Verdig liv varig håp

Les også: Lavkostkirke og geiter, s. 4 Det nye Safe Motherhood Project, s. 7 Turen med Sven og Hege fra NMS Norge, s. 16 og 17 Slik vil heller ikke deres Far i himmelen at en eneste av disse små skal gå tapt. Matteus 18, 14 NMS team: Klaus-Christian Küspert kck@nms.no Sonja Küspert sak@nms.no Marit Breen mbr@nms.no Sophie Küspert- Rakotondrainy skr@nms.no Mparany Rakotondrainy mpr@nms.no Ny Blomst red. adressen nmsethio@gmail.com Postadresse: Norwegian Mission Society P.O.Box 5552 Addis Ababa Ethiopia Besøksadresse: Norwegian Mission Society Kebele 09/10, Kasanchis, Addis Ababa, Ethiopia Verdig liv varig håp Regjeringens Utenriksog forsvarskomité under ledelse av Anniken Huitfeldt besøkte Etiopia i slutten av februar. Det er første gang noensinne at denne komiteen har avlagt et besøk i Etiopia, et land de fleste statsledere vil være enige om at står svært sentralt både regionalt og politisk. Dette besøket gir en pekepinn på at Norge også har innsett Etiopia som sentralt for sin egen del. Landet omtales tross alt som ett av regjeringens 12 utviklingspolitiske fokusland", og ulike norske organisasjoner som sivilsamfunnsaktører spiller en rolle her. Vi befinner oss alltid i en større sammenheng det være seg et lite land i verdenssammenheng, eller som misjonsorganisasjon i det sivile samfunn. Og her spiller vi en rolle! Komiteen ville veldig gjerne treffe norske organisasjoner i Etiopia. Den Norske Ambassaden inviterte derfor til en arbeidslunsj der representanter fra Kirkens Nødhjelp, Norsk Folkehjelp, Utviklingsfondet, Det Norske Misjonsselskap og Flyktninghjelpen stilte opp og presenterte sine erfaringer. Komiteen ønsket spesielt å høre våre tanker rundt den sosiale, økonomiske og politiske utviklingen i landet. Jeg var stolt over å representere en av de fem store norske sivilsamfunns aktører i Etiopia, som den norske ambassadøren introduserte oss som ovenfor komiteen og som eneste misjonsorganisasjon. Etiopia er et religiøst samfunn der alle er medlemmer av en eller annen religiøs forsamling, hovedsakelig en ortodoks. Den religiøse dimensjonen og det kirkelige nettverket spiller en viktig rolle når en søker å forstå utviklingen i landet, kanskje spesielt i forhold til sivilsamfunn. Foruten Kirkens አዲስ አበባ Addis Abeba, nr. 1-2015 Nødhjelp representerte NMS derfor her en viktig og unik stemme. Blant oss fem som møtte har NMS lengst fartstid i landet, og kan vise til viktig kunnskap og erfaring blant annet i forhold til temaet FGM (Kvinnelig kjønnslemlestelse). Flere av komitémedlemmene var nemlig spesielt opptatt av dette temaet, samt kvinners mulighet for deltakelse sosialt og politisk. Over 70 % av Etiopias kvinnelige befolkning er ofre for FGM, og norsk regjering har bekjempelse av praksisen høyt på agendaen, i alle fall fram til 2017. Hvilken mulighet å være tilstede og kjempe for verdig liv og varig håp på vegne av Etiopias kvinner! Og hvilken mulighet å være en stemme for et kirkelig nettverk fra grasrota i møte med politikere som søker å bedre forstå et av deres svært religiøse utviklingspolitiske fokusland. NMS har ved ulike anledninger blitt omtalt som Norges best bevarte hemmelighet. En slik tittel vil jeg hevde bringer med seg et mindreverdighetskompleks med uheldige utfall. Med et slikt utgangspunkt er det vanskelig å være stolt tilstede og formidle organisasjonens motto; verdig liv - varig håp. Møtepunkter som denne arbeidslunsjen er bare ett eksempel på de mange sammenhenger NMS som misjonsorganisasjon står i, og hvilke muligheter vi har til å demonstrere vårt motto. Som organisasjon kan vi stolt leve ved mottoet i kraft av å kjenne vår identitet, hvilke verdier vi representerer og hvilke erfaringer vi kan vise til etter mangfoldige år i partnerskap med store og betydelig kirker som igjen spiller viktige roller i sine land. Som misjonsorganisasjon er det vårt kall å være tilstede i de ulike sammenhengene vi står i, og med rak rygg ta de mulighetene vi får underveis for å være en tydelig stemme for verdig liv og varig håp. Marit

Forberedelse til søknad om nytt prosjekt i Kamashi Tekst og foto: Mparany Rakotondrainy, mpr@nms.no; bearbeidet av: Sophie Küspert-Rakotondrainy, skr@nms.no FAKTA Prosjektnummer: 520 304 Prosjektnavn: Gi evangeliet videre i Blånildalen Prosjekter inkludert: Evangelisering i Metekel: 2011 2015 Kamashi Youth Empowering: 2013-2015 Prosjektansvarlig: Obsa Raga Prosjektrådgiver: Klaus-Christian Küspert og Mparany Rakotondrainy Hovedmål: Evangelisering, utdanning og kirkebygging i Blånildalen og Metekel med hovedfokus på Gumuz og andre marginaliserte grupper. Onsdag 21. januar var ni meget ivrige unge mennesker samlet på ungdomssenteret i Kamashi. Siden Kamashi Youth Empowerment Project fases ut i år, diskuterte vi fremtidige aktiviteter og det store potensialet til senteret. Selv om disse ungdommene har ulik bakgrunn, er alle like begeistret. Noen av dem er studenter, mens andre, som Maritu Gindaba som var i Norge på generalforsamlingen, jobber for kommunen. Selvfølgelig var også Hambissa, Obsa og Addise, regnskapsfører til senteret, til stede. Denne mangfoldige gruppen ga oss muligheten til å tenke bredt om fremtiden til ungdomssenteret. Vi delte oss i to grupper som jobbet med forslag til hvordan vi kan fortsette arbeidet. Det var bred enighet i å fortsette med nettverket vi har bygd opp så langt; i Kamashi, utenfor Kamashi og utenlands. Gruppen ønsker å forbedre og utvide biblioteket og datarommet til senteret, lage fotostudio og åpne en kafeteria. Videre vil vi gjerne bygge noen enkle gjesterom på senterets område for å kunne ta imot ungdommer utenfra for en kortere periode - hotelltilbudet i Kamashi er heller begredelig. Vi diskuterte også kunstaktiviteter, for eksempel maling/tegning, foto, musikk og å dekorere området for å gjøre senteret mer attraktivt. Vi konkluderte med at Kamashi Network Project kan være et godt navn for et potensielt fremtidige prosjekt. Ungdommene i Kamashi ønsker å ha god kommunikasjon både innenfor og utenfor sitt eget samfunn, dele erfaringer eller gi råd til hverandre, og samle ideer rundt studier eller arbeid. Vi ser veldig frem til dette nye prosjektet, og håper og forventer at dette vil være til stor nytte for ungdommene i Kamashi. På bildet ser vi de ivrige deltakerne i Kamashi. Fra venstre: Addise Ferede, regnskapsføreren for Abay Valley Synod, Zegeye Belo, Maritu Gindaba, Abiyu Jebena, Tariku Jeleta, Hambissa Ayana, lederen for Kamashi Youth Centre, Talila Toosa, Kamisse Kano og Obsa Raga, koordinatoren og krumtappen for nesten alle prosjekter nede i dalen. Det var en glede å samarbeide og utveksle ideer med dem og legge fundamentet for Kamashi Nettwork Project. Side 2

