Gratulerer med kjøpet av Toucan Eco. Denne veiledningen vil hjelpe deg til riktig bruk og vedlikehold av enhetene, og kjemikaliefri rengjøring og desinfeksjon av dine overflater. Notice for customers in the countries applying EU Directives This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC Directive and is fully CE compliant. Elektrisk avfall skal behandles I tråd med EE forskriften, og ditt kjøp av Toucan ECO er sikret gjennom importørens medlemskap i Renas og Grønt Punkt Norge. Kontakt din forhandler for informasjon om lokale avfallsforhold. Innhold: Pakkens innhold Basestasjonen Sikkerhetsinformasjon Oppsett av enhetene 1 Produksjon av aktivert vann og desinfeksjon 2 Vannkvalitet Rengjøring med microfiber Garanti Problemløsing Produktspesifikasjoner Etterfølgende bilder kan variere med enhetenes faktiske utseende. 1 S ide
Pakkens innhold Les instruksjonene nøye før du tar i bruk Toucan ECO. Fjern all emballasje og gjør deg kjent med hver enhet. Feil bruk kan medføre skader på enhetene, og påvirke din garanti. Pakken skal inneholde: 1 Sprayflaske med ECA celle for Aktivert vann (600 ml) 2 Mugge med ECA celle for Aktivtert vann (1200 ml) 3 Basestasjon 4 Strømkabel (VAC 100~240, 50~60Hz. SMPS) 5 Salt [NaCl] boks(er) 80g 2.82 oz. Sikkerhetsinformasjon ADVARSEL: MÅ KUN BRUKES SOM ANVIST Må kun benyttes til rengjøring og desinfeksjon av overflater. MÅ IKKE brukes i et lukket tett rom uten ventilasjon. MÅ IKKE sprayes rett i øynene. Ved øyekontakt, skyll umiddelbart ned rent vann og søk medisinsk råd om nødvendig. MÅ IKKE svelges / drikkes. Ved svelging, søk medisinsk råd om nødvendig. MÅ IKKE brukes i nærheten av åpen ild. IKKE pust inn aktivert vann under produksjon i flasken. Vaske hendende etter bruk. Personer med særskilt følsom hud eller hudproblemer bør unngå unødig hudkontakt. Bruk eventuelt egnede hansker. Oppbevares utilgjengelig for barn. Instruksjoner for sikker bruk IKKE DRIKK AKTIVTERT VANN Ikke overfyll sprayflasken eller muggen med vann. La det være igjen plass til minimum 50 ml. Bruk kun anbefalt dosering av salt. Enheten kan stoppe dersom produktet overdoseres. Bruk kun anbefalt type salt (NaCl). Grovkornet sjøsalt kan ikke benyttes. Ikke rør flasken eller muggen under produksjon. Aktivtert vann skal oppbevares forsvarlig. Ved lagring i andre eksterne flasker, merk disse med aktivtert vann må ikke drikkes. Produser kun den mengden aktivert vann som er nødvendig til formålet. Bruk vannet i løpet av 3 dager. Ubenyttet væske kan helles ut i vasken, uten miljøkonsekvenser. Desinfeksjons og rengjøringsevnen fra aktivert vann vil gradvis bli redusert hvis den oppbevares over lang tid (+ 3d). Det er et lite hull i toppen av sprayflasken. Denne slipper ut avgasser fra aktiveringsprosessen, og kan forårsake en liten lekkasje hvis du snur flasken på hodet eller rister den. Koble fra strømmen i basestasjonen etter bruk. Unngå at enhetene står i sterkt sollys. Benytt kun normalt vann fra springen uten tilsetninger. Brukes kun i temperaturer mellom 5 C og 40 C 2 S ide
Basestasjon Lys på basestasjonen 1 1 Blått lys for flaske/mugge 2 Operasjonspanelet har en rød start knapp og et blått lys som indikerer at den er i bruk. 2 Oppsett av enhetene Sett basestajonen stødig på en jevn overflate, i et ventilert rom. Koble enheten til strøm med kabelen som medfølger. Sjekk kabelen for feil og skader før du tar den i bruk. Ved tilkoblet strøm, vil enheten pipe og angi et rødt lys I displayet når pluggen settes på plass. Produksjon av aktivert vann og desinfeksjon 1 Fyll opp den aktuelle flasken Fyll sprayflasken (max 600 ml) eller muggen (max 1,2 ltr) med rent vann fra springen. Et blått lys vil tennes I flasken når den deretter plasseres korrekt på basestasjonen. 2 Tilførsel av salt Medfølgende i pakken ligger salt (NaCl) og måleskje (1 gram). Du kan også benytte vanlig bordsalt. 3 S ide
