BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47
AKSEPTANSERKLÆRING FOR MOTTAK AV MASKINEN 1. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med flyttbar beskyttelse montert. 2. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med flyttbar beskyttelse og respektive sikkerhetsinnretninger montert og i god stand. 3. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med fast beskyttelse montert. 4. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med fast beskyttelse og respektive sikkerhetsinnretninger montert og i god stand. 5. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med nødstoppknapp på det elektriske panelet montert og i god stand. 6. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med hovedbryter på det elektriske panelet montert og i god stand. 7. Vi bekrefter at maskinen er levert sammen med bruks- og vedlikeholds manual som en ansvarlig person må lese, forstå og ha grundig kjennskap til før maskinen tas i bruk. 8. Vi har spesielt informert om farene som er forbundet med bruk av maskinen, som spesifisert i bruksanvisningen. Hvis maskinen av en eller annen grunn ikke har den kvaliteten som er beskrevet i punkt 1-8, og spesielt hvis du ikke har kjennskap til faremomentene som er forbundet med bruk av maskinen, kontakter du leverandøren Würth Norge AS Morteveien 12, 1481 Hagan tlf.+47 46 40 15 00. 2 Bruksanvisning slangepresse H47
SIKKERHETSBESTEMMELSER Arbeid alltid under sikre forhold og med tilstrekkelig plass rundt maskinen. Produsenten tar intet ansvar for skader som følge av uaktsomhet. 1. BRUK ALDRI utstyret før du har lest bruksanvisningen og FOR STÅTT INNHOLDET. 2. FORSIKTIG! Hvis utstyret brukes på feil måte, kan det være farlig og føre til personskader. Unngå å berøre de bevegelige delene og å holde kroppsdeler i bevegelsesområdet til de bevegelige delene. 3. Presseoperasjonene er sikre såfremt reglene nedenfor blir fulgt. 4. FORSIKTIG! Det er svært viktig at alle operasjoner utføres av én bruker alene 5. Denne manualen må gis til brukeren, og tas vare på. Det er eieren av ustyret som har ansvar for utstyret. Påse at brukeren kjenner til sitt ansvarsområde 6. Sikkerhetsinnretningene må ikke fjernes eller endres. 7. Forsikre deg om at pressing alltid foregår under sikre forhold. 8. Bruk vernehansker og egnet bekledning. 9. Pressemaskinen skal bare brukes av kvalifiserte, voksne personer (opplæringskurs anbefales for alle som ikke har erfaring med utstyret). 10. Følg alltid instruksjonene på etikettene på maskinen under arbeidet. 11. Utstyret er konstruert med de nødvendige sikkerhetsinnretninger. Bruker anbefales å overholde instruksjonene i denne bruksanvisningen. 12. Bevegelige deler må holdes rene og velsmurte. 13. Bruk bare originaldeler, for å beholde maskinens opprinnelige egenskaper og sertifiseringens gyldighet. 14. Slå alltid av maskinen under vedlikeholdsarbeid og ved utskifting av verktøy. Bruksanvisning slangepresse H47 3
15. Når arbeidet er ferdig, må sikkerhetsinnretninger som har vært fjernet monteres igjen før maskinen slås på. 16. Hold alltid hendene borte fra presseområdet når man presser. HÅNDTERING/TRANSPORT Takket være den lave vekten kan maskinen enkelt bæres av én person. Det er imidlertid viktig å følge disse instruksjonene: Løft alltid maskinen i håndtaket, ikke etter andre mekaniske deler. Unngå støt og kraftige vibrasjoner når maskinen løftes og senkes. Hvis maskinen skal transporteres, må du forsikre deg om at den er sikkert festet til transportmiddelet og beskyttet mot støt og kraftige vibrasjoner. BELYSNING Utstyret