Kirkebygg i Gilgel Beles på vei Tekst og foto: Klaus-Christian Küspert, kck@nms.no Gilgel Beles er administrasjonssenteret i lavlandsområdet Metekel nord for Blånilen. Det er en by i rask vekst og med en god del "Wild West"-stemning, hvor trailersjåførene har overtatt cowboyenes rolle. Det var i Gilgel Beles at EECMY startet sitt evangeliseringsarbeid for Metekel i 2008 med fokus på gumuz befolkningen som bor i landsbyene utenfor byen. I mange år har "bymenigheten" i Gilgel Beles måttet nøye seg med et bambus skur som kirke før det i fjor ble bestemt å gi støtte til et solid nybygg av betongblokker. Ved hjelp av penger på 2014 budsjettet kunne fundamentet, gulv og vegger oppføres, og for 2015 ble det tildelt midler til å ferdigstille bygget. Innvielsen av EECMY sin først "bykirke" i Metekel er planlagt våren 2016. Yonata skaper aktivitet ved Koncho ungdomssenter Tekst og foto: Klaus-Christian Küspert, kck@nms.no Ungdomssenteret i Koncho ble innviet i 2008, og har stått uten at det har vært nevneverdige aktiviteter siden da. Grunnen var at det ikke fantes noen ungdomsarbeider i området, og at den eneste presten på stedet hadde mer enn nok av andre oppgaver. Nå er det håp for nytt liv ved senteret. Yonata, en 21 år gammel gumuz fra Agalo, ble tilsatt som ungdomsarbeider ved senteret med en kontrakt for 3 måneder. Han har fått opplæring ved ungdomssenteret i Kamashi og deltatt i mange aktiviteter der. For 2 år siden var han sammen med Hambissa, lederen for Kamashi ungdomssenter i Gambela for å få inspirasjoner fra det vellykkete katolske ungdomsarbeidet der. Nå gir han kunnskapen sin videre til ungdommen i Koncho. Yonata er gift, uten barn. Han har avsluttet 10. klasse og en 3-årig utdannelse i ledelse og organisasjon fra Nejo gjennom et prosjekt som ble finansiert av NMS (LO). På lengre sikt ønsker han å studere teologi og bli prest. Det er folk som Yonata som trengs i den nye Abay Valley Synoden. Han er en lovende ung leder vi håper å møte igjen i andre sammenhenger. Yonata (21) fra Agalo har 3-måneders engasjement som leder for Koncho ungdomssenter Side 3

Lavkostkirke og geiter - menighetsarbeid i Esitsa i Metekel Tekst og foto: Klaus-Christian Küspert, kck@nms.no FAKTA Prosjektnummer: 520 304 Prosjektnavn: Gi evangeliet videre i Blånildalen Prosjekter inkludert: Evangelisering i Metekel: 2011 2015 Kamashi Youth Empowering: 2013-2015 Prosjektansvarlig: Obsa Raga Prosjektrådgiver: Klaus-Christian Küspert Mparany Rakotondrainy Hovedmål: Evangelisering, utdanning og kirkebygging i Blånildalen og Metekel med hovedfokus på Gumuz og andre marginaliserte grupper. Det er ikke mange år siden de første evangelistene kom til gumuz landsbyen Esitsa, noen kilometer sør for Gilgel Beles. Nå er det en levende, ung menighet her, med egen kirke og gudstjeneste hver søndag. Kirka ble bygd som "lavkostkirke" med et tilskudd på mindre enn 10 000 kroner fra prosjektet. Fordelen ved siden av den lave prisen er at huset kan bygges med lokale materialer og at menigheten yter et stort bidrag selv. Ulempen er kort holdbarhet. Etter bare 3 år er termittene i ferd med å spise opp treskjelettet innvendig i veggene, og det vil bare ta noen få år til før veggene må rives og bygges opp igjen. Men til det går så langt er menigheten forhåpentligvis sterk nok til å gjøre arbeidet for egen regning. I 2014 ble det med hjelp fra prosjektet startet opp menighetsdiakoni i Esitsa. Det ble kjøpt 5 geiter og delt ut til kvinner uten annen inntekt. Geitene skal sikre at kvinnene overlever, og killingene gis videre til andre kvinner fra lignende kår. Da vi besøkte Esitsa i februar kom to av damene som hadde hatt lepra og mistet fingrene, for å takke for denne støtten. Side 4

