Mobilt DVD Videosystem

Transkript

1 DVD185 BRUKERMANUAL NORSK Mobilt DVD Videosystem Spiller CD, DVD, VCD, CD-R, CD-RW og MP3 12/220V adapter og tilkoblingsplugg for lighteruttak medfolger Dolby Digital og TDS IR fjernkontroll med integrert og ekstern mottaker med 3 m kabel (for montering i f. eks, bagasjerom)

2 2 EGENSKAPER Kompatibel med PAL DVD (VideoCD) og NTSC DVD (Video CD) Denne spilleren kan spille plater som er tatt opp i både PAL- og NTSC-format. En enkelt LSI-chip integrerer nå alle hovedfunksjonene for DVD-avspilling, inkludert en MPEG2-dekoder, video D/Akonverterer, og lyd-dekodere. V/H stereo analoge lydutganger for tilkobling til eksisterende hovedanlegg (aux). Videoutgang er kompositt video. Den inkluderte fjernkontrollen kan behandle multifunksjons programvare (multi-språk lyd- og undertekster, multiopptaksvinkler, multistory etc, pluss alle grunnleggende funksjoner.) Vær forsiktig med platemekanismen Sett ikke fremmede objekter inn i platesprekken til spilleren. Dette kan føre til skader på den svært nøyaktige mekanismen i spilleren. Bruk autoriserte reparatører Ikke forsøk å demontere eller justere spilleren selv. Bruk bare autoriserte reparatører når enheten trenger service eller reparasjon. Korrekt installasjon Enheten skal installeres i horisontal (vannrett) stilling med fronten opp i en passende vinkel som ikke overstiger 30 grader. SIKKER BRUK AV PRODUKTET Under kjøring Hold volumet så lavt at du kan følge med på forholdene på veien og i trafikken. Under bilvask Ikke utsett produktet for vann eller høy fuktighet. Dette kan føre til elektriske kortslutninger, brann eller annen skade. Under parkering Parkering i direkte sollys kan gi svært høye temperaturer inne i bilen. La interiøret få kjøle seg ned før du begynner å bruke enheten. Bruk riktig strømforsyning Dette produktet bruker 12 volt likestrøm med negativ jord (normalt bilelektrisk system).

3 3 INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Merknader om platene Spilleren Installering Åpne/Lukke monitor og justering av vinkel Elektrisk tilkobling Fjernkontroll Før bruk av fjernkontrollen Innsetting av DVD/VCD/CD-plate Ta ut en plate Grunnleggende betjening Skjermdisplay Multi lyd/språkfunksjon Menyfunksjon (Bare for DVD) Tittel Menyfunksjon ( Bare for DVD) Multi-undertekst språkfunksjon ( Bare for DVD) Multi-opptaksvinkel-funksjon ( Bare for DVD) MP3-avspilling TV Anvendelse Oppsett Første gangs innstillinger Generelle innstillinger Innstilling av høyttalere Innstilling av lyd Personlige innstillinger Fabrikkinnstillinger Spesifikasjoner

4 4 SIKKERHETSINFOR MASJON FORSIKTIG: DENNE MOBILE DVD-SPILLEREN ER ET LASERPRODUKT I KLASSE A. DENNE MOBILE SPILLEREN BRUKER EN SYNLIG/USYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN FORÅRSAKE SKADELIG STRÅLING VED DIREKTE PÅVIRKNING. DEN MÅ DERFOR IKKE BRUKES PÅ ANNEN MÅTE ENN DEN SOM ER ANGITT. BRUK AV KONTROLLER ELLER JUSTERINGER AV YTELSER SOM IKKE ER ANGITT HER KAN FØRE TIL SKADELIG STRÅLING. ÅPNE IKKE DEKSLER OG FORETA IKKE REPARASJONER SELV KONTAKT KVALIFISERTE REPARATØRER. Soneavspilling Denne mobile DVD-spilleren er konstruert og produsert for å virke i henhold til de sonebegrensninger som er spilt inn på en DVD-plate. Hvis sonenummeret som står på DVD-platen ikke korresponderer med sonenummeret til denne mobile DVDspilleren, er den ikke i stand til å spille av denne platen. ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISKE STØT MÅ IKKE UTSTYRET UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISKE STØT, SAMT PLAGSOMME FORSTYRRELSER, MÅ BARE DET ANBEFALTE TILBEHØRET BENYTTES. PRODUKTET ER LAGET FOR KONTINUERLIG DRIFT. Dette produktet benytter rettighetsbeskyttet teknologi som er vernet av visse amerikanske og internasjonale patenter og andre eiendomsrettigheter eiet av Macrovision Corporation og andre rettighetseiere. Bruken av denne rettighetsbeskyttede teknologien må være autorisert av Macrovision Corporation, og er ment å brukes til private eller andre begrensede visninger hvis ikke annet er godkjent av Macrovision Corporation. Reversering av prosessene eller demontering er forbudt.

