GÁIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Utvalg: Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: 27.10.2015 Tidspunkt: 11:00 Møteinnkalling Hovedutvalg oppvekst og omsorg Eventuell gyldig forfall må meldes snarest på tlf.: 77 71 92 00 eller pr epost til post@kafjord.kommune.no Vararepresentanter møter etter nærmere beskjed. Gáivuona suohkan / Kåfjord kommune, Olderdalen 20.10.15 Rita Solberg (s) leder HOO Ina Engvoll (s) e.f. sekretær
Saksliste Utv.saksnr Sakstittel U.Off Arkivsaksnr RS 10/15 Informasjon til kommunene i Troms om nasjonale velferdsteknologiske satsinger - investeringer PS 26/15 Søknad om skjenking- og serveringsbevilling - Senter for Nordlige Folk PS 27/15 Arbeidsmøte budsjett 2016 for oppvekst og omsorg 2015/1467 2015/1122 2015/1512
Fylkesmannen i Troms Romssa FyIkkamänni Saksbehandler Karina Kolflaath I S-11'-ø- Er kor: LAS KE p.if1-(0 () Telefon Vår dato Vår ref. J Arkivkode 77 64 20 50 06.10.2015 2014/5858 11 720 Deres dato Deres ref. Kommunene i Troms, ved rådmannen Informasjon til kommunene 1 Troms om nasjonale velferdsteknologiske satsinger investeringer i velferdsteknologi i kommunene Innledning Det nasjonale velferdsteknologiprogrammet er en del av Omsorg 2020, og Fylkesmannen har fått i oppdrag fra Helsedirektoratet å gjøre kjent hva som skjer på det velferdsteknologiske området, i tilknytning til at kommunene denne høsten behandler budsjett og økonomiplan. Helsedirektoratet har nå fire nasjonale oppdrag på området: Nasjonalt velferdsteknologiprogram som en del av Omsorg 2020. Dette retter seg særlig mot å gi mennesker trygghet og mulighet til å bo i egen bolig lengre. Utprøving og implementering av velferdsteknologiske løsninger for avstandsoppfølging av personer med kroniske somatiske sykdommer. M-helseprosjekt med deltakelse i WHO/IUT-prosjektet «BeHe@lthy Be Mobile». Utprøving av teknologiske løsninger for sosial kontakt. Fylkesmannen er involvert i arbeidet som tilskuddsforvalter til pilotprosjektene (Tromsø kommune i Troms) og følger opp deler av direktoratets arbeid på dette feltet. Fylkesmannen finner det viktig å informere kommunene om hva som skjer i det nasjonale arbeidet på området, spesielt med tanke på de investeringene kommunene planlegger å gjøre på det velferdsteknologiske området. I en nylig rapport utarbeidet for NHO kan Norge ha 37 000 personer ansatt innen velferdsteknologisektoren om 20 år og omsetningen kan komme opp i 99 milliarder kroner årlig. Dette angir et mulig volum og verdiskapning på dette samfunnsområdet. Fylkesmannen vil understreke at det er svært viktig at kommunene investerer i velferdsteknologiske løsninger som «snakker sammen», på tvers av kommuner og mellom ulike deler av helsetjenesten. Direktoratet jobber med standardisering, og målet er å ha en første versjon av en nasjonal arkitektur klar i 2017. Fylkeshuset, Strandvegen 13 Postboks 6105, 9291 Tromsø Telefon: 77 64 20 00 Telefaks: 77 64 21 39 Avdeling Helse- og omsorgsavdelingen fmtrpostmottak fylkesmannen.no www.fylkesmannen.no/troms
Side 2 av 3 Organisatorisk tilknytning I Helsedirektoratet ivaretas oppdrag på det velferdsteknologiske området av matriseorganisasjonen Samveis nasjonalt velferdsteknologiprogram htt s://helsedirektoratet.no/velferdsteknolo. Hos fylkesmannen ivaretas oppdraget i Helseog omsorgsavdelingens plan- og utviklingsgruppe. Nasjonalt velferdsteknologiprogram Helsedirektoratet og KS har nå lansert et verktøy for innovasjonsarbeid og arbeid med velferdsteknologi i kommunene. Dette verktøyet har fått navnet Samveis veikart for tjenesteinnovasjon og velferdsteknologi. Konkret informasjon om dette verktøyet ble sendt fra fylkesmannen til våre kontaktpersoner i kommunene på Omsorg 2020, som epost den 24.09.2015. Informasjon om dette er også å fmne på Fylkesmannens hjemmeside www.f lkesmannen.no/troms Det skal lanseres et web-basert landkart for velferdsteknologi. I landkartet kan kommunene legge inn informasjon om