GULVVIFTE Golvfläkt Stand fan Manual 450083
GSA GULVVIFTE SIKKERHETSINSTRUKSER 1. Dette apparatet kan bli brukt av barn fra 8 år og oppover og personer med redusert fysisk sensorisk eller mental kapasitet, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de på en trygg måte under tilsyn har fått veiledning i bruk av apparatet og forstår farene som er involvert. 2. Barn må ikke leke med apparatet. 3. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke bli utført av barn uten tilsyn. 4. Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, dens service agent eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå et hinder. 5. Dette utstyret er ment brukt i husholdninger og lignende steder, som: de ansattes kjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer; bondegårder; av klienter i hoteller, moteller og overnattingssteder av typen bed and breakfast. 6. Uriktig bruk og håndtering av apparatet kan føre til feil på apparatet og personskade for brukeren. 7. Produsenten tar ikke ansvar for eventuelle skader som oppstår pga. uriktig bruk eller håndtering. 8. Før du plugger støpslet inn i stikkontakten, må du kontrollere at strømtypen og spenningen samsvarer med instruksjonene på merkeskiltet på undersiden av apparatet. 9. Ikke dypp apparatet eller støpslet i vann eller andre væsker. Det er fare for elektrisk sjokk! Hvis dette likevel skulle skje, må støpslet trekkes ut av stikkontakten umiddelbart, og apparatet må kontrolleres av en ekspert før det tas i bruk igjen. 10. Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpslet viser tegn på skade, hvis apparatet har ramlet ned på gulvet eller er blitt skadet på annen måte. I slike tilfeller må apparatet tas med til en spesialist for kontroll og og nødvendig reparasjon. 11. Trekk aldri ut støpslet fra strømkontakten ved å trekke i ledningen, eller med fuktige hender. 12. Påse at strømledningen ikke henger over skarpe kanter eller at den blokkeres. 13. Hold utstyret vekke fra fukt og beskytt det mot vannsprut. 14. Hold utstyret vekke fra varme objekter (d.v.s. kokeplater) og åpen ild. 15. Hold apparatet og strømledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 år. 16. Maskinen må ikke drives av ekstern tidsbryter eller ved hjelp av et separat system med fjernkontroll. 17. Bruk apparatet på en flat, tørr og varmebestandig overflate. 18. La aldri utstyret være i bruk uten tilsyn. 19. Ikke oppbevar eller bruk utstyret utendørs. 20. Oppbevar utstyret på et tørt sted, utilgjengelig for barn (i sin originalemballasje). 21. Stikk ikke fingrene eller objekter gjennom vifteskjermen når viften går. 22. Bruk aldri utstyret uten at vifteskjermene er montert siden det kan føre til alvorlig personskade. 23. Utstyret må monteres fullstendig før bruk. 24. Pass på langt hår! Det kan fanges opp av viften som følge av luftturbulensen. 25. Ikke rett luftstrømmen mot en person for lange tidsperioder. 26. Påse at viften er frakoblet det elektriske anlegget før skjermene tas av. DELEBESKRIVELSE 1. Fremre viftedeksel 2. Vifteblad 3. Skrue til vifteblad 4. Skrue til bakre viftedeksel 5. Bakre viftedeksel 6. Motor-aksel 7. Hastighetsbryter 8. Motor-enhet 9. Strømkabel 10. Knopp 11. Innerrør 12. Låseskrue for høydejustering 13. Ytterrør 14. Sokkel 15. Lodd 16. Brakett 17. Vinkelskrue
