N Y T T F R A N A M D A L S E I D K O M M U N E D E S E M B E R 2 0 1 5 Bosetting og integrering av flyktninger Disse klovnene er fra et kunstprosjekt ved Statland skole siste skoleår. Flyktningesituasjonen stiller oss overfor nye utfordringer, og alle kommuner er oppfordret av Integrerings- og mangfolddirektoratet, IMDI, til å bli med på dugnaden om å bosette flyktninger. Namdalseid kommune er forespurt om å ta i mot 42 flyktninger over en 4 års periode. Kommunestyret har foreløpig sagt ja til å ta i mot 26 personer, der 14 flytter til kommunen neste år og ytterligere 12 flytter hit i 2017. Kommunen har lagt til rette for at firmaet Bolig- og Eiendomsutvikling AS kan ha mulighet til å bygge åtte leiligheter i sentrum, like ved kommunehuset. Dette er mindre leiligheter med 2 soverom, som også kan brukes av andre grupper i befolkningen. Kommunen vil også ha ansvar for å gjennomføre Introduksjonsprogrammet for flyktninger, som først og fremst skal gi grunnleggende ferdigheter i norsk, gi innsikt i norsk samfunnsliv, samt gi en forberedelse for deltakelse i yrkeslivet. En god integrering forutsetter imidlertid også en god samhandling med lokalsamfunnet. Det å ha et sosialt nettverk, og være inkludert i et nærmiljø, er også viktig for å kjenne tilhørighet og finne en plass i det norske samfunnet. De første flyktningene ventes å komme til Namdalseid i løpet av høsten 2016. Kommunen oppretter nå en stilling som flyktningekonsulent, som skal både forberede og koordinere de kommunale aktivitetene som knyttes til å ta imot flyktningene, og det botilbudet som blir gitt. Å gi god informasjon til lokalsamfunnet er også en av oppgavene lagt til denne stillingen. KOMMUNALE MØTER: 17. desember: Kommunestyre 10. desember: Adm.utvalg og formannskap 9. desember: Planutvalg 8. desember: Ungdomsråd, eldreråd, kom.råd for mennesker med nedsatt funksjonsevne Alle møtene er åpne for publikum/ tilhørere. Møtepapirer blir til enhver tid lagt ut på Servicekontoret og på kommunens nettside: www.namdalseid.kommune.no God jul! Namdalseid kommune Gløttvegen 2 7750 Namdalseid Åpningstider: kl. 08.00-15.30 alle hverdager Tlf. 74 22 72 00 - Faks: 74 22 72 90 E-post: postmottak@namdalseid.kommune.no www.namdalseid.kommune.no
Ordføreren I det vi takker av 2015... I det vi går inn i adventstiden med påfølgende jul og nyttårsfeiring, som også forteller oss at vi er på tampen av et år og dermed nære starten på et nytt, så er det grunn til å dvele litt ved det året som snart er gått. Raset på Statland Ca. 22 måneder etter raset på Statland i januar 2014, er oppryddings- og sikringsarbeidet i regi Syltern AS, på oppdrag fra Namdalseid kommune i samarbeid med Rambøll AS, avsluttet. Det er brukt ca. 35 millioner kroner for å få området ryddet og sikret. Uten at staten hadde sagt ja til å dekke denne store kostnaden, hadde vi nok som kommune ikke vært i stand til å få oppgaven gjennomført. Fortsatt er det uavklart om hendelsen defineres som naturskade eller ikke. Og jeg føler med de som ble rammet og som har hatt store utfordringer i tiden etter raset, og som nå går og venter på en rettslig avklaring som er avgjørende for om de har krav på erstatning eller ikke. Åpen dag på helsetunet Byggetrinn 2 ved Namdalseid helsetun er avsluttet, og som du vil se i Melkrampa inviteres det til åpen dag onsdag 9. desember. Har du lyst til å se, er du hjertelig velkommen. Eksakt tidspunkt står i annonsen. Sjøl så synes jeg det er blitt veldig bra både innomhus og utomhus. Kulturlivet Når Namdalseid Musikklag feirer og markerer sitt jubileum, så har laget drevet sin aktivitet og gledet svært mange med sin flotte korpsmusikk i 90 år, og er beviset på at kulturlivet og frivilligheten lever i beste velgående. Kalenderen bakerst i Melkrampa er også et bevis på det, og at nye tilbud etableres er også lett å se. Budsjett og økonomiplan Det er vanskelig å komme utenom budsjett for neste år og økonomiplan som strekker seg fram til 2019, når jeg skal fylle spalten i desemberutgaven av Melkrampa. For det er nok budsjett