sine utprøvingsprosjekter og hvilke teknologiske løsninger kommunen har tatt i bruk, med kontaktopplysninger. Tjenesten er beregnet på kommunene, slik at de enklere kan få oversikt over hvilke velferdsteknologiske løsninger og produkter andre kommuner har erfaringer med. Helsedirektoratet planlegger videre å ta initiativ til anskaffelsesprosesser innenfor ulike velferdsteknologiske løsninger og produkter. Det er etablert et samarbeid med Nasjonalt program for leverandørutvikling, hvor NHO, KS og Direktorat for forvaltning og IKT (Difi) deltar. Arbeidet vil skje gjennom invitasjon til møteplasser der kommuner som ønsker å anskaffe aktuelle løsninger kan delta. Formålet er å stimulere til kommunesamarbeid om innovative anskaffelser og aktivt bruk av de kravspesifikasjoner som tas frem. Dette for å gjøre anskaffelsesprosessene enklere for kommunene. Helsedirektoratet har også etablert et samarbeid med Kom-UT-nettverket til Norsk Helsenett. Målsettingen er at Kom-UT-nettverket fremover skal gi råd og veiledning til kommunene som skal gå over til en digital kommunikasjonsplattform, jf. Helsedirektoratets anbefalinger. For å kunne ta ut de gevinster som trolig ligger i aktiv bruk av velferdsteknologi, må kommunene ha gjennomført overgangen til en fulldigital kommunikasjonsplattform. I dette ligger blant annet utskifting av alle analoge trygghetsalarmer til digitale trygghetsalarmer. Ifølge direktoratet, er det viktig at kommunene gjennomfører denne overgangen, før andre velferdsteknologiske prosjekter igangsettes. Tiltakene i det nasjonale velferdsteknologiprogrammet skal muliggjøre at velferdsteknologiske løsninger i 2020 er en integrert del av de kommunale helse- og omsorgstjenestene. I dette ligger at kommunene gis mulighet til å realisere mulighetene som velferdsteknologi representerer, blant annet gjennom tjenester som bidrar til at det enkelte menneske kan mestre eget liv og helse, og gi mulighet for å bo lengre hjemme. I dette arbeidet inngår også mer effektiv ressursutnyttelse i kommunene. Mens vi venter Velferdsteknologisk infrastruktur vil ikke foreligge før i 2017, og direktoratet ser at det er en del kommuner som ikke ønsker å ta risikoen med å gjennomføre større anskaffelser og
Side 3 av 3 overgang til en digital kommunikasjonsplattform. Det er her en reell risiko for at kommuner kan komme til å anskaffe løsninger som ikke vil kunne benyttes etter 2017, da det fortsatt er stor usikkerhet omkring hvordan fremtidig infrastruktur vil bli utformet med mulige nasjonale komponenter og løsninger. For å avhjelpe kommunene for risiko og for å stimulere kommunene til å starte overgangen til digital kommunikasjonsløsning, har direktoratet gitt et oppdrag til Kristiansand kommune om å etablere en midlertidig nasjonal responssenterløsning for digitale trygghetsalarmer. Tilbudet skal være tilgjengelig for alle kommuner fra og med 2016 ifølge Helsedirektoratet. Kommunen kan holde seg oppdatert på utviklingen i det nasjonale velferdsteknologiprogrammet Samveis her: h s://www.facebook.com/samveis-nas'onalt-velferdsteknolo ro am- 403127773222070/timeline/ Dersom din kommune er i ferd med å vedta investeringer på det velferdsteknologiske området, er det viktig at kommunen skaffer seg oversikt over hva som skjer nasjonalt, blant annet gjennom de referanser vi har gitt i dette brevet. Fylkesmannen anbefaler også at kommunene setter seg inn i Continua Health Alliance h ://www.continuaalliance.or sitt standardiseringsrammeverk som gjelder på hele velferdsteknologiområdet. Dette rammeverket er vedtatt av regjeringen, og inkluderer: trygghetsskapende teknologier personlig helse-teknologier telemedisinske løsninger hjelpemiddelområdet Fylkesmannen ønsker kommunene lykke til i det videre arbeidet med tjenesteinnovasjon og velferdsteknologi. Med hilsen Knut-Ivar Berglund e.f. fung. fylkeslege Karina Kolflaath seniorrådgiver Dokumentet er elektronisk godkjent og har ikke håndskrevne signaturer.
