PREPARATOMTALE. Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning Klar, fargeløs oppløsning med ph 3,0-4,0 og en osmolalitet på 245-299 mosmol/kg.



Like dokumenter
PREPARATOMTALE. Ipratropiumbromid Arrow 0,25 mg/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning

En endosebeholder inneholder 0,25 mg resp. 0,5 mg ipratropiumbromid. Bronkialobstruksjon ved f.eks. kronisk obstruktiv bronkitt og asthma bronchiale.

PREPARATOMTALE. Bronkialobstruksjon ved f.eks. kronisk obstruktiv bronkitt og asthma bronchiale.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Ipratropiumbromidmonohydrat 21 mikrog/dose tilsvarende vannfri ipratropiumbromid 20 mikrog/dose.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Ipratropiumbromidmonohydrat tilsvarende ipratropiumbromid, vannfri 40 mikrog/kapsel

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

PREPARATOMTALE. Page 1

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

PREPARATOMTALE. Ipratropiumbromidmonohydrat 21 mikrog/dose tilsvarende vannfri ipratropiumbromid 20 mikrog/dose.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 mikrog levokabastin.

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

1 ml inneholder 0,5 mg xylometazolinhydroklorid og 0,6 mg ipratropiumbromid.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg/ml, resp. 0,25 mg/ml og 0,5 mg/ml oksymetazolinhydroklorid.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Spasmer i mage-tarmkanal. Preoperativ medikasjon. Bradykardi (vagusindusert). Forgiftninger med kolinesterasehemmere.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

En tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

PREPARATOMTALE. Hver dose på 0,5 ml inneholder: Renset Vi kapsel-polysakkarid fra Salmonella typhi (Ty 2 stamme) - 25 mikrogram.

PREPARATOMTALE. Loratadin er indisert for symptomatisk behandling av allergisk rhinitt og kronisk idiopatisk urtikaria.

Den anbefalte dosen skal ikke overskrides, særlig hos barn og eldre (se pkt. 4.4).

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

PREPARATOMTALE. Effekt og sikkerhet hos barn under 12 år er ikke undersøkt. Erfaring med langtidsbehandlinger begrenset.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Profylaktisk og terapeutisk ved blodtrykksfall i forbindelse med spinal- og epiduralanestesi.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

Kraftige astmaanfall (særlig hos barn). Alvorlige anafylaktiske reaksjoner. Asystole, hjertestans. Overflateblødninger.

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

PREPARATOMTALE. Brukere bør rådes til å konsultere helsepersonell hvis symptomene vedvarer.

LEGEMIDLETS NAVN. Bricanyl 2,5 mg/ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

En filmdrasjert tablett inneholder 1884,60 mg glukosaminsulfat natriumklorid tilsvarende 1500 mg glukosaminsulfat eller 1178 mg glukosamin.

1 ml inneholder 0,5 mg xylometazolinhydroklorid og 0,6 mg ipratropiumbromid.

Hver tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid, tilsvarende 112 mg feksofenadin. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Bricanyl Turbuhaler 0,25mg/dose inhalasjonspulver Bricanyl Turbuhaler 0,5mg/dose inhalasjonspulver

Alle former av parkinsonisme. Medikamentelt betingede ekstrapyramidale symptomer (akutt dystoni og dyskinesi).

Hver endosebeholder inneholder flutikasonpropionat 400 mikrogram (1 mg/ml)

Dette legemidlet inneholder 0, mg svoveldioksid (E 220) per dosepose.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Kortvarig symptomatisk behandling av tett nese i forbindelse med rhinitt og sinusitt.

PREPARATOMTALE. 1 ml inneholder 0,5 mg xylometazolinhydroklorid og 0,6 mg ipratropiumbromid.

