Jumbo Compo dobbel kassettspiller med radio og video-cd

Jumbo Compo dobbel kassettspiller med radio og video-cd Bruksanvisning Oversikt over kontroller og komponenter 1. VFD-display 2. Sensor til fjernkontroll 3. Knapp til radioinnstilling 4. Høyttalerdeksel 5. Opp/ned volumkontroll 6. Båndvelger 7. Utgang til ekstern mikrofon 8. 10 KHz korreksjonsleddbryter 9. 1 KHz korreksjonsleddbryter 10. Kassettluke 1 11. Pauseknapp for luke 1 Retningsknapp (valgfri) 12. Stop/eject (luke 1) 13. F.FWD (spole forover) (luke 1) 14. REWIND (spole bakover) (luke 1) 15. Play-knapp (luke 1) 16. Pauseknapp (luke 2) 17. Stop/eject (luke 2) 18. F.FWD (spole forover) (luke 2) 19. REWIND (spole bakover) (luke 2) 20. Play-knapp (luke 2) 21. Opptaksknapp (RECORD) (luke 2) 22. Kassettluke 2 23. 100 KHz korreksjonsleddbryter 24. Volumkontroll til mikrofon 25. Plugg til hodetelefoner 26. Funksjonsvelger 27. Balansekontroll 28. På/avknapp (POWER) 29. CD/VCD stoppknapp 30. CD/VCD play/pauseknapp 31. CD/VCD åpne/lukkeknapp 32. Power LED-lampe 33. CD/VCD-spiller 34. CD/VCD hoppe bakover 35. CD/VCD hoppe forover 36. CD/VCD NTSC/PAL bytteknapp 37. Håndtak 38. Antenne 1

39. CD/VCD utgangsplugg for høyre lydkanal 40. CD/VCD utgangsplugg for venstre lydkanal 41. VCD RF-utgangsplugg 42. VCD Video utgangsplugg 43. VCD S-video utgangsplugg 44. Ledning til høyttaler 45. Batterihus 46. Utgangsplugg for høyre høyttaler 47. Utgangsplugg for venstre høyttaler 48. Utgangsplugg for subwoofer 49. Utgangsplugg for høyre surroundhøyttaler 50. Utgangsplugg for venstre surroundhøyttaler 51. Utgang for veggkontakt 52. DC-jack 53. Spenningsvelger 1. Spilluttak 1 2. Spilluttak 2 Innledning Takk for at du kjøpte dette produktet. Vi håper du vil ha glede av det i mange år fremover. Før bruk må du lese bruksanvisningen nøye, slik at du får størst mulig glede av produktet. Sette inn batterier Åpne døren til batterihuset. Sett inn åtte batterier UM-1 (størrelse D). Sørg for at polariteten er korrekt. Før spilleren brukes med batterier, må den koples fra strømtilkoplingen. AC-adapter Vri strømbryteren på spilleren til AC strømuttak. Kople til ledningen og veggkontakten. Når ledningen plugges i, vil batteriene koples fra. Bruke radioen Vri funksjonsvelgeren til radioposisjon. Still båndvelgeren etter ønske. Vri innstillingsknappen til ønsket radiokanal. Juster volumet opp og ned. Vri båndbryteren til FM-posisjon. FM stereoindikatoren lyser dersom det mottas en stereooverføring. Juster EQ-knappen til ønsket frekvensnivå. Teleskopantenne Trekk ut antennen fullstendig for å motta FM og SW-kanaler. For MW og LW, har spilleren antenner. Vri på spilleren for best mottak. 2