GSA GULVVIFTE Monteringsinstruksjon ** Monter korrekt i følgende rekkefølge. 1. Montering av stativet Sett søylen på stativfoten. Skru søylen på stativfoten. 2. Hele enheten Trekk høydejusteringsrøret ut og stram til festesettet. Forbind viftehuset og høydejusteringsrøret med festeskruen og stram dem til. 4. Fjern de fire skruene på hoveddelen og bruk de til å feste det bakre viftedekslet. Påse at bærehåndtaket er på toppen. 5. Skyv viftebladet inn på akselen, skru til slik at skruen er i kontakt med flatsiden av akselen. 6. Hold det fremre viftedekslet mot det bakre, og sikre med klipsene, samt en skrue med mutter. BRUKSINSTRUKSJONER 1. Sett støpslet i en passende kontakt. 2. Veksling: For å få viftehodet til å skifte retning, skyv ned vekslingsknappen. For å stoppe viftehodet fra på skifte retning, trekk opp vekslingsknappen. 3. Viften slås på ved vri på hastighetsknappen, dvs. 0 = av, 1 = lav hastighet, 2 = middels hastighet, 3 = høy hastighet. ADVARSEL: Trykk bare på én hastighetsknapp ad gangen. Permanent skade på bryterhuset kan oppstå dersom to eller flere knapper trykkes ned samtidig. RENGJØRING 1. Før vedlikehold av viften og etter en viss tids bruk, slå av viften og trekk støpslet ut av den elektriske kontakten. 2. Senk aldri viften i vann (fare for kortslutning). For å rengjøre viften brukes bare en fuktig klut hvoretter den tørkes forsiktig. Ta alltid støpslet ut av strømkontakten før det utføres slikt arbeid på viften. 3. Vis omtanke slik at det ikke bygger seg opp støv ved luftuttaket og inntaket, og rengjør det fra tid til annen med en børste eller en støvsuger. TEKNISKE DATA Driftsspenning:...220-240V~ 50Hz Effektforbruk:...50W
GSA GOLVFLÄKT SÄKERHETSINFORMATION 1. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. 2. Barn får inte leka med apparaten. 3. Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn. 4. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparatör eller liknande kvalificerad person för att undvika faror. 5. Denna apparat ämnas för att användas i hushåll och liknande bruksområden, till exempel: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bostadshus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer. 6. Om apparaten används eller hanteras fel kan detta leda till fel på apparaten och personskador. 7. Tillverkaren ansvarar inte för skador som är en följd av felanvändning. 8. Innan stickkontakten sätts i vägguttaget måste du kontrollera att strömmen och nätspänningen motsvarar instruktionerna på typskylten på apparatens undersida. 9. Doppa aldrig apparaten eller elkontakten i vatten eller någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund att det kan orsaka elektrisk stöt! Om detta ändå skulle hända, dra genast ut stickkontakten ur vägguttaget och låt en fackman undersöka enheten innan den används igen. 10. Använd inte apparaten om sladden eller uttaget visar tecken på skada, om apparaten har fallit i golvet eller har skadats på annat sätt. I sådana fall ska apparaten, om nödvändigt, lämnas in hos en specialist för undersökning och reparation. 11. Dra aldrig ut kontakten ur eluttaget genom att dra i sladden och använd aldrig fuktiga händer. 12. Kontrollera att sladden inte hänger ut över vassa kanter och låt den inte fastna i något. 13. Håll produkten borta från fukt och skydda den mot vattenstänk. 14. Håll produkten borta från varma föremål (exempelvis varma spisplattor) och öppna lågor. 15. Apparaten och dess sladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år. 16. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll. 17. Placera apparaten på en plan, torr och värmeresistent yta. 18. Lämna aldrig produkten oövervakad under användning. 19. Förvara eller använd aldrig produkten utomhus. 20. Förvara produkten på en torr plats utom räckhåll för barn (i sin förpackning). SVENSKA 21. Stick aldrig in fingrar eller något annat föremål genom gallret (fläktskyddet) när fläkten roterar. 22. Använd aldrig produkten utan gallren (fläktskydden) på plats eftersom det kan orsaka allvarlig personskada. 23. Produkten måste monteras helt innan den får användas. 24. Se upp om du har långt hår! Det kan fastna i fläkten på grund av luftturbulensen. 25. Rikta inte luftflödet mot personer under en längre tid. 26. Kontrollera att fläktens strömbrytare är avstängd innan du tar bort skyddet. DELAR 1. Främre skydd 2. Fläkt 3. Skruv till fläkt 4. Skruvor till bakre skydd 5. Bakra skydd 6. Motor-axel 7. Hastighetsbryter 8. Motor-enhet 9. Strömkabel 10. Knopp 11. Innerrör 12. Låsskruv till höydjustering 13. Ytre rör 14. Stativbas 15. Vikt 16. Brakett 17. Vinkelskruv