Transkript:

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Ipraxa 250 mikrogram/1 ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning Ipraxa 500 mikrogram/2 ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ipraxa 250 mikrogram/1 ml: 1 ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning inneholder 261 mikrogram ipratropiumbromidmonohydrat tilsvarende 250 mikrogram vannfri ipratropiumbromid. Ipraxa 500 mikrogram/2 ml: 2 ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning inneholder 522 mikrogram (=0,522 mg) ipratropiumbromidmonohydrat tilsvarende 500 mikrogram (=0,500 mg) vannfri ipratropiumbromid. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning Klar, fargeløs oppløsning med ph 3,0-4,0 og en osmolalitet på 245-299 mosmol/kg. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Ipratropiumbromid er indisert for behandling av reversibel bronkospasme i forbindelse med kronisk obstruktiv lungesykdom (KOLS). Ipratropiumbromid er indisert for behandling av reversibel luftveisobstruksjon ved astma sammen med selektive beta2-agonister til inhalasjon. Ipratropiumbromid er indisert til voksne, ungdom og barn i alderen 0-12 år. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Til inhalasjonsbruk via nebulisator. Dosering Ipraxa 250-500 mikrogram bør brukes hvis den optimale dosen tilsvarer hele innholdet av en 1 eller 2 ml ampulle. Dosen bør tilpasses behovet til hver enkelt pasient. Til barn under 12 år, skal kun Ipraxa 1 ml brukes. Følgende dosering anbefales: Voksne (inkl. eldre) og ungdom 250 500 mikrogram (f.eks.1 ampulle med 250 mikrogram i 1 ml eller 1 ampulle med 500 mikrogram i 2 ml) 3-4 ganger daglig. Til behandling av akutt bronkospasme anbefales 500 mikrogram. 1

Gjentatt dosering kan anvendes inntil pasienten er stabil. Doseringsintervallet bør fastsettes av lege. Det er ikke tilrådelig å overskride anbefalt dosering, verken som akutt- eller vedlikeholdsbehandling. Døgndoser på over 2 mg hos voksne og ungdom skal kun gis under tilsyn av lege. Pediatrisk populasjon Astma Barn 6-12 år 250 mikrogram (f.eks. 1 ampulle med 250 mikrogram i 1 ml) inntil maksimal døgndose på totalt 1 mg (4 ampuller). Doseringsintervallet bør fastsettes av lege. Barn 0-5 år (kun til behandling av akutt astma) Siden det er begrenset informasjon vedrørende bruk av dette legemidlet til barn, bør følgende dosering gis under tilsyn av lege: 125 250 mikrogram (f.eks. 1/2-1 ampulle med 250 mikrogram i 1 ml) inntil maksimal døgndose på totalt 1 mg (4 ampuller). Ipratropiumbromid bør ikke gis oftere enn hver 6. time til barn under 5 år. Gjentatt dosering kan anvendes inntil pasienten er stabil ved akutt bronkospasme. Hvis tilstanden ikke bedres betraktelig etter behandling eller om pasientens tilstand forverres, skal lege kontaktes. I tilfelle av akutt eller raskt tiltagende dyspné (pustevansker), skal lege oppsøkes umiddelbart. Administrasjonsmåte Endosebeholderne er kun til inhalasjon ved bruk av nebulisator og må ikke tas oralt eller administreres parenteralt. Ipraxa kan gis ved å bruke jetnebulisator, ultralydnebulisator eller nebulisatorapparater med kompressor (den optimale flow er 6-8 liter/min). Nebulisatorsystemer kan variere med hensyn på den leverte dosen. Begge styrkene av Ipraxa kan inhaleres både ufortynnet og fortynnet med fysiologiske saltoppløsninger. Mengden fysiologisk saltoppløsning avhenger i begge tilfellene av nebulisatorapparatet som brukes. Hvis mengden som trengs til en enkeltdose tilsvarer mengden i en av de to styrkene av Ipraxa, kan innholdet i hele ampullen av den relevante styrken inhaleres. Fremgangsmåte er som følger: 1. Gjør nebulisatoren klar til bruk i overensstemmelse med bruksanvisningen. 2. Fjern en ampulle fra remsen som vist på figur 1. 3. Plastikkampullen åpnes ved å vri av toppen som vist på figur 2. 4. Fyll reservoaret i nebulisatoren som vist på figur 3. 5. Avhengig av apparatet, tilsett fysiologisk saltoppløsning hvis nødvendig. 6. Sett nebulisatoren sammen igjen i overensstemmelse med bruksanvisningen. Behandlingsvarighet for inhalasjon av en hel dose er vanligvis mellom 5 og 15 minutter. 7. Rester av væske i reservoaret kastes etter bruk og nebulisatoren rengjøres i overensstemmelse med bruksanvisningen. 2