GÁIVUNA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2015/1122-3 Arkiv: U63 Saksbehandler: Greta Larsen Dato: 23.10.2015 Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 26/15 Hovedutvalg oppvekst og omsorg 27.10.2015 65/15 Kåfjord kommunestyre 30.10.2015 Søknad om skjenking- og serveringsbevilling - Senter for Nordlige Folk Henvisning til lovverk: Lov av 2. juni 1989 nr 27 om omsetting av alkoholholdig drikk m.v. Forskrift til lov om omsetting av alkoholholdig drikk Forskrift om salgs- og skjenkebevilling, Kåfjord kommune Vedlegg 2 brev 3 Søknad om serverings- og skjenkebevilling 4 Vedlegg søknad Rådmannens innstilling 1. Senter for Nordlige Folk AS innvilges serveringsbevilling 2. Senter for Nordlige Folk AS innvilges skjenkebevilling for øl, vin og brennevin med begrensninger i tidspunkt i hht alkoholloven. 3. Skjenkeareal i kultursalen og kafe i bygget. 4. Skjenketid for alkoholholdig drikk med 22 volumprosent alkohol eller mer fra kl. 13.00, skjenking av annen alkoholholdig drikk fra kl. 12.00. 5. Skjenking av øl, vin og brennevin skal på fredager, lørdager og dager foran hellig- og høytidsdager avsluttes senest kl. 02.00. Øvrige dager i hht. søknad kl. 01.00. for øl og vin, mens brennevin må avsluttes innen kl.24.00. 6. Astrid Solhaug, Samuelsberg, godkjennes som styrer, etablererprøven for servering er bestått, og kunnskapsprøven for alkoholloven er bestått. 7. Som en stedfortreder godkjennes Ann Kristin Hansen, kunnskapsprøven for alkoholloven er bestått. 8. Som andre stedfortreder godkjennes Nils-Mikal Pedersen, det tas forbehold at kunnskapsprøven for alkoholloven bestås. 8. Gebyrene fastsettes i henhold til A-lovens 7-1 og Forskrift av 8. juni 2005 nr. 538 kap.6.
9. Innehavere av skjenkebevilling har et formelt, lovfestet ansvar for at skjenking foregår etter de lover og forskrifter som til enhver tid gjelder og at det er utarbeidet Internkontroll-system. 10. Bevillingstiden er fra vedtak er fattet og til 30.06.2016. Saksopplysninger Senter for Nordlige Folk AS har søkt om serverings- og skjenkebevilling, det tiltrer ny daglig leder, Astrid Solhaug fra 01.11.15. som har etablererskolen, og i tillegg vil ta kunnskapsprøven for alkohol. Det er satt 2 stedfortredere, Ann Kristin Hansen, som har kunnskapsprøven for alkohol, og Nils- Mikal Pedersen, som ikke har tatt kunnskapsprøven for alkohol enda. Området det skal skjenkes i er samme område som de tidligere har hatt tillatelse til. Åpningstid: I søknaden opplyses at åpningstid er fra mandag til torsdag er fra kl.12.00 til kl.01.00, fredag/lørdag fra kl. 12.00 til kl. 02.00 og søndag/helligdag fra kl. 12.00 til kl. 01.00. Alkoholloven 4-4 Skjenking av alkoholholdig drikk med 22 volumprosent eller mer kan skje fra kl 13.00 til kl.24.00. Skjenking av annen alkoholholdig drikk kan skje fra kl. 08.00 til kl. 01.00. Forskrift om salg- og skjenkebevilling for alkohol, Kåfjord kommune, 2: 2. Åpnings- og skjenketider for serveringssteder: a)alle serveringssteder i kommunen skal holde lukket fra kl. 02.00 til kl. 06.00. Jf. serveringsloven 15, første ledd. b)skjenketider, serveringssteder: Serveringssteder med skjenkebevilling kan skjenke øl og vin fra kl. 11.00 til kl. 01.00 og brennevin (over 22 volumprosent) fra kl 13.00 til 24.00 jmf alkoholloven 4-4, 1.ledd På fredager og lørdager og på dager foran bevegelige helligdager kan skjenking av øl, vin og brennevin foregå til kl. 02.00. Fra Ruspolitisk handlingsplan: Mål for bevillingspolitikken: 1. I behandlingen av søknader om salgs- og skjenkebevillinger er kommunens mål å begrense de skader som alkohol kan innebære for samfunnet og individet. 2. Det skal tas hensyn til om bevillingene kan påvirke tilgangen på alkohol, særlig for yngre Viser for øvrig til vedlagte vedlegg. Vurdering Det er sendt til uttalelse til politiet og Nav, håper på svar innen 30.10.15.
