+ Oppgi alltid serienr. ved delebestilling!



Like dokumenter
+ Oppgi alltid serienr. ved delebestilling!

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

Turny bladvender Brukerveiledning

MONTERINGSANVISNING TERMLIFT

7.0 STYREBOKSEN'S FUNKSJONER. Styreboks type LC 2000.

ØstCom Mobil Skyveport Feilsøking og Funksjonskontroll Motor BX-246

INNHOLDSFORTEGNELSE.

Brukerveiledning Rev. 3,

Hydraulikk-system Rundballepakkere modell 7515/7558/7582

991B. Det Profesjonelle Valg RUNDBALLE PAKKERE

BRUKSANVISNING OG MONTERING

RBITAL HØYHASTIGHETS RUNDBALLEPAKKER. DET PROFESJONELLE VALG

Eksempel på endring av funksjon Tast Display Forklaring. Det nåværende funksjonsnummer vises på displayet.

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

W Det Profesjonelle Valg. HigH-Speed rundballepakker

TS 3 P / TS 5 P / TS 5 PA Brukermanual trykkluft opererte presser Service & Garanti

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

Bruksanvisning 2017 Versjon 1.0

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

EGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom!

Rutland Shunt Regulator. SR200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/18 12v CA-11/19 24v)

Videomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:

Skuremaskin Primaster Top Light

Instruksjonshefte biltilhengere

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as,

Innhold. JOPRO 2200TV Semi-automatisk batteribyttesystem. For horisontalt batteribytte på trucker. Batterivekt maks kg.

Bake og konveksjonsovn manual

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Slagdøråpnere. FDV dokumentasjon

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!

7.0 STYREBOKS. Type CR

Rutland Shunt Regulator. SR60 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/05 12v)

Fransgård. Bruksanvisning NO K-280. Skiveslåmaskin. Fra serienummer : From serial number :

NORSK Bruksanvisning SCHRÖDER POS400T

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

WECKMAN BRUKSANVISNING

Trinn 1: Lokaliser de nødvendige kablene på motoren.

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

STIGA VILLA 92M

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

VARIABEL KOMBIPRESSE VARIO. Det Profesjonelle Valg

DNG C-2000h. Juksamaskinen for fritidsfiskere BRUKERMANUAL

Espresso maskin (cb 171)

MONTERING AV FORSTERKERBRAKETT OG FESTEBRAKETT FOR GM 800 & GM1000 PORTÅPNERE TIL GRANDAL GARASJEPORTER

Omgivelseskontroll. Dokumentasjon for Picomatic DA300 døråpner

MONTERINGSANVISNING NORDIC DESIGN AND COMFORT MONTERINGSANVISNING NORTH BEDS / 1

Forover. Høyre. Bakover

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive

Marine Propulsion Control Systems 9000 Series Processor Feilsøking

Spjeldmotor EGM-100A. For wiretrekk. Nominell trekkraft. Ekstern styrestrømssikring Maks. vandring av trommel. Inngangsmotstand

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER

GYPROC LIFTOVER 1250 TM

Brukermanual Elektriske komponenter

Rutland Regulator. RWS200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/20 12v CA-11/21 24 v)

STERING POWER MANUAL STEERING POWER STEMER FRA MONTERINGS OG BRUKER VEILEDNING

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf:

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Kjøkkenhette NO Bruksanvisning

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere

HI-FORCE ELEKTRISKE PUMPER BRUKSANVISNING

Bruksanvisning. Hydraulisk sikkerhetskutter CG 100-H800 EL NR Les brukermanualen nøye før bruk av sikkerhetskutteren.

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

GRAM PLUS/TWIN/EURO /02

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper

Instrument för målning av komprimeringen i grunnen. CompactoBar ALFA N/0827

Korrekt installasjon. Reception with active filter

VIKTIGE FORHOLDSREGLER

BRUKERMANUAL for Exerfit 640

Vedlikehold og Servise

Montering og bruksanvisning.

Avtrekkshette NO Bruksanvisning

Brukerhåndbok. Opal. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0507

Høvelskjær lastebil LS-3500 F HØVELSKJÆR MONTERINGSANVISNING. Vi får det til!

Dato oppdatert: DISPENSER

BRUKER MANUAL SWING GATE OPENER

Instruksjonsbok for SAMI frontskjær 2500HD og 3000HD

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U.

PTS400M(I) / PTS400N(I)

ASU Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.

Bruksanvisning FUTURA PÅ DAGE

Drifts- og vedlikeholdsinstruks. Zanotti Uniblock

STIGA VILLA 92 M 107 M

Kjøkkenventilator 761 Opal

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

SP120 SP220 SP320 SP /19235/0 - Issue 0

- unn deg en Krafer. KRAFER garasjeport modell Nordic

Hydraulisk løftebukk QJY3.QF

998 FIRKANT. PAKKER. Det Profesjonelle Valg

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING

BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Bruksanvisning Chronopass STK PO/PL (tidsinnstiller/sender) og Interface STM PO/PL (Mottaker)

Denne guiden skal brukes kun som hjelp til å identifisere et problem. Problem Mulig feil Forslag til løsning

Transkript:

BRUKSANVISNING Kombi-Pakker Orkel GP 1250 Agronic + Oppgi alltid serienr. ved delebestilling! Serienr.: (chassisnr. i hovedramme pakker v.side bakfra # XXXX00150...) Orkel AS Postboks 84 N - 7321 Fannrem

Forhandlerens navn og adresse: Leveranse- og garantiskjemaene i bruksanvisningen må fylles ut av forhandleren i samarbeid med eieren. Et av de tre skjemaene skal forhandleren sende til produsenten. Uten utfylt og returnert garantiskjema gjelder ikke garantien. 2

