Årsberetning og regnskap 2010

Årsberetning og regnskap 2010 Pihl as en utmarkseiendom i Ringsaker

Omslagsdesign: Ring Design, Ingunn Framgården. Produksjon: DMT kommunikasjon as www.dmt.no

Styrets beretning for 2010 Virksomheten og hvor den drives Pihl AS er en utmarkseiendom som utgjør mye av fjellet i Ringsaker kommune. Arealet er på 250 000 daa der 78 000 daa er produktiv skog. Hovedvirksomheten er fritidsbruk med hytteområder og turisme. I Sjusjøen Aksjøområdet ligger 1500 hytter, dels med høg hyttestandard nær Sjusjøen. I Åstdalen med Ljøsheim er det 1300 hytter. De andre sektorer er skogbruk, jakt og fiske og drift av fjellveier. Det er bruksrett til utmarksbeite som benyttes med et betydelig antall storfe og sau. Fortsatt drift Styret bekrefter at forutsetningen for fortsatt drift er til stede og er lagt til grunn for årsregnskapet for 2010. Redegjørelse for årsregnskapet Omsetningen i 2010 var 27,9 mill kr, som er 0,7 mill kr lavere enn i 2009. Selskapet deler virksomheten i 4 sektorer: skogbruk, jakt/fiske, fjellveier og hytteområder/turisme. For sektoren skogbruk er resultatet noe svakere enn budsjettert. Dette har sammenheng med lavere andel skurtømmer enn forutsatt, samt relativt dyre drifter knyttet til gjennomhogst av hytteområder. For jakt/fiske er driften i samsvar med budsjett. Driften av fjellveier har i 2010 gitt noe bedre resultat enn forventet. Dette kan i hovedsak tilskrives at inntektene på veiavgifter er noe høyere enn budsjettert, samtidig som kostnadene til veivedlikehold er lavere enn budsjett. Det økonomiske resultatet for sektoren hytteområder/turisme er påvirket av antall innløsninger i henhold til tomtefesteloven. I 2010 er 34 tomter innløst, mot 32 i 2009. Nye tomter selges nå som eiertomter, men som følge av kommunal byggestopp på Sjusjøen i 2010 er det ikke solgt tomter. Samlet for sektoren hytteområder/turisme er omsetningen 18,8 mill kr, som er 0,2 mill kr høyere enn i 2009. Driftskostnadene i 2010 er 3,7 mill kr, som er 1,4 mill kr lavere enn i 2009. Dette skyldes i hovedsak at det på grunn av kommunal byggestopp ikke har vært aktivitet knyttet til klargjøring av tomter for salg og videre utbygging av vann- og avløpsnettet. Årsresultatet etter skatt for 2010 er 8,9 mill kr, som er 2,6 mill kr høyere enn i 2009. Selskapets totalkapital pr. 31.12.2010 er 74,8 mill kr, tilsvarende pr. 31.12.2009 var 37,3 mill kr, en økning på 37,5 mill kr. En vesentlig del av denne økningen gjelder aktivering av framtidige forpliktelser og fordringer knyttet til avtalen om ny hovedledning for vann- og avløp mellom Sjusjøen og Moelv. Egenkapitalen pr. 31.12.2010 er på 34,1 mill kr, og var ved forrige årsskifte på 27,4 mill kr. Dette gir en egenkapitalprosent på 45,5 % pr. 31.12.2010, mens tilsvarende ved forrige årsskifte var 73,5 %. Selv om egenkapitalen i kroner har øket med 6,7 mill, er egenkapitalprosenten redusert som følge av aktivering av framtidige forpliktelser og fordringer knyttet til vann- og avløpssaken som nevnt ovenfor. Det foreslås et utbytte på kr 5,00 pr aksje, som samlet utgjør 2,2 mill kr. De resterende 6,7 Årsberetning 2010-3 -