file:///c:/ephorte/pdfdocproc/ephorte_p_kafjord/14371_fix.htm Side 1 av 1 23.10.2015 Fra: Nils Mikal Pedersen (mikke@nordligefolk.no) Sendt: 23.10.2015 10:34:28 Til: Greta Larsen Kopi: Astrid Solhaug; Ann-Kristin Hansen Emne: Skjenkebevilling Vedlegg: 20151023103332112.pdf Hei Greta! Sender over som avtalt skriv angående skjenkeansvarlige. Mvh Senter for Nordligefolk Nils-M. Pedersen Driftsleder/fungerende daglig leder Tlf:92214455 -----Opprinnelig melding----- Fra: kopimaskin@nordligefolk.no [mailto:kopimaskin@nordligefolk.no] Sendt: 23. oktober 2015 10:34 Til: Nils Mikal Pedersen Emne: Message from "RNP0026737A4792" Denne e-posten ble sent fra "RNP0026737A4792" (MP C2503). Skanningsdato: 23.10.2015 10:33:31 (+0200) Spørsmål til: kopimaskin@nordligefolk.no
Serverings- og/eller skjenkebevilling (KF-123) Referansenummer: JN2C4H Registrert dato: 09.06.2015 12:00:56 T Vedlegg ettersendes via post Innledning Henvendelsen gjelder Søknad om ny bevilling Bevillingssøker/-haver er Foretak/lag/forening Bevillingstype T Serveringsbevilling T Skjenkebevilling Bevillingssøker/-haver Opplysninger om foretak/lag/forening Organisasjonsnummer 994331795 Foretak/lag/forening Senter fo Nordligefolk AS Adresse Postnummer 9144 Poststed Samuelsberg Telefon 77717880 Telefaks Opplysninger om kontaktperson Fornavn Ann Kristin Etternavn Hansen Adresse Postnummer 9144 Telefon 41338013 E-post annkristin@nordligefolk.no Har søker andre bevillinger med hjemmel i alkoholloven Nei Poststed SAMUELSBERG Serverings-/skjenkestedet Oppgi organisasjonsnummeret til det selskapet som utfører serverings-/skjenketjenesten. Adressen skal angi stedets fysiske beliggenhet, ikke postadresse. Serverings- og/eller skjenkebevilling (KF-123) - side 1
Opplysninger om serverings-/skjenkested Organisasjonsnummer 994331795 Skjenkested/-lokale Senter for Nordligefolk Gate-/vei-/stedsadresse Davvi Álbmogiid Guovddás Os / Senter For Nordlige Folk AS Postnummer Poststed 9144 SAMUELSBERG Telefon 41338013 Telefaks Virksomhet Søknaden gjelder alkoholholdig drikk med T Høyst 60 % alkoholinnhold Driftskonsept Type virksomhet T Restaurant Servering/skjenking skal foregå T Innendørs Antall sitteplasserinnendørs 200 Bruk av arealet T Selskapslokale Mer om skjenkestedet Aldersgrense 18år Skjenkeareal innendørs 280 [kvm] Rutiner ved skjenkestedet Åpningstider Mandag Fra kl. [tt.mm] Til kl. [tt.mm] Tirsdag [tt.mm] [tt.mm] Onsdag [tt.mm] [tt.mm] Torsdag [tt.mm] [tt.mm] Fredag [tt.mm] [tt.mm] Serverings- og/eller skjenkebevilling (KF-123) - side 2
Lørdag [tt.mm] [tt.mm] Søndag [tt.mm] [tt.mm] Andre søknader Andre søknader Til Mattilsynet Ikke søkt Til bygningsmyndighetene Ikke søkt Omfang og skjenketid Forventet omsatt mengde alkoholholdig drikk Med høyst 4,7 % alkohol 360 Med alkohol-innhold mellom 4,7 % og 22 % 180 Med alkohol-innhold mellom 22 % og 60 % 30 [liter per år] Innendørs Ønsket skjenketid Fra klokken 12.00 Til klokken 02.00 Daglig leder for serveringsbevillingen Opplysninger om styrer Fødselsnummer Fornavn Ann Kristin Etternavn Hansen Adresse [11 siffer] Postnummer 9144 Skattekommune Kåfjord Skal samme person være styrer for skjenkebevillingen Ja Etablererprøve Har styrer avlagt etablererprøve Nei Er det oppnevnt en stedfortreder for skjenkebevillingen Ja Poststed SAMUELSBERG Serverings- og/eller skjenkebevilling (KF-123) - side 3