Gwama ordbok nå online! Tekst: Klaus-Christian Küspert, kck@nms.no FAKTA Prosjektnummer: 520 305 Prosjektnavn: Gi evangeliet videre i Begi Prosjekter inkludert: Mao Komo Evangelism Outreach 2014-2016 Det er moderne tider - også i Mao Komo området. I løpet av høsten ble over 6000 ord på gwama, et av "Mao Komo språkene", samlet inn. Ordlistene med oversettelse til amharisk og forklaringer på engelsk ble gruppert i "semantic domains", bruksgrupper som dyr, hushold, familie etc. og publisert i SIL sin internettordbok", Webonary". Ta gjerne en titt og se selv under www.gwama.webonary.org - selv om de færreste av oss forstår så veldig mye av det som står der. Gwama-ordboka sammen med grammatikken som er under forberedelse, kommer til å bli viktige verktøy ved en fremtidig bibeloversettelse - og for alle som ønsker å skrive noe på dette språket! Varm mottakelse og store ønsker Mao Komo evangelisation Mao Komo language development Stipend til utdanning av prester og evangelister Ansvarlig: Qes Elias Shiferaw Prosjektrådgiver Klaus-Christian Küspert Hovedmål: Evangelisering og utdanning i Begi Gidami Synod med hovedvekt på kvinner og marginaliserte grupper; språkarbeid blant Mao og Komo folket Tekst og foto: Klaus-Christian Küspert, kck@nms.no Behovene er store i Begi, og det er få støttespillere. Synodeledelsen f.v. generalsekretær Rev. Teferi, synodepresident Rev. Wakgari og leder for teologi og misjon, Rev. Elias, informerte gjestene fra Norge, Sven Skjold og Hege Steinsland, om sitt arbeid og sine utfordringer. De benyttet anledningen til å legge fram mange ideer om nye prosjekter. Om aktivitetene innen EM i Begi kan utvides kommer imidlertid an på tilgjengelige midler og strategiske avgjørelser. Side 5

Hika og Asadik lærer å lage film Tekst: Sophie Küspert-Rakotondrainy, skr@nms.no; foto 1: Sonja Küspert, foto 2: Armin Hottmann FAKTA Prosjektnummer: 520 305 Prosjektnavn: Gi evangeliet videre i Begi Prosjekter inkludert: Mao Komo Evangelism Outreach 2014-2016 Mao Komo evangelisation Mao Komo language development Stipend til utdanning av prester og evangelister Ansvarlig: Qes Elias Shiferaw Prosjektrådgiver Klaus-Christian Küspert Hovedmål: Evangelisering og utdanning i Begi Gidami Synod med hovedvekt på kvinner og marginaliserte grupper; språkarbeid blant Mao og Komo folket Læringskurven til Hika Dinbasha (se Ny Blomst 4-2014) fra synoden i Begi og Asadik Habte (se Ny Blomst 3-2013) fra Green LiP har vært veldig bratt. På bare fire dager har de gått fra å være nybegynnere i bruk av PC til å lære å redigere film! Mparany viser Hika (i midten) og Asadik (t.v.) hvordan man oppretter og lagrer Word dokumenter. Før de kom til Addis 13.1. visste de to ikke hvordan man slo på en PC. De deltok først på informasjons workshopen vi hadde ved NMS kontoret (se side 15) før de hadde en tilleggsworkshop ved Summer Institute of Linguistics (SIL). Ved NMS lærte Mparany dem hvordan man bruker enkle programmer som Word og hvordan man lagrer dette i mapper. Han var imponert over hvor fort Hika og Asadik lærte dette og hvor selvstendig de etter hvert klarte å opprette og lagre enkle dokumenter. Ved SIL nådde læringen nye høyder. Her underviste Armin Hottmann hvordan man bruker et videokamera og hvordan man kan redigere filmen etterpå, godt hjulpet av en av elevene hans, Aser. Hika kommer til å jobbe mye med å lage materiell på Seze språket, men siden dette språket ikke har noen ortografi enda, kan man bare bruke audiovisuelle media. Også for oppfølging av Aser (t.h.), en film og media student på 3. året. Hika og Asadik har sitt første møte med filmkameraet, med god Asadik kommer den nye kunnskapen godt med når han skal jobbe med kultur- og språkarbeid for Gwama. Jeg er imponert over hvor fort disse to lærte seg de grunnleggende teknikkene, forteller Armin. De sugde til seg kunnskapen som svamper, og den andre dagen lagde de til og med en liten prøvefilm. De fikk temaet ingen der? og fikk ikke lov til å snakke i filmen. Resultatet er en filmsnutt som kan sees på You Tube. Filmsnutten heter Visual story workshop Nobody there? og linken er: https://www.youtube.com/watch?v=5bwvyx_g-6k. Hovedsaken var å lære å lage dreiebok, filme og klippe/redigere etterpå. Snutten viser tydelig at de har lært dette! Side 6

Vi er i gang! Helseprosjektet i Blånildalen har startet Tekst og foto: Sonja Küspert, sak@nms.no Myndighetene er glade for det nye prosjektet i Blånildalen rundt Agalo og Kamashi, og det tok bare en eneste dag å få det godkjent! Stillingen som prosjektkoordinator kunne utlyses og allerede før månedslutt i januar hadde prosjektet en dyktig leder for prosjektet: Desalegn Asefa. Desalegn utmerket seg spesielt blant de 4 søkerne til stillingen. Han arbeidet som sykepleier i Agalo i 7 år før han begynte i en ny jobb ved synoden i Boji der han igjen var ansvarlig for området sør for Blånilen. Han snakker gumuz flytende, er kjent i dalen og er også i stand til å administrere prosjekter. Han var blant dem som skrev søknaden til dette prosjektet, så han kjenner det allerede godt! Desalegn skal bo i Kamashi mesteparten av tida, og det er også her han skal ha kontor. Men han er ikke alene om å begynne noe helt nytt. Fra vestsynoden skal han få støtte fra DASSC direktøren Senbeta Gemechu og sykepleieren Damitu Abdisa. Alle tre har mangeårige erfaringer og er svært motiverte for det nye prosjektet. I begynnelsen av mars hadde vi en stor introduksjons-workshop hvor alle nøkkelpersoner fra hele regionen ble invitert for å gjøre prosjektet kjent i området. I april skal Damitu og Desalegn til Mekele i nord for å lære fra prosjektet Healing Hands of Joy (HHOJ) som har mangeårig erfaring i forebyggende helsearbeid. Det var også dette prosjektet som inspirerte oss under søknadsskrivningen. Nå skal vi jobbe med å tilpasse aktivitetene våre til situasjonen i Blånildalen. Kjernen i Safe Motherhood Project er opplæring av kvinner som tidligere har hatt fistula og nå er helbredet. En og en skal de gjøres til ambassadører som skal hjelpe gravide kvinner i sitt eget nabolag. Ambassadør-kvinnene skal oppmuntre de gravide til å benytte seg av helsetilbudet som finnes, gå til svangerskapskontroll og føde ved institusjoner. Erfaringen fra Mekele viser at dette fører til en drastisk reduksjon i mor-barn dødeligheten og antall kvinner som ender opp med en fistelskade etter en vanskelig fødsel. Ambassadør-kvinnene er de best egnede personene for dette arbeidet fordi de selv vet hvordan det er å leve med fistel, og de tilhører samme sosiale og kulturelle gruppe som de gravide kvinnene. Gumuz tradisjonen forlanger at kvinner skal føde ute og helst alene. Ofte ses det ned på kvinner som føder ved institusjoner, mens kvinner som føder alene blir gjort til helter. Å snu denne tradisjonen er en utfordring, men vi har stor tro på at vi skal klare dette. Sammen er vi et sterk team! FAKTA Prosjektnummer: 620 466 Prosjektnavn: Safe Motherhood Project Prosjektperiode: 2015 2017 NMS-rådgiver: Sonja Küspert Prosjektkoordinator: Desalegn Asefa Hovedmål: Å forebygge fødselsrelaterte skader i Blånildalen. Kvinner som har blitt helbredet for en fistelskade læres opp til å bli Safe Motherhood Ambassadors. Mulighet for transport av kvinner med fistelskade. Ja, vi klarer det! Desalegn, Damitu og Senbeta står sammen om gjennomføringen av det nye prosjektet. Desalegn og Damitu er sykepleiere og Senbeta agronom, alle med mye erfaring. Damitu har de siste 5 årene jobbet med et HIV/AIDS prosjekt og har jevnlig gitt opplæring også i Agalo og andre steder i Blånildalen. Side 7

