FISKERIDIREKTORATETS HAVFORSKNINGSINSTITUTT INTERN TDKTRAPPDRT FARTØY AVGANG ANKOMST DMRADE FORMAL PERSONELL F F "Mi cha e Sa rs " Bergen, 5. juni 1979. Bergen, 29. juni 1979. Norskehavetm Undersøkese av peagisk fisk. Dø Avheim, T. Mørk,~~ JPE. Nygaard.. I.Røttingen, Ø. Tangen. Dessuten detok R. Pipe fra Institute for Marine Environmenta Research, Pymouth, Engand. GJENNOMFØRING Kurser og stas j on sne t t er vist p å Fig. 1 Fis k e forekomstene be registrert med 38 khz ekkoodd tikopet en 2-kanas anaog ekkointegrator" Instrumentdata og innstiinger er gitt i Tabe 1. Peagisk trå ba benyttet for identifisering av ds registrerte forekomstene, og for å få materiae ti bioogisk prøvetaking. Det ba tatt vsrtikatrskk fra 75 m ti overfaten med Judayhåv for panktonprøver og fiskearver.
- 2 - Temperatur og konduktivitet be m~t med en CTD-sonde. Der hvor dypet var større enn 1000 m, be det tatt måinger ned ti 1000 m, eers ned ti bunnsnq RESULTATER Mijø. Fig~ 2-5 viser temperaturfordeingen i Om, 50m, 100m og 200m dyp henhodsvis. Komue. Fig. 6 viser observert ekkomengde av komue. De største forekomstens meom det nordvestige Norge og Isand be observert i et bete som gikk fra ca. 62 N og o o meom 3 V og 4 V og strakte seg nordøstover. Her be det måt intsgratorverdier p~ over 500. I dette området arbeidet en sovjetisk tr~erf~te på ca. 50 fartøyer (65 N~ 0,den 7. juni). Registreringens her var for det meste småstimer, men disse forekom innenfor en stor vertika utstrekning~ fra ca, 50 m dyp ti 300 m dyp. Fig. 7 viser engdefordeing av komue fra tråfangstene. Den største skkomengden ssr ut ti å fae sammen med utbredesen av ung komueq Tråstasjonens T25, T26 og T27 er fra det nevnte området med høy ekkomengds. P~ ae disse stasjonene er det er innsag av ung komue (20-24 cm). T30 og T31 er fra dsn sørvestige deen av dette området (Eggakanten nordøst av Færøyane). Her er det også et innsag av umoden fi~k. Videre fikk sn ung komue på T37 på Færøy-Isandryggen. O-grensen for komueregistreringer i nord-øst faer sammen med utbredesen av kadtvannstrømmen nordøst av Isand~ I området meom Færøyane og Isand be det enkete steder registrert store panktonforekomster. o o I et område nord av Færøyane ved ca. 64 N og meom 5 V og 0 V var det et område med ite registrering av komue (Fig. 6). Her hadde en integratorverdier under 100. I juni 1978
- 3 - be det i dette området også registrert svært ite komue. Det kan tyde på at komuas beitevandring nordover på gytefetene føger to ruter, en over Færøy-Isandsryggen, og en øst av Færøyane, og at vandringsrutene i juni måned går sammen i g j e n c a 12 O - 5 O n. mi n ord av F æ rø y a n e. I poarfrontområdet meom Jan Mayen og Bjørnøya var registreringene av samme karakter som i juni 1977 og 1978. Komueforekomstene be enten registrert som et tynt sør eer som enketfisk. Ekkomengden går fram av Fig, 6. Forekomstene var ingen steder av kommersie størrese. Komua sto i dyp fra overfaten (nær poarfronten og ned ti ca. 250 m). T39 - T43 (Fig. 7) viser engdefordeing av komua fra dette området. Det går fram at det kun var edre, kjønnsmoden fisk i dette området. Både i de sørige og nordige området var den voksne fisken utgytt, 80 % av fisken var i modenhetsstadium 7. T5 viser engdefordeing av komue fra Trænabanken. Her fikk man igjen et innsag av ung komue. Komua var i god kondisjon, spesiet gjadt dette poarfrontområdetp Her bestod mageinnhodet særig av copepoder (Caanus finmarchicus og C. hyperboreus), kri og bekksprut. I Tabe 2 er det satt opp en engde-vekt reasjon for poarfrontområdet og for området sør for 65 N. Det går fram at vekt pr. engdegruppe er atskiig større i poarfrontområdet enn i det sørige området. Her må en imidertid merke seg at prøvene fra poarfront-området er tatt ca~ 2 uker senere enn i det sørige området. Under adersavesningen forsøkte man å føge de retningsinjer som er trukket opp i rapporten fra møtet i"bue Whiting Panning Gro up" i mars 19 79 (C. M" 19 79H: 2). Det er framdees en de ukarheter, og ader-engde reasjonen som er gitt i Fig. 8 må foreøpig betraktes som midertidig.