5 5 MERKNADER OM PLATENE Plateformater som støttes av denne spilleren DVD 12 cm plate (Kun enkeltsidig plate) Video CD 12 cm plate CD 12 cm plate MP3 12 cm plate Plater som ikke kan spilles av på denne spilleren DVD-ROM DVD-R/DVD-RAM CDV CD-G Håndtering og rengjøring Smuss, støv, riper og kast (skjevheter) forårsaker feil under drift. Ikke lim på etiketter eller lag riper på platene. Ikke bøy platene. En plate bær alltid ligge i etuiet sitt når den ikke brukes, slik at skader kan unngås. Legg ikke platene på følgende steder: 1. Direkte sollys 2. Skitne, støvete eller fuktige steder 3. Nær bilens varmesystem 4. På setene eller på dashbordet Rengjøring av plater Bruk en tørr og myk klut til å tørke av overflaten. Hvis platen er veldig skitten, bruk en myk klut lett fuktet med isopropanol-alkohol. Bruk aldri løsemidler som bensin, tynner eller konvensjonelle platerensemidler, siden de kan ødelegge overflaten på platen. Merk: En plate kan bli litt ripete (selv om det ikke er nok til å gjøre den ubrukelig) avhengig av hvordan og under hvilke forhold den brukes. Merk deg at disse ripene ikke indikerer at det er problemer med spilleren. Etikettsiden opp Ikke bøy platen Tørk av platen fra sentrum og utover mot kanten. Ujevne kanter på utsiden Ujevne kanter på innsiden Ikke berør undersiden av platen. Klargjøring av nye plater med ujevn kant En ny plate kan ha ujevne kanter på innsiden (i hullet) og langs utsiden. Hvis en slik plate brukes vil den ikke plassere seg korrekt i avspilleren, og den vil ikke kunne spilles. Kantene må derfor fjernes på forhånd ved å bruke en kulepenn eller blyant slik som vist under. For å fjerne disse kantene presses siden av pennen mot kantene på inn- og utsiden av platen. Kulepenn eller blyant

6 6 SPILLEREN FORFRA 6,4 MULTI FARGE TFT MONITOR 1. Power Av/På 2. IP (Sensor for fjernkontroll 3. EJECT trykk for å få platen ut/inn 4. Åpning for plate 5. PLAY/PAUSE 6. STOP 7. FORRIGE 8. NESTE 9. VIDEO INPUT 10. AUDIO INPUT 11. MODE 12. Lysindikasjon for DVD 13. Lysindikasjon for TV 14. Lysindikasjon for AV 15. PÅ KNAPP FOR HØYTTALER /VOLUM 16. MONITOR FARGE TFT MONITOR 17. Justering for FARGE 18. Justering for LYS 19. Justering for KONTRAST 20. Indikator for Strømforsyning SPILLEREN

7 7 SPILLEREN Det er også 2 andre valg vedrørende monitor 5,6 MULTI FARGE TFT MONITOR 6,5 MULTI FARGE TFT MONITOR

8 SPILLEREN FRA SIDEN 21. Denne kontakten er for hodetelefonen. Du kan koble til en sett hodetelefoner for å høre lydsignaler. 22. VOLUME Bruk volum knappen for å endre lydnivået. 23. ANTENNE Denne antennen kan motta TV-signaler. BAK 24. DC 12V Inn 25. DC 12V Ut 26. Fjernkontroll kobling 27. Digital Audio Ut Coaxial 28. Audio/Video Ut 29. Antenne inn 30. ÅPNE knapp (Trykk for å åpne monitor fra basen i en liten vinkel)