mill kr av årets overskudd avsettes til å styrke egenkapitalen, og til å bygge opp en kapitalreserve for å kunne delta i utvikling og utbygging innenfor sektoren hytteområder/turisme. Et viktig element i dette er bidrag til etablering av ny hovedledning for vann og avløp mellom Sjusjøen og Moelv. Styret mener at årsregnskapet for 2010 gir et rettvisende bilde av Pihl AS s eiendeler, gjeld, finansielle stilling og resultat. Arbeidsmiljø I administrasjon, vedlikehold av vei og tilsyn med hytteområdene er det 7 ansatte fordelt på 1 kvinne og 6 menn. 5 bomstasjoner og billettkontroll engasjerer 4 kvinner og 4 menn, for det meste på sesongbasis. Sykefraværet i 2010 er som tidligere år lavt, korttidssykefravær inntil 3 dager utgjør 0,4 %, mens lengre fravær i form av sykemeldingsfravær utgjør 0,3 %. Det har ikke vært skader eller ulykker av betydning. En ansatt i administrasjonen har vært på 20 % AFP-ordning til 01.05.2010, og deretter på 40 % AFP-ordning. Bedriften har kollektiv pensjonsforsikring som dekker kravene i Lov om obligatorisk tjenestepensjon. Virksomheten har en klar holdning til at det ikke skal forekomme forskjellsbehandling grunnet kjønn eller etnisk bakgrunn, og målsetting om en arbeidsplass og et arbeidsmiljø der det råder likestilling mellom kvinner og menn. Det ytre miljø Pihl AS forurenser ikke det ytre miljø og legger vekt på at gjeldende lovbestemmelser og regler på dette feltet skal være standard for den type virksomhet som drives. For skogbruket sikrer Levende Skog - standarden at skogbruket drives bærekraftig. Vannforsyning og avløp i hytteområdene følges opp i samarbeid med relevante offentlige instanser. På Sjusjøen bygger Pihl AS ut offentlig vann- og avløpsnett på vegne av hytteeierne, mens Ringsaker kommune overtar driftsansvaret av fellesanlegget. Styrets takk Styret vil takke alle som er ansatt eller beskjeftiget hos oss for god innsats og konstruktivt samarbeid i året som har gått. Mesnali, den 31. desember 2010 / 8. mars 2011 Marianne Olssøn Ole Martin Fjeldberg Borghild Ruud styreleder nestleder styremedlem Kristian Haug Erik Røhr Per Fineid styremedlem styremedlem bestyrer - 4 - Årsberetning 2010

Resultatregnskap PIHL AS RESULTATREGNSKAP 2 0 10 2 0 0 9 DRIFTSINNTEKTER Skogen 1 902 844 2 452 371 Jakt og fiske Note 7 731 502 653 739 Fjellveier 5 940 463 5 853 802 Tomtefester / turisme 18 827 932 18 640 216 Andre inntekter Note 10 450 406 1 000 040 SUM DRIFTSINNTEKTER 27 853 147 28 600 168 DRIFTSKOSTNADER Innkjøpte varer og tjenester beregnet på videresalg 359 756 391 186 Lønn, arbeidsgiveravgift, andre sosiale kostnader Note 2 4 878 989 4 636 067 Avskrivninger Note 3 966 041 957 366 Annen driftskostnad 9 823 200 12 531 347 SUM DRIFTSKOSTNADER 16 027 986 18 515 966 DRIFTSRESULTAT 11 825 161 10 084 202 Resultatandel RingsakFjellet Fritid AS Note 7-38 813-936 785 Renteinntekter 520 941 345 852 Andre finansinntekter 51 342 4 500 Finanskostnader -13 577-209 943 ORDINÆRT RESULTAT FØR SKATTEKOSTNAD 12 345 054 9 287 826 Skattekostnad Note 5 3 449 668 2 996 257 ORDINÆRT RESULTAT 8 895 386 6 291 569 EKSTRAORDINÆRE INNTEKTER / KOSTNADER 0 0 ÅRETS RESULTAT 8 895 386 6 291 569 Disponering av årets resultat: Aksjeutbytte 2 198 105 2 198 105 Fra/til kapitalkonto 6 697 281 4 093 464 Sum disponert 8 895 386 6 291 569 Årsberetning 2010-5 -

