DVD-spiller. Europastyle supertynn. Bruksanvisning

Transkript

1 DVD-spiller Europastyle supertynn Bruksanvisning 1

2 Oppstart Sikkerhetsinformasjon 3 Informasjon 5 Plater som støttes av spilleren 5 Frontpanel 6 Fjernkontroll 6 Kople til TV og lyduttak 7 Digitale lydtilkoplinger 8 Klargjøring av fjernkontrollen 9 Grunnleggende bruk Avspilling 10 Stoppe avspilling 10 Hoppe fram/tilbake 10 Spole forover/bakover 11 Pause/step 11 Meny og tittel 11 Bytte undertekster 11 Bytte lydspråk 12 Se fra en annen vinkel 12 Display på skjermen 12 Return 12 Random 13 Repetere 13 Repeat A-B 13 Gå til-funksjon 13 Zoom bilde 14 Volumkontroll 14 VRMT 14 P/I 14 Avspilling av MP3 14 Innstillinger Hovedinnstillinger 15 TV-display 15 Vinkel 15 Skjermspråk 15 Skjermsparer 15 Lydoppsett 16 Videooppsett 16 Egendefinerte innstillinger 17 Barnesikring 17 Standardinnstillinger 17 Passord 17 Platehåndtering 18 Problemer 19 Spesifikasjoner 20 2

3 Kjære kunde! Takk for at du kjøpte denne DVD-spilleren! Vi anbefaler at du leser denne bruksanvisningen nøye før bruk. Sikkerhetsinformasjon Merk: Denne spilleren kan bare koples i strømuttak AC V, 50 Hz. OBS! - DVD-spilleren inneholder en laser som kan gi farlig stråling ved feil bruk. Sørg for å bruke spilleren som bruksanvisningen anviser. - Når spilleren er koplet til strøm, må du ikke plassere øynene nær åpningen av spilleren for å se inn. - Annen bruk enn den forklart i denne bruksanvisningen kan føre til farlige situasjoner. - Ikke forsøk å reparere spilleren på egenhånd. - Hold spilleren borte fra vann eller fuktighet for å unngå brann eller elektrisk sjokk. - Bruk kun anbefalt utstyr for å unngå ulykker. Forhåndsregler Les disse forhåndsreglene før du tar i bruk spilleren. Strømledning For å forhindre funksjonsfeil på spilleren, og elektrisk sjokk, brann eller skader på personer, ber vi deg sørge for følgende: - Hold støpselet med et fast grep når du kopler det inn eller tar det ut av kontakten. - Ikke kople ut eller inn støpselet med våte hender. - Hold ledningen borte fra varmekilder. - Plasser aldri tunge objekter på ledningen. - Ikke forsøk å reparere ledningen på egenhånd. Plassering Ikke plasser spilleren i områder med: - Direkte sollys. - Høy temperatur (over 35 C) eller høy luftfuktighet (over 90 %). - Høy støvfaktor. Spillerens innside kan ødelegges. Når spilleren ikke er i bruk - Skru av spilleren når den ikke er i bruk. - Når spilleren ikke er i bruk på en stund, bør ledningen koples ut. Gjenstander - Berøring av spilleren på innsiden er farlig og kan skade spilleren. Forsøk aldri å reparere spilleren på egenhånd. - Ikke plasser fremmede gjenstander i plateskuffen. 3

4 Hold spilleren unna vann og magnetiske felt - Unngå å få vann på spilleren. Vaser og andre ting fylt med vann må ikke plasseres på spilleren. Dersom du skulle søle vann, kontakt kvalifisert personell. - Ikke plasser magnetiske gjenstander (som høyttalere) inntil spilleren. Stabling - Spilleren skal plasseres på en vannrett flate. Ikke plasser noe tungt oppå. - Ikke plasser spilleren oppå forsterkere eller andre apparater som utstråler varme. Kondens Fuktighet kan dannes under følgende omstendigheter: - Like etter at en varmeovn har blitt skrudd på. - I et rom fylt av damp eller fuktighet. - Dersom spilleren har blitt flyttet fra kalde til varme omgivelser. Dersom det har dannet seg fuktighet inne i spilleren, kan det være at den ikke fungerer som den skal. Er dette tilfelle, skrur du på spilleren og venter en time mens fuktigheten fordamper. Dersom det er forstyrrelser i lyden på TV-kanalene Fordi det er ulike mottaksforhold på TV-sendinger, kan det oppstå forstyrrelser på apparatet dersom du har DVD-spilleren på når du ser på TV. Dersom dette oppstår skrur du av DVD-spilleren. 4