og økonomiplan som er det viktigste kommunestyret behandler i neste kommunestyremøte, selv om det som vanlig er mange andre viktige saker også på julemøtet. Med utgangspunkt i den forhåndsinformasjonen som formannskapet nettopp har fått om innholdet i rådmannens forslag til budsjett og økonomiplan, så er det fremdeles stramt og det er behov for prioriteringer og tilpasninger av drift i forhold til kommunens økonomiske rammer. Men slik jeg opplever innholdet så vil det fremdeles være grunnlag for å si at vi tilbyr tjenester på et tilfredsstillende nivå. Det har i 2015 vært gjennomført er godt arbeid for å tilpasse driften til de økonomiske rammene vi har, og det er god grunn til å gi stor honnør til alle ansatte på alle enheter for det arbeidet som utføres hver dag hele året igjennom. Ut over de lovpålagte oppgavene vi som kommune har, så ligger det an til videreføring av dagsentertilbud, frivilligsentral, mandagskafe. Det ser ut til at det blir bassengtilbud både på Namdalseid og Statland, og kultursektoren får en liten justering ned gitt at kommunestyret velger å følge rådmannens forslag. Det ligger i rådmannens forslag, slik jeg ser det, flere tiltak som videreføres og som vil ha betydning for vårt arbeid innen folkehelse og det synes jeg er positivt. Så vil det alltid være slik at en kunne ønske seg mer på enkelte områder, alt etter hva man er mest opptatt av, men jeg mener rådmannens forslag til budsjett og økonomiplan er et godt grunnlag for at vi vil kunne levere tjenester til kommunens innbyggere og ha kontroll på økonomien. Et disposisjonsfond på ca. 10 millioner kan komme godt med når det fra tid til annen oppstår situasjoner og driftsforhold som krever at vi må bruke mer ressurser. Så blir det opp til kommunestyret å bestemme det endelige innholdet i budsjettet for neste år, og hvordan rammene skal planlegges brukt i årene fram til og med 2019. Ønsker alle og enhver God Jul og Godt nytt år! Ord på veien: Det er med store hjerter som med store hav, de fryser aldri til. Steinar Lyngstad ordfører Utgis av: Namdalseid kommune 7750 NAMDALSEID Tlf.: 74 22 72 00 Faks: 74 22 72 90. e-post: melkrampa@ namdalseid.kommune.no Utgis månedlig i 850 eks. til alle husstander i kommunen. Ansvarlig redaktør er: Brit Randi Sæther Pedersen. Innleveringsfristen for stoff er den 15. i hver måned, som sendes pr. e-post eller leveres på Servicekontoret. Side 2
Offentlige kontorer KOMMUNALE Namdalseid kommune Telefon: 74 22 72 00 Faks: 74 22 72 90 E-post: postmottak@namdalseid.kommune.no www.namdalseid.kommune.no Alle kommunale kontorer har ordinær åpningstid 08.00-15.30. Biblioteket Telefon: 74 22 72 20 Åpningstid kl. 08.00-15.30. Bibliotekets e-postadresse: biblioteket@namdalseid.kommune.no Bibliotekbasen på nett: www.namdalseid.kommune.no Legekontoret Telefon: 74 22 72 70 Telefontid alle hverdager fra kl. 08.15-09.00 og kl. 13.00-15.00. Åpen time alle hverdager for fra kl. 11.00-11.30. Påmelding v/oppmøte fra kl. 10.45. Legekontorets åpningstider er fra kl. 08.30-12.00 og fra kl. 13-15.00. Kontoret er stengt for alle henvendelser mellom kl. 12.00 og kl. 13.00 alle dager. Legevakt Tlf. 116117 eller 113 ved behov for øyeblikkelig hjelp. Pasientreiser Rekvisisjonsreise bestilles på legekontoret eller kjørekontoret, tlf. 05515, senest dagen før reisen. Helsesøster: Helsesøster er å treffe hver dag mellom kl.08.00 og 15.30. Fysikalske: Har åpent hver dag mellom kl. 08.00-15.30. Rus- og psykisk helse Sykepleier og hjelpepleier treffes mandag-fredag i kommunens ordinære åpningstid. Kirsti Å. Sæther Tlf. 907 60 748 Aase B. Kaldahl Tlf. 974 67 200 Kreftsykepleier Treffes tirsdager og torsdager mellom fra 08.00-15.30 på Namdalseid helsetun og ved Miljøbygget, Flatanger, etter behov. Tlf.: 480 47 508 Jordmor Treffes annenhver uke i oddetallsuker mellom kl. 08.00 og kl. 14.00. Ukedag varierer mellom mandag og tirsdag. Timebestilling ved helsesøster, tlf. 948 24 518, eller ved legekontoret, tlf. 74 22 72 70 i ordinær telefontid. Hjelpemidler Gjelder også syn og