Siden enkeltdosene ikke inneholder konserveringsmidler, er det viktig at innholdet brukes umiddelbart etter åpning og at en nyåpnet ampulle brukes ved hver administrasjon for å unngå mikrobiologisk forurensning. Før administrasjon bør produktet inspiseres visuelt for mulig misfarging eller grums. Hvis dette har oppstått skal produktet kastes (se pkt. 6.4). Åpnede eller skadde enkeltdoseenheter skal også kastes (se pkt. 6.6). Figur 1 Figur 2 Figur 3 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffet, overfor atropin, atropinderivater eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Pediatrisk populasjon Se pkt. 4.2. Ipratropium skal ikke brukes som oppstartsbehandling ved akutte episoder av bronkospasme når en rask respons er ønskelig. Øyekomplikasjoner Det har vært sjeldne rapporter om øyekomplikasjoner (slik som mydriasis, en økning i intraokulært trykk, trangvinkelglaukom og øyesmerter) når forstøvet ipratropiumbromid alene eller i kombinasjon med beta2-sympatomimetika, har kommet i kontakt med øynene. Smerte i øynene eller smertefulle øyne, tåkesyn, fargede ringer eller gjenspeilinger kombinert med røde øyne forårsaket av konjunktivitt eller hornhinneakkumulasjon kan indikere akutt trangvinkelglaukom. Hvis slike symptomer oppstår alene eller sammen, bør behandling med øyedråper som innsnevrer pupillene igangsettes og en spesialist bør oppsøkes umiddelbart. Pasienter bør som følge av dette få klare instruksjoner om riktig bruk av Ipraxa. Forsiktighet må utvises for å forhindre at inhalasjonsvæsken eller sprayen kommer i kontakt med øynene. Det er anbefalt å gi inhalasjonsvæsken ved å bruke et munnstykke. Hvis sistnevnte ikke er tilgjengelig, kan en nebulisatormaske brukes. Denne bør tilpasses riktig. Pasienter med særlig stor risiko for glaukom bør rådes til å beskytte øynene. Tilleggsinformasjon Det er nødvendig å utvise ekstra forsiktighet når Ipraxa brukes av pasienter som er predisponert for trangvinkelglaukom, prostata hypertrofi, urinretensjon eller tarmobstruksjon. Det er mulig at pasienter med cystisk fibrose vil være mer mottakelig for forstyrrelser i gastrointestinal motilitet. Etter administrasjon av Ipraxa kan plutselige, allergiske reaksjoner oppstå som er tydelig med sjeldne tilfeller av urtikaria, angioødem, utslett, bronkospasmer og orofaryngalt ødem. 3

Forsiktighet bør utvises hos pasienter med hjertesykdom. Dersom det er nødvendig å bruke høyere doser enn anbefalt for å kontrollere symptomer på bronkokonstriksjon (eller bronkospasmer) bør pasientens behandlingsplan vurderes. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Beta2-sympatomimetika og xantinderivater kan øke den bronkodilaterende effekten av ipratropiumbromid. Bivirkninger av andre antikolinergika kan bli forsterket. Ipraxa og andre nebulisatoroppløsninger skal IKKE brukes i samme nebulisator (se pkt. 6.2). 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Det er ingen eller begrenset mengde data på bruk av ipratropiumbromid hos gravide kvinner. Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn på reproduksjonstoksisitet (se pkt 5.3). Mulig risiko hos mennesker er ukjent. Ipraxa skal ikke brukes under graviditet, hvis ikke klart indisert. Amming Det er ukjent om ipratropiumbromid/metabolitter blir skilt ut i morsmelk hos mennesker. På grunn av dets farmakokinetiske egenskaper er det lite trolig at mye vil gå over i morsmelk. Bruk av Ipraxa under amming er akseptabelt, imidlertid skal forsiktighet utvises når Ipraxa administreres til ammende kvinner. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner Ipratropiumbromid har liten påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner. Muligheter for svimmelhet og/eller uklart syn må tas i betraktning ved kjøring av bil eller ved betjening av maskiner. 4.8 Bivirkninger Basert på MedDRA-database for organklassesystem og frekvenser er uønskede hendelser listet i tabellen under. Frekvensene er definert som: Svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til <1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til <1/100), sjeldne ( 1/10 000 til <1/1000), svært sjeldne ( 1/10 000), ikke kjent (kan ikke anslås utifra tilgjengelige data). Organklassesystem Frekvens Symptom Forstyrrelser i immunsystemet Allergiske reaksjoner, angioødem, anafylaksi Nevrologiske sykdommer Vanlige Svimmelhet Hodepine 4