5 Informasjon DVD - Opptil 32 ulike undertekster - Opptil 8 ulike lydspråk - Mulighet til å se scener fra ulike vinkler med multivinkelfunksjon. Digital lyd av høy kvalitet - Dolby Digital/MPG2 audio/lineær PCM-dekoder er innebygd i spilleren og gjør det mulig å høre en surround-lyd. - Spilleren har en innebygd MP3-avspiller. Mange praktiske funksjoner - Direkte tilgang til dine favorittscener (tittel/kapittel/spor). - Mulighet til å programmere opptil 3 scener i minnet (kun for DVD). - Barnesikring for sperring av enkelte scener (kun for DVD). Kompatibel med PAL DVD/video og NTSC DVD/video - Denne spilleren kan spille plater i enten PAL- eller NTSC-format. Spilleren må være koplet til en flersystem-tv for å kunne spille av både PAL DVD/video og NTSC DVD/video. Disse formatene støttes av spilleren: - MP3 brent på CD - DVD - VCD - CD - CD tatt opp i JPEG eller video CD Både DVD-er og VCD-er har materiell spilt inn i enten PAL- eller NTSC-format. Se tabellen under for å finne ut hva som passer for din TV. TV som er koplet til Plate TV-skjerm Multisystem PAL Spilles av i PAL-system NTSC Spilles av i NTSC-system NTSC PAL NTSC Bildet kan ikke vises på skjermen Spilles av i NTSC-system PAL PAL NTSC Spilles av i PAL-system Bildet kan ikke vises på skjermen 5

6 Frontpanel Se bilde side 4 i original bruksanvisning 1. Plateskuff 2. Display 3. Play starter avspilling 4. Pause/step 5. Spole bakover 6. Spole forover 7. Åpne/lukke 8. Stopp 9. Standby 10. Lys for standby 11. Sensor for fjernkontroll Fjernkontroll 1. Power (på) 2. Nummerknapper 3. Setup (innstillinger) 4. Pilknapper og enter 5. Pause/step 6. Hoppe til forrige ( ) 7. Hoppe til neste ( ) 8. Gå til 9. VRMT 10. Program 11. Random 12. Volum 13. Volum Åpne/lukke 15. Tittel 16. Vinkel 17. Undertekster 18. Audio 19. Meny 20. Stopp 21. Spole forover ( ) 22. Spole bakover ( ) 23. P/I 24. Return (tilbake) 25. Repetere 26. A-B repeat 27. Zoom 28. Display 6

7 Kople til TV og lydutstyr Viktig! Sørg for at alt utstyr som skal tilkoples er frakoplet strøm før du begynner. Vi henviser også til bruksanvisning for tilkopling for alt utstyr som skal koples til. Kople til stereo TV (figur A side 5 i original bruksanvisning) 1. TV-apparat 2. DVD-spiller 3. Høyre/venstre lyduttak 4. S-video uttak 5. Til Audio In på forsterker (hvit/rød RCA-kontakt) 6. SCART-kontakt til TV 7. Til S-video inngang i TV 8. AC strømledning 9. AC støpsel 10. SCART-kontakt til DVD 11. Til RCA Video In i TV 12. RCA AV-ledning til Video Out på DVD 13.Y, Pb/Cb, Pr/Cr-utgang 14. Til Y, Pb/Cb, Pr/Cr-inngang til TV 15. Hovedbryter Kople til mono TV-apparat 1. TV-apparat 2. DVD-spiller 3. SCART- til SCART-kontakt (ikke vedlagt) 4. Til SCART-kontakt på TV 5. Til SCART-kontakt på DVD-spiller Kople til lydutstyr 1. Lydutstyr 2. TV-apparat 3. DVD-spiller 4. Høyre/venstre lyduttak (hvit/rød RCA-kontakt) 5. Til Audio In på forsterker Merk: - Når du spiller en DVD-film kan det være at volumet er på et annet nivå enn under TV-sending. Juster volumet med fjernkontrollen til ønsket nivå. - Dersom spilleren koples til TV-en gjennom en videospiller, kan det være at bildekvaliteten ikke er optimal. Dersom dette er tilfelle, ikke kople DVD-spilleren gjennom videoen. 7