Bruke kassettspilleren Generell informasjon om kassetter 1. Ved avspilling bør du bruke vanlig kassett for best lyd. Metall eller krom er ikke anbefalt. Ved opptak må du bruke vanlig kassett. 2. Ikke bruk C-120-kassetter, eller kassetter av dårlig kvalitet, da disse kan føre til feilfunksjon. 3. Før du setter kassetten i luken, kan du stramme løse bånd med en penn eller blyant. 4. Kassetter har avtakbare knapper som forhindrer opptak ved uhell. Fjern knappen til venstre for å beskytte siden som vender mot deg mot opptak. Dekk knappen med teip for å slette eller ta opp på nytt. Avspilling luke 1 eller 2 1. Vri funksjonsvelgeren til radioposisjon. 2. Trykk på stop/eject og sett en kassett i luke 1 eller luke 2. 3. Trykk på play-knappen. 4. Alle funksjoner er de samme som for radio. Se Bruke radioen. Spole forover og bakover For å gå framover på kassetten, trykker du først på stop/eject og deretter på F.FWD. For å spole bakover på kassetten, trykker du først på stop/eject og deretter på REWIND. Når kassetten kommer til slutten, vil den automatisk stanse. For å pause avspilling: Trykk på PAUSE under avspilling. Trykk igjen for å begynne avspilling igjen. For å stanse avspilling: Trykk aldri på Play og Rewind samtidig, da dette vil ødelegge kassetten. Før du bytter fra en modus til en annen under avspilling, må du alltid trykke på stop/eject. Opptak - Når du skal ta opp viktige ting, er det viktig at du tester på forhånd slik at du er sikker på at det tas opp. - Volum og EQ kan justeres uten at dette vil påvirke opptaket. - Ikke bruk metall eller kromkassetter. - Volumet bør stå ca. på midten under opptak. 3

Ta opp fra den innebygde radioen 1. Finn ønsket kanal. 2. Sett i en kassett i luke 2. 3. Trykk på PAUSE ved luke 2. 4. Trykk på RECORD ved luke 2, og Play-knappen trykkes automatisk ned. Ta opp fra håndmikrofonen Ta opp fra en ekstern mikrofon. Kople den eksterne mikrofonen til mikrofonuttaket. Sett funksjonsvelgeren på CD, RADIO eller TAPE. Still mikrofonvolumet på et vanlig nivå. Alle prosedyrer er de samme som ved Ta opp fra den innebygde radioen. Opptak fra en kassett til en annen Sett inn kassetten som skal kopieres i luke 1. Sett inn en tom kassett i luke 2. Vri funksjonsvelgeren til TAPE for vanlig opptakshastighet. Vri funksjonsvelgeren til TAPE-Hi for rask opptakshastighet. Trykk ned Play-knappen for luke 1 og både Record og Play for luke 2 samtidig. Kassetten i luke 1 vil kopieres til luke 2. Slette innspilte kassetter 1. Sett i kassetten som skal slettes i luke 2. 2. Vri funksjonsvelgeren til TAPE eller TAPE-Hi. 3. Trykke på Record-knappen i luke 2. Obs: kontroller at ikke luke 1 er i bruk. Ta opp fra CD/VCD 1. Spill av CD/VCD. 2. Sett inn en tom opptakskassett i luke 2, og trykke på Play og Record samtidig. Etter at du er ferdig med å ta opp, vil begge knappene gå opp samtidig. CD/VCD-DISPLAY 1. Bruke CD/VCD-plater Trykk på midten av luken med pekefingeren når du skal ta ut platen. Ta platen fra sidene, ikke ta på undersiden! Rengjør platen med spesialrengjøringsmiddel for kameralinser dersom det oppstår smuss som ikke kan fjernes med en tørr, myk klut. 2. Kople spilleren Spilleren har en innbygd forsterker, slik at lydsignalet fra CD/VCD ikke trenger en ekstra forsterker. Bak på spilleren er det utganger for audio, video RF og S-Video. Se tegningen side 7 i den originale bruksanvisningen for referanse. Obs: Ikke bland de ulike pluggene. Du må kople fra strømmen før du kopler til, og kople til strømmen igjen til slutt. Sett alle plugger inn slik at de er festet godt. Dersom de settes inn feil eller ikke stikkes helt inn, vil det bli støy. 4