Gratulerer med din nye Kombi-Pakker Orkel GP 1250 Agronic! Våre maskiner er kjent for sin kvalitet og styrke, og er tilpasset norske forhold. Dette er resultat av en kontinuerlig produktutvikling og en grundig kvalitetskontroll før maskina sendes ut. Vi har gjennomført en vurderingsprosess etter bestemmelsene i maskindirektivet (SAMSVARSERKLÆRING), og maskina er dermed CE- MERKET i henhold til dette. Du som eier/bruker må lese denne BRUKSANVISNINGEN MED SIKKERHETS-INSTRUKSENE før du starter med maskina. Vi forlanger at du leser nøye igjennom denne bruksanvisningen. Gjør deg godt kjent med hvilke krav som stilles til maskinsikkerhet, bruk og vedlikehold, og gjør den daglige servicen til en rutine. Hilsen Orkel AS 3

SAMSVARSERKLÆRING 6 GARANTI 7 1.0 KLARGJØRING OG TILKOBLING 10 1.1 HYDRAULIKK 10 1.2 ELEKTRONISK TILFØRSEL 10 1.3 KONTROLLBOKS 10 2.0 KONTROLLBOKS (PROGRAM VER. 1.10) 11 2.1 GENERELT 11 2.2 TASTEGRUPPE (FUNKSJONER) 11 2.3 AUTOMATISK PAKKING 12 2.4 VELGE AUTOMATISK STYREMODUS 12 2.5 MANUELL STYRING AV FUNKSJONENE 12 2.6 MANUELL STYRING VED AUTOMATISK KONTROLL 13 2.7 MANUELL STYRING ETTER AVBRUTT AUTOMATISK KONTROLL 13 2.8 DISPLAY VED MANUELL STYRING 13 2.9 DISPLAY VED AUTOMATISK STYRING 13 2.10 FEILMELDINGER 14 3.0 INNSTILLING AV HYDRAULIKK 14 3.1 JUSTERING AV FILMOVERLAPPING, HASTIGHET PAKKING OG ANDRE OPERASJONER 15 4.0 SIDETIPPER 16 ARBEIDSPRINSIPP 16 5.0 SKIFTE AV FILMRULL 16 6.0 JUSTERING AV KNIVEN (FILMKUTTING) 18 7.0 KJØRING 18 7.1 GENERELT 18 7.2 LOSSING, PAKKING OG AVLESSING AV BALLENE 19 7.3 NÅR EN FILMRULL BLIR TOM MIDT UNDER PAKKINGEN 19 7.4 HVIS PAKKERARMEN TREFFER EN HINDRING 19 4

7.5 TRANSPORT 19 8.0 VEDLIKEHOLD 20 ETTER DE FØRSTE TIMENE MED KJØRING: 20 DAGLIG: 20 HVER 25. TIME: 20 SMØRENIPPLER FOR GLIDELAGER: 20 TRYKKFILTER (EKSTRAUTSTYR): 20 VINTERLAGRING: 20 9.0 FEILSØKING 21 INGENTING VISES I DISPLAYET SELV OM STRØMMEN ER SLÅTT PÅ 21 SENSOR FUNGERER IKKE 21 PAKKING STOPPER MED FEILMELDING FILM 22 FILMOVERLAPPING VARIERER 22 MASKINEN RISTER 22 NOEN AV FUNKSJONENE FUNGERER IKKE 22 KNIVEN HOLDER IKKE FILMEN 22 BORDET STOPPER IKKE I MIDT-POSISJON 22 10 VENTILBLOKK 23 11 EKSTRAVENTIL 24 12 HOVEDKORT I STYREBOKS PAKKER 25 13 OLJESKJEMA 26 5

SAMSVARSERKLÆRING Vi, Orkel AS Pb 84. N - 7321 Fannrem erklærer på eget ansvar at følgende produkt(er), Kombi-Pakker Orkel GP 1250 Agronic serienummer... som dekkes av denne erklæringen, er i samsvar med følgende standarder eller andre normative dokumenter: NS-EN 292-1 (1991), NS-EN 292-2 (1991), NS-EN 704 (1999) i følge bestemmelsene i MASKINDIREKTIVET - 89/392/EØF. Fannrem, Februar 2001 Jarl Gjønnes Administrerende direktør 6

GARANTI Orkel AS garanterer denne maskina mot fabrikasjonsfeil i en periode på 12 måneder fra leveransedato til brukeren. Garantien begrenser seg til: 1. Verdien på maskinen i h.h.t. utført vedlikehold, bruk og tilstand. 2. Verdien på skadde komponenter. 3. Vurdert arbeidstid fra Orkel AS. 4. Garantireparasjoner over 3 timer skal avtales med Orkel AS. 5. Utfylt garantiskjema må være innsendt til Orkel AS. Bortsett fra dette er ikke Orkel AS under noen omstendighet ansvarlig for følgeskader/skader på 3. part som måtte oppstå på grunn av forhold knyttet til maskina. Viktig! Garanti mot normal slitasje og på deler av gummi, dekk, hydraulikkslanger, kniver, kjeder og lager er ikke inkludert i garantien. Bruk av ikke originale deler eller, bruk og mangelfullt vedlikehold av maskina vil føre til bortfall eller reduksjon av ovenfor nevnte garanti. Leveranse- og garantiskjema (For Orkel - Kunden) Modell/type Serienummer Leveransedato Eierens navn og adresse Forhandlerens navn og adresse Klargjøringsinspeksjon er utført av forhandler. Instruksjon i h.h.t. bruksanvisning med sikkerhetsinstruks og vedlikeholdsinstruks er utført av forhandler ved overlevering av maskina. Maskina ble overlevert til eieren sammen med bruksanvisning inklusive sikkerhetsinstruks. Signatur eier Signatur på vegne av forhandler N.B. Forhandler må ikke signere på vegne av eier/bruker. 7