Balanse pr. PIHL AS BALANSE PR. 31.12.10 31.12.09 E I E N D E L E R ANLEGGSMIDLER Varige driftsmidler Fast eiendom Note 3 3 328 855 1 285 846 Maskiner, anlegg Note 3 3 627 562 2 337 765 Sum varige driftsmidler 6 956 417 3 623 611 Finansielle anleggsmidler Investering i aksjer og andeler i tilknyttede selskap Note 7 1 640 636 1 614 667 Investeringer i andre aksjer og andeler 188 358 169 649 Ansvarlig lån til tilknyttet selskap 500 000 500 000 Fordring Brøttum Almenning Note 12 8 132 000 0 Fordring fremtidige anleggsbidrag Note 12 20 700 000 0 Sum finansielle anleggsmidler 31 160 994 2 284 316 Sum anleggsmidler 38 117 411 5 907 927 OMLØPSMIDLER Beholdninger Note 8 6 618 272 6 374 861 Fordringer Kundefordringer 1 651 354 4 689 887 Forskuddsbetalte kostnader og andre fordringer 1 260 634 2 193 930 Sum fordringer 2 911 988 6 883 817 Bankinnskudd Note 9 27 178 726 18 179 687 Sum omløpsmidler 36 708 986 31 438 365 SUM EIENDELER 74 826 397 37 346 292-6 - Årsberetning 2010

Balanse pr. PIHL AS BALANSE PR. 31.12.10 31.12.09 G J E L D O G E G E N K A P I T A L EGENKAPITAL Aksjekapital (439.773 aksjer a pålydende kr 20) Note 4 8 795 460 8 795 460 Overkursfond 2 198 025 2 198 025 Sum innbetalt egenkapital 10 993 485 10 993 485 Annen egenkapital 23 095 240 16 397 959 Sum opptjent egenkapital 23 095 240 16 397 959 Sum egenkapital Note 6 34 088 725 27 391 444 GJELD Avsetninger for forpliktelser Forpliktelse knyttet til VA utbygging Note 12 21 241 000 0 Utsatt skatt Note 5 4 560 587 3 912 504 Sum avsetninger for forpliktelser 25 801 587 3 912 504 Kortsiktig gjeld Leverandørgjeld 1 474 131 656 383 Betalbar skatt Note 5 2 804 715 2 128 088 Skyldige offentlige avgifter 400 512 371 969 Utbytte 2 198 105 2 198 105 Annen kortsiktig gjeld Note 12 8 058 621 687 799 Sum kortsiktig gjeld 14 936 084 6 042 344 Sum gjeld 40 737 672 9 954 848 SUM GJELD OG EGENKAPITAL 74 826 397 37 346 292 Mesnali, den 31. desember 2010 / 8. mars 2011 Årsberetning 2010-7 -

PIHL Kontantstrømoppstilling AS KONTANTSTRØMOPPSTILLING 2 0 1 0 2 0 0 9 KONTANTSTRØMMER FRA OPERASJONELLE AKTIVITETER Ordinært resultat før skattekostnad 12 345 054 9 287 826 Årets betalte skatt -2 124 956-1 577 875 Avskrivninger 966 041 957 366 Gevinst ved salg driftsmidler -200 000 0 Tap på aksjer 0 206 809 Resultatandel tilknyttet selskap -283 969 696 626 Utbetalt fra tilknyttet selskap 258 000 258 000 Endring i lager/anlegg under oppføring -243 411 1 078 809 Endring kundefordringer 3 038 533-2 567 280 Endring i leverandørgjeld 817 748-997 071 Endring i andre poster 731 591 118 433 Netto kontantstrøm fra virksomhet 15 304 631 7 461 643 KONTANTSTRØMMER FRA INVESTERINGSAKTIVITETER Investeringer i varige driftsmidler -4 298 850-685 140 Nedgang (+) Økning (-) i langsiktige lån 0-500 000 Tilgang aksjer/andeler -8 637-46 140 Salg aksjer 0 72 689 Salg av varige driftsmidler (salgssum) 200 000 0 Netto kontantstrøm fra investeringer -4 107 487-1 158 591 KONTANTSTRØMMER FRA FINANSIERINGSAKTIVITETER Utbetalt utbytte -2 198 105-2 198 105 Netto kontantstrøm fra finansieringsvirksomhet -2 198 105-2 198 105 Netto endring i likvider gjennom året 8 999 039 4 104 947 Kontanter og bankinnskudd 01.01. 18 179 687 14 074 740 Kontanter og bankinnskudd 31.12. 27 178 726 18 179 687 Årets endring 8 999 039 4 104 947-8 - Årsberetning 2010