3. Avspilling Kople spilleren til det ulike utstyret først, og skru deretter på spilleren. Vri bryteren til CD/VCD-posisjon, og trykk på åpne/lukke-knappen. Sett platen i spilleren med skriftsiden opp, trykke på åpne/lukke igjen eller dytt luken forsiktig ned. Avspilling starter automatisk. Dersom du bruker en 2.0 VCD-plate, vil programmenyen vises i displayet, med antall sanger på VFD samtidig. Det er 6 knapper her: Close/open (åpne/lukke), Skip forward (spole forover), stop (stopp), Play/pause, Skip backward (spole bakover), N/P (TV-system). Bruk fjernkontrollen dersom du trenger flere funksjoner. Bruke fjernkontrollen - Skru på/av spilleren (POWER) o Trykk på POWER under avspilling for å skru av spilleren i standbymodus. o Trykk på POWER igjen for å skru på spilleren. - Åpne/lukke plateskuffen o Trykk på for å åpne plateskuffen, og OPEN vises i VFD. - Volumkontroll (VOL+, VOL-) o Trykk på VOL+ en gang for å øke volumet ett trinn. o Trykk på VOL - en gang for å dempe volumet ett trinn. - Fastsatt avspilling (TIME) o Trykk på TIME-knappen. TIME --:-- vil vises på TV-skjermen. Trykk på nummerknappene for å trykke inn de to første numrene som minutter og de to siste som sekunder. Avspillingen starter fra innstilt sted. Merk: Dersom tiden du stiller inn ikke stemmer med sangen, vil ikke avspillingen finne sted. - PBC-meny o Når du spiller av 2.0-plater, trykker du på PBC-knappen for å gå inn i menyen for valg av avspilling. TV-skjermen viser PBC ON og menyen vises. Deretter kan du trykke på nummerknappene for å velge hvilket spor du ønsker å spille. o Trykk på PBC-knappen igjen for å avslutte PBC-menyen. o Når du spiller 1.1-plater, vil PBC-menyen automatisk være i avposisjon. - Programmere avspilling (PROG) o Trykk på PROG-knappen i stoppmodus. o Trykk på nummerknappene i rekkefølgen du ønsker at sporene skal spilles, for eksempel 2, 3, 9, 5, og trykk deretter på PLAY. Avspillingen starter og utføres i rekkefølgen du har valgt. o Merk at når du bytter plate, skrur av spilleren eller programmerer på nytt, vil det tidligere programmet forsvinne. - Mute (MUTE) o Trykk på MUTE for å dempe lyden helt. o Trykk på MUTE igjen for å skru lyden på igjen. 5

- Spill av bilde for bilde (STEP) o Trykk på STEP for å gjøre bildet statisk. o Trykk på knappen en gang for at spilleren skal spille av ett og ett bilde. o For å gå tilbake til vanlig avspilling, trykker du på PLAY. Merk: Når du spiller av bilde for bilde, vil spilleren være uten lyd. - Minneavspilling (RESUME) o For å fortsette avspilling etter en pause, trykker du på stoppknappen og deretter RESUME for å fortsette avspilling. Spilleren vil fortsette avspillingen fra der du stanset den tidligere. Merk: Dersom plateskuffen har blitt åpnet eller spilleren har vært avslått etter av avspilling ble stanset, vil ikke minnefunksjonen fungere. - Gå tilbake til vanlig avspilling (RETURN) o Når du spiller bilde for bilde, trykker du på RETURN for å gå tilbake til vanlig avspilling. - Gjenta avspilling (REPEAT) o Trykk på REPEAT en gang. Skjermen viser repeat one, og spilleren vil gjenta det avspilte sporet. o Trykk på REPEAT igjen. Skjermen viser repeat all, og spilleren vil gjenta alle sporene på platen. o Trykk på REPEAT en tredje gang for å gå tilbake til vanlig avspilling. - 3D surround ( ((.)) ) o Det er tre ulike surroundeffekter å velge mellom. - Stoppknapp ( ) o Stanser avspilling av plate. - Pauseknapp ( ) o Trykk på denne knappen for å pause avspilling. Trykk igjen for å fortsette avspilling. - Play-knapp ( ) o Begynne avspilling av plate. - Spole bakover ( ) o Spole raskt bakover i et spor eller på ei plate. - Spole forover ( ) o Spole raskt forover i et spor eller på ei plate. - Forstørre bildet (ZOOM) o Trykk på ZOOM for å forstørre bildet to ganger. Trykk på retningspilene for å flytte bildet til høyre, venstre, opp eller ned. o Trykk på ZOOM igjen eller PLAY for å gå tilbake til vanlig avspilling. - Hoppe tilbake ( ) o Hoppe tilbake til forrige spor. 6