Leveranse- og garantiskjema (For: Orkel AS) Modell/type Serienummer Leveransedato Eierens navn og adresse Forhandlerens navn og adresse Klargjøringsinspeksjon er utført av forhandler. Instruksjon i h.h.t. bruksanvisning med sikkerhetsinstruks og vedlikeholdsinstruks er utført av forhandler ved overlevering av maskina. Maskina ble overlevert til eieren sammen med bruksanvisning inklusive sikkerhetsinstruks. Signatur eier Signatur på vegne av forhandler N.B. Forhandler må ikke signere på vegne av eier/bruker. Dette skjemaet må returneres Orkel AS innen 14 dager fra levering i h.h.t. garantibestemmelsene. Leveranse- og garantiskjema (For Orkel - Forhandler) Modell/type Serienummer Leveransedato Eierens navn og adresse Forhandlerens navn og adresse Klargjøringsinspeksjon er utført av forhandler. Instruksjon i h.h.t. bruksanvisning med sikkerhetsinstruks og vedlikeholdsinstruks er utført av forhandler ved overlevering av maskina. Maskina ble overlevert til eieren sammen med bruksanvisning inklusive sikkerhetsinstruks. Signatur eier N.B. Forhandler må ikke signere på vegne av eier/bruker. Signatur på vegne av forhandler 8

Kjære kunde: Orkel Agronic kombi pakker er en rasjonell, økonomisk og langsiktig investering. Under utviklinga av maskinen, har produsent anvendt tilgjengelig teknologi innen landbruksmaskinbransjen. Oppbyggingen av maskinen er et resultat av en kontinuerlig produktutvikling og testing under mange ulike forhold. Les denne bruksanvisningen nøye før du installerer den for bruk og utfører service på den. Legg spesielt god vekt på sikkerhetsinstruksene. Dette gjør deg bedre i stand til å bruke og vedlikeholde maskinen på effektiv og sikker måte. Sjekk at denne bruksanvisningen korresponderer med denne maskin. Vi forlanger at instruksjonene i denne boken blir fulgt. I denne boken er instruksjonene i forbindelse med sikkerhet merket med dette tegnet (se ovenfor). Pass på at alle brukere av maskinen blir gjort kjent med bruken og farene. Merk: Ved bruk av uoriginale deler vil føre til bortfall eller reduksjon av garanti. Kvaliteten på råmaterialet kan ikke bestemmes visuelt. Bruk derfor bare originale reservedeler. Skriv ned eksakt modell og serienummer på maskinen, samt reservedelskontakt i feltene nedenfor. Denne informasjon sikrer rask og korrekt reservedelslevering. Oppgi alltid modelltype, serienummer og årsmodell ved bestilling av deler. Denne informasjonen finner du på en skiltplate som er montert fast på maskinen. HUSK! Informasjonen i denne bruksanvisningen og maskinens garanti dekker ikke en eventuell bruk av uoriginale deler. Modell: Serie nummer: (Pakker) Serie nummer: (Presse) Program versjon nummer: Forhandler: 9

1.0 Klargjøring og tilkobling Maskinen er testkjørt før den sendes fra fabrikken. Oljestrømmens innstillinger i maskinens hydraulikksystem kan lett forandres. Vær derfor spesielt oppmerksom på dette ved bruk etter at maskinen har vært ubetjent. For eksempel kan hastigheten på pakkearmen være for høy. Sikkerhetsavstanden er bestandig 5 m. Filmkutteenheten består av en skarp kniv som alltid må være lukket, f.eks. : hvis pakkesyklusen ved automatisk innstilling blir forstyrret og maskinen blir ubetjent, må kniven legges ned slik at den er lukket. 1.1 Hydraulikk En 1/2" slange kobles til traktorens uttak som gir trykk. En 3/4" slange kobles til traktorens returuttak. For å unngå unødvendig oppheting i oljen og maskinfeil, må oljen ha fritt returløp til oljetank, ikke gjennom ventiler. Et høgt returtrykk forstyrrer, for eksempel, styringen av låsehakene for kammer. Pakkeren krever en oljemengde på omkring 15 25 l/min. Minimum oljetrykk er 170 bar [2420 p.s.i.]. 1.2 Elektronisk tilførsel MERK: KOBLE ALLTID TIL ET 12 V SPENNINGSSYSTEM. Den brune ledningen kobles til traktorbatteriets + pol og den blå kobles til jord. Matespenningen er 12 V. Maskinen fungerer ikke ved en spenning under 10 V. Bruk av maskinen ved en spenning over 16 V er forbudt. Strømforsyningen må tas direkte fra traktorens batteri. Hovedkabel for strømtilførsel som følger med maskinen kan monteres fast til traktoren. Systemet må inneholde en 10 A sikring. 1.3 Kontrollboks Denne enheten er plassert inne i traktorhytta og koblet til vedlagt kabel. Pass på at kabelen er beskyttet for vridninger og skader. 10