hørselshjelpemidler. Telefon: 74 22 72 00 Brukerkontoret: Telefon: 976 99 684 Skattekontoret (tidl. N.eid Likningskontor) Tlf.: 800 800 00 Adresse: Statens Hus 7734 STEINKJER Midtre Namdal Samkommune, Adm.sjef Tor Brenne, Tlf.: 909 63 290 Midtre Namdal Samkommune, Utvikling Tlf. 926 07 743 www.midtre-namdal.no/utvikling Midtre Namdal Samkommune, Miljø - og landbruk Tlf. avdelingskontor Namdalseid: Geir Modell 402 38 256 Tove Berit Ostad 974 96 305 Olav Strøm 975 04 225 www.midtre-namdal.no/miljoland Skatteoppkreverkontoret, Namsos: Tlf. 941 78 000 Servicekontoret Åpent: 08.00-15.30 Tlf.: 74 22 72 00 E-post: servicekontoret@namdalseid.kommune.no Den Norske Kirke Kontortid Kirkeverge: tirsdag, onsdag og fredag, kl. 10.00-14.00 Kirkeverge: Marianne Torp Tlf. 74 22 72 30 Soknediakon: Magne Fossum Tlf. 74 22 72 36 Kirketjener/kirkegårdsarb.: Ida Alte Tlf. 413 38 319 ArnfinnTeigmo, Statland Tlf. 952 69 085 Reio Sporildnes, Namdalseid Tlf. 908 33 057 Prest for Namdalseid sokn og Statland sokn: Gunnar Einar Steingrimsson, tlf. 472 00 928 ANDRE Tannhelsetjenesten Barn og ungdom i Namdalseid, som har rett til tannbehandling, blir nå innkalt til tannklinikken i Namsos, Tlf. 74 27 24 44. Namdalseid Tlf.: 55 55 33 33 Åpningstid for publikumshenvendelser mandag, onsdag og fredag fra kl. 10.00-14.00. Stengt hver tirsdag og torsdag. For generelle spørsmål kan NAV s servicetelefon ringes, 55553333 eller internett www.nav.no Miljøstasjonen i Dalavika Åpent onsdager i partallsuker i tidsrommet kl. 15.00-18.00. Side 3
Frivilligsentralen Vi åpner bygdakafé! Velkommen til bygdakafé i samfunnshuset hver tirsdag mellom kl 11.00 og 14.00! Vi er glade for å kunne fortelle at vi nå har flyttet kaféen vår til samfunnshuset på fast basis. Her er det nyoppussede lokaler og trivelig stemning. På bygdakaféen er det fint å treffes! Legg lunsjen dit, eller bare ta en kopp kaffe og slå av en prat. Bodils nydelige lunsjtallerkener har blitt veldig populære og anbefales hvis du er sulten! Vi vil også skryte av vår gode vaffel! Hvis du ikke tåler gluten, har vi både glutenfri lunsjtallerken og vaffel. Julekafé Bygdakaféen holder åpent i mellomjula, så kom gjerne innom tirsdag 29. desember. Vi kan love at det blir julestemning og noe ekstra på menyen. Gratis servering til alle barn denne dagen. Juleavslutning for seniorsurfen 10. desember Velkommen til en hyggelig førjulsstund på seniorsurfen. Alle som har deltatt dette året er hjertelig velkomne til årets siste seniorsurf med gratis julelunsj. Vi starter med dagens tema som er karttjenester, og går over til litt veiledning før vi tar en felles julelunsj kl 13.00. Påmelding innen 3.desember til Monica på telefon 479 00 191, eller epost namdalseid.frivilligsentral@gmail.com. Tidspunkt: kl 11.45-15.00 i gammelbiblioteket. Allsang og julestemning Tirsdag 15. desember inviteres det til julemusikk og frimodig allsang på Bygdakafèen fra. kl. 11.30. Det er Gudmund Thorsen med venner som stemmer i. Bli med du også! Første seniorsurf på nyåret er torsdag 7. januar. Nye og gamle medlemmer er velkomne! Hobbykveld mandag 7. desember Vi fortsetter med våre hobbykvelder på gammelbiblioteket, og i desember treffes vi mandag 7. desember. Etter det tar vi juleferie og starter opp igjen mandag 4. januar. Alle er velkomne med den hobbyen de har. Vi prater og sysler med våre hobbysaker. Gratis servering. Gågruppe hver tirsdag og fredag Gågruppa holder tritt og det er bare å møte opp for å bli med på vår uformelle gågruppe. Alle går i sitt eget tempo. Vi møtes utenfor hovedinngangen på kommunehuset hver tirsdag og fredag kl 10.25, og så starter vi å gå kl 10.30. Side 4