8 Digitale lydtilkoplinger Når spilleren er koplet til en Dolby Digital- eller MPEG lyddekoder, kan du nyte kinolyd i ditt eget hjem. Du vil trenge en optisk digital kabel eller en koaksial lydkabel ved bruk av disse dekoderne. Når du kopler til en optisk digitalkabel - Fjern den støvbeskyttende hetten fra ledningen. Sørg for at både kabelen og kontakten er riktig tilpasset, og kople deretter kabelen fast. - Spar på hetten og bruk den dersom du kopler fra stikkontakten. Vær forsiktig med optiske/koaksiale digitale lyduttakstilkoplinger! - Ikke kople til en forsterker som ikke inneholder en Dolby Digital eller MPEG lyddekoder. - Forsøk på å spille DVD-er gjennom en forsterker uten den rette MPEGdekoderen kan føre til ekstremt lydnivå. Dette kan ødelegge både ørene og høyttalerne dine. - VCD-er og lyd-cd-er kan spilles som vanlig. Se også tegning side 6 i den originale bruksanvisningen. 8

9 Gjøre klar fjernkontrollen Sett inn to AA-batterier slik som + og - viser inne i batterihuset. - Batteriene holder vanligvis i et år. Dette avhenger selvsagt av hvor ofte, og til hva, fjernkontrollen blir brukt. - Dersom fjernkontrollen slutter å fungere må du bytte batterier. Merk: - Ikke bruk oppladbare batterier - Ikke forsøk å lade opp, kortslutte eller demontere batterier. Plasser aldri batterier nær varmekilder som varmeovner eller radiatorer. - Kast utladde batterier i egnede beholdere. - Ikke mist eller tråkk på fjernkontrollen. Dette kan ødelegge eller føre til funksjonsfeil. - Ikke bland gamle og nye batterier. - Dersom ikke fjernkontrollen skal brukes på lengre tid bør du ta ut batteriene for å forhindre lekkasje. Fjernkontrollens rekkevidde Ikke hold fjernkontrollen mer enn 7 meter unna sensoren på spilleren, og innen 60 C fra frontpanelet. - Rekkevidden kan variere med lysstyrken i rommet Merk: - Ikke pek på sensoren med skarpe lys. - Ikke plasser objekter mellom fjernkontrollen og sensoren. - Ikke bruk denne fjernkontrollen samtidig som du bruker fjernkontrollen til annet utstyr. Spille musikk-cd-er - Trykk på Power og deretter Åpne/lukke for å åpne plateskuffen. Legg CD-en i skuffen med skriftsiden opp. Trykk på Åpne/lukke igjen for å lukke skuffen. - Avspillingen starter automatisk. - Dersom du ønsker å se platens informasjon trykker du DISPLAY på fjernkontrollen to ganger. - Bruk SKIP+/- for å velge forrige eller neste sang, eller bruk nummerknappene for å velge sang direkte. 9