2.0 Kontrollboks (program ver. 1.10) 2.1 Generelt Kontrollboksen er tilkoblet strøm via en kabel, så normalt trenger man ingen batteri. Hvis kabelen ikke er tilkoblet, vil det heller ikke vises noe i displayet. Kontrollboksen er vanntett, men for å sikre en så lang levetid som mulig, oppbevar den på en tørr plass (innendørs) når den ikke brukes. Unngå mekanisk skade av kontrollboksen. 2.2 Tastegruppe (funksjoner) tasten øker antall omdreininger med pakking. Antall omdreininger øker med en for hver inntasting. Verdien lagres automatisk i minnet. Antall omdreininger kan stilles inn mellom 9 60. I manuell styring, blir tasten brukt til å velge ønsket funksjon. tasten reduserer antall omdreininger. Omdreininger under 9 kan oppnås hvis en holder inn tasten i 3 sekunder. I manuell styring, blir tasten brukt til å velge ønsket funksjon. Reset tasten kan brukes til å nullstille antall omdreininger hvis det er ønskelig. Ved å trykke in både Reset og Total tastene samtidig, nullstiller man balletelleren. Total tasten viser antall baller som er pakket. Start tasten:ved å trykke inn denne to ganger starter man automatisk styring. Et forlenget (1,5 s) trykk tipper ballen av pakkeren. Stop tasten stopper maskinen øyeblikkelig. tasten åpner pressekammeret tasten lukker pressekammeret Man+ tasten stopper automatisk styring og kjører aktuell operasjon videre med løfte eller åpne funksjoner. Man tasten stopper automatisk styring og kjører aktuell operasjon videre med senke eller lukke funksjoner. Pakkearmen kan aldri rotere mot klokken (bakover). and tastene: lukketiden for filmkniven kan justeres ved å holde inn disse to tastene i ca. 3 sek. Det vil da stå F5 på venstre side i displayet og lukketiden i trinn på 0.5 sek. på høyre side. Tiden justeres da ved å trykke eller tasten. Innstillingen lagres i minnet ved å trykke Total tasten. 11

2.3 Automatisk pakking 1. Teksten REDY må vises i displayet. 2. Ved oppnådd balletrykk, trykk inn bryteren Net (hold i ca. 1 sek.) på pressas kontrollpanel. 3. Vent til nettet er lagt på og kniven har kuttet. (Gul lampe på pressas kontrollboks skal lyse) 4. Automatisk lasting og pakking startes ved å trykke inn Start tasten to ganger. Pressekammeret åpnes og ballen slippes ned på lastegaffelen. 5. Når ballen aktiverer lastesensoren, vil gaffelen løfte ballen opp på pakkebordet automatisk. 6. Pakkebordet stiller seg i midt-posisjon. 7. Pressekammeret lukkes, lastegaffelen stiller seg i midt-posisjon. 8. Pakkingen starter med lav hastighet. 9. Etter en pakkeomdreining og 2 sek. vil filmkniven åpnes i 0.5 sek. 10. Pakkearmen akselerer så til full hastighet. 11. På slutten når en omdreining gjenstår senkes hastigheten på pakkearmen og filmkniven åpnes. 12. Filmkniven lukkes. Maskinen venter på en ny kommando. 13. Et forlenget (1,5 s) trykk på Start tasten eller dobbel trykk fører til at ballen losses av. 14. Etter at denne arbeidssyklusen er ferdig, er maskinen klar til å ta i mot neste ball. 2.4 Velge automatisk styremodus Automatisk styring kan startes på hvilket som helst tidspunkt i arbeidssyklusen. Ved for eksempel et strømbrudd, midt i en arbeidssyklus, kan en altså starte opp igjen med automatisk styring når problemet er løst. Ønsket funksjon velges ved å presse Man+ og Man tastene samtidig slik at displayet starter å blinke. Ved hjelp av Man+ or Man tastene, finner du ønsket funksjon i displayet. En velger da aktuell funksjon ved å presse Start tasten to ganger. Funksjonen Redy kan velges når en selv ønsker det ved å presse inn Stop tasten i ca. 5 sek. Display Forklaring Redy Maskinen er klar for lasting og pakking. Open Maskinen venter på signal fra lastesensoren A1. Load Operasjonen starter fra lastemodus. Wrap Operasjonen starter fra pakkemodus. Tip Maskinen venter på kommando for å losse av ballen. Drop Operasjonen starter med å losse av ballen. 2.5 Manuell styring av funksjonene Med kontrollboksen kan du kontrollere hver enkelt funksjon separat på følgende måte. Når en presser inn Man+ eller Man tasten, vil bokstaven F med tilhørende funksjon komme opp i venstre side på displayet. Nummerkoden indikerer ønsket funksjon som skal kontrolleres. Ønsket funksjon, eller F koden, velges ved å bruke eller piltastene. Selve styringen av aktuell funksjon utføres med Man+ og Man tastene. F kode Styring Funksjon F2 Man Løftegaffel ned Man+ Løftegaffel opp 12