Velkommen til koselig førjulsdag lørdag 5. desember! Bli med og få god førjulsstemning på førjulsdagen vår! I år har vi valgt å legge førjulsdagen til første lørdag i desember kl 11.00-14.00 i Namdalseid samfunnshus. Alle er hjertelig velkomne til å ta del i aktiviteter, underholdning og sosialt samvær! Det blir salg av risengrynsgrøt med spekemat og saft, kaffe, brus, vaffel, kake m.m. Juleverksted for barn i litjsalen kl 11.00-13.00 Arrangør: Bygdekvinnelaget Salgsboder med lokale produkter som strikk, søm, bakst, trearbeid m.m. Langøren gartneri vil ha salgsbod og også vise frem juledekorasjoner og gi tips til hvordan man kan lage det selv. Underholdning i storsalen kl 13.00. Vi oppfordrer alle til å være ferdig med grøtspising til kl 13.00, og ta med kaffe og kake for å sitte ned og oppleve Alf Prøysens fine teaterstykke «Den vesle bygda som glømte at det var jul», spilt av barn mellom 5 og 10 år. Arrangør: Idyll på Namdalseid. Desemberaktiviteter for besøkstjenesten Aktivitetsdag på sykeheimen Besøkstjenesten arrangerer aktivitetsdag med julestemning på sykeheimen tirsdag 1. desember kl 11.00-13.00. Det blir baking, smaking og god julestemning. Flere må gjerne ta turen for både å hjelpe til og å ta del i aktivitetene. Ingen påmelding. Julebord for besøksvenner Alle besøksvenner i Namdalseid ønskes velkommen til julebord torsdag 10. desember kl 19.00-22.00. Det er gratis å delta og spise. Vi starter med litt besøksvennprat før vi setter oss til bords for å spise god julemat. Påmelding innen 3. desember til Monica Sotberg, telefon 479 00 191 eller epost namdalseid.frivilligsentral@gmail.com. Side 5
Kommunal informasjon Informasjon fra Kreftsykepleier U.t har vært sykmeldt i en periode, men har siden ferien jobbet i 50 % stilling som kreftsykepleier. små eller store spørsmål, trenger noen å snakke med eller bare for litt råd og veiledning. Jeg er til stede hver tirsdag ved Namdalseid Helsetun og torsdag ved Flatanger legekontor. Er ofte ute på hjemmebesøk, slik at dere enklest kan treffe meg på telefon 48047508. Jeg er stort sett tilgjengelig hele tiden. Har jeg ikke anledning til å svare, ringer jeg gjerne opp. Det er bare å ta kontakt om du har Treffpunkt En møteplass for barn og unge mellom 6 og 16 år som har alvorlig sykdom i familien eller som har mistet noen nære i familien. Vi tilbyr et Treffpunkt på Steinkjer hvor du kan være sammen med andre som opplever det samme som deg. Her snakker vi sammen og har ulike aktiviteter. Hildur og Beate, som er kreftsykepleiere, er der sammen med deg. Sted: Steinkjer Brannstasjon. Tid: Tirsdager en gang per måned kl: 16.30-18.30. Kontaktpersoner: Hildur Holmstad Tlf: 91190034 Beate Ramberg Myren Tlf: 48047508 Tilbudet er et samarbeid mellom Kreftforeningen, Steinkjer, Flatanger og Namdalseid Kommune. PS: I uke 49 har jeg ferie. Jeg benytter anledningen til å ønske alle i Namdalseid Kommune en riktig God Jul og et Godt Nyttår! Mvh Beate Kurs i mestring av Depresjon (KID) er et kognitivt basert kurs for voksne som er nedstemt/deprimert, eller som har erfaring med depresjonssymptomer. Namdalseid- og Namsos kommune skal i vinter arrangere KIDkurs. Kurset består av 10 samlinger på 2,5 timer, med innlagte pauser. Det er plass til 8 10 deltakere. Man trenger ikke henvisning fra lege for å melde seg på kurset, som koster kr. 500,-. Kurset starter mandag 18. januar kl. 12.00, og blir holdt på Seniorhuset, Carl Gulbrandsonsgt. 41, Namsos. KID er basert på kognitiv atferdsteori, som er en godt dokumentert metode for å behandle depresjon. Kurset retter seg mot å endre negative tanker - og atferdsmønstre som bidrar til nedstemthet. På kurset lærer man å se sammenhengen mellom tanker og følelser, videre å gjenkjenne, vurdere og endre tanker og handlinger som bidrar til egen nedstemthet. Vanlige symptomer på depresjon; Nedstemthet Fravær av glede Tap av energi Mindre kontakt med andre Tanker om skyld og verdiløshet Søvnproblemer Grubling Konsentrasjonsvansker. For nærmere informasjon og/eller påmelding kontakt kursleder Kirsti Å. Sæther 90760748 eller Line Sylstad 94868423. Side 6