Presentasjon av Green LiP teamet Tekst og foto: Sophie Küspert-Rakotondrainy, skr@nms.no FAKTA Prosjektnummer: 620 465 Prosjektnavn: Green Livelihood Program in Western Ethiopia (Green LiP) Prosjektperiode: 2014-2017 NMS-rådgiver: Sophie Küspert-Rakotondrainy Programkoordinator: Gemechis Gudina Hovedmål: Å øke matvaresikkerheten på landsbygda og styrke de marginaliserte folkegruppene i lavlandet Annen informasjon: Programmet består av 6 prosjektområder: Boji, Gimbi, Agalo, Metekel, Mao Komo Special Woreda og Begi/K ondala Det integrerte landsbyutviklingsprogrammet Green Livelihood Programme (Green LiP) har seks prosjektområder (se kart på neste side) som blir koordinert av programkontoret der Gemechis Gudina er leder (se intervju i Ny Blomst 3-2015). Koordinatorene for hvert av de seks områdene har i løpet av det siste halve året blitt et fint team som jobber tett sammen om å dele erfaringer og løse utfordringer som alle strever med. Her er en kort presentasjon av disse seks: Nigatu Daniel Den 25 år gamle Agalo Meti prosjektlederen er Gumuz og født i Agalo. Han har en bachelorgrad i plantevitenskap, men er også spesielt interessert i mennesker. Om seg selv sier han at han alltid prøver å vise nestekjærlighet til alle mennesker han møter, uansett hvem det måtte være og uansett om det skulle være vanskelig. Dessuten liker han å synge og høre på musikk. Zakir Tofik Med bakgrunn fra en muslimsk familie, oppfostret av den ortodokse bestemoren og nå medlem av Mekane Yesus kirken er Zakir godt utrustet til å møte det religiøse og kulturelle mangfoldet i Mao Komo prosjektområde der han er leder. 28-åringen er selv fra Begi som er veldig nært prosjektsenteret i Tongo, og er utdannet innen jordbruk. Han kan være litt av en spøkefugl, og er glad i sport, spesielt volleyball og friluftsliv. Damaksa Teferi Ikke så langt fra Begi vokste Damaksa, som nå er prosjektleder for Begi-Kondala området, opp. 30- åringen er gift og har to sønner, og utdanning med bachelorgrad i landsbyutvikling og jordbruk. Han leser gjerne bøker, men beskriver seg selv også som lidenskapelig lærer, så å undervise er en av hans yndlingssysler. Shibire Deresso Shibire vokste opp på landsbygda i Mandura (Metekel) der hun nå er prosjektleder. Selv om hun er Oromo har hun derfor god kjennskap til andre kulturer i området, noe som er svært viktig i jobben hennes. Hun har en bachelorgrad i sosiologi og sosialt arbeid. 25-åringen er ikke gift. Yndlingshobbyen hennes er å lese bøker. Side 8 Solomon Dafa Solomon er en av dem som har lengst erfaring med utviklingsarbeid, og han er leder for Boji prosjektområde. 37-åringen er gift, har tre barn og en utdanningsbakgrunn med bachelorgrad i plantevitenskap. For fremtiden sier han at han ønsker å få muligheten til å lære mer om mennesker med en annen bakgrunn enn han selv. Addisu Raga Addisu er den smilende, 34 år gamle lederen for Gimbi prosjektområde. Han har en mastergrad i jordbruk, er gift og har tre barn. Om seg selv sier han at han liker å jobbe med mennesker, og at han har tro på utviklingsarbeid som begynner med å forandre menneskers tenkemåte i stedet for å bygge eller konstruere ting.

Kart over arbeidsområdet til Green LiP med de seks prosjektområdene og programkontoret i Gimbi Nytt håp for Leliya Tekst og foto: Damaksa Teferi, oversatt og bearbeidet av: Sophie Küspert-Rakotondrainy, skr@nms.no Leliya Hamis (12) har aldri hatt mye håp om å kunne fullføre skolegangen. Hun og familien hadde faktisk kommet frem til at hun skulle droppe ut men det var før Green LiP begynte å jobbe i Kashimandu! Leliya Hamis familie er ikke bare fattige, men de tilhører også folkegruppen Mao og snakker minoritetsspråket Gwama. Familien på 7 bor i ei lita hytte midt på torget i Kashimandu, ikke så langt fra Begi. De har derfor ingen mulighet til å dyrke egen mat, så deres eneste inntektskilde er å samle og selge fyringsved. Med denne bakgrunnen stiller Leliya med enda dårligere kort enn andre barn i dette området, både på grunn av kjønn, den etniske gruppen og familiesituasjonen. Green LiP valgte i september ut 15 elever 11 jenter og fire gutter som har behov for spesiell støtte for å kunne fortsette skolegangen. De har fått skoleuniform, undertøy, bøker, penner i tillegg til noe finansiell støtte. Hvem som skulle få støtte ble diskutert med eldsterådet og lærerne. Leliya, som nå er i tredje klasse, var en klar kandidat. Fremtidshåpet mitt stiger nå som solen, forteller hun strålende til meg. Jeg er spesielt glad for at jeg kan være sammen med venner på min egen alder og bli så smart at jeg i fremtiden kan støtte familien min og hjelpe søsknene mine. Kanskje jeg til og med kan bli lege? Leliya er en god elev og liker å gå på skolen. Her står hun foran Kashimandu primary school med den nye skoleuniformen og bøkene fra Green LiP. I Green LiP står myndiggjøring av minoritetsgrupper og jenter sentralt. For å bygge lokal kapasitet og styrke marginaliserte grupper er utdanning det første skrittet. Vi håper at Leliya og de andre 14 elevene kan bli en ressurs for Kashimandu i den fremtidige utviklingen og styrkingen av Mao folkegruppen. Før jeg reiser fra Leliya tar faren hennes meg i hånden og sier: Måtte Allah velsigne dette prosjektet som har hjulpet oss slik! Side 9