F3 Man Pakkebord ned (avlasting) Man+ Pakkebord opp F5 Man Filmkniv lukket Man+ Filmkniv åpen F6 Man Sakte pakking Man+ Rask pakking, 3 sek. med sakte hastighet i starten F7 Man Pressekammer lukke Man+ Pressekammer åpne 2.6 Manuell styring ved automatisk kontroll Automatisk kontroll kan avbrytes ved å bruke Man+ og Man tastene. Hvis automatisk kontroll avbrytes med Man+ eller Man tastene, kan disse brukes til å styre aktuell funksjon som vist ovenfor. Ved å presse Start tasten to ganger fortsetter en med automatisk kontroll. 2.7 Manuell styring etter avbrutt automatisk kontroll Automatisk kontroll stopper hvis grunninnstillingene til maskinen er ufullstendige eller endres underveis. Maskinen stopper og stiller seg i Stop modus. En feilmelding vises i displayet. Ved å presse inn Man+ eller Man tasten, sjekkes feilkilden automatisk. Unntak for dette er "Film", film brudd; for å sette i gang igjen presses Start tasten to ganger. 2.8 Display ved manuell styring Displayet på kontrollboksen viser nummerert sensor sammen med valgt funksjon, hvis funksjonen er koblet mot en sensor. Display F2.A2 F2.A6 F3.A3 F3.A9 F6.A5 F7.A7 F7.A4 Forklaring Lastegaffel i midt-posisjon Lastegaffel på topp Pakkebordet i midt-posisjon Pakkebordet er kommet i ytterste posisjon, ned (avlasting) Pakkearmen har aktivert sensoren Pressekammeret er lukket Pressekammeret er helt åpent 2.9 Display ved automatisk styring Ved automatisk styring viser displayet de forskjellige fasene i arbeidssyklusen. Display Redy Open Load Wrap Tip Drop Forklaring Maskinen er klar for pakking Åpner pressekammeret Laste modus Pakke modus Maskinen venter på kommando for å losse av ball eller ta i mot en ny Ball tippes av 13

2.10 Feilmeldinger Display Er.A2 Er.A3 Er.A4 Er.A5 Film Er.A7 Er.A8 Er.A9 Batt Stop S.t.o.p. Forklaring Løftegaffel ikke i midt-posisjon, eller ikke registrert A6 på vei ned. (parkeringspos. løftearm må være lavere enn overkant hovedramme. Justeres med fremre sensor h.side) Pakkebord ikke i midt-posisjon Pressekammer ikke åpnet (For å komme videre til REDY må hovedstrøm kuttes og settes på igjen) Pakke-arm aktiverer ikke sensoren (Sensor ved oljemotor for rotasjon) Filmbrudd grunnet for høy hastighet på pakkearmen (Sensor ved filmrull holder) Kammerlåset er åpent Sikkerhetsstopp aktivert (Brytere på sikkerhetsbøyler pakker-arm) Pakkebordet ikke ned.(ved avlasting tilt bakover) For lav matespenning Automatisk kontroll avbrutt med Stop tasten Blinking, input A8 er ikke aktiv, pakkearmens stopp sensor er aktivert Dette indikeres også i andre funksjonsmoduser. 3.0 Innstilling av hydraulikk Maskinens hydraulikksystem er under trykk. Sjekk slanger og koblinger for eventuelle skader. Skift ut skadede deler med en gang. Ved justering av maskinens ventiler, er det forbudt å oppholde seg bevegelsesområdet til pakkearmen. Klemfare! Det er forbudt å oppholde seg mellom pressekammer og løftegaffelen. Vær forsiktig ved justering av ventilene, da for eksempel hastigheten på pakkearmen kan skifte raskt. Gjør deg selv fortrolig og kjent med alle funksjoner på maskinen. Grunninnstilling av maskinen er foretatt på fabrikken. Før det utføres noen endringer og undersøkelser på maskinen skal hydraulikkoljen ha oppnådd sin normale arbeidstemperatur. Maskinen inneholde funksjoner som styres ved hjelp av trykkbrytere, som betyr at en kan få raskere responstid hvis oljen er kjølig. Hvis, for eksempel, den lille armen ikke åpner, løftegaffelen eller pakkebordet ikke senkes automatisk, er det ikke tilrådelig å prøve å endre eller justere umiddelbart. Hvis traktorens oljemengde minker og maskinen er justert til en større oljemengde enn dette, vil en ikke oppnå innstilt filmoverlapping. Hvis traktoren har montert en separat volumkontrollventil, er det tilrådelig å justere denne så nært opptil nødvendig oljemengde som mulig. 14

3.1 Justering av filmoverlapping, hastighet pakking og andre operasjoner Ventil no. 1 regulerer den totale oljemengden til maskinen. Ved å skru ventilen med klokken, vil mengden av olje til maskinen synke. Saktere bevegelse ( Skal være omkring ¼ runde åpen) Foran på pressas venstre side. Ventil no. 2 regulerer forholdet på rotasjonshastigheten mellom pakkearmen og -bordet. Ved å skru ventilen med klokken, vil hastigheten på pakkearmen synke, mens den vil øke for pakkebordet ( skal være omkring 1/2 runde åpen) På ventilskap på selve pakkeren. Pakkerarmens maksimum tillatte rotasjonshastighet er 20 r/min. Denne innstillingen medfører at alle andre funksjoner må ha max hastighet slik at nødvendig overlapp på 50 55 % oppnås. Ved innstilling av ønsket overlapp kan det være nødvendige å justere på begge ventilene (no 1 og 2). Gjør følgende innstillinger med pakkeren: 1. Traktorens hydraulikkolje må ha oppnådd sin arbeidstemperatur. 2. Still inn traktorens motorturtall tilsvarende kjøring med pressa. (570 610 o/min.) 3. Åpne ventil no.1 (¼ runde). (Grovinnstilling av pakkebord rotasjon av balle.) 4. Still inn pakkerarmens hastighet med ventil no. 2 ( ½ runde først). Jo mer du åpner, jo raskere går armen. Bruk ventil no. 1 til å stille inn overlappingen. 5. Hastigheten for sakte pakking justeres, hvis nødvendig, ved hjelp av ventil no. 10. Justeringsskruen er lukket med en mutter. Justering kan utføres ved hjelp av en UBRACO-nøkkel. Hastigheten for sakte pakking øker når oljen er varm. Følg derfor med på dette og, hvis nødvendig, juster hastigheten for sakte pakking igjen. Det er viktig at hastigheten for sakte pakking er korrekt slik at filmknivens timing og innstilling blir riktig. (Ved å trykke inn F6 man - vil pakkearma gå konstant i sakte hastighet ved justeringen) 6. Justering av filmknivens hastighet gjøres med ventil no. 5; hastigheten avtar når den skrus med klokken. Hvis hastigheten blir for høy, kan det føre til at filmen kuttes når kniven stenger før den klemmes fast. 7. Justering av hastigheten på avlessing av ballen gjøres ved hjelp av ventil no. 3. Hastigheten avtar når den skrus med klokken. Hvis hastigheten blir for høy, kan ballen tippes av når pakkebordet går i midt-posisjon. 15