Velkommen til julekaffe Info fra Namdalseid skole Pensjonister og besteforeldre ønskes hjertelig velkommen til julekaffe i gymsalen ved Namdalseid skole Tirsdag 8. desember kl. 10.30 13.30 Underholdning Loddsalg Program ved elevene fra grunnskolen og kulturskolen For å vite omtrent hvor mange som kommer, vil vi be dere om å fylle ut slippen nedenfor og sende den til skolen innen fredag 4. desember eller ringe skolen tlf. 994 71 000 Hjertelig velkommen Tore Kaldahl Trine Risan Magnus Ystad Derås Leder FAU rektor leder elevrådet Til Namdalseid skole Jeg/vi regner med å komme Hilsen Klipp her stk. til julekaffe tirsdag 8. desember Aktiviteter på Dagsenteret i desember Namdalseid skole vil med dette få takke elever, ansatte og foreldre/foresatte for den innsatsen som er lagt ned på skolen denne høsten. En spesiell hilsen og takk til alle andre i bygda som på ulikt vis har bidratt til skolens virksomhet. Alle sammen ønskes EN RIKTIG GOD JUL OG ET GODT NYTT ÅR! Siste skoledag før jul er fredag 18.desember. Etter jul møter elever og ansatte til skolestart mandag 4.januar 2016. 1.des. kl. 18.30-strikkekaffe 2.des. kl. 15.30-tur til Lensmannsgården, påmelding dagsenteret, tlf. 99348513 3.des. kl. 08.30-tur til Åre i samarbeid med pensjonistlaget. Bindende påmelding innen 1.des. til Erling Gripp tlf. 41275550 Grete Helbostad tlf. 99348513 OBS! 8. des. kl. 18.00: Kveldsmat. Bodil Staven lager leverkaker m/ tilbehør og bærgrøt til dessert. Kl. 19.00-May og Svein Tore Kolstad viser bilder fra Øst og Vestlandet, bl.a. fra en ulvegård. 9. des. kl. 09.00-Kaffe og kaker Kl. 11.00-trim Kl. 12.00-bingo 15. des. kl. 11.00-bibliotekdag 17. des. kl. 10.00-besøk fra barnehagen 29. des. kl. 09.00-julefrokost Kaffe og julekaker utover dagen. 30. des. hyggekveld m/sang og musikk. Kl. 17.00-bingo Kl. 18.00-kveldsmat Kl. 19.00-sang og musikk Vi på dagsenteret takker frivillige og lag/foreninger for innsatsen dette året. Vi ønsker dere en god jul og et godt nytt år. For dagsenteret Ellin og Grete Husk å sett av helga 5. og 6. februar 2016 til UKMverksted. Her vil flinke instruktører innenfor musikk, dans, drama og visuell kunst inspirere og gi deg gode tips. UKM-verkstedet er et samarbeid mellom kommunene Flatanger og Namdalseid, som har fått eksterne stimuleringsmidler fra UKM Norge til å utforme et større arrangement sammen. Lokalmønstring foregår lørdag 20. februar 2016. Se mer info på ukm.no Side 7
Kommunal informasjon Offisiell åpning og åpen dag Namdalseid helsetun Alle byggearbeider ved Namdalseid helsetun nærmer seg slutten og vi har gleden av å invitere til offisiell åpning (for spesielt inviterte) og åpen dag (for alle innbyggere) Onsdag 9. desember 2015 Program for dagen: Kl. 10.00 11.30 Offisiell åpning (dagsenteret) v/ordfører og rådmann Kl. 12.00-14.00 Åpen dag ved helsetunet. Kaffe og bløtkake serveres ved dagsenteret. Omvisning på helsetunet for de som ønsker dette. Takk for godt samarbeid Omsorg Namdalseid vil med dette takke pårørendeforening, pårørende, lag og foreninger og alle samarbeidspartnere for et godt samarbeid i året som har gått. Særlig takk til pårørende for veldig god hjelp ved innflytting ny sykeheim. Tusen takk for gamle gjenstander vi har fått fra flere innbyggere i kommunen. Dette setter vi stor pris på! Disse vil bli plassert slik at de er til glede for alle pasientene på sykeheimen. Ser fram til et godt samarbeid i det nye året, og vil med dette ønske alle sammen ei riktig God Jul og et Godt Nyttår. Marit Hatland Månedlig betaling av kommunale avgifter Riktig god jul og godt nyttår fra alle i Stjerten barnehagen! Små og store i Stjerten barnehage gleder seg til jul og julefeiring. Ønsker å takke foreldre og alle i nærmiljøet for et godt samarbeid i løpet av året som er gått. Namdalseid kommune tilbyr månedlig betaling av kommunale avgifter. Tilbudet gjelder fra 1. januar med forfallsdato den 30. i hver måned. For å benytte seg av tilbudet MÅ du tegne avtalegiro hvis du ikke allerede har dette fra før. Dette gjør du selv i nettbanken. Du må også gi beskjed til kommunen v/ livanne.ristad@mnsk.no eller tlf 941 71 567. En glad gjeng med Oldemor Sylvia Hågensen på besøk. Side 8 På tur, og studerer ei stor maurtue. På grunn av periodisering må avtalegiro tegnes innen 31. desember for inneværende termin. Tegner du avtalegiro etter denne dato, trår ordninga med månedlig faktura i kraft fra 1. mai.