GSA GOLVFLÄKT MONTERINGSINSTRUKTION ** Vid användning ska fläkten monteras korrekt i följande ordning. 1. Montera stativet Placera stativskaftet på stativbasen. Skruva fast stativskaftet på stativbasen. 2. Hela enheten Dra ut höjdjusteringsröret och dra åt fästsetet. Sätt ihop fläktens huvudenhet med höjdjusteringsröret med hjälp av fästskruven och fäst dem. 4. Tag bort dom fyra skruvarna på motorhuset och använda dom för att fästa den bakre fläktkåpan. Se till att bärhandtaget är ovanpå. 5. Skjut propellern på axeln, dra åt skruven är i kontakt med den platta sidan av axeln. 6. Håll den främre fläktkåpan mot den bakre, och säkra med clips och en skruv med mutter. SVENSKA ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER 1. Sätt i strömsladden i ett passande uttag. 2. Oscillering: Tryck ned oscilleringsknappen för att få fläkten att vrida sig från sida till sida. Dra upp vredet för att avbryta oscillerandet. 3. Fläkten sätts på med hjälp av knapparna på hastighets-brytaren, d.v.s. 0 = av, 1 = låg hastighet, 2 = medium hastighet, 3 = hög hastighet. FÖRSIKTIGHET: Tryck endast på en knapp i taget. Permanent skada kan uppstå på växelkåpan om två eller fler knappar trycks in samtidigt. RENGÖRING 1. Stäng av fläkten och dra ur sladden innan du servar fläkten och efter varje användning. 2. Sänk aldrig ned fläkten i vatten (risk för kortslutning). Torka den enbart med en fuktig trasa och torka torrt ordentligt när du rengör. Dra alltid ur sladden först. 3. Kontrollera så att inte för mycket damm byggs upp på in- och utblåsgallren; rengör de då och då med en torr borste eller en dammsugare. TEKNISKA DATA Elstandard:...220-240V~ 50Hz Strömförbrukning:...50W
GSA OLJEFYLT GULVVIFTE RADIATOR MANUAL SVENSK GARANTI Gulvviften har 1 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om bordviften har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Krigsvoll AS Industriveien 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt... Gulvvifte Merke... GSA Model... FD-40MC 16 er i overensstemmelse med normene EN60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009 EN60335-1:2012+A11:2014 EN62233:2008 samt bestemmelser gitt i direktiv 2014/35/EU GARANTI Golvfläkten har 1 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om Bordsfläkt utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Undertecnad firma Krigsvoll AB Industrivägen 3 S-30241 Halmstad försäkrar under eget ansvar att produktet Produkt... Golvfläkt Märke... GSA Modell... FD-40MC 16 överensstämmer med följande norm EN60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009 EN60335-1:2012+A11:2014 EN62233:2008 enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv 2014/35/EU Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever gulvviften ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August 2005. Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, leverera golvfläkten vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti 2005. Trondheim, 01.02.2017 Trondheim, 2017-01-02 Daglig leder, Krigsvoll AS Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om gulvviften skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen. VD, Krigsvoll AB Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om golvfläkten skulle ändras väsentligt. 2017 Krigsvoll AS Art no 450083 2017 Krigsvoll AB Art no 450083