4.0 Sidetipper Under pakking lokaliseres sidetipperen i horisontal posisjon bak pakkeren. Når pakkerbordet senkes, senkes sidetipperen ned til bakken. Når pakkerbordet heves, heves også sidetipperen. Pass på at pakkerarmen ikke tar bort i sidetipperen under pakking. Når en bruker sidetipperen, ta hensyn til at ballen legges til høyre for maskinen sett bakfra. Vær sikker på at ingen personer oppholder seg bak eller ved siden av maskinen. Hvis ballen svinger for raskt rundt, er det mulig at den kan trille videre å skape en farlig situasjon. Det er viktig at du står stille når du tipper ballen. Arbeidsprinsipp Når ballen tippes av, ruller den bak til sidetipperen grunnet sin egen vekt. På grunn av sidetipperens utforming, snus ballen og blir liggende på sin ende. Sidetipperen er ikke justerbar, men følgende faktorer er avgjørende for dens funksjon: Justering av bakkeklaring. I høyeste posisjon arbeider enheten mest effektivt. Nedsenkingshastigheten på pakkebordet. Ventil no. 3. Dess større hastighet, dess raskere ruller ballen ned. Når bordet er i sin laveste posisjon, må beltene være stramme. Symmetriske baller med ensartet kvalitet vender best. Siden bordet er nede i 2 sek., kan du om nødvendig kjøre framover, slik at du unngår at ballen blir dratt med av hjørne på sidetipperen. Sidetipper bør kun benyttes ved relativt flatt terreng. 5.0 Skifte av filmrull 1. Skyv forstrekkeren helt til høyre. 2. Sett inn øvre ende av filmrullen først og skyv den oppover. 3. Sett filmrullen inn på sin plass. Sjekk at den kommer midt på. 4. Led filmen som vist på figuren. 5. Skyv forstrekkerens ruller mot filmrullen. 6. Ved første oppstart er det smart å kun knytte sammen folie-endene med hverandre midt i mellom over pakkebordet. Første ballen vil klemme filmene fast! 7. Dersom folie-endene slipper eller ved skifte, fest folien i nettet på ballen. 16

8. Ved bruk av 500 mm film i en 750 mm forstrekker, må det monteres inn et adapter i forstrekkeren. Dette røradapteret er festet på innsiden av filmrullen. 17

6.0 Justering av kniven (filmkutting) 1. Hastigheten justeres med ventil no. 5. 2. Kniven kan justeres noe i høyden, likedan også selve klemplata gummibelagt plate. Denne må være plan og justeres til øverste stilling, d.v.s mutrene lavest mulig. 3. Posisjon til sensor no. 5 kan justeres i samsvar med ballens størrelse slik at en får filmen inn i kniven/knivholderen på midten. 4. Det er veldig viktig at bordet er vannrett ved pakkingen. Sjekk avstand mellom hver av rullene på pakkebordet og opp til senter av pakkearmen. Dette skal være samme mål - altså sentrum på ballen må alltid ligge i senter for pakkearmen. 5. Rengjør kniven regelmessig. 6. Smør styrepinnene for klemplata daglig. 7.0 Kjøring Styring av pakkeren gjøres automatisk. Studer, les og forstå bruken av maskinen før du setter i gang arbeidet. Etter at START kommandoen er aktivisert vil maskinen arbeide automatisk. Om nødvendig kan maskinen stoppes ved å bruke STOP kommandoen på kontrollboksen, kutte traktorens oljestrøm eller ved å trykke ned NØDSTOPP bryteren. Det er også mulig å stoppe maskinas automatiske syklus med MAN el. MAN +. Vær bestandig sikker på at ingen personer oppholder seg i maskinens arbeidsområde. Etter som filmkutte-enheten inneholder en skarp kniv, må denne alltid være lukket. Ta hensyn og tenk sikkerhet når du skal tippe av ballen, slik at den ikke ruller eller sklir unna. 7.1 Generelt Vær forsiktig og oppmerksom ved bruka av alle funksjonene. Prøv å unngå at urenheter eller fremmedlegemer kommer inn i fôret. Lag så kompakte og ensartede baller som mulig. Filmoverlappingen må være 50 %. Bruk bare høykvalitets film. Hvis ballen må flyttes etter pakking, gjør det så raskt som mulig. Gjør deg godt kjent med bruksanvisningen som følger med strekkfilm pakken. Konferer med rådgivende organisasjoner vedrørende passende kjøreforhold, fuktighetsinnhold og lagring. Generelt anbefales min. 6 lag. 18