9 INSTALLERING 1. Fjern først de to transport-låseskruene. Trykk Åpne knappen på baksiden av enheten for å heve monitoren fra basen i en liten vinkel. Hev monitoren så rett opp for å synliggjøre de to skruene. Bruk så skrutrekkeren til å fjerne skruene. Fjern transportskruene Åpne knapp 2. Press monitoren tilbake på basen til skjermen fester seg til Åpne knappen. Fest deretter brakettene på begge sider av enheten med skruene (M4x5). Til slutt skrus festeskruene fast (M5x25).Når enheten skal festes, kan du justere en del ved hjelp av brakettfestene til skruene (M5x25) for å posisjonere enheten best mulig. På figuren under kan du velge hull mellom posisjonene merket 1,2,3 og 4 for å feste braketten. SKRUE M5 x 25 SKRUE M4 x 5 SKRUE M4 x 5

10 ÅPNE /LUKKE MONITOR OG JUSTERING AV VINKEL Åpne monitor Trykk Åpne knappen på baksiden av enheten for å heve monitoren fra basen i en liten vinkel. Du kan nå lett vende monitoren opp i den vinkelen du måtte ønske. Åpne knapp Lukke monitoren Roter monitoren mot venstre og få baksiden av monitoren opp. Returner så monitoren til den sentrale visningsposisjonen. Dytt så monitoren tilbake mot basen til skjermen fester seg til Åpne knappen.

11 ELEKTRISK TILKOBLING FORSKJELLIGE ANTENNE SIGNALER INN GUL VIDEO UT AC/DC TRANSFORMATOR RØD HVIT AUDIO R UT AUDIO L UT (TILLEGGUTSTYR) (TILLEGGUTSTYR) DIGITAL AUDIO MOTTAKER FOR FJERNKONTROLL SIGARETTUTTAK

12 8 FJERNKONTROLL

13 9 1. PÅ Trykk på POWER for å slå enheten på og av. 2. EJECT Trykk for å skyve ut platen. 3. MUTE Trykk for å slå av lyden. 4. SUBTITLE Endre språk på undertekster på DVD-plater med denne funksjonen. 5. ANGLE Endrer bildevinkelen på DVD-plater med denne funksjonen. 6. DISPLAY Viser statistisk plateinformasjon under avspilling. 7. PBC Skifter mellom PBC på / av på en VCD-plate. 8. SETUP Viser oppsett-menyen. 9. PAL/NTSC Skifter mellom PAL- og NTSC-modus. 10. AUDIO Endrer lydsporet på DVD-plater med flere lydspor. Endrer lydmodus på VCD- og CD-plater. 11. TITLE Viser tittelmenyen som er lagret på en DVD-plate. 12. MENU Viser grunnmenyen som er lagret på en DVD-plate. 13. /, / I menumodus (MENU) brukes disse knappene som peketaster for å forflytte seg til venstre, høyre og nedover og oppover i menyene. 14. ENTER Bekrefter sporet eller kapittelet som er valgt med de numeriske tastene eller valgt med peketastene på tv-skjermen. 15. / Endrer framover/bakover langsom avspilling. 16. Avspilling av plate. 17. / Trykk for å spille av raskt framover eller bakover. 18. / Trykk for å hoppe til neste spor eller trykk for å hoppe til forrige spor. 19. Stopper avspilling 20. Pause Numeriske taster Digital velgeknapp, for å velge høyere tall enn 9 sammen med numeriske taster 23. CLEAR /tilbake hvis du har trykket inn et feil nummer, kan du angre med denne. 24. VOLUM+/- Trykk på VOLUM+/- for å øke eller senke volumet. 25. ZOOM Får bildestørrelsen opp eller ned. 26. RESUME Når denne knappen trykkes etter at maskinen er stoppet, går spilleren tilbake til der den sluttet sist. 27. GOTO Søkeknapp som brukes sammen med de numeriske tastene. 28. STEP Trykkes for å stoppe ved neste bilde. 29. RANDOM Lar sporene bli spilt i tilfeldig rekkefølge. 30. PROGRAM Lar sporene bli spilt i den rekkefølgen du har programmert. 31. REPEAT Setter avspilleren i repetisjons-modus. 32. A-B Repeterer et spor kontinuerlig.