Stedfortreder Fødselsnummer [11 siffer] Fornavn Nils-Mikal Etternavn Pedersen Adresse Fossen Postnummer 9144 Poststed Samuelsberg Skattekommune Kåfjord Styrer skjenkebevillingen Opplysninger om styrer Fødselsnummer Fornavn Ann Kristin Etternavn Hansen Adresse 11 siffer] Postnummer 9144 Poststed SAMUELSBERG Skattekommune Kåfjord Kunnskapsprøve Har styrer avlagt kunnskapsprøve etter alkoholloven Ja Hvilket år ble kunnskapsprøven avlagt 2007 [åååå] I hvilken kommune ble prøven avlagt Kåfjord Stedfortreder for skjenkebevillingen Opplysninger om stedfortreder Fødselsnummer Fornavn Nils-Mikal Etternavn Pedersen Adresse [11-siffer] Postnummer 9144 Poststed SAMUELSBERG Skattekommune Kåfjord Serverings- og/eller skjenkebevilling (KF-123) - side 4
Kunnskapsprøve Har stedfortreder avlagt kunnskapsprøve etter alkoholloven Nei Eiersammensetning Bevillingssøkers/-havers organisasjonsform Andre organisasjonsformer Eiersammensetning T Foretak/organisasjon(er) Opplysninger om foretak/organisasjon Org.nr. Foretak/organisasjon Adresse Skattekommune Eierandel i prosent 994331795 Senter for 9144 samuelsberg Kåfjod 100% Nordligefolk Er det andre personer eller selskaper som mottar en vesentlig del av virksomhetens avkastning uten å være eier Nei Er det andre personer eller selskaper som har vesentlig innflytelse over virksomheten utover de som er nevnt tidligere Nei Sted og dato Underskrift Serverings- og/eller skjenkebevilling (KF-123) - side 5
-- Brønnøysundregistrene Firmaattest Organ is as j onsnr: Navn/foretaksnavn: Forretningsadresse: 994 331 795 DA VVI ÅLBMOGIID GUOVDDÅS OS I SENTER FOR NORDLIGE FOLK AS 9144 SAMUELSBERG Brønnøysundregistrene 28.08.2015 Brønnøysundregistrene Postadresse: 8910 Brønnøysund Telefoner: Opplysningstelefonen 75 00 75 00 Telefaks 75 00 75 05 E-post: firmapost@brreg.no Internett: www.brreg.no Organisasjonsnummer: 974 760 673
Nils Mikal Pedersen Fra: Sendt: Til: Kopi: Emne: Øivind Fossli <Oivind.Fossli@mattilsynet.no > 28. august 2015 10:19 Nils Mikal Pedersen Knut Øystein Johansen Bekreftelse fra Mattilsynet Hei. Mattilsynet bekrefter at bedriften DAWI ALBMOGllD GUOVDDAS OS I SENTER FOR NORDLIGE FOLK AS, med organisasjonsnummer 994331795 er registrert hos oss. Med vennlig hilsen Øivind Fossli se11.iori11.spektørl1tæri1tgs11tiddeltek1wlog Jvlattilsynet, Avdeliugfor Troms og Svalbard, sek~on.fisk og mat. Koutorsted Finnsnes. Telefon:22 77 87 76 mobll95 11 40 90 Besøksadresse: Storgata 46, 9300 Finnsnes Felles postadresse: Matti/,:,yn e~ hovedkontoret,felles postmottak, postboks 383, 2381 Brn111.u11ddal postmottak@mattilsynet.no www.mattilsynet.no www.matportalen.no 1
I -i ~~ I I I I I I _jli- ~-~ i'~-~-~-~-~~~~-~-~- -~a::,,;;~~~~~t1~~~;;;;g~~~~:::.:.;1f~.;.;a~~~~~~~~~~~~;;;,;,;;...,, 1! :! 1 I I 1- L _ I,! L- - ~ ---~~-- - ~ -~- I ' I ' =:..-::=11 Pl } li I )!!! I ) li I ) li ) li '! ) li ) V I ~ 1 :u:::: ' I ' L ' ' ' - 1 - : : 1c""' y "_ Skjenke og serveringsområde ' 1 i!jl - _J". -- -j -; " ::---- 1 I I -----1,- -.-...~- 1 N < I 1 I -, I -Qw= I' 1, j I 1 ~!;P~R 1 L Skjenke og serveringsområde Kultursal
GÁIVUNA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE Arkivsaknr: 2015/1512-1 Arkiv: 151 Saksbehandler: Ina Engvoll Dato: 20.10.2015 Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 27/15 Hovedutvalg oppvekst og omsorg 27.10.2015 Arbeidsmøte budsjett 2016 for oppvekst og omsorg Henvisning til lovverk: Rådmannens innstilling Saksopplysninger Arbeidspapirene vil bli delt ut på møtet. Vurdering