10 Grunnleggende informasjon Forberedelser - Skru på TV-en og velg Video som inngangskilde. - Skru på stereoanlegget dersom spilleren har blitt koplet til en lydforsterker. Avspilling 1. Trykk på STANDBY på spilleren for å skru på strømmen. 2. Trykk på Åpne/lukke på spilleren eller fjernkontrollen for å åpne plateskuffen. 3. Legg en plate i plateskuffen med skriftsiden opp. 4. Trykk på Åpne/lukke igjen, eller PLAY på spilleren eller fjernkontrollen, for å lukke plateskuffen. Avspillingen skjer automatisk. Meny vises på skjermen: For DVD kan du bruke pilknappene til å velge ønsket element, og deretter trykke ENTER for å bekrefte. For VCD kan du bruke nummerknappene til å velge, og deretter trykke ENTER for å bekrefte. - Trykk på STANDBY foran på spilleren for å bytte fra ON (på) til STANDBY (ventemodus) og omvendt. Når spilleren er i standby-modus vil den fremdeles bruke litt strøm. Merk: - Platen fortsetter å rotere når menyen vises på skjermen, selv etter den er ferdig med å spille et element. Når du ikke ønsker å spille flere elementer, husk å trykke på STOP for å fjerne menyen fra skjermen. - Dersom platen er lagt i feil vei, vil feilmeldingen NO DISC vises på DVDdisplayet. - Dersom Ø vises når du trykker på en knapp betyr det at denne knappen ikke har noen funksjon på platen. Stoppe avspilling Trykk på STOP. DVD-er og VCD-er tillater deg å stoppe avspillingen og starte den igjen fra samme sted seinere. Dersom du trykker STOP under avspilling, vil spilleren gå inn i memory stop-modus, og starte avspilling fra samme sted når du trykker PLAY. Trykker du på STOP to ganger vil spilleren starte avspillingen fra begynnelsen når du trykker PLAY. SKIP +/- (Hoppe fram eller tilbake) SKIP+ Trykk på SKIP+ under avspilling. Et kapittel (DVD) eller et spor (VCD/CD) hoppes over hver gang du trykker på knappen. 10

11 SKIP- Trykk på SKIP- under avspilling. Avspillingen starter på begynnelsen av det spilte kapittelet/sporet. Avspillingen går tilbake et steg hver gang du trykker på knappen. Spole forover/bakover Bruk enten fjernkontrollen eller knappene på frontpanelet til å trykke på FAST FWD ( ) eller FAST RWD ( ). Dersom du trykker FAST FWD eller FAST RWD en gang vil platen spilles forover eller bakover i dobbel (x 2) hastighet. For hvert følgende trykk spilles platen av ved x4, x8, x16 eller x32 hastighet. Trykk på PLAY for å gå tilbake til vanlig avspilling. Pause/Step picture Trykk på PAUSE/STEP under avspilling. Trykk PAUSE en gang under avspilling for å pause avspillingen. Trykk igjen for å gå inn i step-modus. Bildet vil vise ramme for ramme. For å gå tilbake til vanlig avspilling trykker du på PLAY. MENY og TITTEL Trykk på MENU og TITLE med fjernkontrollen - DVD-plater er vanligvis delt inn i flere titler og kapitler. VCD/CD er delt inn i spor. - Trykk på TITLE på fjernkontrollen, og programmet som spilles av vil automatisk vise tittelprogrammet. Bruk pilknappene på fjernkontrollen for å velge riktig element, og trykk deretter ENTER for å starte avspilling. Merk at ikke alle DVDplater har denne funksjonen. - Trykk MENU på fjernkontrollen og den avspilte platen vil automatisk gå til menyen for kapitler. Bruk pilknappene for å velge kapittel, og bruk deretter ENTER for å bekrefte. - For PBC og VCD vil det å trykke på MENU skru av PBC-funksjonen. Trykk igjen for å skru på. Bytte språk i undertekster Dersom det er tilgjengelig, er det mulig å skifte språk i undertekster. Denne funksjonen fungerer bare på plater der flere undertekster er lagret. - Trykk på SUBTITLE på fjernkontrollen. Alternativene vil vises hver gang du trykker på knappen. - Dersom det ikke er alternativer for undertekster, dukker det opp en Ø på skjermen. Dersom strømmen har vært koplet ut eller platen er fjernet, vil undertekstene vises i spillerens standardspråk. Dersom dette språket ikke finnes på platen, vil teksten standard for platen vises ved avspilling. 11