Møte gjennom dans og musikk Tekst og foto: Sonja Küspert, sak@nms.no FAKTA Prosjektnummer: 620 464 Prosjektnavn: Mao Komo utviklings-prosjekt Prosjektperiode: 2013 2015 Prosjektleder: Kanesa Michael Prosjektrådgiver Sonja Küspert Hovedmål: Å hjelpe de marginaliserte folkegruppene Mao og Komo vest for Begi til sosial og økonomisk utvikling. Ulike språk, ulik kultur og levemåte kan føre til usikkerhet og problemer i møter mellom mennesker. Slik var det også da jeg kom til Kesser for første gang. Det ble annerledes da mennene begynte å spille på fløytene sine og kvinnene danset rundt dem. Forsiktig snek jeg meg inn i ringen av de dansende kvinnene og ble mottatt med glede. Vi tok rundt hverandre og jeg var en del av dem. I desember besøkte jeg Kesser, en av de 4 landsbyene der Mao Komo prosjektet jobber, sammen med prosjektlederen Kanesa. Det var avtalt på forhånd at folk i Kesser skulle ha kulturelle aktiviteter denne dagen siden det er en del av prosjektaktivitetene å styrke identiteten til befolkningen. Jeg var spent på å oppleve og dele denne dagen med folk fra de 155 husstandene i Kesser, hvor koordinatoren Bekama lever. I begynnelsen hadde jeg noen samtaler med kvinner som har fått hjelp av prosjektet til å skaffe geiter, som de nå avler opp. Geitene har fått killinger og kvinnene har planer om å skaffe seg en kalv for å få melk til å lage smør. En av kvinnene er Nadja som er alenemor med 2 barn. Litt etter ble alasalia, den lokale drikken laget av mais, servert i store plastbøtter. Folk satt i ring og drakk med sugerør laget av bambus eller tre. Høydepunktet var da mennene tok fløytene sine, stilte seg i en ring rundt en mann som slo takten med to pinner, og spilte korte melodier. Kvinnene kom og danset i ring rundt dem, noen med barn på ryggen, andre alene eller med barn i hånda. Kvinnene drikker alasalia med bambussugerør Da jeg forsiktig gikk inn i ringen tok Nadja og en annen kvinne rundt midjen min og sammen kretset vi rundt mennene. Noen dager senere da Kanesa igjen kom til Kesser - denne gangen alene - ble han spurt etter kvinnen som hadde kommet og danset med dem. Nonverbal aktivitet skaper felleskap og lager bruer over hindre! En liten hvilepause etter dansen i varmen; Nadja mellom Kanesa og meg. Det var en spesiell atmosfære den dagen, folk viste stolthet og glede over sin identitet og jeg følte meg velkommen og som en del av dem. Jeg var inkludert og akseptert. Side 10

Dramatikk på landsbygda Tekst og foto: Marit Breen, mbr@nms.no Kvinnelig omskjæring, tidlig ekteskap, vold i hjemmet, kidnapping av unge jenter som tvangsgiftes, fødselsskader, utestengning fra det gode selskap. Lista blir fort lang når en skal ramse opp tradisjonelle praksiser som er ødeleggende for kvinners liv og helse. En gjeng ungdommer har skjønt alvoret i at slike praksiser fortsetter i deres eget samfunn, og har tatt saken i egne hender! Svaret for dem er drama som redskap i kampen mot ødeleggende praksiser for kvinner. Women empowerment og kirken som endringsaktør oppsummerer de fleste dramastykkene som gruppa har laget. Stykkene gjenspeiler en virkelighet ungdommene kjenner så altfor godt, og vises frem ved ulike anledninger først og fremst i kirken, men også utenfor kirkens vegger. Gruppa består av åtte ungdommer, gutter og jenter, som møtes hver uke til utveksling av nye ideer og øvelse. Historiene er på mange måter kontroversielle i et samfunn der mange av de aktuelle praksisene er tabu å snakke høyt om og kanskje spesielt i kirken. Den Bibelske forankringen og kirkens rolle som en viktig endringsaktør er synlig i stykkene, og kanskje også grunnen til at menighetene ønsker dette velkommen? Dramastykker er enormt populært i Etiopia (til tross for at enkelte av dem varer opptil en time!). Når dramatikken i de ødeleggende praksisene for kvinners liv og helse skisseres så tydelig gjennom skuespill, er det vanskelig ikke å bli grepet av budskapet; En modig kirke med medlemmer som tør å stå imot sin egen kulturs normer i kvinners favør! Dramagruppas medlemmer ønsker nettopp å være med å endre holdninger og normer i egen kultur og kirke. Å være med i gruppa utfordrer også dem selv i forhold til å ta tydelige standpunkt og handle deretter; Ei av jentene, Masarat forteller at å være med i dramagruppa har bidratt til å øke hennes selvtillit og det har gitt henne mot til å snakke frimodig i større grupper; Mens vi øver på dramastykkene lærer vi også fysisk å handle i tråd med budskapet vi vil formidle. Hika, en av guttene i gruppa er enig med Masarat, og mener drama gir god trening i å styrke ens egen mentalitet. Drama er et genialt redskap! Samsvar mellom ord og handling, idealer og faktisk levd liv, er en utfordring overalt! Men det er gjennom handling forandring skjer. Drama byr på og oppfordrer til handling, det være seg for skuespillerne selv eller publikum. Og resultatet, håper ungdommene, vil være forandring! FAKTA Prosjektnummer : 720 633 Prosjektnavn : Western Ethiopia Women Empowerment Program (WEWEP) (Kvinners posisjon i kirke og samfunn) Prosjektperiode : 2012-2014 NMS-rådgiver : Marit Breen Programleder Jeritu Berhanu Hovedmål : Fremme kvinners rettigheter i kirke og i samfunn Programmet består av prosjekter i disse syndene: Western Synod, Begi Gidami Synod Gimbi Jorgo Synod Birbir Dilla Synod Abay Dabus Synod Central Gibe Synod Etablering av dramagrupper, og støtte til deres virksomhet og videreutvikling av ideer og historier, har vært en populær aktivitet i alle de seks Women Empowerment prosjektene. Det er en aktivitet som også er med oss inn i den nye treårs perioden for programmet. Side 11