KAD-tilbud (øyeblikkelig hjelp døgnopphold) ved Namdalseid helsetun Namdalseid, Osen og Flatanger har siden juni 2015 samarbeidet om KAD-tilbud (øyeblikkelig hjelp døgnopphold). Tilbudet er lokalisert ved den nye sykeheimen ved Namdalseid helsetun. I forbindelse med etableringen ble bemanningen styrket opp og det ble innkjøpt diverse behandlingsutstyr for å imøtekomme de behov som kan bli nødvendig ved slike opphold. Tilbudet har fungert godt i oppstartsfasen og har hatt pasienter fra flere kommuner. Tilbakemeldingene er at både kommuner, ansatte og pasienter er fornøyd med det tilbudet som er opprettet. Kommunalt øyeblikkelig hjelp døgntilbud (KAD) er et tilbud om døgnopphold til pasienter og brukere med behov for øyeblikkelig helse- og omsorgshjelp. Tilbudet gjelder pasienter med kjente diagnoser eller kroniske sykdommer, og som kan dra nytte av øyeblikkelig hjelp uten å bli innlagt på sykehus. Bakgrunn for etablering av KAD Flere av helsetjenestene skal gis i nærmiljøet. I Samhandlingsreformen omtales «Rett behandling til rett tid på rett sted, gjennom et helhetlig, koordinert helse- og omsorgstjenestetilbud» som en overordnet målsetting. Kommunene utvider/forsterker samarbeidet om å lage gode og trygge helsetjenester der folk bor. Når pasienter trenger behandling og observasjon gjennom hele døgnet, er det ikke lenger alltid nødvendig med sykehusinnleggelse. Nå vil flere isteden få sitt tilbud i kommunen. Gamle foto om lokale mattradisjoner I forbindelse med arbeidet med å oppdatere nettstedet Kvinnespor, inviteres det til en fotovisning om temaet mattradisjoner. Det er Siv Randi Kolstad som viser bilder og innleder om mattradisjoner i vår region. Dette skjer tirsdag 1. desember, kl. 11.30 på gammelbiblioteket. Alle er hjertelig velkommen! Om du har gamle album og fotografier som dere tror kan være av interesse for Kvinnespor, så ta gjerne med disse denne dagen, så vi kan se på dem, og senere eventuelt avfotografere noen. Vi planlegger også å lage en utstilling i løpet av vinteren som skal Baksterkurs på Staven ta utgangspunkt i klær og håndarbeid. Har du noe eldre håndarbeid eller klær, så ta de gjerne med, eller ta med et foto av disse. Kanskje har noen også en eldre brudekjole eller andre ting og gjenstander knyttet til bryllup? På Bygdakafeen får du også kjøpt kaffe, vaffel og smørbrød. Hvem er tilbudet for? Tilbudet er for deg som er innbygger i Namdalseid, Osen eller Flatanger kommune. Tilbudet er for deg som er over 18 år, har kjente diagnoser eller sykdommer, og som kan dra nytte av øyeblikkelig hjelp uten sykehusinnleggelse. Tilbudet er for deg som trenger akutt behandling, oppfølging eller observasjon, men som ikke trenger avansert sykehusbehandling. Hvordan får du tilbud om hjelp i Kommunalt øyeblikkelig hjelp døgntilbud Akutt syk pasient blir vurdert av fastlege, sykeheimslege eller legevakt. Når det vurderes at det er behov for døgnkontinuerlig behandling og observasjon, kan legen i samråd med deg vurdere tilbud om KAD-opphold ved Namdalseid helsetun som en måte å løse behandlingsbehovet på. Oppholdet ved KAD-tilbudet vil vare maksimalt 3-5 dager. I løpet av disse dagene vil evt. videre omsorgsbehov vurderes. Selv om tilbudet er blitt benyttet i oppstartsfasen har tilbudet mye ledig kapasitet og vi forventer at tilbudet blir mere benyttet etter hvert som tilbudet blir kjent blant leger, på legevakt og blant befolkningen i Namdalseid, Osen og Flatanger. Dersom du får et KADtilbud vil du bli godt ivaretatt ved Namdalseid helsetun. Kveldsåpent bibliotek Første tirsdag i måneden er biblioteket åpent fram til kl. 19.00 på kvelden. Neste gang er 1. desember. Ny Bokkasse Skal du levere inn bøker til biblioteket utenfor åpningstiden, så kan du bruke denne kassen utenfor hovedinngangen. Side 9