PIHL Noter AS til regnskapet 2010 NOTER TIL REGNSKAPET 2010 NOTE 1 - REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk for små foretak. Inntektsføring ved salg av varer skjer på leveringstidspunktet. Tjenester inntektsføres etter hvert som de leveres. Det er brukt estimater og forutsetninger som har påvirket resultatregnskapet og verdsettelsen av eiendeler og gjeld, samt usikre eiendeler og forpliktelser på balansedagen under utarbeidelsen av årsregnskapet i henhold til god regnskapsskikk. Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens betalbare skatt og endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er beregnet med 28% på grunnlag av de midlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier. Skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjeller som reverserer eller kan reversere i samme periode er utlignet og nettoført. Anleggsmidler omfatter eiendeler bestemt til varig eie og bruk. Anleggsmidler er vurdert til anskaffelseskost. Varige driftsmidler balanseføres og avskrives over driftsmidlets økonomiske levetid. Skog og annen grunn er ikke bokført i selskapets balanse. Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter normalt poster som forfaller til betaling innen ett år etter balansedagen, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Omløpsmidler vurderes til laveste verdi av anskaffelseskost og antatt virkelig verdi. Aksjer i Ringsakfjellet Fritid AS og andel i Ringsaker Jakt og Fiskeområde DA er vurdert etter egenkapitalmetoden. Dette innbærer at Pihl AS' resultatandel og andel av selskapenes egenkapital er inntatt i regnskapet. Andre aksjer er vurdert til det laveste av kostpris eller ved verdifall som forventes ikke å være forbigående til antatt virkelig verdi. Beholdninger er vurdert til det laveste av anskaffelseskost og netto salgsverdi. Kundefordringer og andre fordringer oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av en individuell vurdering av de enkelte fordringene. Pensjonsordninger finansiert via sikrede ordninger er ikke balanseført. Pensjonspremien anses i disse tilfeller som pensjonskostnad og klassifiseres sammen med lønnskostnader Selskapet har en ansatt på deltid som er tilknyttet til den gamle AFP ordningen. NOTE 2 - ANSATTE, GODTGJØRELSER, LÅN TIL ANSATTE M.V. Lønnskostnader består av følgende poster: 2010 2009 Lønninger 4 067 074 3 845 448 Folketrygdavgift 602 468 574 808 Pensjonskostnader 141 753 138 707 Andre lønnskostnader 67 694 77 104 Sum lønnskostnader 4 878 989 4 636 067 Gjennomsnittlig antall årsverk 7,5 7,5 Selskapet er pliktig til å ha tjenestepensjon etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Selskapets pensjonsordning sikret i forsikringsselskap oppfyller kravene i loven. Årsberetning 2010-9 -