Frukten av misjonsarbeidet i Kamashi Tekst: Hambissa Ayana og Mparany Rakotondrainy, mpr@nms.no; foto: Hambissa Ayana; oversatt av Sophie Küspert-Rakotondrainy Prosjektnummer: 720 692 Prosjektnavn: FAKTA Gumuz Synod Capacity Development and Structural Set-up Prosjektperiode: 2014-2016 NMS-rådgiver: Mparany Rakotondrainy Projectansvarlig: Revd. Yonas Yigezu Hovedmål: Støtte til oppretting av EECMY synode i deler av Benishangul Gumuz Garbi Lolasa Asheka (30) er leder av Kamashi kommune, og vi har intervjuet ham i forbindelse med tildelingen av tomt til bygging av synodesenteret for Abay Valley Synod. Det overrasker oss når vi finner ut at dette ikke er første gang han og familien kommer i tett kontakt med kirka og misjonen! Mr. Garbi tar imot oss på kontoret sitt og begynner å fortelle om familien og oppveksten; - You see, jeg er fra Kamashi. Kamashi er min hjemby; faren min er herifra og jeg er gumuz. Jeg vokste opp i Mekane Yesus kirka og er både medlem av koret og lekpredikant. Med Garbi Lolasa har vi en god støttespiller for aktivitetene rundt oppstarten av den nye synoden. Å få bidra til å bygge opp en gumuz synode er et bønnesvar for lederen av Kamashi kommune. Han fortsetter med å fortelle om misjonærene han kan huske fra den første tiden med stipender til gumuz. - Jeg husker den svenske sykepleieren Lydia Larson som gav meg et stipend for å studere ved sykepleierskolen i Gilgel Beles i Metekel. Slik fikk jeg jobb som helserådgiver for kommunen her i Kamashi. Mr Garbi ble forfremmet og ble medlem av kommuneadministrasjonen. Dette gav ham muligheten til å gjøre mer for hjembyen og folket sitt. - Jeg brenner for å støtte mitt lokalsamfunn og menigheten min fordi jeg tror jeg har fått denne muligheten fra Gud. Han vil at jeg skal vie livet mitt og jobben min til å forbedre levestandarden til menneskene og samtidig spre evangeliet. Hva er din visjon, Mr. Garbi? - Det er et godt spørsmål! Egentlig har min visjon alltid vært å studere teologi og bli prest i menigheten min. Oppstarten til en ny gumuz synode er et bønnesvar for meg! Jeg ser nå at jeg kan tjene kirken i min posisjon her i kommunen slik jeg alltid har ønsket, ved å legge til rette alt det administrative. Vi i prosjektet er veldig glad for å ha Mr. Garbi i kommunen. Nå har vi gode muligheter til å få godkjent byggeprosjektene våre, noe som slett ikke er selvfølgelig i det etiopiske byråkratiet. Kommunen har allerede gitt oss en 10 hektar stor tomt hvor nytt synodesenter og bibelskole skal bygges! Dessuten har Mr. Garbi oppfordret alle andre i kommunen til å hjelpe oss med alle nødvendige byråkratiske steg som gjenstår. Igjen og igjen understreker Mr. Garbi viktigheten av stipender, spesielt for mennesker med gumuz bakgrunn, som har et gjennomsnittlig lavere utdanningsnivå enn andre grupper. - Stipender er ingen korttidsløsning, men en investering i fremtiden. Se på meg! Jeg er et eksempel på suksessen til et stipendprogram fordi jeg gjennom utdannelsen min nå kan støtte både lokalsamfunnet og kirken. Side 12

Abay Valley Synod - Hvor står vi - hvor vil vi? Tekst og foto: Klaus-Christian Küspert, kck@nms.no Onsdag, den 11. februar var det styremøte for den fremtidige gumuz synoden (Abay Valley Synod) - denne gangen i Kamashi, hvor synodesenteret skal ligge. For denne anledningen kom Rev. Yonas Yigezu, nasjonal leder for "Department for Mission and Theology" fra Addis Abeba til sitt første besøk i Kamashi, og NMS deltok med hele fire deltakere: Sven Skjold og Hege Steinsland fra Norge og Mparany Rekotondrainy og undertegnete fra NMS kontoret i Addis. Styreleder er Rev. Ephrem Fikru, synodepresident i Vestsynoden. Det be et langt møte med mange viktige vedtak - bl.a. om konstitusjonen for den nye synoden, om bygging av synodesenteret og en bibelskole, om stipend for fremtidige synodeledere og om flere nye prosjekter innen evangelisering, ungdomsarbeid og bibeloversettelse. Andre tema som ble diskutert var tiltak for å gjøre den nye synoden finansielt uavhengig og den formelle overføringen av menigheter og prosjekter fra "de gamle synodene" til den nye enheten. Styret ved Abay Valley Synod Set-up Project med gjester fra Norge: Bak f.v: Addise Ferede, regnskapsfører, Obsa Raga, prosjektansvarlig, Sven Skjold, Hege Steinsland, Mparany Rakotondrainy og Hambissa Ayana, leder for Kamashi ungdomssenter. Foran f.v.: Klaus-Christian Küspert, Ephrem Fikru, synodepresident for vestsynoden, Aberra Negeri, prost i Kamashi og Yonas Yigezu, leder for misjon og teologi ved EECMY hovedkontor. Det er ikke noe enkelt arbeid, og det vil ta flere år før "Gumuz Synoden" er en selvstendig og levedyktig enhet innen Mekane Yesus kirken. Men retningen stemmer, og det er tydelig at dette arbeidet har svært stor betydning for gumuz befolkningen i området. Det Nye Testamentet på Gumuz - revidert utgave Tekst og foto: Klaus-Christian Küspert, kck@nms.no I 2006 ble det Det Nye Testamentet utgitt på gumuz - skrevet i "fideler", den særegne etiopiske skriften som i århundrer har vært brukt til å skrive Amharisk, språket til det dominerende folkeslaget i Etiopia. Samme år ble det bestemt av myndighetene i Benishangul Gumuz at gumuz skal skrives med latinske bokstaver. Det Nye Testamentet i "fideler" er utsolgt for lenge siden og brukes av eldre folk, mens ungdommen som lærer å lese og skrive gumuz i den nye ortografien har problemer med å bruke boka. Menighetene i Blånildalen har lenge etterspurt Bibelen i den nye ortografien, og for studentene som lærer gumuz på skolen er det stor mangel på lesestoff. Det ville ikke være det første eksemplet hvor Bibelen på lokalspråket yter et uvurderlig bidrag til alfabetisering og språkutvikling - og samtidig er en glimrende måte å spre evangeliet på! NMS har derfor begynt å undersøke mulighetene for en "translitterasjon" av bibelen fra fideler til latinske bokstaver. Samtidig ønsker vi å hjelpe gumuz folket til å få oversatt hele liturgien og lage en samling av sangtekster - en første "gumuz salmebok". Det er et viktig og spennende arbeid, men det kreves en del koordinering og faglig støtte. Det etiopiske Bibelselskapet og spesielt SIL skal bistå med faglig hjelp, og vi håper at NMS Etiopia har kapasitet til å koordinere arbeidet. For trykkingen vil vi så trenge støtte fra Bibelselskapet Norge - men det er altså en stund fram i tid. Ennå er hele ideen om Det Nye Testamentet og en salmebok på gumuz ganske ny! Side 13