har ikke egen belysning, og må brukes på et tilstrekkelig opplyst sted. Hvis det ikke er god belysning i arbeidsområdet, må maskinen ikke brukes. RUTINEMESSIG VEDLIKEHOLD Bevegelige deler smøres hver 6. måned med smøremiddel. Kontroller oljenivået regelmessig, og fyll på olje via tanklokket om nødvendig. Anbefalt viskositetsområde:standard hydraulikkolje 32 eller 46 Kontroller regelmessig at pumpen er i god stand og at kuplingene sitter som de skal. Foreta regelmessig kontroll av indikatorlampen som viser at pressediameteren er nådd (punkt 1, bilde 1), ved å trykke på kontrollknappen (punkt 3, bilde 1). Skift om nødvendig batteriet (punkt 2, bilde 1) ved å åpne batteriholderen. Kontroller advarselsskiltene daglig med tanke på skade eller slitasje. Kontroller regelmessig at alle skruer sitter som de skal. 4 Bruksanvisning slangepresse H47
FORBEREDENDE KONTROLLER Sett maskinen på stabilt underlag som gir tilstrekkelig støtte. Kontroller at oljenivået er riktig. Kontroller at deler som utsettes for friksjon er rene, og at de er smurt hver 6. måned. Trykk på kontrollknappen (punkt 3, bilde 1) for å kontrollere at indikatorlampen (punkt 1, bilde 1), som indikerer når pressediameteren er nådd, fungerer som den skal. Kontroller at tanklokket er dreid 90, slik at luft i hydraulikkretsen kan slippes ut. VELGE PRESSBAKKER Merk: Bakkesettet i følgende tabell gjelder for pressene H46 og H46/E. Bakker med egendefinert nominell diameter kan leveres på forespørsel. Standard bakkesett Würth Art.nr. Minste (nominelle) trykk-ø (mm) Maksimal anbefalt krympekraft Stempellengder (mm) Ø (mm) 1789 46 10 10 12 55 1789 46 12 12 14 55 1789 46 14 14 16 55 1789 46 16 16 19 55 1789 46 19 19 23 55 1789 46 23 23 27 55 1789 46 27 27 31 65 1789 46 31 31 39 65 Bakkeholdere 39 46 64 Bruksanvisning slangepresse H47 5
SKIFTE BAKKENE Når ønsket bakkesett er valgt i henhold til diameteren som skal presses, må disse instruksjonene følges nøye: 1. Trekk tilbake stempelet ved å dreie oljeventilen mot urviseren for å åpne bakkeholderen, slik at det blir plass til å skifte eller montere bakkene. 2. Sett bakken (punkt 1, bilde 2) inn i bakkeholderen (punkt 2, bilde 2) slik at styrebolten (punkt 3, bilde 2) settes inn i hullet på bakkeholderen, og låses fast i kulepresseenheten (punkt 4, bilde 2). Gjenta fremgangsmåten for de andre bakkene. 3. Bakken skiftes ved å legge press på bakken for å løsne styrebolten fra kulekrympeenheten. Merk: Etter en stund kan trykket fra presseenheten (punkt 4, bilde 2) inne i bakkeholderen på bakkestyrebolten (punkt 3, bilde 2) bli svakere. I så fall må den justeres eller skiftes ved hjelp av låsebolten (punkt 5, bilde 2). SKIFTE OG JUSTERE PRESSMÅLINNSTILLINGSRATT SLANGEPRESSE H46 Følg disse instruksjonene for å skifte og justere pressmålinnstillingsratt med et skyvelære: 1. Fjern dekselet (Pos. A, bilde 4) nederst på maskinen ved å løsne 6 M5-skruer (Pos. B, bilde 4). 2. Løsne M20-mutteren (Pos. C, bilde 4). 3. Fjern pressmålinnstillingsratt som skal skiftes. 4. Før du setter inn den nye pressmålinnstillingsrattet forsikrer du deg om at festeskruen på skyvelæren er helt løs, slik at 0 på huset står på linje med 0 håndtaket. 5. Hvis 0 på håndtaket ikke står på linje når skyvelæren er skrudd opp, løsner du håndtaket og dreier det til den stillingen som tilsvarer ønsket justering (Pos. G, bilde 5). 6 Bruksanvisning slangepresse H47