14 10 Før bruk av fjernkontroll Innsetting av batterier 1 Åpne dekselet til batterirommet. 2 Sett i nye batterier. Sørg for at positiv og negativ side på batteriene blir liggende riktig. 3 Lukk dekselet. Batterier: To AAA batterier. Bruk av fjernkontrollen Pek med fjernkontrollen mot spillerens front med IR-merket (signalmottakeren). Fjernkontrollen fungerer innenfor en vinkel på ca 30 grader ut fra IR-merket. Innsetting av en DVD/VCD/CD plate 1 Sett tenningen i ACC-stilling (batteristrøm på, men ikke tenning). 2 Trykk på POWER (PÅ)-knappen (1). 3 Sett inn platen med den trykte siden opp inn i platesprekken (2). 4 Spilleren begynner å spille av automatisk For å unngå skade på enheten må koblingsdiagrammet (side 7) følges. Ta ut en plate Trykk på EJECT-knappen platen. (3) for å ta ut

15 11 GRUNNLEGGENDE BETJENING Stoppe avspilling - Trykk raskt på STOP-knappen for å stoppe avspillingen. Når PLAY-knappen trykkes inn fortsetter avspillingen. - Trykkes STOP-knappen inn to ganger, vil avspillingen stoppes og spilleren vil gå tilbake til startposisjon. Raskt framover/raskt tilbake Press trykk og under avspilling. Hver gang knappen trykkes inn, endres hastigheten av rask avspilling som følger: DVD: Normal Avspilling 2X 4X 6X 8X VCD/CD: Normal Avspilling 1X 2X 3X 4X MP3: Normal Avspilling 2X 4X Hoppe over spor Trykk SKIP / på fjernkontrollen eller / -knappene på frontpanelet under avspilling. Trykk eller for å hoppe til neste spor, og eller for å gå tilbake ett spor. Merk: For noen VCD 2.0-plater (PBC avspillingskontroll) er det mulig at / og / ikke fungerer. Slow Motion avspilling Trykk / under avspilling. Hver gang knappen blir trykket inn, endres avspillingshastigheten bakover eller framover som følger: DVD: Normal Avspilling 2X 4X 8X Pause (stillbilde) Trykkes inn under avspilling stoppes avspillingen midlertidig. For å gå tilbake til normal avspilling, trykkes igjen én gang. Mute (lyd av) Stenger av lyden, men platen fortsetter å spilles. For å få tilbake lyden trykkes MUTE en gang til. Lyden begynner igjen der filmen er. Repeat (repetisjon) For DVD: Trykk inn REPEAT-knappen for å velge repetisjonsmodus som følger: KAPITTEL REPETISJON PÅ TITTEL REPETISJON PÅ REPETISJON AV For VCD/CD: Trykk inn REPEAT-knappen for å velge repetisjonsmodus som følger: REP-EN REP-ALLE REP-AV 1 Kontinuerlig repetisjon av gjeldende kapittel/spor når REP-ONE er valgt. 2 Velg REP-ALL for kontinuerlig å repetere alle kapitler/spor på gjeldende plate. 3 Når spilleren avslutter avspilling av platens siste kapittel/spor, vil den slutte å vise tiden som har gått. Når REPETISJON AV blir valgt, vil REP-ONE og REP-ALL forsvinne fra tv-displayet. 4 Repetisjon (REPEAT) støtter ikke VCD2.0 (med PBC på).