BE FOR... den nye synoden og aktivitetene rundt ungdomssenteret, at Kamashi vil bli et sterkt og aktivt senter, hvor evangeliet kan spre seg Metekel og arbeidet der, at den positiven utviklingen må forsette Begi Gidami synoden som føler seg svak og avsideliggende, at de må bygges opp og finne sin egen styrke det nye helseprosjektet som starter i Blånildalen, at det vil lykkes i å snu trenden med å føde ute, og at flere og flere gravide kvinner vil oppsøke helseinstitusjoner de 6 koordinatorene i Green LiP, for deres arbeid i delvis nye områder, hvor de yter nybrottsarbeid at dramagruppene under WEWEP vil klare å få til en forandring for enkeltmennesker og samfunnet at det vil lykkes med en revidert utgave for det Nye Testamentet på Gumuz CMCR 2015 - en sterk oppfordring til ettertanke Test og foto: Klaus-Christian Küspert, kck@nms.no Temaet for CMCR 2015 - møtet mellom EECMY og nesten 20 kirker og partnerorganisasjoner fra Europa og USA i Addis Ababa, 3. - 6. februar - var "Urbanization and the Response of the Church". Temaet opplevdes meget relevant, spesielt etter et tankevekkende foredrag av Prof. Dr. Andrea Fröchtling fra University of Applied Sciences for Intercultural Theology Hermannsburg, Tyskland. Samfunnet er i rask forandring, ikke bare i de vestlige landene. I det globale sør foregår det en sterk urbanisering, folk flytter til byene, søker høyere utdanning og tar i økene grad del i det moderne kommunikasjonssamfunnet. Samtidig havner millioner i arbeidsledighet, tradisjonelle familiebånd brytes opp, vold, prostitusjon, smittsomme sykdommer og et liv på gaten er noen av de negative sidene ved denne akselererende konsentrasjonen av befolkningen i de store byene. De fleste kirkene og misjonsorganisasjonene har imidlertid ikke noen overbevisende strategi for å møte disse menneskene. De er fremdeles knyttet til tradisjonelle forestillinger om misjon og utvikling i landlige strøk og pleier et gammeldags og romantisk bilde av prester og hjelpearbeidere som bryr seg om "unådde folkeslag". I mellomtiden overlates millioner av mennesker i byslummene til seg selv eller til fundamentalistiske sekter. Tilnærmingen kirkene har til den nye, unge og velutdannete middelklassen møter ofte ikke deres forventninger. Årets hovedtaler var Prof. Dr. Andrea Fröchtling fra Hermannsburg, Tyskland Årets CMCR bød på mye stoff til etteranke, også for NMS. Det er ikke spesielt mye vi kan tilby dagens ungdommer eller de fattige og utstøtte i afrikanske storbyer som Addis, som etter prognosene vil vokse fra 5 millioner i dag til 7 millioner i 2020. Side 14

Informasjons-workshop ved NMS kontoret Tekst og foto: Sophie Küspert-Rakotondrainy, skr@nms.no Å skrive fengende artikler og ta gode bilder for kommunikasjonsarbeid er ikke bare oppgaven til NMS ansatte. Også våre etiopiske prosjektkollegaer har dette som en del av arbeidsoppgavene sine. Derfor inviterte vi til en tre dagers informasjonsworkshop i uke 3. De fleste deltakerne samlet foran NMS kontoret i Addis I alt deltok 12 personer: Gemechis, de seks prosjektlederne (see side 8) og to andre fra Green LiP, Obsa og Hambissa fra Kamashi Ungdomssenter og Hika fra Begi (se side 6). Det var en livlig og engasjert gjeng som var veldig interessert i å lære om informasjonsarbeid. Klaus-Christian introduserte viktigheten av informasjonsarbeid og fortalte om det postmoderne samfunn, mottakergruppen vår i Norge for mange et fjernt og uforståelig samfunn. Videre underviste han i å ta bilder og gruppen hadde gode og fruktbare diskusjoner om hva som skiller gode fra dårlige bilder. Mparany underviste i bruk av PC og hvordan man oppretter mail adresser for dem som ikke hadde det fra før. Sophie underviste i forskjellen mellom en rapport (som mange er gode til å skrive), og en artikkel, som skal være kort og fengende i stedet for lang, detaljert og full av tekniske prosjektbegreper. Dessuten hadde vi mye praktisk arbeid. Deltakerne skrev artikler som de gav hverandre tilbakemelding på, og de ble sendt ut i hagen for å ta bilder. Resultatet ble da at vi slo to fluer i en smekk: Kollegaene våre fikk ny kunnskap om informasjons- og kommunikasjonsarbeid, og vi fikk både artikler og bilder vi kan bruke blant annet i Ny Blomst! Vi håper og tror at dere i fremtiden vil lese flere og flere artikler som er skrevet av våre lokale medarbeidere, kun oversatt av oss i redaksjonen. Artikkelen om Leliya på side 9 er skrevet av Damaksa, lederen for Begi-Kondala prosjektområde i Green LiP. Ivrige fotografer ser spent på resultatet og har det gøy sammen Obsa (t.v.) og Hambisa (t.h.) i konsentrert samarbeid Side 15

