Øvingsoppgaver til kildesøk i EU/EØS-rett 1. EØS-avtalen: Hva er tittelen på omhandlet rettsakt nr. 1a i EØS-avtalens vedlegg XIX Forbrukervern? (du må klikke deg inn i vedlegget for å finne svaret) 2. EFTA-dom: Hvem er part i saken E-11/07 fra EFTA-domstolen? 3. Direktiv som er gjennomført i norsk rett(nlx3): Hvilke dommer er avsagt i Borgarting lagmannsrett angående Motorvognforsikringsdirektivet? 4. Europalov: Hvilket dokumentnummer har den danske versjonen av motorvognforsikringsdirektivet(form årstall/nummer/ef)? Du må klikke deg inn via lenken [EU-rettsakt (CELEX-nr): 32005L0014] 5. EFTA sine nettsider: Hvem er dommer fra Norge i EFTA-domstolen 6. Eur-Lex: Fasit a. Direktiv: Finn rådets direktiv 72/166/EØF af 24. april 1972, hva er den danske tittelen? b. EU-dom: Når ble denne saken avsagt: Sak C-484/09 Manuel Carvalho Ferreira Santos v Companhia Europeia de Seguros SA 1. 1a. 1 398L0006: Europaparlaments- og rådsdirektiv 98/6/EF av 16. februar 1998 om forbrukarvern ved opplysning av prisar på forbruksvarer (EFT L 80 av 18.3.1998, s. 27). 2. Olga Rindal 3. RG. 2010 s. 78 4. 2005/14/EF 5. Per Christiansen 6. a. om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse b. 17. mars 2011 1
HÅNDBOK Søk etter EU/EØS rettskilder Av Inger Hamre Lovdata NLX EØS-rettskilder herunder EØS avtalen, forordninger, direktiv og dommer fra EFTA domstolen 1. Gå til www.lovdata.no 2. Logg inn gå til baseoversikt 3. Gå til NLX (EØS) klikk du får opp 8 delbaser 2 Finn EØS avtalen med protokoller og vedlegg 4. Gå til NLX 2(EØS basen) klikk på lenken (Anbefalt innholdsfortegnelse). Finn direktiver og forordninger: 5. Gå til NLX 3 klikk [Velg] 6. Søk i [Emne] på populærnavn av direktiv/forordning - f. eks. Tjenestedirektivet Søk i felt [Nummer] - f. eks. 2006/123 7. Klikk på dokumenttittelen for å åpne dokumentet. Under overskriften en «boks» - [Henvisninger] Klikk - lenke til implementering i norsk rett, behandling i domstoler, juridisk litteratur mm.
Finne saker fra EFTA domstolen 1. Klikk [Nullstill],merk NLX 6-EFTA domstolen klikk [Velg] 2. Søk i feltet [Parter] f. eks. Ullensaker 3. Klikk på dokumenttittelen for å åpne dokumentet. Klikk på «Boksen» [Henvisninger]- åpne lenkene til behandling i norske domstoler, litteratur mm. Europalov Følger EØS- og Schengen saker fra EU til Norge 1. Gå til Juridisk nettviser, søk på Europalov klikk på lenken www.europalov.no 2. Bruk feltet: [Søk i nettstedet] 3. Skriv f. eks. Tjenestedirektivet - klikk [Søk] 4. Klikk på en av emneboksene på første side, f. eks. [Energi] få oversikt over nye og endrede saker innenfor dette emnefeltet. EFTA Dokumenter fra EFTA institusjonene på engelsk. 1. Gå til Juridisk nettviser, søk på EFTA klikk på lenken www.efta.int 3
Finne EØS avtalen på engelsk: 1. Klikk på lenken [EEA] på menylinjen 2. Klikk på lenken [EEA agreement] Finn lenke til EFTA domstolen og ESA 1. Klikk på lenkene på høyre side av startsiden www.efta.int. 2. European surveillance authority = ESA 3. EFTA court = EFTA domstolen Den Europeiske Union EU EUs hjemmeside. 1. Gå til [Juridisk nettviser], søk på [Den europeiske union] - klikk 2. Velg språkversjon [DA= dansk] 3. Informasjon om EU, bl. a, historikk og bakgrunnsstoff klikk på [Om EU] 4. Institusjoner klikk på [Institutioner og organer ] 5. Emneinndeling klikk på [Politikker og aktiviteter] 6. Offisielle dokumenter klikk på [Publikationer og dukumenter] 4
Eur-lex Inneholder EU-tidende i pdf tilbake til 1968 all gjeldende lovgivning i EU og alle saker fra EU domstolen 1. Gå til [Juridisk nettviser] 2. Søk på [eur-lex] - Klikk 3. Velg språkversjon [DA- adgang til EU lovgivningen] 4. Klikk [EU-tidende] klikk på dagens utgave av L - (retsforeskrifter) 1. Klikk på [Enkel søgning] Finne et direktiv på dansk ved ordsøk 1. Enkel søgning [på ord] avgrens på [Lovgivning] deretter på [direktiv] skriv : tjenesteydelser i det indre marked Finne et direktiv ved søk på nummer 1. Enkel søgning - [på dokumentreference] - kryss av for direktiv, år: 2006, nr: 123 Søk på sak fra EU domstolen ved søk på part i saken 1. Enkel søgning [EU-retspraksis]- [Domstolen] - skriv :Bosman 5
Søk på sak fra Domstolen ved søk på nr 1. Enkel søgning [EU-retspraksis]- [Domstolen] - kryss av for: År 1993 - nr 414 Finne traktater konsoliderte versjoner 1. Eur-lex startside [Samlinger] klikk på [Traktater ] Eclas Europakommisjonens bibliotekskatalog inneholder referanser til bøker, artikler, rapporter mm. 1. Gå til [Juridisk nettviser] 2. Søk [eclas]- klikk på lenken 3. Skriv inn søkeord på engelsk f. eks. «services directive» 6