16 12 A-B A-B repetisjon gjør det mulig å repetere en utvalgt del kontinuerlig. Trykk inn A-Bknappen på begynnelsen av den delen du ønsker, og trykk deretter A-B-knappen igjen på slutten. For å gå tilbake til normal avspilling trykker du på A-B-knappen igjen. Hver gang knappen trykkes inn, vil skjermen vise følgende: A TO B SET A A TO B SET B A TO B CANCELLED Søking (GOTO) FOR DVD Trykk på GOTO-knappen to ganger. Skjermen vil vise følgende beskjed: TITLE 01/01 TIME -- : -- : -- 00:00:25 Du kan velge den delen du ønsker å se via TIME-innstilling ved å bruke de numeriske tastene og ENTER-knappen. FOR VCD (MED PBC AV)/CD: Trykk GOTO-knappen en gang. Skjermen vil vise følgende beskjed: GOTO -- : -- 00:00:25 Bruk de numeriske tastene for å legge inn tiden direkte. Zoom Lar bildene forstørres eller forminskes i størrelse. Trykk ENTER for å skifte mellom skala på 1,5, 2,0 og 3,0. Random (tilfeldig avspilling) Trykkes RANDOM-knappen inn, vil valget av spor skje i tilfeldig rekkefølge. Skjermen vil vise «SHUFFLE ON» øverst til høyre. Trykk RANDOM-knappen igjen, «SHUFFLE OFF» kommer fram og stopper tilfeldig avspilling. MODE VALG Trykk mode knappen foran på spilleren eller på fjernkontrollen for å velge mellom DVD, TV og AV. Når en av disse er valg vil korresponderende indikatorlampe lyse. HØYTTALER PÅ/ VOLUM JUSTERING Roter HØYTTALER PÅ/VOLUM knappen med klokken eller mot for øke/minske volumet på høyttalerne på basen på spilleren. Justerer du lyden helt ned vil du skru av høyttalerne. FARGE Vri FARGE knappen opp eller ned for å justere lysstyrken på skjermen. LYSSTYRKE Vri LYSSTYRKE knappen opp eller ned for å justere fargenivået på skjermen. KONTRAST Vri KONTRAST knappen opp eller ned for å justere kontrastnivået på skjermen. ÅPNE (FRIGJØRINGSKNAPPEN FOR MONITOREN9 Trykk på Åpne knappen på baksiden av enheten for å frigjøre monitoren fra basen i en liten vinkel. Du kan så vri displayet i ønsket retning for best visning. Sensor for fjernkontroll (IR) Pek med fjernkontrollen mot denne sensoren. Her mottas signalene fra fjernkontrollen. Slå spilleren av og på Trykk på POWER-knappen foran på panelet, eller trykk på POWER-knappen på fjernkontrollen for å slå spilleren av og på.

17 13 Displayfunksjoner på skjermen Trykk på DISPLAY-knappen under avspilling for å vise innholdet på gjeldende plate på skjermen, Eksempel: (1) Trykk på DISPLAY for første gang: TITLE 01/03 CHAPTER 002/025 00:02:25 (2) Trykk på DISPLAY for andre gang: SINGLE REMAIN 00:03:15 (3) Trykk på DISPLAY for tredje gang: TOTAL ELAPSED 00:00:25 Tittelnummer, Totalt antall titler, Kapittelnummer, Totalt antall kapitler på denne tittelen av platen som blir spilt, blir vist på skjermen, sammen med tiden som har gått. (2) Trykk på DISPLAY for andre gang: TITLE REMAIN 01:46:58 (3) Trykk på DISPLAY for tredje gang: CHAPTER ELAPSED 00:00:24 (4) Trykk på DISPLAY for fjerde gang: CHAPTER REMAIN 00:01:39 (5) Trykk på DISPLAY for femte gang: Beskjedene på skjermen vil bli borte. VCD: (1) Trykk på DISPLAY for første gang: SINGLE ELAPSED 00:00:25 (4) Trykk på DISPLAY for fjerde gang: TOTAL REMAIN 00:40:35 (5) Trykk på DISPLAY for femte gang: Beskjedene på skjermen vil bli borte. CD: (1) Trykk på DISPLAY for første gang: SINGLE ELASPED 00:00:25 TOTAL TRACK : 14 TRACK : - 01 (2) Trykk på DISPLAY for andre gang: SINGLE REMAIN 00:03:15 TOTAL TRACK : 14 TRACK : - 01 (3) Trykk på DISPLAY for tredje gang: TOTAL ELASPED 00:00:25 TOTAL TRACK : 14 TRACK : - 01