Lag og foreninger NAMDALSEID MUSIKKLAG ADVENTSKAFFE Adventskaffe på Solhaug grendehus søndag 6. desember kl 1300. Gratis kaffe og loddsalg. Velkommen til et trivelig førjulstreff. Hilsen styret og damene på kjøkkenet. SKULLE DU HATT??? JULEGAVE eller godt lesestoff til deg selv eller en venn Vi selger JUBILEUMSBERETNING 1925-2015 Fås kjøpt på servicekontoret fra 30.11.15 Kr. 200,- ÅRETS KORNBANDSALG Vi kommer på døra som alltid Er du ikke hjemme så ring Siv på 97603663 I UKE 49-50 NYTTÅRSKONSERT Sett av søndag 31. januar Da møtes vi til en musikalsk happening i Namdalseid Kirke (utfyllende informasjon kommer) SØNDAGSSKOLE Vi takker for støtten i året som har gått og ØNSKER ALLE EI RIKTIG GOD JUL Søndag 6. desember kl 17.00 blir det søndagsskole hos Margrethe og Helge Tore Høyland på Sjøåsen. Vi hører fra Bibelen, synger og tegner sammen. Alle barn i skolealder er hjertelig velkommen! Arr.: Søndagsskolen på Sjøåsen, NLM OG ET GODT NYTT ÅR BABY-SANG Menigheten i Namdalseid inviterer til babysang for mødre/fedre med barn opp til ca. 1 år. Vi samles til sang, lek, rim og regler, musikk, bevegelse, kos og glede. Kaffe og noe å bite i. Vi samles i kirkestua ved Namdalseid kirke 3. desember kl. 11.00. Seniorenes julebord Seniorenes julebord vil i 2015 bli gjennomført på helsetunets nye storstue/dagsenteret (ved veldig stor påmelding kan arrangementet bli flyttet til storsalen, Namdalseid samfunnshus) Julebordet blir fredag 11. desember 2014 kl. 15.00 21.00 Det vil bli servert gløgg og pepperkaker, tradisjonell juletallerken m/dessert, samt kaffe og kaker. Underholdning ved «to glade trubadurer» Transport vil bli gitt til de som ønsker det (meldes ved påmelding) Egenandelen i 2015 vil være kr. 300,- pr. pers. og dekker både skyss, servering og underholdning. Påmelding til servicekontoret telefon 74 22 72 00 innen 7. desember 2015. JULETREFEST Styret i Musikkhallen på Statland skal ha juletrefest i Musikkhallen 5.juledag (29.desember). Klokkeslett 15.00-17.00. Det blir servering, loddsalg, leker for barna og kanskje kommer nissen. Medlemsmøte Namdalseid Senterparti inviterer til medlemsmøte på Lyngen Fjordhotell Tirsdag 8. desember 2015 kl. 20.00 Saker: bl.a. Budsjett 2016 med økonomiplan 2016-19 Det serveres juletallerken fra kl. 19.00 Velkommen Styret/gruppeleder Side 10
Namdalseid danseforening har gleden av å invitere alle medlemmer til 6. DAGSFEST! Onsdag 30.12 i Namdalseid samfunnshus Dørene åpnes 19.30. Koldtbord/tapas serveres kl. 20.00 (Lukket lag- dørene vil bli stengt 20.00) KNALL IVARS spiller opp til dans Inngang kr. 350,- Ink. medlemskap Vi tar både KORT og KONTANT I døra Aldersgrense 18 år Bindende påmelding hos Sentrum Auto fra 01.12.15 Påmeldingsfrist 20. desember (Ps. Begrenset antall plasser- førstemann til mølla prinsippet ) Tusen takk! Vi i 10.klassen ved Statland skole er svært glade og takknemlig for stor giverglede, når vi har ringt på dører og samlet inn flasker og pant. Vi er til og med blitt ønsket velkommen tilbake etter jul. Så tusen takk til folk i bygdene; Utvorda, Statland og Tøtdal. Nå før jul vil vi også komme rundt og selge kjeks og kaker til inntekt for klasseturen vår. Ønsker alle en riktig god jul og godt nyttår! JULEMIDDAG 6. desember blir det salg av middag (juletallerken) i Alderspensjonatet på Statland. Tid: 1230-1600. Velkommen til en trivelig førjulsstemning med god mat og kaffe. Arr: Statland og Buvik sanitetsforening Pårørendeforeninga ved Namdalseid helsetun Søndagskaffe 29.11. KL. 16.00 Julekaffe 27.12. kl. 16.00 Velkommen! Adventstrim Hold deg sprek i desember! Trimgruppa arrangerer adventstrim i desember. Du kan gå hele uka og det er uttrekkspremie for hver uke! 1.søndag i advent og uke 49 Magnushuken Uke 50 Finnmyra Uke 51 Skardberget (gapahuken) Uke 52 Stavenberget Du finner trimkasse med egen bok på hver post! Ta gjerne bilder med kamera eller mobil når du er på adventstrim. Send de til namdalseid. frivilligsentral@gmail.com og vi legger de ut til felles glede og inspirasjon. Følg oss også på facebook! Side 11
Lag og foreninger NAMDALSEID SONGLAG har FØRJULSKONSERT I NAMDALSEID KIRKE SØNDAG 20. DESEMBER KL. 19.30 MALM KIRKE FREDAG 18. DESEMBER KL. 19.30 Dette er et fint avbrekk i innspurten til jul, så kom og hør både kjente og ukjente julesanger. Det vil bli solister, barnekor, kor og musikere i skjønn forening GLØGG OG PEPPERKAKER! Inngang; 50,- / 150,- VELKOMMEN! Side 12
Side 13