12 Bytte lydspråk Det er mulig å bytte lydspråk fra standard til noe annet, dersom denne tjenesten er tilgjengelig, dvs. at flere lydspråk finnes på platen. DVD: Noen DVD-er har mulighet for ulike lydspråk. Trykk på AUDIO på fjernkontrollen gjentatte ganger til du kommer til ønsket element. Dersom ingen lydspråk er tilgjengelige vises en Ø på skjermen. VCD/CD: Trykk på AUDIO på fjernkontrollen til du kommer til ønsket element. Se fra en annen vinkel (kun for DVD) - Noen DVD-er inneholder scener som er filmet fra flere vinkler samtidig. Du kan se filmen fra disse ulike vinklene ved å trykke på ANGLE. - Når du spiller en plate der du kan velge mellom flere vinkler, vises / på skjermen. Dersom platen har tre ulike vinkler, vil du, hver gang du trykker ANGLE, komme til neste vinkel du kan velge mellom. - Dersom det ikke er alternativer for vinkler, dukker det opp en Ø på skjermen. Display på skjermen Under avspilling kan du trykke på knappen for DISPLAY for å se tilgjengelig informasjon. Displayet viser følgende for DVD ved hvert kontinuerlige trykk: Titler som har vært Titler som er igjen Kapitler som har vært Kapitler som er igjen Trykk på DISPLAY igjen for å skjule informasjonen. For VCD/CD (PBC OFF) viser det: All gjenstående tid Singel som har vært Gjenstående singel All tid som har vært For VCD/CD (PBC ON) viser det: Singel som har vært Singel som er igjen Tidsdisplay av RETURN Når du trykker på RETURN på fjernkontrollen går den avspilte platen automatisk tilbake til kapittelmenyen. 12

13 RANDOM Trykk på RANDOM for å aktivere tilfeldig avspilling. REPEAT Trykk på REPEAT for å få opp valgmuligheter til å repetere: - kapittel, tittel eller alt (DVD) - spor eller alt (VCD/CD) PROGRAM DVD Dersom du ønsker å se bestemte titler/kapitler trykker du på PROGRAM i stoppmodus og deretter trykker du inn nummer. Bruk pilknappene til å velge START, og trykk deretter på ENTER. CD Dersom du ønsker å spille sanger i en bestemt rekkefølge, for eksempel 5, 7, 2 osv., trykker du PROGRAM på fjernkontrollen og deretter 5, 7, 2. En oversikt vises på skjermen, og du kan bruke pilknappene til å velge START og deretter trykke ENTER. Repeat A-B Denne funksjonen tillater deg å spille utvalgte deler av platen gjentatte ganger. - Trykk på A-B på fjernkontrollen der du ønsker å starte den gjentatte avspillingen. Displayet viser REPEAT A-. Trykk på A-B igjen der du ønsker å avslutte. Displayet viser REPEAT A-B SET. Dette segmentet spilles gjentatt helt til A-B trykkes inn igjen. GOTO-funksjonen Denne funksjonen tillater deg å gå til et ønsket sted (tid, tittel, kapittel) på platen, og spilleren starter avspillingen herfra. Når du trykker GOTO på fjernkontrollen mens du spiller DVD-plate, vises en oversikt på displayet over dine valgmuligheter. Første linja viser nummeret på den aktuelle tittelen. Andre linja viser nummeret på det aktuelle kapittelet. Tredje linja viser statusen på lyden. Den siste linja viser undertekster som er i bruk. - For å gå til tittel eller kapittel, trykker du GOTO på fjernkontrollen. Menyen vises. Bruk ENTER/PLAY for å forandre TITLE. Trykk for eksempel 06 for å velge 6. Gjenta for å velge kapittel. - For VCD og CD trykker du på GOTO og får opp: 1. Gå til plate 2. Gå til spor 3. Gå til sted i spor 13