PIHL AS NOTER TIL REGNSKAPET 2010 Godtgjørelser Daglig leder Styret Lønn 702 254 217 600 Andre ytelser 8 452 Pensjonspremie 31 095 Honorar til revisor er kostnadsført med kr 69.142. I tillegg kommer honorar for annen bistand med kr 36.000. NOTE 3 - VARIGE DRIFTSMIDLER Maskinpark EDB/Inventar Tomter- /Bygninger Sum Anskaffelseskost 01.01.2010 10 006 619 669 624 1 897 152 12 573 395 Tilgang 2010 2 128 376 59 636 2 110 838 4 298 850 Avgang 2010-1 180 615 0 0-1 180 615 Samlet anskaffelseskost 31.12.2010 10 954 380 729 260 4 007 990 15 691 630 Samlede avskrivninger 31.12.2010 7 445 571 610 507 679 135 8 735 213 Bokført verdi 31.12.2010 3 508 809 118 753 3 328 855 6 956 417 Årets avskrivninger 830 892 67 320 67 829 966 041 Prosentsats avskrivninger 12,5-20% 25% 4-5% NOTE 4 - AKSJONÆRER Selskapet har pr. 31.12.2010 821 aksjeeiere. Ingen kan eie mer enn 2% av aksjene i selskapet. Det er en aksjeklasse i selskapet. Aksjer eiet av styret: Antall aksjer Eierandel Marianne Olssøn styrets leder 2 327 0,53 % Kristian Haug 1 078 0,25 % Borghild Karin Ruud 2 334 0,53 % Erik Røhr 3 253 0,74 % Ole Martin Fjeldberg 1 296 0,29 % Per Fineid, daglig leder 173 0,04 % NOTE 5 - SKATTEKOSTNAD 2010 2009 Årets resultat før skatt 12 345 054 9 287 826 Poster som ikke er fradragsb/skattepliktig ved likningen -63 629 487 463 Resultatandel tilknyttet selskap 38 813 936 785 Endringer i midlertidige forskjeller -2 303 398-3 111 761 Grunnlag betalbar skatt 10 016 840 7 600 313 28% betalbar skatt 2 804 715 2 128 088-10 - Årsberetning 2010

PIHL AS NOTER TIL REGNSKAPET 2010 Utsatt skatt: 31.12.2010 31.12.2009 Endring Oversikt over midlertidige forskjeller Driftsmidler 2 794 348 252 575 2 541 773 Kundefordringer -250 000-250 000 0 Utsatt skatt knyttet til gj.snittligning skog 676 464 1 873 839-1 197 375 Betinget skattefritak innløsning festetomter 13 067 000 12 108 000 959 000 Netto grunnlag 16 287 812 13 984 414 2 303 398 Utsatt skatt 28% 4 560 587 3 912 504 648 083 Alle midlertidige forskjeller kan utlignes. Årets skattekostnad består av: 2010 2009 Betalbar skatt 2 804 715 2 128 088 Fra forrige år -3 131-3 124 Endring utsatt skatt 648 083 871 293 Netto skattekostnad 3 449 668 2 996 257 NOTE 6 - EGENKAPITAL Aksjekapital Overkursfond Annen egenkapital Sum egenkapital Egenkapital pr 31.12.2009 8 795 460 2 198 025 16 397 959 27 391 444 Årets resultat 6 697 281 6 697 281 Avsatt til utbytte 0 0 Egenkapital pr 31.12.2010 8 795 460 2 198 025 23 095 240 34 088 725 NOTE 7 - AKSJER/ANDELER TILKNYTTEDE SELSKAP Eierandel Kontorkommune Kostpris Bokført verdi RingsakFjellet Fritid AS 44,6% Ringsaker 3 000 000 1 067 942 Ringsaker Jakt og Fiskeområde DA 43,0% Ringsaker 572 694 Balanseført verdi 31.12.2010 1 640 636 Ringsakfjellet Fritid AS Kostpris 3 000 000 RJFO DA Bokført verdi 31.12.2009 1 106 755 507 912 Andel av resultat 2010-394 904 322 782 Underkurs ved kjøp av aksjer 356 091-38 813 Utbetalt i 2010 0-258 000 Balanseført verdi 31.12.2010 1 067 942 572 694 Resultat Ringsakfjellet Fritid AS er inntatt under finansposter, men resultat fra Ringsaker Jakt og Fiskeområde DA er inntatt under driftsinntekter jakt og fiske. Årsberetning 2010-11 -