7.2 Lossing, pakking og avlessing av ballene Løftegaffelen må stå i midterste eller laveste posisjon (F2A2) og pakkebordet må stå i øvre stilling. Sjekk at det er strekkfilm i forstrekkerene og at endene ligger under hver sin kniv eller er knyttet sammen. Koble inn olje- og strømtilførsel til maskinen Når du skrur på kontrollboksen, vil følgende tekst vises i displayet: AGRONIC, programmets VERSION NUMBER og til slutt REDY. Hvis maskinen ikke oppfyller betingelsene og kommer i REDY modus, så vil en feilmelding komme opp i displayet. Sjekk antall omdreininger og filmoverlapp. En 120 cm ball krever ca. 13 omdreininger for 6- lags pakking (75 cm film). Forsikre deg om at antall omdreininger er tilstrekkelig ved pakking av den første ballen. Hvis traktorens oljeleveranse synker under innstilt mengde, vil dette først føre til at pakkerbordets rotasjonshastighet senkes og dermed vil filmoverlappingen endres. Legg alltid nett på ballen før den pakkes. Ved å presse Start tasten to ganger, åpnes pressekammeret. Lasting starter automatisk, når ballen aktiviserer sensor for lasting. Videre pressing kan fortsettes umiddelbart etter at pressekammeret er lukket og UNLOCED alarm/lys stopper/slukker. Ta hensyn til ujevnheter i bakken og reduser fremdriftshastigheten hvis dette er nødvendig. Pakkeren fortsetter å arbeide automatisk, trinn for trinn. Når en balle er ferdig pakket, vil teksten TIP stå i displayet. Pakkeren venter da på kommando for avlessing av ballen. Et forlenget, eller dobbelt trykk på Start tasten vil tippe av ballen. 7.3 Når en filmrull blir tom midt under pakkingen Hvis en filmrull går tom, vil meldingen ER.FL komme opp i displayet. Automatisk styring startes igjen med å trykke inn Start tasten to ganger. I dette tilfellet vil annenhver pakkepuls bli registrert, slik at innstilt mengde blir lagt på. Filmoverlappen vil uansett ikke bli det samme som med to ruller. Hvis begge rullene har gått tomme, stopper maskinen, og feilmeldingen FILM vises i displayet. 7.4 Hvis pakkerarmen treffer en hindring Sikkerhetsstoppen avbryter alle maskinens funksjoner. Manuell styring er heller ikke mulig. Dette indikeres med fire lyspunkt nederst i displayet. Sikkerhetsstoppen må frigjøres manuelt ved å fjerne hindringen. Sikkerhetsbryter/-ene går automatisk tilbake, men maskina starter ikke igjen. Dette for i sikre at maskina ikke starter uforutsatt.(sikkehetskrav!) For å fortsette arbeidet på normal måte trykkes dobbel START 7.5 Transport Ta ut filmrullene fra forstrekkerene. Koble ut oljeleveransen. 19

8.0 Vedlikehold Alltid før rengjøring og vedlikehold: Koble fra strøm- og oljetilførsel. Stopp traktormotoren. Det er forbudt å oppholde seg under maskindeler som er hevet og ikke forsvarlig sikret. Før bruk sjekk tiltrekning av alle mutrer og bolter. Sjekk lufttrykk i dekk. ( 19x45-17 hjul: 2.0 bar) Etter de første timene med kjøring: Sjekk tiltrekning av alle mutrer og bolter. Stram til den koniske låsingen til tannhjulet for pakkerarmens hydraulikkmotor. Obs Skruene på Taper-Lock tannreimskiver skal ettertrekkes etter de første driftstimene, og jevnlig kontrolleres. Daglig: Sjekk tilstanden på hydraulikkslanger og koblinger. Sjekk kabler for strømtilførsel og kontrollboksens kabler. Rengjør filmkutteenheten. Hver 25. time: Smør alle glidelager med høykvalitets smøring. Merk: for å smøre øvre del av senterakslingen til boggien, må maskinen jekkes opp slik at en kommer til. Smør drivkjede for pakkerbord og pakkearm. Smørenippler for glidelager: Løftegaffell 2 stk + sylindrer 4 stk Pakkerbord 2 stk + sylinder 2 stk Filmkutteenhet 4 stk + sylinder 2 stk Boggi 1 stk/side Trykkfilter (ekstrautstyr): Det er ingen omløpsventil i filteret. Det betyr at maskinens bevegelser blir tregere hvis dette tettner. Må skiftes omgående. Vinterlagring: Rengjør maskinen nøye og smør blanke flater med rusthindrende middel slik at ikke overflaterust dannes. Smør alle lager. Smør også kulelagrene i rullene til pakkerbordet. Siden lagrene er godt beskyttet er det bare en liten mengde smøring som trengs. Kontrollboksen må oppbevares på en ren og tørr plass. 20