På tur med Sven og Hege Tekst og foto: Klaus-Christian Küspert, kck@nms.no De første to ukene i februar hadde vi besøk av programleder for evangelisering og menighetsbygging, Sven Skjold og medlem i NMS landsstyre, Hege Steinsland. For begge var det den første turen til Etiopia, og for oss var det svært givende å ha Sven og Hege på besøk: Det er godt å se ting med en ny og annerledes vinkel, og gjennom besøket fikk vi mange gode og fruktbare diskusjoner om hvor vi står i arbeidet i Etiopia og hva som burde være fokus i fremtiden. Spørsmål om økumenisk samarbeid, arbeid for fred og forsoning mellom folkeslag og religionsgrupper og bærekraftige strukturer innen evangelisering og diakoni var noen av temaene. Sven deltok under hele CMCR med temaet "Urbanization and the Respons of the Church" (se s. 14) og hadde anledning til å møte ledelsen av EECMY. Hege kom ved avslutningen til CMCR og sammen dro vi på en stor runde fra Gilgel Beles i Metekel i Nord via Asosa ved grensen til Sudan til Begi, Boji og Kamashi i Blånildalen. Ved møtene med synode- og departementslederne ble det fremmet en rekke gode forslag om nye prosjekter og utvidet samarbeid, men det ble også kommunisert at NMS vil prioritere visse områder iht. til strategi- og programplanen og samarbeidsavtalen med kirka. NMS sitt fokus i Etiopia skal fortsatt ligge på arbeidet med de indigene folkegruppene gumuz og mao/komo og på kvinnearbeidet. Den fremtidige Abay Valley Synod med senter i Kamashi og Kamashi ungdomssenter vil ha en viktig plass i dette arbeidet. Turen gikk fra Addis Ababa i retning nordvest via Debre Markos til Gilgel Beles i Metekel, videre via Guba og gjennom damområdet til Asosa, så sør til Begi og Tongo, så vestover via Boji til Kamashi i Didessa dalen og tilbake igjen til Addis Abeba en tur på 2000 kilometer, halvparten på jord og grusveier. Side 16

Etter gudstjenesten ved Dangur kirke fikk NMS-teamet - f.v. Hege Steinsland, Sven Skjold, Mparany Rakotondrainy og Klaus- Christian Küspert - hatter med påskriften ኢየሱስ ጌታ ነው (Jesus er Herre) i gave I Dangur kirke i Metekel deltok Sven og Hege ved en søndagsgudstjeneste med korsang på amharisk og gumuz, dåp og nattverd. Programdirektor for Evangelisering og Menighetsbygging, Sven Skjold hadde med en hilsen fra NMS og talte over Johannes 12, 24-28: Det er lett å snakke om at Jesus seiret, at han har makt og ære. Men ikke så lett å snakke om at han var fylt av angst. Det gode med å tro på Jesus som mennesket, er at da er jeg trygg på at han vet hvordan jeg har det når jeg kjemper med min menneskelighet, med angst, med skam, med feighet. Jesus, som er min bror, og som sitter ved Guds høyre hånd vet alt dette. Når jeg ber til ham, vet han hva jeg snakker om. Det var første gang at den flotte nye kirken i Dangur, bygget med solide betongblokker, fikk offisielt besøk fra NMS. Side 17

RIS & ROS Ny blomst er et nyhetsmagasin fra NMS Etiopia som utgis fire ganger i året. Det blir sendt ut til givere, samarbeidspartnere og andre interesserte. Dersom du ikke ønsker å stå på lista, har kommentarer og tilbakemeldinger eller vet om noen som kunne være interessert i å motta bladet, kan du skrive mail til Klaus- Christian Küspert, kck@nms.no, Sonja Küspert, sak@nms.no, Marit Breen, mbr@nms.no, Sophie Küspert-Rakotondrainy, skr@nms.no eller Mparany Rakotondrainy, mpr@nms.no eller vår redaksjonsadresse nmsethio@gmail.com. Ny Blomst kan leses på NMS sine nettsider: www.nms.no, Klikk på NMS i verden, så på Etiopia. Der finner du alle Ny Blomst KALENDER 18. 20. 2.: Stabsmøte på Negash Lodge i Wolliso for NMS Etiopia misjonærene og de to lokale kontormedarbeiderne 2.3.: Introduksjons-workshop for Safe Motherhood Project i Kamashi 2. 3.3.: Follow up Ethnomusicology workshop av Sophie i Kamashi 6.3.: Utflukt med hele NMS staben til dyreparken Born Free 9. 13.3.: Ms. Worknesh, regnskapsføreren ved NMS Etiopia holder kurs i regnskap i Kamashi 9. 13.3.: Ledersamling i Stavanger 15. 18.4.: Do No Harm workshop i samarbeid med Norsk Fredsplattform 24.5.: Parlamentsvalg i Etiopia Farvel til Sirba misjonsstasjon Siste helg før jul tok alle unntatt Marit en tur til Sirba i forbindelse med prosjektbesøk i Wollega. Det var en varm og fin desemberdag da vi ankom med to biler. Målet var å redde det av utstyret fra NMS huset som fremdeles kan brukes, før vannet fra dammen kommer. Det meste skal brukes i Boji, hvor Marit, Sophie og Mparany bor. Mens barna Markus og Jakob brukte tida til å bade og plaske i Boka elva, ble skap og senger demontert og saker og ting lastet inn i bilene. Det var trist å si farvel til huset som har vært hjem for mange NMS evangelistmisjonærer og som har spilt en viktig rolle i å nå gumuz folket med evangeliet. Innsatsen til misjonærene var imidlertid ikke forgjeves! Gumuz arbeidet er i vekst, og fortsetter på andre steder - blant annet med bygging av en egen synode i Kamashi! Hvem er NMS-Etiopia? Klaus-Christian Küspert, representant Sonja Küspert, rådgiver Marit Breen, rådgiver, viserepresentant Sophie Küspert- Rakotondrainy, rådgiver Mparany Rakotondrainy, rådgiver Dersom du ønsker å støtte NMS, kan du sette inn pengene på vår gavekonto: 8220 02 85030. Ønsker du å støtte et spesielt prosjekt, kan du gå inn på nettsiden: www.nms.no/prosjekter og finne ditt prosjekt! Side 18