- 4 - På kystbankene i juni er komueregistreringene ofte nær bunnen og er som rege oppbandet med b.a. vassid» uer og kri" I det åpne Norskehav synes forhodene imidertid mers gunstig for akustisk bestandsestimering~ komua står i spredte sør og som enketfisk i dyp fra overfaten og ned ti ca. 300-350 m" Men i juni er en betydeig de av komuebestanden på beitevandring nordoverq I august september er antakeig situasjonen mere stabi, og betingesene for å foreta akustisk bestandsestimering bedre. Lodde. Lodde be registrert over et begrenset område øst av Isand og i et område vest av Bjørnøya. Fig. 9A viser aderssammensetningen av odda som be registrert ved Isand, og Fig. 9B viser aderssammensentingen av odda ved Bjørnøya. Bekksprut, Ved to tråstajsoner T44 og T45, se Fig. 1) tråte man i overfaten og fikk et større anta små bekksprut (Gonatus fabricii). I dette området hadde man tydeige registreringer i overfaten på 38kHz ekkooddet (Fig. O)~ 120 khz-ekkooddet var dessverre ute av funksjon~ Det be fanget en de rauåte på panktonstasjonene i området~ men dersom man bruker tråfangstene som grunnag for identifikasjon av disse registreringens, så er Gonatus den dominerende arten sev om det kan værs noe rauåte og O-gruppe fisk tistedep Ekkomengden for denne type registrering be satt ut i et kart, og resutatet går fram av Fig. 11q Men som det fremgår av Fig. 10, går registreringens het opp ti overfaten, og noen nøyaktige integratorvsrdier av en sik registrering er ikke muig uten ved bruk av ekkoodd i et tauet egeme. Sid. Sid be registrert i området Vesteråen - Røstbanken. Sidestimene var ett synige på overfaten ("sideåte") da sida var het oppe i vannfaten og beitet. Denne sida tihører den nordige bestandskomponent, og prøver av sida ga
- 5 - an aderssammensetning som ar vist i Tabe 3. Ti sammen~ igning sr også adarssammansatningan i dan nordige bastandskomponant fra vinteren 1979 tatt med. Dat går fram at 1976- årskassan utgjør an større ande av bestanden nå enn i vinter. Dat ar derfor sannsynig at dan nordige gytabastandskomponant vi få at visst tiskudd av førstagangsgytara av 1976-årskassan vinteren 1980 (som 4 år gamma sid). Detta var forventet, siden forekomster av danna årskassen ba rsgistrart som O gruppa sid båds i Lofoten og Vesteråen høsten 1976. Dat ba også registrert sidaarvar i Vesteråen, sngdafordaingan var 28mm - 35mm. Bergen, 5.jui 1979 Ingof Røttingan (sign.)