Hvor mye salt trenger jeg? Doseringen av salt skal normalt være min. 1 og max. 2 små skjeer (1 2 gram) til Sprayflasken, eller min. 2 og max. 3 små skjeer (2 3 gram) for muggen. Dette er tilstrekkelig for å produsere tilsvarende 10 30 ppm med klorlignende effekt. Større doser vil kunne produsere opp til 50 65 ppm, og dette anbefales ikke til tradisjonell bruk. Overdosering av salt kan medføre at det legges igjen striper / saltrester på overflaten. VITKIG: Ikke bruk grovt sjøsalt Slik produserer du aktivert vann Sjekk at det røde lyset i front på basen lyser. Plaser flasken på enheten. Flasken vil lyse opp via et blått lys i basen. En blå lysring vil også markere at det er klart for produksjon. Trykk på START knappen. Flasken vil lyse blått og bobler vil begynne å dannes i flasken. Den blå ringen roterer mens produksjonen pågår. Du vil også kunne se en grå/melkehvit gass i vannet. La flasken stå urørt! Etter 3 minutter vil lyset I flasken blinke I 10 sekunder, og et pip indikerer at produksjonen er ferdig. Vannet er nå klart til bruk. Hvis du har benyttet for lite, eller feil type salt, vil både den røde og blåe lampen tennes og et varselsignal blir gitt. Fjern da flasken fra stasjonen, hell ut innholdet og begynn på nytt med riktig dosering van og salt. VIKTIG! La enheten hvile minimum 1 minutt mellom hver produksjon. Kontinuerlig produksjon vil kunne skade enheten. Bruk alltid rent vann, og IKKE reaktiver gamle produksjoner. Vannkvalitet Vanntilførselen MÅ være ordinært springvann, uten smuss og tilsetninger. PH: 6 8 Hardhet: mindre enn 200 ppm lav grad av kalsium er anbefalt Brukes kun vann i temperaturer mellom 5 C og 40 C 4 S ide
Rengjøring med microfiber Bruk av microfiberkluter og mopper anbefales i bruk sammen med Toucan ECO. Dette vil forsterke rengjøringseffekten. Spray direkte på overflaten som skal rengjøres, og tørk/mopp etter. Toucan ECO er aktiv selv når den sprayes direkte på kluten / moppen. GARANTI Dette produktet har ett års garanti fra produsent. Feil eller uforsvarlig bruk dekkes IKKE av garantien. PROBLEMLØSING LES INSTRUKSJONEN NØYE FOR Å SIKRE RETT BRUK AV PRODUKTET. Hva skjer Sjekkpunkt Løsning Ingen aktivitet i displayet Det bobler ikke under produksjonen av vannet Hvorfor piper det i basen? Hvorfor blinker det blått lys i flasken? Baseenheten starter ikke? Det vises ikke et sirkulerende blått lys i panelet, kun et blinkende lys? Den blå lampen lyser ikke? Alle lamper lyser og det er en gjentagende pipelyd? Er strøm tilkoplet? Sitter pluggen i basestasjonen? Har du husket å tilføre salt? Piper det i ca 3 sekunder etter 3 minutter produksjon? Er produksjonsprosessen på ca 3 minutter ferdig? Har basen fått hvile I 3 minutter (anbefalt) Har du trykket inn Start knappen skikkelig? Har du trykket inn Start knappen skikkelig? Har du benyttet riktig dosering og riktig type salt? Plugg inn strømtilførselen og skru på enheten med Start knappen. Under produksjonen av aktivtert vann dannes det en kompleks gass av oksygen, hydrogen og hypokloritt. Hvis det IKKE bobler, er det feil I tilsetningen. Tøm flasken og lag en ny mix av vann og salt. Aktiveringen av vannet tar ca 3 minutter, og pipelyden indikerer at produksjonen er ferdig. Lyden høres i ca 10 sekunder. De blå lysene blinker under produksjon, og enheten vil ikke starte igjen før flasken er fjernet / byttet. Basen vil ikke starte før etter minimum 1 minutt, men vi anbefaler 3 minutter mellom hver produksjon. Når ECA prosessen er ferdig vil basen ikke kunne starts igjen umiddelbart. Dette av sikkerhetshensyn. Trykk på Start. Stort avvik I doseringen vil medføre at enheten ikke starter. Lag en ny blanding med vann og salt og prøv igjen. 5 S ide
PRODUKTSPESIFIKASJONER Navn Toucan ECO Model EU 7010 Spenning VAC 100 ~ VAC240 Elektrode Platinum på Titanium Styrke 45w Importør Viking Cimex AS Teknologisk metode Elektrolyse Opprinnelse Sør Korea Kundesupport: +47 22 79 35 45 Serienummer Angitt under enheten Utgave: April 2011 www.skovly.no 6 S ide