14 ZOOM Noen plater tillater deg å forstørre bildet. Ved å trykke på ZOOM gjentatte ganger forstørrer du bildet som følgende: ZOOM2, ZOOM3, ZOOM4, ZOOM1/2, ZOOM1/3 og ZOOM OFF. Når bildet står i ZOOM-modus kan du bruke pilknappene til å panorere bildet for optimal visning. Volumkontroll Trykk på VOLUME+ på fjernkontrollen for å øke volumet. Trykk på VOLUME- for å dempe volumet. VRMT Dersom du trykker på VRMT får du opp funksjoner for spoling, avpilling, pause og stopp. Du kan bruke pilknappene til å velge. P/I Trykk på denne for å velge P-SCAN eller INTERLACE i TV-modus. Merk: Dersom du velger P-SCAN i TV-modus ved TV-sendinger med mellomlinjering, vil ikke bildet vises. Du kan trykke på P/I igjen for å gå tilbake til mellomlinjemodus. Spille av MP3-filer Denne spilleren støtter avspilling av plater i MP3-format. For å bruke spilleren riktig bør du lese dette. 1) Trykk på åpne/lukke for å åpne plateskuffen. Sett inn platen med skriftsiden opp. Trykk på åpne/lukke igjen for å lukke skuffen. Etter noen sekunder vil en meny vises på TV-skjermen med informasjon om mappene på platen. Du kan gå opp og ned og få informasjon om sporene i hver mappe med pilknappene. Deretter kan du velge ønsket spor. Her vises også total spilletid, hvor mange spor platen har, og hvilken mappe og spor den avspilte sangen er fra. 2) Trykk på venstre pilknapp for å gå tilbake til menyen for å velge en ny sang. 3) Ved å trykke på REPEAT kan du velge å repetere følgende: Mappe singel gjenta en gjenta mappe 4) Trykk på DISPLAY for å se menyen og forandre elementer. 5) Bruk pilknappene opp og ned for å velge element. 6) Bruk spole forover eller spole bakover for å manøvrere i sporet. 14

15 Hovedinnstillinger Når du har bestemt hovedinnstillingene vil alltid spilleren opptre med de samme funksjonene. Innstillingene vil ligge i minnet selv etter at power skrus av. - Hovedinnstillingene må gjøres i setup-menyen. - I setup-menyen kan du forandre avspillingsmodus, ulike utganger osv. - Når spilleren er i stopp- eller avspillingsmodus kan du trykke på SETUP på fjernkontrollen for å vise en meny over de ulike innstillingene. Trykk igjen for å komme tilbake til TV-skjermen. - Velg ønsket element i menyen ved å trykke pilknappene opp og ned, og trykk deretter ENTER for å bekrefte. Bruk pilknappene til å manøvrere deg rundt i menyen og ENTER til å velge ønskede elementer. - Bruk høyre/venstre pilknapp til å velge general setup page, audio setup page (for lyd), video setup page (for video), preference page (foretrukne innstillinger) eller password setup page (passord). Når du velger noe fra menyen vises funksjonen nederst på skjermen. Dersom du ønsker å velge preference page, må du stanse avspillingen av DVD. Vanlig oppsett Trykk på SETUP på fjernkontrollen for å vise siden for vanlig oppsett (general setup page). Bruk pilknappene til å velge TV-display, angle mark (vinkel), OSD lang (skjermspråk) og screensaver (skjermsparer). TV-display Normal/PS 4X3Pan Scan Her kan du se filmen fylle hele TV-skjermen, men høyre og venstre kant vil forsvinne. Normal/LB 4X3Letterbox Her kan du se filmer i vanlige format. Wide 16X9Wide Screen Denne kan du velge dersom DVD-spilleren er koplet til en widescreen-tv. Vinkelsymbol Når dette symbolet vises på skjermen kan du velge ulike vinkler selv. Språket på skjermen Språket på skjermen kan være engelsk eller andre språk som innebefattes i fabrikkoppsettet. Skjermsparer Når DVD-spilleren ikke er virksom kan skjermsparer aktiveres for å spare TVskjermen. Trykk på en knapp på fjernkontrollen for å fortsette. 15