- Hoppe forover ( ) o Hoppe over neste spor. - Skjermdisplay (OSD) o Trykk på OSD. TV-skjermen vil vise status samt plateinformasjon. o Trykk på OSD igjen for å gå ut av skjermdisplaymodus. - Søke gjennom spor (INTRO) o Trykk på INTRO under vanlig avspilling for å spille 10 sekunder av alle sporene. o For å stanse denne søkingen, trykker du på INTRO igjen og spilleren går tilbake til vanlig avspilling fra det sporet du stanser søket. #) - א - (b - Tonekontroll o Trykk på b for at tonen skal synke med ett trinn. Det er totalt sju trinn. o Trykk på # for at tonen skal stige med ett trinn. Det er totalt sju trinn.. א på o For å gå tilbake til vanlig avspilling trykker du - Kontroller gjenværende tid (REM) o Trykk på OSD under avspilling. TV-skjermen viser status, som sporets spilletid. Trykk på REM for å vise gjenværende tid av sporet. o Trykk på REM igjen for å vise gjenværende tid av hele platen. o Trykk på REM en tredje gang for å gå tilbake til vanlig avspilling. o For å fjerne displayet på skjermen trykker du på OSD. - Visning av ni bilder (VIEW) o Trykk på VIEW under avspilling for å dele skjermen inn i 9 små bilder, der hvert spiller en del av sporet. o I stoppmodus trykker du på VIEW, og skjermen vil vise 4 valg: 1. INTRO, 2. DISC, 3. TRACK, 4. EXIT. o Trykk på nummerknapp 1 for å velge søkefunksjon. Alle spor på platen vil spilles med 10 sekunder av hver. o Trykk på nummerknapp 2 for å velge å søke i alle sporene. De ni første sporene vises på skjermen samtidig. Dersom antallet spor er mer enn ni, kan du bruke hoppe forover-knappen til å se neste skjermdisplay. o Trykk på nummerknapp 3 for å velge å søke i et enkelt spor. Trykk på hoppe forover-knappen for å velge ønsket spor. Sporet deles inn i ni deler på skjermen, o Trykk på nummerknapp 4 for å gå ut av funksjonen og tilbake til stoppmodus. - Fryse bildet (FREEZE) o Trykk på FREEZE under avspilling. Bildet blir statisk og skjermen viser FREEZE. o Trykk på FREEZE igjen eller trykk på Play-knappen for å gå tilbake til vanlig avspilling. 7