Øyesykdommer Sjeldne Øyesmerte, mydriasis, ser fargeringer rundt lys (halo vision), trangvinkelglaukom, konjuktival hyperemi, korneal ødem Okulære akkomodasjonsforstyrrelser Hjertesykdommer Sjeldne Palpitasjoner, supraventrikulær takykardi Takykardi, atrial fibrillasjon Sykdommer i respirasjonsorganer, thorax og mediastinum Vanlige Hoste, lokal irritasjon i halsen Inhalasjonsindusert bronkospasme, laryngospasme, faryngal ødem, tørr i halsen Gastrointestinale sykdommer Hud- og underhudssykdommer Vanlige Sjeldne Munntørrhet, gastrointestinal motilitetsforstyrrelse, kvalme Oppkast, forstoppelse, diaré, ødem i munnen, stomatitt smaksforstyrrelser Utslett, kløe Urtikaria Sykdommer i nyre og urinveier Urinretensjon Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via meldeskjema som finnes på nettsiden til Statens legemiddelverk: www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Cod 4.9 Overdosering Ingen spesifikke symptomer er rapportert etter en overdosering. I lys av det brede terapeutiske området og lokal administrasjon, forventes ingen alvorlige antikolinerge symptomer etter en mulig 5

overdosering av ipratropiumbromid. Det kan oppstå svake, systemiske antikolinerge effekter, for eksempel munntørrhet, akkomodasjonsforstyrrelser i øyne og takykardi. En alvorlig overdosering karakteriseres ved symptomer på forgiftning som ligner de til atropin, for eksempel takykardi, takypné, høy feber og CNS-effekter som rastløshet, forvirring og hallusinasjoner. Slike symptomer kan behandles symptomatisk. Ventilering er nødvendig hvis respirasjonen er utilfredsstillende. Bruk av fysostigmin anbefales ikke på grunn av kardiotoksiske effekter og mulig fremkallelse av kramper. Administrasjon er kun egnet ved muligheter for EKG overvåking og ventilasjon. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Andre midler ved obstruktiv lungesykdom, til inhalasjon - antikolinergika ATC-kode: R03B B01. Virkningsmekanisme Ipratropiumbromid er en kvartær ammoniumforbindelse med antikolinerge (parasympatolytiske) egenskaper. I prekliniske studier synes ipratropiumbromid å hemme vagus-medierte reflekser ved å motvirke virkningen av acetylkolin, som er en transmitter som frigis fra vagusnerven. Antikolinergika hindrer økning av intracellulært Ca++ som er forårsaket av acetylkolins virkning på de muskarine reseptorene i bronkienes glattmuskulatur. Farmakodynamiske effekter Bronkodilatasjonen som oppstår etter inhalasjon av ipratropiumbromid, er hovedsakelig en lokal effekt og ikke en systemisk effekt. Resultater fra prekliniske og kliniske studier tyder ikke på at ipratropiumbromid har effekt på mukosasekresjon, mukociliær clearance eller gassutveksling. Klinisk effekt og sikkerhet I en kontrollert, 90 dagers studie på pasienter med bronkospasmer forbundet med kronisk obstruktiv lungesykdom (kronisk bronkitt og emfysem) ble det sett betydelige forbedringer i lungefunksjon (økninger i FEV1 og FEF 25-75 % med minst 15 %) i løpet av 15 minutter og hvor toppen ble nådd i løpet av 1-2 timer. Effekten synes imidlertid å vare opptil maksimalt 6 timer. Den bronkodilaterende effekten av ipratropiumbromid i tilfeller med akutt bronkospasme ved astma er undersøkt i studier med voksne. I de fleste av studiene ble ipratropiumbromid gitt i kombinasjon med beta-2 sympatomimetika til inhalasjon. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Absorpsjon Virkestoffet absorberes meget raskt etter inhalasjon. Maksimal plasmakonsentrasjon oppnås 10-20 minutter etter inhalasjon. Den estimerte biotilgjengeligheten er 7 % av dosen. Distribusjon Distribusjonsvolumet er 338 l (tilsvarer ca. ± 4,6 l/kg). Ipratropiumbromid bindes i meget liten grad til plasmaproteiner (< 20 %). På grunn av sin kjemiske struktur (kvartær ammoniumforbindelse) passerer ipratropium ikke blod-hjernebarrieren. Biotransformasjon De viktigste metabolittene bindes til den muskarinerge reseptoren med lav affinitet. Eliminasjon 6