16 Lydoppsett (audio setup page) Høyttaleroppsett Trykk på pilknapp opp/ned for å velge elementene i speaker setup. Downmix LT/RT eller Stereo: Dersom du er koplet til to høyttalere bør du velge denne. SPDIF-uttak Trykk på venstre pilknapp for å gå tilbake til Audio Setup Page, deretter trykker du opp/ned for å velge SPDIF-setup. OFF: utgangssignalet er analogt, standardinnstilling. Du bør velge denne dersom du spiller plater gjennom SPDIF høyre/venstre-uttak på DVD-spilleren. Her er det ikke noe signal fra den koaksiale utgangen. SPDIF/RAW: Velg denne dersom DVD-spilleren er koplet til en forsterker med Dolby Digital-dekoding gjennom DIGITAL OUT koaksial åpning. SPDIF/PCM: Velg denne dersom DVD-spilleren er koplet til en 2-kanals digital- eller stereoforsterker. Det er fire tilgjengelige lydmoduser: STEREO, L-MONO, R-MONO og MIX-MONO. Venstre høyttaler Høyre høyttaler MODE STEREO STEREO-L STEREO-R L-MONO L-MONO L-MONO R-MONO R-MONO R-MONO MIX-MONO L-MONO+R-MONO L-MONO+R-MONO Dynamisk Her kan du endre den dynamiske lydutgangen. Høye lydeffekter (skudd, eksplosjoner) er dempet, og du kan nyte dine favorittfilmøyeblikk uten forstyrrende lyder. Videooppsett Komponent Du kan velge OFF, YUV eller RGB som komponentsignal. OFF: Videouttaket har video og S-video. YUV: Videouttaket har video, S-video og YUV. RGB: Videouttaket har video, S-video og RGB. I TV-sendinger med mellomlinjering vil ikke bildet vises dersom du velger P-SCAN. For å velge INTERLACE igjen, må du gå ut av menyen (trykk på SETUP) og deretter trykke P/I på fjernkontrollen. Dette tar deg tilbake til mellomlinjering. 16

17 Egendefinerte innstillinger DVD-spilleren må stå i stoppmodus eller ha plateskuffen åpen for at du skal få tilgang til menyen for egendefinerte innstillinger. For å sette spilleren i stoppmodus trykker du to ganger på STOP. TV-modeller Du må stille inn TV-en etter systemet som støttes: 1) Dersom TV-en er PAL, velger du PAL utgangssignal 2) Velg MULTI dersom TV-en har et multisignal 3) Dersom TV-en er NTSC, velger du NTSC utgangssignal Merk: For å oppnå best mulig DVD-bilde, anbefales det å bruke en TV med multisystem, og å spille av DVD-filmer i multimodus. Audio/undertekster/platemeny DVD-spilleren vil spille av dine ønskede innstillinger såfremt platen har disse. Ellers vil den spille av platens standardinnstillinger. Barnesikring (parental) Når du velger elementer under foreldrekontroll, vises en side der du må bekrefte passord. Når du spiller en plate med foreldrekontroll kan du selv velge en aldersgrense, dersom dette er tilgjengelig. Dersom du velger PG-R, må du taste inn passord for å sile ut det du vil platen skal spille. Nivåene går fra lavt til høyt, der kids er lavest og adults er høyest. Standardinnstillinger Dersom du trykker RESET vil alle innstillingene gå tilbake til fabrikkoppsettet. Passord Egendefinerte innstillinger fungerer kun ved DVD. Du kan bytte passord ved å trykke inn det gamle passordet og deretter det nye to ganger for å bekrefte. Første gang du trykker inn passord, trykker du

18 Platehåndtering Forhåndsregler - Hold platene i kantene, slik at overflaten ikke blir tilsmusset av fingermerker. - Fingeravtrykk, støv og riper kan føre til hopping og forvrengt lyd. - Ikke skriv på platen med kulepenn eller lignende. - Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol, sprit, salmiakk eller slipende midler. - Vær forsiktig så du ikke mister eller brekker platen. - Ikke legg i mer enn en plate i plateskuffen. - Ikke forsøk å lukke plateskuffen dersom platen ikke er riktig satt i. - Sørg for at platen ligger i eget omslag når den ikke er i bruk. Skitten overflate Dersom overflaten er tilsmusset, tørk av med en ren, fuktet (kun vann) klut. Tørk fra midten og utover. Ikke tørk med sirkelbevegelser. Dersom du tørker med sirkelbevegelser kan det oppstå riper, som kan føre til forstyrrelser. Dersom platen kommer fra et kaldt til et varmt sted, kan det oppstå dugg. Tørk av dette med en ren, tørr, lofri klut før du spiller platen. Du kan ødelegge platen hvis du oppbevarer den på følgende steder: - steder utsatt for direkte sollys - fuktige eller støvete steder - steder som direkte utsettes for varme Vedlikehold - Skru av spilleren og dra ut kontakten - Tørk av spilleren med en tørr klut o Dersom overflaten er veldig skitten, kan du tørke av med en godt vridd opp klut dyppet i et mildt rengjøringsmiddel oppløst i vann. - Bruk aldri rengjøringsmidler som inneholder alkohol, sprit, salmiakk eller slipende midler. Bruk aldri trykkluft til å fjerne støv. 18