9.0 Feilsøking Hvis du leter etter en elektrisk feil, stopp traktormotoren før du starter feilsøking. Hvis dette ikke er mulig, pass på at ingen personer oppholder seg i maskinene bevegelsesområde. Løftegaffelen kan falle ned selv om hydraulikken er frakoblet. Vær varsom når du arbeider med filmkutteenheten åpen. Hvis pakkeren ikke arbeider som den skal, sjekk alltid først: spenningskilde, kabler, traktorens hydraulikkventiler, hurtigkoblinger (trykkfilter). Hvis strømtilførselen ikke kommer direkte fra batteriet, vil kanskje spenningen variere for mye slik at kontrollboksen ikke er rask nok til å gi en feilmelding. Styrekortet og kontrollboksen kan ikke repareres. Disse må byttes ved en eventuell feil. Ingenting vises i displayet selv om strømmen er slått på - Sjekk om DIODE no. 8 på styrekortet lyser: Hvis ikke: - Sjekk sikringene: en i strømtilførselskabelen, en på innsiden av styrehuset. - Sjekk at NØDSTOPP bryteren ikke er trykket ned/inn. - Sjekk selve strømtilførselskabelen. - Sjekk sikkerhetsbryterne på pakkearmene ved å presse de mot pakkearmen. Hvis diodelampa lyser: (Diodelampe 8) - Sjekk kablene til kontrollboksen. Det må være spenning på 12 V mellom kontakt 2 og 5 i Kontrollboksens kabelkontakt K2. - Hvis spenningen er korrekt, sjekk de to andre kablene. Er de skadet? - Hvis kablingen er i orden, er kontrollboksen defekt og må byttes. Sensor fungerer ikke - Sjekk om sensorens indikator lampe lyser når sensoren skal være aktivert (se figur). - Hvis den ikke lyser, hold en metallbit nært inntil sensoren. Hvis lampen lyser da, juster sensoren nærmere. - Hvis den ikke lyser, er enten sensoren eller kabelen defekt. Bytt. Lampen lyser men sensoren virker ikke. Sjekk om lysdiode er koblet til lys for sensor på styrekortet - Diodelampa lyser ikke. Kabelen er defekt. Sjekk de hvite kontaktene. - Diodelampa lyser. Styrekortet er defekt. Bytt til nytt. Figuren over viser anbefalt avstand for sensorer generelt.(spesielt for sensorene til filmkontroll gjelder kortere avstand. 1mm p.g.av rask impuls.) 21

Pakking stopper med feilmelding FILM - Er det strekkfilm i forstrekkeren? Sensor 11 og 12 merker om forstrekkerene roterer med rask pakking. - Er sensoren justert riktig? ( 1 mm) - Er pakkehastigheten blitt justert for høyt? Filmoverlapping varierer - Er maskinen innstilt og justert riktig med samsvar til instruksjonene i denne bruksanvisningen? - Slurer beltene? - Oljestrømsventilen kan inneholde forurensninger og urenheter som er ført inn med oljen. Skru ventilen til det ene ytterpunktet til det andre og juster på nytt. Hvis dette ikke hjelper, må ventilen åpnes. Dette krever sannsynligvis spesialverktøy. - Traktoren leverer mindre oljemengde enn det maskinen er innstilt for. Øk traktorens motorturtall og juster maskinen igjen. - Trykkfilteret er tett. Maskinen rister - Defekte hurtigkoblinger, oljeleveransen fra traktoren eller variasjon i strømtilførselen. Sjekk strømtilførselskablene, hurtigkoblinger, oljenivå og trykkfilter. Noen av funksjonene fungerer ikke - Sjekk ved manuell styring om magnetventilens indikatorlampe på styrekortet lyser. Vær oppmerksom på at indikatorlampe no.15 for åpen omløpsventil må lyse i tillegg til indikatorlampe for samme funksjon. Denne anvendes av alle funksjoner bortsett fra pakking. Under sakte pakking lyser lampe no. 9 og under rask pakking lyser no. 9 og 10. - Hvis aktuell diodelampe lyser men ingen reaksjon for funksjon, sjekk ventilen og dens kabler. - Hvis aktuell diodelampe ikke lyser, er kablene mellom betjeningsboksen, betjeningsboksen eller styrekortet defekt. Se ovenfor. Kniven holder ikke filmen - For stort mottrykk på hydraulikkens returside. Sjekk hurtigkoblingene og filter i traktor. - Lukketiden er for kort. - Kniven er justert for høyt. - Bøyd klemplate. Styrepinner ikke tilstrekkelig smurt. Bordet stopper ikke i midt-posisjon - Juster pakkerbordets sensor nærmere. - Mottrykk på retursiden. 22

10 Ventilblokk Sakte pakkehast.- Pakker armhastighet ventil 2 Kammer Lasting Nødstopp Filmkutting Bord Pakking / fri sirkulasjon 23

11 Ekstraventil Ekstra låseventil for kammer Det er satt inn en ekstra ventil som stenger av for sirkulasjon ved ventilen til låsing av kammer. Dette for å gi en sikrere låsing av kammeret selv om andre funksjoner kan gi trykkimpulser som igjen kan føre til at kammerlåsingen åpner. 24

12 Hovedkort i styreboks pakker 3 2 K 1 IR -Mottaker kabelkontakt Hakk E-program 1 5 4 3 2 1 K 2 Kontroll-boks, kabel kontakt 12 V OK K 3 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - + 12 V V16 V15 V14 V13 V12 V11 V10 V9 V8 V7 V6 V5 V4 V3 V2 V1 Magnetventiler`s indikatorlys-rød Ikke i bruk Fri sirkulasjon Filmkutting ned Filmkutting opp Ikke i bruk Ikke i bruk Hurtig pakkearm Sakte pakkearm Kammer lukking Kammer åpning Pakkebord ned Pakkebord opp Lastearm ned Lastearm opp Ikke i bruk Ikke i bruk Sensorenes indikatorlys-grønn Film sensor 2 Film sensor 1 Ikke i bruk Bord max. tipp Sikkerhets-stopp Kammer låsing Løftearm ikke topp Pakke arm Kammer åpent Pakkebord midten Løftearm midten Løftearm sensor - + A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 K 4 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 25

13 Oljeskjema MOTOR BRAKE 10 SLOW SPEED TABLE FILM HOLDERS LIFT UP CHAMBER OVER- LAPPING ADJ. VALVE TABLE MOTOR TABLE SPEED ADJUST. VALVE TABLE LOCK VALVE FILM HOLDERS SPEED ADJUST. VALVES FILM HOLDERS LOCK VALVE CHAMBER-LOCK VALVE 15 9 6 5 8 7 3 4 2 1 MAIN FLOW ADJ. VALVE P T 26