18 14 (4) Trykk på DISPLAY for fjerde gang: TOTAL REMAIN 00:40:35 TOTAL TRACK : 14 TRACK : - 01 For VCD/CD: Trykk på AUDIO under avspilling. Det er mulig å velge mellom mono og stereo lyd. MONO LEFT MONO RIGHT STEREO (5) Trykk på DISPLAY for femte gang: Beskjedene på skjermen vil bli borte. MP3 (Når den er stilt til NO MENU under SMART NAV): (1) Trykk på DISPLAY for første gang: CHAPTER ELASPED 00:00:25 MENU (menyfunksjon) (Bare for DVD) Trykk på MENU-knappen mens platen avspilles, og platemenyen vil komme fram. Du kan navigere med piltastene på fjernkontrollen, og gjøre valg med ENTERknappen. TOTAL TRACK : 123 TRACK : - 01 (2) Trykk på DISPLAY for andre gang: CHAPTER REMAIN 00:04:25 TOTAL TRACK : 123 TRACK : - 01 (3) Trykk på DISPLAY for tredje gang: Beskjedene på skjermen vil bli borte. Multi-audio Språkfunksjon For DVD: Trykk på AUDIO under avspilling. Hver gang knappen blir trykket inn, endres lydsporet med språk i sekvensiell rekkefølge. Merk: - Numrene på språk er ulike for ulike plater. - Noen plater inneholder bare ett lydspor med språk. - Når bare ett språk finnes, vil komme fram på skjermen øverst til venstre. TITLE (menyfunksjon) (Bare for DVD) Hvis DVD-platen har flere titler på samme plate. Du kan velge tittelen du ønsker fra tittelmenyen for å starte avspilling. - Trykk på TITLE under avspilling. Tittelmenyen vises på skjermen. - Bruk piltastene for å velge på tvskjermen, velg tittelen du ønsker, og bekreft valget med ENTER-knappen. Multi-undertekst-funksjon (Bare for DVD) Trykk på SUBTITLE under avspilling. Hver gang knappen trykkes inn, endres språknummeret på undertekstene i sekvensiell rekkefølge. Merk: - Numrene på språk er ulike for ulike plater. - Noen plater inneholder bare en undertekst. - Når bare en undertekst finnes, vil komme fram på skjermen øverst til venstre.

19 15 Multi-opptaksvinkelfunksjon (Bare for DVD) Trykk på ANGLE under avspilling. Hver gang knappen trykkes inn, endres nummeret på vinkelen i sekvensiell rekkefølge. Merk: - Numrene på vinklene er ulike for ulike plater. - Funksjonen fungerer bare på plater som har opptak fra ulike vinkler. - Når bare en vinkel finnes, vil komme fram på skjermen øverst til venstre. MP3-avspilling MP3-plater spilles i FOLDER-format. Eksempel: ROOT PLAY MODE SMART NAVI ROOT 0 MP3 MUSIC 1 SKY MP3 HEAR YOUR DISC Bruk /, / for å velge sanger eller folder, og trykk deretter på ENTER-knappen Trykker du på REPEAT-knappen kan du velge mellom tre typer repetisjoner: REP-ONE: Samme sang om og om igjen. FOLDER REPEAT: Spiller alle sangene i denne folderen i rekkefølge, om og om igjen. FOLDER: Spiller alle sangene i denne folderen en gang. Når du velger PLAY-modus, trykk / for å skifte mellom følgende modus: SINGLE REP-ONE FOLDER FOLDER REP DISC SCAN DISC DISC REP RANDOM SHUFFLE ON PROGRAM PXXX Under avspilling kan eller brukes for å hoppe framover eller bakover. : Raskt bakover, : Raskt framover. Merk: FOLDEREN kan ikke velges under avspilling. Den kan bare velges etter at (STOP)-knappen er trykket inn. TV Anvendelse Trykk på MODE knappen for å velge mellom DVD, TV og AV. Når spilleren står i TV modus er funksjonene til VDV blokkert. Søke kanaler Trykk MENU knappen for å komme i søke modus. Trykk så (CH+) knappen for å starte søket av Tv kanaler og trykk (CH-) knappen for å stoppe søket. Velge kanaler Trykk (CH+) eller (CH-) knappen for å velge kanaler opp eller ned. De numeriske knappene 0,1-9) tillater deg å velge kanaler direkte Trykk digital velger knapp 10+ (-/--) for å velge høyere tall enn 9 sammen med numeriske taster Justering av Volum Trykk VOLUME+ eller VOLUME- for å justere volum nivået.