6. Sett inn den nye pressmålinnstillingsrattet (kontroller at tallene på skyvelæren er synlige), og fest den til rammen med M20-mutteren (Pos. C, bilde 4). 7. Føleren justeres ved å sette inn en slange (helst en massiv eller svært tykk slange) i maskinen, og kontrollere at den utvendige diameteren stemmer med stempelets nominelle diameter (dvs. for stempel med en diameter på 12 brukes en slange med en utvendig diameter på 12 mm). 8. Lukk bakkene inn til slangens utvendige diameter, og lås den fast ved å legge på lett trykk. 9. Hvis slangen er låst fast og pressmålinnstillingsrattets LED-indikator tennes, kontrollerer du at trykket på føleraktuatoren (Pos. F, bilde 4) tilsvarer minimumsverdien. 10. Lås avstandsstykket (Pos. E, bilde 4) på plass med mutteren (Pos. D, bilde 4 ). 11. Hvis LED-indikatoren er slukket når operasjonene i punkt 7 er utført, løsner du mutteren (punkt D, bilde 4) og dreier avstandsstykket (Pos. E, bilde 4) til punktet der LEDindikatoren kan tennes med minimalt trykk på aktuatoren, og trekker deretter til mutteren (punkt D, figur 4). 12. Monter dekselet igjen (Pos. A, bilde 4) og fest det med de 6 M5-skruene (Pos. B, bilde 4). Bilde 1 Bruksanvisning slangepresse H47 7
Bilde 2 Bilde 3 8 Bruksanvisning slangepresse H47
Bilde 4 Bilde 5 Bruksanvisning slangepresse H47 9
TEKNISKE DATA H46 Presskraft 100 ton Max. åpning (mm) 59 mm Max. bakke åpning (mm) + 20 mm Press område (mm) 10 46 mm Max. Slange dim. 1 Max. bakke lengde 65 mm Mål LxDxH 300x390x280 Vekt 32 kg Max. arbeidstrykk 700bar Olje tank 0.7 l Instillingsratt Manuel Max. kraft på pumpehåndtak 30 Kg at 700 bar Sylinder olje volum 0.3 l TEKNISKE DATA H46/E Presskraft 100 ton Max. åpning (mm) 59 mm Max. bakke åpning (mm) + 20 mm Press område (mm) 10 46 mm Max. Slange dim. 1 Max. bakke lengde 65 mm Mål LxDxH 300x345x330 Vekt 26 kg Max. arbeidstrykk 700bar Olje tank 0.7 l Instillingsratt Manuel Max. kraft på pumpehåndtak 30 Kg at 700 bar Sylinder olje volum 0.3 l 10 Bruksanvisning slangepresse H47
HVORDAN BRUKE MASKINEN Les de følgende delene av denne bruksanvisning før pressingen starter: Maskinens egenskaper Rutinemessig vedlikehold Sikkerhetsbestemmelser Forberedende kontroller Belysning Montere og skifte bakker Fastslå ønsket pressdiameter. Denne er vanligvis angitt av produsenten av presskoblingene. Ved justering av den endelige pressdiameteren må det tas hensyn til at hver millimeter i det riflede håndtaket (punkt 1, bilde 3) dreies på millimeterskalaen (punkt 3, bilde 3) tilsvarer en variasjon i bakkediameteren på 6,1 mm når den er lukket. Hvis det riflede håndtaket settes til null på millimeterskalaen, er det mulig å fastslå den nominelle diameteren til bakken (stemplet på). Hvert trinn på det riflede håndtaket tilsvarer 0,1 mm i diameter (punkt 2, bilde 3). Eksempel: For å oppnå en endelig pressdiameter på 21 mm, må du bruke bakketype 19. Fordi forskjellen mellom de to diameterne er 2 mm, må det riflede håndtaket dreies to hele omdreininger slik at det står på nummer "2" på millimeterskalaen. Sett inn en slange med forhåndsmontert kupling og hylse mellom bakkene. Lukk oljekontrollventilen ved å dreie den med urviseren, og begynn å pumpe i manuell modus til stemplene berører hylsen. Når pressdiameteren er justert, starter du den manuelle pumpen slik at indikatorlampen på forsiden av maskinen tennes når endelig pressediameter er nådd.åpne oljekontrollventilen langsomt ved å dreie den mot urviseren slik at stempelet beveges tilbake. Bruksanvisning slangepresse H47 11
OBS: Hvis ventilen åpnes brått kan det føre til oljelekkasje fra påfyllingslokket. OBS! Hvis varsellampen tennes, stopper du pumpen for å unngå skade på pressmålinnstillingsrattet justeringssystem. 12 Bruksanvisning slangepresse H47