Nytt fra Namdalseid jeger og fiskarlag Opplæringsjakt på rev. Det arrangeres opplæringsjakt på rev helga 4.- 6. desember. I all hovedsak vil opplæringsjakta foregå utendørs på dagtid, men noe teori må påregnes fredags kveld. Momenter/ emner; våpen og ammunisjon, avstandsvurdering, lokkejakt, hunder, kamuflasje, praktisk Annonser og sikker jakt mm. Hundene er avhengig av sporsnø, så vi håper bakken er hvit ifm kurshelga. Påmeldingsfristen er 2 desember, via e-mail namdalseidjfl@gmail.com eller John Harald Aas mobnr 45692745. Kursavgiften er 200kr medlem/ 400kr ikke medlem. Namdalseid jeger og fiskarlag ønsker med dette; våre medlemmer og samarbeidsaktører en riktig god jul, og et godt nytt år! Takk for et sosialt, berikelsesrikt og morsomt friluftsår 2015. Med ønske om en fredfull jul TIL SALGS Båndsag til salgs. Selges som forevist til høystbydende. Støttehjul til sagbladet mangler. Bud leveres skolen innen tirsdag 15.desember kl. 12.00. Namdalseid.skole@namdalseid.kommune.no Må hentes innen fredag 18.desember. Namdalseid Maskin og Service kan tilby følgende tjenester: *Utleie og graving med minigraver kr 1200,- første døgn/kr 1000,- påfølgende døgn/kr 450,- per time med mann *Utleie: Minidumper: 500,-/døgn Meiselmaskin: 450,-/døgn Planlaser: 450,-/døgn Minilaster: 1200,-/døgn Biltralle: 500,-/døgn *8 tonns gravemaskin kr 600,-/time med mann. Vi har utstyr for rydding av kantsoner. Alle priser er eks. mva Ta kontakt: Kjell tlf; 911 25 204 Ole Emil; 907 82 961 Marius; 934 017 48 Namdalseid & Beitstad Taxi 24 timers vakt blide og hjelpsomme sjåfører Vi har komfortable biler og minibuss tilpasset rullestolbrukere. Minibussen har karaokeanlegg. Vakttelefon: 74 27 85 00 Side 14
2Mrom i Lensmannsgården Vi ønsker alle velkommen på trivelig og avstressende julehandel. Vi har fylt opp hele lensmannsgården med fine og spennende varer. Innimellom slagene kan du sette deg ned med en god kopp kaffe og en prat. Åpningstider i jula: Vi holder stengt 24.-27.des og 31. des 3. jan Åpent 28. - 30. kl. 12.00 18.00 Vi skal ha mye godsaker i kakedisken. Romjulspub 4. juledag (og her er det lov å ta på finstasen) Hilsen Damene på 2Mrom Hus til salgs på Korsen Ny takstrapport og verdivurdering foreligger. Ved interesse ta kontakt med Kirsti Petersen, mob. 92 42 26 13 Side 15 Side 15
Arrangørkalender for desember 2015 mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag Mandagskaffe på Alderspensjon atet på Statland hver mandag fra kl. 11.00-13.00 1 Gågruppe kl. 10.25 Bygdakafè kl. 11.00-14.00 på samfunnshuset. Fotovisning «mattradisjoner» kl 11.30 på gammelbibl. Aktivitetsdag v/ helsetunet kl. 11.00-13.00- besøkstjenesten 2 3 Babysang i kirkestua kl. 11.00 4 Gågruppe kl. 10.25 frivilligsentralen 5 Førjulsdag i Namdalseid samfunnshus kl. 11.00-14.00, frivilligsentralen Førjulskafè Utvorda grendehus kl. 19.00 6 Salg av julemiddag på Alderspenajonate t fra 12.30-16.00 Adventskaffe Solhaug grendehus kl. 13.00 Lysmesse Statland kirke kl. 16.00 Kveldsåpent bibliotek til kl. 19.00 Søndagsskole hoa fam. Høyland kl. 17.00 Opplæringsjakt på rev fra fredag til søndag i regi av Namdalseid JFF Lysmesse Namdalseid kirke kl. 19.00 7 Hobbykveld i regi av frivilligsentralen 8 Gågruppe kl. 10.25 Frivilligsentralen Bygdakafè kl. 11.00-14.00 på samfunnshuset Seniordans kl. 17.00 på u-/e-senteret 9 Offisiell åpning av Namdalseid helsetun kl. 10.00, og åpen dag fra kl. 12.00 Onsdagsklubben julebord kl. 10.00 10 Juleavslutning seniorsurf 11.45-15.00 i gammelbiblioteket Julebord for besøksvenner kl. 19.00-22.00 11 Gågruppe kl. 10.25 Frivilligsentralen Seniorenes julebord kl. 15.00 12 13 Medlemsmøte Namdalseid SP kl. 20.00 14 15 Gågruppe kl. 10.25 Frivilligsentralen Bygdakafè kl. 11.00-14.00 på samfunnshuset. Jule-allsang og fra kl.11.30. 16 17 Aktivitetsgruppe gymsal kl. 14.15 for 4.-7. klasse 18 Gågruppe kl. 10.25 Frivilligsentralen 19 20 Førjulskonsert i Namdalseid kirke v/ songlaget kl. 19.30 Seniordans kl. 17.00 på u-/e-senteret 21 22 Gågruppe kl. 10.25 Frivilligsentralen Bygdakafè på samfunnshuset kl. 11.00-14.00 Seniordans kl. 17.00 på u-/e-senteret 23 24 Julegudstjeneste helsetunet kl. 12.00 Julegudstjeneste Namdalseid kirke kl. 13.00 25 26 Høytidsgudstjeneste Namdalseid kirke kl. 11.00 27 Julekaffe pårørendeforeninga kl. 16.00 28 Romjulspub i Lensmannsgården 29 Julekafè i samfunnshuset kl. 11.00-14.00 Juletrefest i Musikkhallen fra kl. 15.00-17.00 30 6.dagsfest Namdalseid danseforening kl. 19.30, Namdalseid samfunnshus 31 Seniordans kl. 17.00 på u-/e-senteret