20 16 OPPSETT FØRSTE GANGS INNSTILLINGER OPPSETTMENY - HOVEDSIDE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES GENERELT OPPSETT --- HOVEDSIDE --- TV DISPLAY NORMAL/PS PIC MODE NORMAL/LB ANGLE MARK WIDE OSD LANG CAPTIONS SCR SAVER EXIT SETUP 1. Trykk på SETUP når spilleren er stoppet. (Trykk på stopptasten to ganger for å sikre at spilleren har stoppet) 2. SETUP-menyen vises. 3. Velg det du ønsker ved å bruke tastene /. 4. Trykk på ENTER-tasten. a.generelt (GENERAL SETUP) Denne innstillingssiden har alle funksjonene til TV-skjermen og lydinnstillinger. Detaljene finnes under GENERELT OPPSETT. b.høyttaler-oppsett (SPEAKER) Her stilles lyden fra DOLBY AC3 5.1 DOWNMIX til 2-kanalers modus. Detaljene finnes under OPPSETTMENY FOR HØYTTALERE. c. Lydoppsett (AUDIO SETUP) Dette oppsettet inkluderer alle lydinnstillinger. Se mer under AUDIO SETUP MENU. d.personlige innstillinger (PREFERENCE SETUP) Dette oppsettet inkluderer all konfigurering av personlige innstillinger. Se mer under PREFERENCES SETUP MENU. Video Material 4:3 16:9 Normal TV Screen 4:3 Wide (16:9) Pan Scan Letter-box TV display oppsett Her velges riktig skjermformat (4:3 eller 16:9) etter hvilken skjermtype som er tilkoblet. Normal/PS (For 4:3 skjerm) Avspilling i PAN & SCAN-stil. (Hvis widescreen-tv er tilkoblet, blir venstre og høyre kant kuttet.) Normal/LB (For 4:3 skjerm) Avspilling i 4:3-format. (Hvis widescreen-tv er tilkoblet, blir det sorte bånd på sidene av skjermen). Wide (For 16:9 TV) Velges når en widescreen-tv er tilkoblet.

21 HOVEDSIDE HOVEDSIDE --- TV DISPLAY TV DISPLAY PIC MODE AUTO PIC MODE ANGLE MARK HI-RES ANGLE MARK OSD LANG N-FLICKER OSD LANG ENGLISH CAPTIONS CAPTIONS SCR SAVER SCR SAVER PIC mode oppsett (bildemodus) Velges AUTO, vil spillerens bildemodus velges utfra platen som spilles. Velg HI-RES format for best bildeoppløsning. Velg N-FLICKER format på bildet når det er utsatt for støy. --- HOVEDSIDE --- OSD LANG (språkoppsett) Velg språket du foretrekker ved å bruke / -knappene. --- HOVEDSIDE --- TV DISPLAY TV DISPLAY PIC MODE PIC MODE ANGLE MARK ON ANGLE MARK OSD LANG OFF OSD LANG CAPTIONS CAPTIONS ON SCR SAVER SCR SAVER OFF ANGLE MARK (flere vinkler) Hvis denne er satt til ON når plate med flere opptaksvinkler spilles, vil («vinkelmerke») vises på skjermen. Settes den til OFF, vil merket ikke vises. CAPTIONS (undertekster) Aktiver denne egenskapen ved å velge ON, og slå den av ved å velge OFF

22 18 TV DISPLAY --- HOVEDSIDE --- AUDIO SETUP (Lydoppsett) --- AUDIO SETUP --- PIC MODE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS AUDIO OUT OP MODE DYNAMIC LPCM OUTPUT ANALOG SPDIF/RAW SPDIF/PCM SCR SAVER ON OFF SCR SAVER (Skjermsparer) Velg ON eller OFF på SCR SAVER for å slå på eller av. SPEAKER SETUP (Høyttaleroppsett) --- SIDE FOR HØYTTALERE --- DOWNMIX LT/RT STEREO AUDIO OUT (Lyd ut) Her velger du om lyden ut skal være ANALOG, SPDIF/RAW eller SPDIF/PCM. AUDIO OUT OP MODE DYNAMIC --- AUDIO SETUP --- LPCM OUTPUT LINE OUT RF REMOD Her kan du aktivere lydoppsettet fra DOLBY AC3 5.1 DOWNMIX til 2-kanalers modus. Velg det oppsettet du ønsker ved å bruke piltastene. - Velg LT/RT for å aktivere Dolby Surround-kompatibel lyd. - Velg STEREO for å aktivere enkelt stereomodus. OP MODE Det finnes to driftsmodus for Dolby Digitaldekoderen; LINE OUT og RF REMOD.

23 19 AUDIO OUT OP MODE DYNAMIC LPCM OUTPUT --- LYDOPPSETT --- FULL 6/8 4/8 2/8 OFF Dynamic Range-kontroll Velg denne for å justere den dynamiske bredden til et Dobly Digital-kodet program. Det finnes 8 trinn mellom full kompresjon og kompresjon av. AUDIO OUT OP MODE DYNAMIC LPCM OUTPUT --- LYDOPPSETT --- LPCM 48K LPCM 96K LPCM OUTPUT Velg LPCM OUTPUT mellom LPCM 48K og LPCM 96K. PREFERANSE-OPPSETT TV TYPE AUDIO --- PREFERANSESIDE --- SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAV AUTO NTSC PAL TV type (Oppsett av type tv) Denne spilleren kan spille plater som er tatt opp i enten PAL eller NTSC-format. Velg NTSC-format når du er tilkoblet en NTSC tv. Velg PAL-format når du er tilkoblet en PAL tv. Velg AUTO-format, og spillerens signaler vil være de samme som DVD-ens format. --- PREFERANSESIDE --- TV TYPE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAV ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE AUDIO språkoppsett Velg det lydsporet du foretrekker ved å bruke piltastene.