PIHL AS NOTER TIL REGNSKAPET 2010 NOTE 8 - SPESIFIKASJON AV BEHOLDNINGER 31.12.2010 31.12.2009 Beholdning av tømmer 79 000 0 Beholdning grus 665 495 410 270 Hytter/eiendommer for videresalg og i arbeid 2 178 100 2 178 100 Anlegg under oppføring 3 695 677 3 786 491 Sum 6 618 272 6 374 861 NOTE 9 - BUNDNE MIDLER I posten inngår bundne bankinnskudd vedr. inntrukne skattetrekksmidler med kr 215.166. NOTE 10 - ANDRE INNTEKTER I sammenlikningstallene fra 2009 inngår refundert saksomkostninger etter rettsaken om selskapsformen med kr 703.958. NOTE 11 - PANTESTILLELSER 31.12.2010 31.12.2009 Gjeld sikret ved pant 0 0 Pihl AS har sammen med Brøttum Almenning og Ringsaker Almenning avgitt garanti for Ringsakfjellet Fritid AS' gjeld til Ringsaker Almenning slik at denne gjelden skal betjenes som avtalt. Denne gjelden var pr 31.12.2010 kr 22.283.000. NOTE 12 - FORPLIKTELSER KNYTTET TIL HOVEDLEDNING SJUSJØEN MOELV Sammen med Ringsaker Almenning og Brøttum Almenning har Pihl AS inngått avtale med Ringsaker Kommune om å bygge ut hovedledning fra Sjusjøen til Moelv. Basert på avtalens kostnadsoverslag er Pihl AS sin forpliktelse knyttet til denne avtalen med kommunen er på kr 20.700.000. Forpliktelsen skal dekkes inn ved fremtidige anleggsbidrag fra brukere av ledningsnettet. Det er antatt at fremtidige anleggsbidrag vil dekke Pihl AS sin forpliktelse hensyntatt renteelementet. Ettersom innbetalingene ligger frem i tid er denne fordringen oppført under finansielle anleggsmidler. Balanseført beløp pr 31.12.2010 utgjør kr 20.700.000. - 12 - Årsberetning 2010

PIHL AS NOTER TIL REGNSKAPET 2010 På grunn av Brøttum Almennings økonomiske situasjon har Ringsaker Almenning og Pihl AS inngått avtale om at deler av Brøttum Almennings forpliktelse skal forskuddbetales av Pihl AS og Ringsaker Almenning. Pihl AS sin andel av denne forpliktelsen utgjør kr 8.132.000. Det er i avtalen bestemt at fordringen på Brøttum Almenning skal renteberegnes. Fordringen på Brøttum Almenning er oppført under finansielle anleggsmidler med kr 8.132.000. Etter avtalen skal forpliktelsen betales slik: Eget tilskudd Andel Brøttum Almenning Samlet Forfall 2011 inntatt i "annen kortsiktig gjeld" 5 450 000 2 141 000 7 591 000 Forfall 2012 5 450 000 2 141 000 7 591 000 Forfall 2013 5 450 000 2 141 000 7 591 000 Fase 2 avtales nærmere 4 350 000 1 709 000 6 059 000 Sum utbetalinger fra 2012 inntatt under langsiktig gjeld 15 250 000 5 991 000 21 241 000 Sum alle utbetalinger 20 700 000 8 132 000 28 832 000 Årsberetning 2010-13 -

- 14 - Årsberetning 2010

Årsberetning 2010-15 -

Virksomheten i 2010-16 - Årsberetning 2010

Årsberetning 2010-17 -

- 18 - Årsberetning 2010

Årsberetning 2010-19 -

- 20 - Årsberetning 2010

Årsberetning 2010-21 -

- 22 - Årsberetning 2010

Årsberetning 2010-23 -

dmt.no Helt til venstre: Fra Birkebeinerrittet I midten: Fra Birkebeinerrennet Bildet nærmest: Skistadion Sjusjøen SKOGBRUK JAKT/FISKE BEITE TURISME GODT UTBYGD VEINETT Pihl as en utmarkseiendom i Ringsaker Sjusjøveien - 24 1256, - 2610 Mesnali Tlf 62 33 43 80 Fax 62 33 43 81 www.pihlske.no Årsberetning 2010