De farmakokinetiske parametrene for virkestoffet er beregnet på bakgrunn av plasmanivåer etter intravenøs administrasjon. Plasmanivåene av ipratropiumbromid har vist seg å falle raskt og bifasisk. Halveringstid for den terminale eliminasjonsfasen var omtrent 3,6 timer. Eliminasjonshalveringstiden for legemidlet og dets metabolitter er fastslått til 1,6 timer ved bruk av radiomerking. Hovedmetabolittene elimineres i urinen. Total clearance av virkestoffet er 2,3 l/min. Omtrent 40 % utskilles via nyrene (0,9 l/min) og 60 % metaboliseres hovedsakelig via leveren. Etter en intravenøs administrasjon utskilles 46 % av dosen via nyrene og 3 % av dosen utskilles via nyrene etter peroral inhalasjon. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata I prekliniske studier ble det bare observert effekter ved doser tilstrekkelig over den maksimale humane eksponering til at det indikerer liten klinisk relevans. Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter med hensyn på reproduksjonstoksisitet. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Natriumklorid Saltsyre (1M) for ph-justering Vann til injeksjonsvæsker 6.2 Uforlikeligheter Ipraxa skal ikke blandes med andre inhalasjonsvæsker til nebulisator som inneholder konserveringsmidlet benzalkoniumklorid. Bunnfall kan dannes. 6.3 Holdbarhet 2 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares ved høyst 25 C. Oppbevar ampullene i ytteremballasjen for å beskytte mot lys. Skal ikke oppbevares i kjøleskap eller fryses. Bruk innholdet i en ampulle umiddelbart etter åpning. Bruk aldri en ampulle som allerede er åpnet, eller hvis den inneholder en misfarget eller grumsete oppløsning. Kast enhver delvis benyttet, åpnet eller skadet ampulle. 6.5 Emballasje (type og innhold) Ipraxa 250 mikrogram/1 ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning: Transparente LDPE-ampuller med topp til å vri av og som hver inneholder 1 ml oppløsning. Remser på 5 ampuller er pakket i folieposer som deretter er pakket i bokser. Ipraxa 250 mikrogram/1 ml er tilgjengelig i bokser som inneholder 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 eller 60 ampuller. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. Ipraxa 500 mikrogram/2 ml inhalasjonsvæske til nebulisator, oppløsning: Transparente LDPE-ampuller med topp til å vri av og som hver inneholder 2 ml oppløsning. Remser på 5 ampuller er pakket i folieposer som deretter er pakket i bokser. Ipraxa 500 mikrogram/2 ml er tilgjengelig i bokser som inneholder 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 eller 60 ampuller. 7

Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon Etter avsluttet inhalasjon skal rester av inhalasjonsvæske som er igjen i nebulisatoren kastes og nebulisatoren rengjøres i overensstemmelse med bruksanvisningen. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Teva Sweden AB Box 1070 251 10 Helsingborg Sverige 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 250 mikrogram/1 ml: 07-5281 500 mikrogram/2 ml: 07-5282 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE Dato for første markedsføringstillatelse: 16.07.2008 Dato for siste fornyelse: 21.01.2013 10. OPPDATERINGSDATO 06.01.2015 8