24 PREFERANSESIDE PREFERANSESIDE --- TV TYPE TV TYPE 1 G AUDIO AUDIO 2 SUBTITLE ENGLISH SUBTITLE 3 PG DISC MENU FRENCH DISC MENU 4 PG 13 PARENTAL SPANISH PARENTAL 5 PASSWORD CHINESE PASSWORD 6 PG-R DEFAULTS JAPANESE DEFAULTS 7 NC-17 SMART NAV OFF SMART NAV 8 ADULT NO_PARENTAL SUBTITLE (Undertekster) Velg den underteksten du ønsker ved hjelp av piltastene. --- PREFERANSESIDE --- PARENTAL (Barnesperre) Velg den barnesperren du ønsker med piltastene, og bekreft ved å trykke på ENTER-knappen. --- PREFERANSESIDE --- TV TYPE TV TYPE AUDIO AUDIO SUBTITLE SUBTITLE DISC MENU ENGLISH DISC MENU PARENTAL FRENCH PARENTAL PASSWORD SPANISH PASSWORD CHANGE DEFAULTS CHINESE DEFAULTS SMART NAV JAPANESE SMART NAV DISC MENU (Språkoppsett) Velg det DISC MENU språket du ønsker ved hjelp av piltastene. PASSWORD (Passord) Velg endring (CHANGE) og trykk på ENTER. Skriv det gamle passordet (standard fabrikkode er 3308) og trykk inn de 4 tallene du ønsker å bruke nå. Skriv nytt passord (tallkode) om igjen for å bekrefte at dette er riktig kode.

25 21 TV TYPE AUDIO --- PREFERANSESIDE --- SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAV RESET DEFAULTS (Fabrikkinnstillinger) Velg RESET for å stille alt tilbake til fabrikkinnstillinger. TV TYPE AUDIO --- PREFERANSESIDE --- SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS SMART NAV NO MENU WITH MENU FABRIKKINNSTILLINGER General Setup TV Display Normal/LB PIC Mode AUTO Angle Mark ON OSD Language English Captions ON SCR Saver ON Speaker Setup Downmix Stereo Audio Setup Audio Out SPDIF/RAW OP Mode Line Out Dynamic FULL LPCM Output LPCM 96K Preferences TV Type AUTO Audio English Subtitle English DISC Menu English Parental NO Parental Password 3308 Smart NAV With Menu SMART NAV Her kan du velge mellom NO MENU (ingen meny) eller WITH MENU (med meny).

26 22 SPESIFIKASJONER Strøminntak : 12V DC (11V-15V), testspenning 14,4V, negativ jord Strømforbruk : Mindre enn 2A Signalsystem : Kompositiv video 1.0Vp-p 75Ω Plater som spilles : (1) DVD-VIDEO Disc 5 (12 cm) ensidig, enkeltlags 5 (12 cm) ensidig, dobbeltlags (2) Compact Disc (CD-DA, VIDEO CD) 5 (12cm) plate Lydnivå ut : 600Ω (2 ch 2.0 Vrms) Lydsignal ut : (1) Frekvensområde 20 Hz - 20 KHz : (2) S/N Ratio 90 db (JIS) : (3) Svai: Under målbart nivå. Merk: Spesifikasjoner og utførelse kan endres uten forhåndsvarsel grunnet forbedringer i teknologien. Dette produktet inneholder teknologi som er rettighetsbeskyttet av visse patenter i USA og andre opphavsrettslige rettigheter eiet av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruken av denne rettighetsbeskyttede teknologien må være autorisert av Macrovision Corporation, og skal bare brukes til hjemmebruk eller annen begrenset bruk hvis ikke Macrovision Corporation har gitt tillatelse til noe annet. Reversering av prosessene eller demontering er forbudt.

27 88-V

28