19 Problemguide Problem Ikke strøm - Spilleren starter ikke selv om du trykker PLAY. - Avspilling starter, men stanser kort tid etterpå. Løsning Sjekk at strømledningen er godt plugget i. - Det har oppstått kondens. Vent 1-2 timer, og la spilleren tørke. - Denne spilleren støtter bare DVD, VCD og CD. - Platen kan være skitten og trenger rengjøring. - Platen kan være lagt i feil vei. Sett platen i riktig. Manglende bilde - Sjekk at utstyret er riktig koplet i. - Sjekk at innstillingen for TV-en er video. - Ingen lyd - Forvrengt lyd Bildet blir forvrengt ved spoling forover eller bakover. Vil ikke spole forover eller bakover Ikke 4:3 (16:9)-bilde Display vises ikke. Ikke surround-lyd - Sjekk at utstyret er riktig koplet i. - Sjekk at innstillingene for TV og stereosystemet er riktige. - Juster volumet ved hjelp av knappene på fjernkontrollen. Bildet blir noen ganger forvrengt. Dette er normalt. Noen plater kan inneholde deler som ikke tillater spoling. Bruk den riktige innstillingen for TV Aspect som passer til apparatet. Off er valgt under "On-screen messages. Velg On. Velg den innstillingen under Audio Output som passer til ditt system. Fjernkontrollen fungerer ikke. - Sjekk at batteriene er satt i på riktig måte. - Bytt ut batteriene dersom de er utbrukte. - Pek på sensoren på spilleren når du utfører handlinger. - Ikke hold fjernkontrollen mer enn 7 meter unna sensoren på spilleren. Knappene fungerer ikke (verken på spilleren eller fjernkontrollen). Displayet vises ikke eller bare delvis på skjermen. Avspilling starter ikke selv etter at tittel er valgt. - Flytt ev. ting som måtte ligge mellom fjernkontrollen og sensoren. - Skru spilleren av og på igjen. Du kan også ta ut støpselet og sette det i igjen. Velg den passende skjerminnstillingen ved å konferere med TV-manualen din. Bekreft innstillingen for Ratings. 19

20 Lyd og undertekster som er valgt i innstillingene kommer ikke opp. Menyen vises på fransk (for eksempel). Dersom ikke lyd og/eller undertekstene finnes på platen, vil ikke de valgte innstillingene komme opp. Menyen for platespråk står innstilt på fransk. Bytt til for eksempel norsk. Manglende undertekster. - Ikke alle plater har undertekster. - Undertekstene er fjernet fra monitoren. Trykk på SUBTITLE for å vise undertekstene. Alternative lyd eller undertekster vises ikke. Vinkelen kan ikke forandres. - Et alternativt språk kan ikke velges på en plate som ikke har mer enn et språk. - På noen plater kan man ikke velge alternativt språk ved å trykke på AUDIO eller SUBTITLE. De må velges fra DVD-menyen. Denne funksjonen avhenger av platens programvare. Selv om en plate har flere valgmuligheter, kan det være at dette bare gjelder for enkelte scener. Spesifikasjoner Signal system: PAL/NTSC Vekt: 3 kg Størrelse: 52 (h) x 265 (l) x 430 (b) med mer Driftstemperatur: C Driftsfuktighet: 5 90 % 20