- Ekko-funksjon (ECHO+, ECHO-) o Når du bruker mikrofon under karaoke, kan du trykke på ECHO+ for å åpne mikrofonkanalen og styrke ekkoeffekten. o Trykk på ECHO- for å minske effekten. Dersom du ikke bruker karaoke, kan du trykke inn ECHO- for å skru av denne funksjonen. - Stille inn TV-system (N/P) o Trykk på N/P en gang for å bytte til NTSC-system. o Trykk på N/P igjen for å bytte til PAL-system. o Trykk igjen for å stille utgangssystem etter TV-en, slik at det oppnås best mulig video/lydeffekt. - Tilfeldig avspilling (RAN) o Trykk på RAN i stoppmodus. SHUFFLE ON vises i displayet. o Spilleren vil spille sporene i tilfeldig rekkefølge og ikke i vanlig platerekkefølge. Nummerknappene fungerer ikke i denne modusen. Etter at programmet er ferdig eller du har stanset avspilling, kan du trykke på RAN for å avslutte tilfeldig avspilling og SHUFFLE OFF vises. - Sakte avspilling (SLOW) o Trykk på SLOW for å spille av i ½ hastighet. o Trykk på SLOW for andre gang for å spille av i ¼ hastighet. o Trykk på SLOW for tredje gang for å spille av i 1/8 hastighet. Trykk på knappen for fjerde gang eller trykk på PLAY under sakte avspilling for å gå tilbake til vanlig avspilling. - Velge feilkorrigeringsfunksjon (CONCEAL) o Ved dårlig bildekvalitet, trykker du på CONCEAL 1 eller CONCEAL 2 for å øke bildeeffekten. - Bytte lydkanal (R/L) o Trykk på R/L en gang for å bytte utgangslyd til venstre kanal. o Trykk på R/L igjen for å bytte utgangslyd til høyre kanal. o Trykk på R/L en tredje gang for å bytte til stereo. o Når du skrur på spilleren står dem automatisk i stereomodus. o Denne funksjonen kan brukes til å dempe synging ved karaoke eller bytte mellom språk når du ser film. Merk: Bortsett fra POWER, VOL+ og VOL-, kan ikke de andre knappene på fjernkontrollen brukes til radio eller kassett. Spillunderholdning Før du spiller spill må du sørge for at du kopler spillene riktig til spilleren. Åpne plateskuffen, sett inn spillplaten, steng plateskuffen. Spillmenyen vil vises på skjermen. Bruk spillkonsollene til å styre spillene. Bruke mikrofonen Kople mikrofonen til MIC-jacken, sett i karaokeplaten og velg ønsket spill. Trykk på ECHO+ for å åpne mikrofonkanalen. Trykk på ECHO+ og ECHO- for å for å justere 8

ekkodybde og mikrofonvolumet. Trykk på R/L for å velge kun musikk, originalvokal eller stereoeffekt. Ved piping i mikrofonen må du flytte denne lengre unna høyttalerne eller redusere mikrofonvolumet. Dersom du ikke bruker karaoke, trykker du på ECHO- for å skru av denne funksjonen. Merk: Spilleren må ha en mikrofon med 6,35 mm diameter og 300 Ω impedans. Anmerkninger for CD/VCD 1. Dersom det skjer store endringer i temperatur eller fuktighet, eller dersom varm luft kommer i kontakt med kalde deler i spilleren, kan det oppstå kondens. Når kondens oppstår inni spilleren, vil den ikke fungere normalt. Når kondensen forsvinner, vil spilleren gå tilbake til normal funksjon. Å plassere spilleren i et varmt rom, vil fjerne kondens hurtigere. Dette tar normalt sett 1-2 timer. Kondens kan også oppstå på platen, som må tørkes fra midten og utover med en tørr klut. 2. Det er farlig å bruke skjeve eller ødelagte plater, da laseren roterer på svært høy hastighet. Bruk aldri plater reparert med lim eller teip, da dette fører til skade på spilleren. Dersom du hører merkelige lyder eller platen ikke roterer som den skal, må du trykke på stoppknappen umiddelbart. 3. Oppbevaring av plater: Etter at du har hørt på platene må du ta dem ut og oppbevare dem i omslag og lagre dem vertikalt. Hold platene borte fra direkte sollys, høy temperatur eller fuktighet. Ikke klistre lapper på platene. Ikke lag riper i platens overflate. 4. Ikke forsøk å reparere spilleren på egenhånd. Vedlikehold 1. Rengjøre kabinettet - Bruk en myk klut med litt mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk midler som inneholder sprit eller andre løsningsmidler eller slipemidler. 2. Rengjøre platene - Når en plate blir skitten, må den rengjøres med en klut. Tørk platen midten og utover. - Ikke bruk løsemidler eller andre sterke rengjøringsmidler. 3. Rengjøre hodene og kassettsporene - For å sikre god avspillingskvalitet, bør du rengjøre bånddriveren, trykkrullene og hodene etter hver 50. time med avspilling. - Bruk en bomullsklut med litt rengjøringsmiddel eller alkohol. - Du kan også rengjøre hodene ved å spille en rengjøringskassett. Advarsel: For å unngå brann eller elektrisk sjokk, må du ikke utsette spilleren for regn eller fuktighet. Ikke fjern dekselet og ikke forsøk å reparere spilleren selv. 9