Tabe 1. Instrument og instrumentinnstiinger. FF "Michae Sars" juni 1979. Ekkoodd: Type: Simrad EKS (Recorder 11000) Frequency: 38 khz Transducer: 436 mm x 464 mm (8 x8 ) Putput: Externa transmitter TVG Gain: 20 og R - 20 db Bandwidth: 3 khz P u s e en gt h : O 6 ms Integrator: Type: Simrad QM Mx T h res ho d; 1 Gain: 30 db (Integratorene be mutipisert med O sik at integratorkartene refererer seg ti 40 db forsterkning). Tabe 2. Vekt (g) pr" engdegruppe (cm) av komue i poarfrontomr~det Jan Mayen - Bjørnøya og i omr~det sør for 65 N i juni 979q Dmr~de 2715 28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 34,5 35,5 36,5 P o a rf ro n ten 175 183 19 5 207 227 233 258 290 122 12 8 143 153 170 177 173 198 265 Tabe 3. Aderssammensetning (%) av sid i Vester~en i februar og i juni 19 79 Ars kasse Tid 1976 19 75 1974 19 73 1972 1969 Februar i 1979 3 4 31 47 2 13 Juni 1979 14 6 28 40 2 O
--~ ------------------ -- --- ---~----~~- ~- ---- -- ----------------- o T-~--20 zo o o o O O O O O O O O O O O O O O O 01 300 Z-Z -Z-Z-Z---7.--Z---Z--Z -2- z-z-z- Z- Z--z ~ 6 315 zo ""' zo.-70 o"" z-z-zo 0~ o zz--o z--z--z-zo ~ 291 39 o z--za zo zo ' i"! C' c ~ ~------Z--Z - - -ZCf~ q!~. " za z 1 o 2 6 3 --~-----~- 2( Fig. Kurser og stasjoner 5. juni - 29. juni 1) CTD-stasjon~ 2) Panktonstasjonj 1979. 3) Peagisk tråq
o ' '. ~.. 7 15 Fig 2. Ovsrfatatampsratursr ( C).
2 ---... --- ~ ~~( :. '' -------6 ' --------' ', -1 ------- - - ) 5 6 Fig«3 Tempe ra 10" (o c. turer i so m dyp
'' 2 ;: Q. ' ' ~~ 20 Fig 4~ T. t o o m dy p ( 0 c). smps:ra u:rer 1. ~
; ' 2 3 4 72" 1 '--.._ ' ' so-~ 1 ~, ) _)i ', ' 1 ) u, ~~,} ~tj 2 4 1 ' c 1 c-----------,----,- '15q 10 empera urer 1. Fig 5 ~ T t 200 m dyp ( C)..
--------~------------------------~------~------------ ------- f ' s{). o o 'J 100 0_. 250 250:::::~ 250~ _) 500~ 250"-J 7 100~ ;' o "..~... ~ -~~~~~ j:;" "'.$~ '. '-" t:;,_ ~ 500 500 Ekkomsngds av komue@
' ' ;,! '
~ 3Sj o 1 34 33 32 31 :<::: 30 LJ -29 t:5 28.!J ~ 27 _J 26 25 24 23 22 21 Q 2 o 6 Q 1 2 3 4 5 6 o Q ALDER ÅR Q 7 8 9 I Fig~ 8 m Ader..,.. engde reasjon for komue i Nor s kehavet i juni 1979. 1 ) hunnfisk" 2) hannfisk, r z IJJ V) 60 50 40 30 20 10 o 60 a; a.. 50 A r- r- B r-- 40 30 20 10 r- ALDER! --'""'- --0--- 2 3 4 F i g 9 11 A 1 da rs s a mrde n s s t n i n g av odde juni~979~ A) Øst av Isand, 8) V~st av Bjørnøya~
.. tm~~~: ','...,.,. ' t '.,f.. ~:. :.. i:"?'. "..,....... ',..-... 1 ~~... ~~h~--.#~... "'~..:."~... ~#i~ ~<# ~..,_,... ~ :'r--"'"'"'' t ' ' t:' ~ p,? :.'.... : ' ',..' ~~--...,.,..,,:... ~L...,....._..,_... ~ " -,~... --::.. _,,.,,,.,,""... -... -t-~ "'"'" ~~.._;.-~~ ~~ ~ "".4)-_..~... T""~ ;~ yq g({f~~ ~~ 'S. f?'-. ~ : ~).. :~f 2o o p }Lio,'... ' Figo O~ Registrering av bekksprut og O-gruppe fisk 38 khz~ekkooddq 75 -------.-: o 25~ ) Ekkomengde (fra dyp >10 m) av registrering bestående hovedsakeig av Gonatus fabricii~