb og to barn er det sjelden problem å fylle tiden. Jeg er svært glad i friluftsliv og selv om det krever en mer aktiv innsats for å gjøre seg nytte av fjellene i Japan enn i Norge, så er dette absolutt mulig og jeg har ambisjoner om å få mer ut av dette framover. Da jeg bodde i Japan første gang, studerte jeg kalligrafi og jeg brukte mye tid på japanskstudier. Jeg studerer fortsatt litt, men jeg skulle gjerne brukt mer tid på språket som nok er det som fascinerer meg mest i dette landet. Hvorfor er det viktig for deg å ha en nordisk kirke i Japan? Jeg var med og startet Kirkekomiteen i Kanto for 10 år siden. Dengang var det en norsk sjømannskirke i Kobe, men det ble stadig færre nordmenn der samtidig som antallet nordmenn i Tokyo steg. Derfor ble det tatt initiativ til å starte en komite i Tokyo for å gi et tilbud til nordiske borgere i Kanto. Det er viktig for meg å ha et kristent fellesskap hvor jeg kan bruke mitt eget språk og ikke minst for barna er det verdifullt å kunne samles innenfor denne rammen. Hva er dine oppgaver i Kirkekomiteen? Gitt at de fleste arrangementer nå finner sted på ambassaden og at jeg arbeider her, er det naturlig at jeg er bindeledd mellom komiteen og ambassaden når et gjelder praktiske spørsmål knyttet til gudstjenestene. Jeg koordinerer informasjon til nyhetsbrevet og deltar ellers der det trengs. Dette er en uformell komite som forsøker å samarbeide så godt som mulig for å gjennomføre arrangementene.
Den barmhjertige samaritan I forbindelse med høstgudstjenesten 2. september, gikk barna gjennom teksten i forkant på barnesamlingen. De dramatiserte teksten og framførte dette under prekenen. Før nesten alle gudstjenestene pleier Knut Inge å samles med barna og de snakker om dagens tekst. De synger noen sanger sammen og noen ganger dramatiserer de teksten til bruk under gudstjenesten. Barn fra 2 til 12 år pleier å delta og det er plass til flere! Dette er et godt tilbud til nordiske barn i Tokyo som ikke har så mange andre muligheter til å samles rundt disse spørsmål. Foto: Ragnhild Toyomasu Den nordiske kirkekomiteen i Kanto høsten 2007 Fra venstre, Lise Fredriksen (DK), Kari Hirth (N), Jette Eilertsen (DK), Hjørdis Magnusdottir (IS), Ragnhild Toyomasu (N), Hanne Kawana (N) og Helena Falk (S) Mannlige medlemmer til komiteen taes imot med takk!
Den Nordiske Kirkekomiteen i Kanto ønsker deg velkommen til Adventsgudstjeneste på den norske ambassaden i Tokyo Søndag 25. november kl. 16.00 Eget arrangement for barn klokken 1430. For mer informasjon om dette, kontakt Kari på khi@mfa.no Julegudstjeneste på den norske ambassaden i Tokyo Søndag 23. desember kl. 17.00 Aftensmat og kanskje kommer nissen på besøk. HVORDAN FINNE VEIEN TIL AMBASSADEN: http://www2.norway.or.jp/info/emb_contact_info/contact_information.htm